Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Italýan -dan {langto to-a terjimesi

Italýan
Fransuz

IT Pfizer non fece alcuna offerta del genere a Kano. Le famiglie di Kano dovettero ripetutamente fare causa alla Pfizer, e non hanno ricevettero alcun risarcimento fino a quasi 15 anni dopo l?incidente.

FR Pfizer n?a pas fait une telle offre à Kano. Les familles de Kano ont dû poursuivre Pfizer à plusieurs reprises et n?ont reçu aucune indemnisation jusqu?à près de 15 ans après l?incident.

Italýan Fransuz
offerta offre
famiglie familles
fare fait
e et
risarcimento indemnisation
anni ans
l l
incidente incident
kano kano

IT Gowan parlò con il governatore dello Stato di Kano Mallam Ibrahim Shekarau, che diresse il procuratore generale di Kano a ridurre la richiesta di risarcimento da 150 milioni di dollari a 75 milioni di dollari?.

FR Gowan a parlé avec le gouverneur de l?État de Kano, Mallam Ibrahim Shekarau, qui a demandé à l?AG de Kano de réduire la demande de règlement de 150 millions de dollars à 75 millions de dollars.?

Italýan Fransuz
ridurre réduire
dollari dollars
kano kano

IT La Pfizer portò il suo Trovan sprovvisto di licenza a Kano, in Nigeria, durante un?epidemia di meningite ? anche se il Trovan non era mai stato testato né sui bambini né contro la meningite.

FR Pfizer a apporté son Trovan non homologué à Kano, au Nigeria, lors d?une épidémie de méningite ? alors que le Trovan n?avait jamais été testé chez les enfants ou contre la méningite.

Italýan Fransuz
nigeria nigeria
bambini enfants
kano kano
epidemia épidémie
stato été
testato testé

IT Pfizer progettò la sperimentazione clinica a Kano ?in sei settimane, anche se i rischi e le complicanze di una tale sperimentazione avrebbero richiesto in genere un anno per una valutazione adeguata?, ha riferito il The Atlantic.

FR Pfizer a conçu l?essai clinique à Kano ?en six semaines, alors que les risques et les complications d?un tel essai nécessiteraient généralement une année pour être évalués de manière adéquate?, rapporte The Atlantic.

Italýan Fransuz
sperimentazione essai
clinica clinique
settimane semaines
rischi risques
complicanze complications
adeguata adéquate
kano kano
in genere généralement

IT I genitori a Kano sostennerò di non aver ricevuto nessun avviso in merito ad un esperimento e che la Pfizer non aveva il loro consenso per usare i loro figli in una sperimentazione di farmaci durante una crisi sanitaria

FR Les parents de Kano ont maintenu qu?ils n?avaient pas été informés d?une expérience et que Pfizer n?avait pas leur consentement pour utiliser leurs enfants dans un essai de médicament au milieu d?une crise sanitaire

Italýan Fransuz
esperimento expérience
consenso consentement
usare utiliser
figli enfants
sperimentazione essai
farmaci médicament
crisi crise
kano kano

IT La comunità di Kano è stata profondamente colpita ? ?l?esperimento ha plasmato la percezione pubblica nei confronti dei medicinali occidentali nella regione

FR La communauté de Kano a été profondément affectée ? ?l?expérience a façonné la perception publique des drogues occidentales dans la région

Italýan Fransuz
profondamente profondément
l l
esperimento expérience
ha a
percezione perception
pubblica publique
kano kano
stata été

IT La Pfizer è stata ripetutamente citata in giudizio in Nigeria e negli Stati Uniti per le sue azioni a Kano. Nel 2009, la Pfizer accettò di pagare 75 milioni di dollari, nonostante fosse stata inizialmente citata in giudizio per 8,5 miliardi di dollari.

FR Pfizer a été poursuivi à plusieurs reprises au Nigeria et aux États-Unis pour ses actions à Kano. En 2009, Pfizer a accepté de payer 75 millions de dollars, alors qu?elle était initialement poursuivie pour 8,5 milliards de dollars.

Italýan Fransuz
nigeria nigeria
uniti unis
azioni actions
pagare payer
dollari dollars
inizialmente initialement
kano kano

IT Najib Ibrahim di Kano, riferendosi alla Pfizer, ribadì che ?se avessi un nemico, non gli lascerei prendere i loro farmaci?. mentre Abdul Murtala affermò che ?la Pfizer mi fa tornare alla mente dell?incoscienza con le vite umane?.

FR Najib Ibrahim, de Kano, a déclaré à propos de Pfizer: ?Je ne donnerai même pas les médicaments de Pfizer à mon propre ennemi.? Abdul Murtala a déclaré: ?Pfizer agit avec une totale imprudence avec la vie humaine.?

Italýan Fransuz
nemico ennemi
farmaci médicaments
vite vie
umane humaine
kano kano
mi mon

IT Il Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea presenta la mostra personale dedicata a Otobong Nkanga (Kano, Nigeria, 1974), tra le più importanti artiste contemporanee internazionali la cui ricerca affronta temi urgenti legati...

FR Le Château de Rivoli Museo d’Arte Contemporanea présente une exposition personnelle consacrée à Otobong Nkanga (Kano, Niger, 1974), l’un des plus grands artistes contemporains internationaux qui à travers son travail, affronte des...

Italýan Fransuz
castello château
presenta présente
personale personnelle
più plus
importanti grands
internazionali internationaux
kano kano

IT Qual è il modo più economico per andare da Kano a Edimburgo?

FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Kano à Édimbourg ?

Italýan Fransuz
kano kano

IT Qual è il modo più veloce per andare da Kano a Edimburgo?

FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Kano à Édimbourg ?

Italýan Fransuz
kano kano

IT La distanza tra Kano e Edimburgo è 3119 miglia.

FR La distance entre Kano et Édimbourg est de 3119 miles.

Italýan Fransuz
distanza distance
tra entre
e et
è est
miglia miles
kano kano

IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Kano all'aeroporto di Edinburgh. Il volo più veloce dura 19h 5min e sono previsti 2 scali.

FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Kano jusqu'à l'aéroport de Edinburgh. Le vol le plus rapide dure 19h 5m et inclue 2 escales.

Italýan Fransuz
volo vol
aeroporto aéroport
dura dure
e et
kano kano

IT Azman Air, Qatar Airways, Saudia e 9 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Kano all'aeroporto di Edinburgh.

FR Azman Air, Qatar Airways, Saudia et 9 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Kano à l'aéroport de Edinburgh.

Italýan Fransuz
air air
qatar qatar
e et
altre autres
compagnie compagnies
voli vols
aeroporto aéroport
compagnie aeree airways
kano kano

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Kano, Nigeria e Edimburgo, Scozia?

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Kano, Nigéria et Édimbourg, Écosse ?

Italýan Fransuz
quali quelles
compagnie compagnies
e et
kano kano

IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Kano a Edimburgo proprio qui

FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Kano à Édimbourg ici

Italýan Fransuz
trova trouver
opzioni options
qui ici
kano kano

IT Questo magico kit di Kano consente di costruire la propria bacchetta prima di iniziare a imparare il codice. Il kit, ben assemblato, comprende istruzioni facili da seguire, componenti e l'importantissima bacchetta.

FR Ce kit magique de Kano vous permet de construire votre propre baguette avant de commencer à apprendre à coder. Le kit, qui est bien conçu, comprend des instructions faciles à suivre, des pièces détachées et la baguette si importante.

Italýan Fransuz
magico magique
consente permet
costruire construire
iniziare commencer
ben bien
comprende comprend
componenti pièces
kano kano
codice coder

IT Quindi qual è la funzionalità più importante? Il modello di Kano ti aiuterà a decidere

FR Voici donc comment utiliser une analyse des parties prenantes pour vous aider

IT Questo modello ti permette di creare un modello di Kano standard, con due assi (soddisfazione e funzionalità) che creano un quadrante con quattro valori: gradevolezza, prestazioni, indifferenza e elementi fondamentali.

FR Dans une analyse typique des parties prenantes, vous allez hiérarchiser les parties prenantes en fonction de leur influence sur un projet et chercher à comprendre la meilleure façon d'interagir avec elles tout au long du projet.

IT Modello di Kano Online Gratuito | Miro

FR Modèle de Kano et Exemple pour les Equipes

IT Il modello di Kano è un metodo per dare una priorità alle funzionalità su una roadmap di prodotto

FR Le modèle de Kano est une méthode de hiérarchisation des fonctionnalités d'une feuille de route produit

IT I team di prodotto possono usare il modello di Kano per comparare una funzionalità ad alta soddisfazione contro i costi di implementazione, rendendo più facile decidere se aggiungerla alla roadmap o no

FR Les équipes produit peuvent utiliser le modèle de Kano pour comparer une fonctionnalité à haute satisfaction client avec ses coûts de mise en œuvre, ce qui facilite la décision de l'ajouter ou non à la feuille de route

IT Il modello di Kano è utilizzato in genere dai responsabili di prodotto e dai designer UX per determinare quali funzionalità portano a clienti più soddisfatti e guidano il processo decisionale

FR Le modèle de Kano est utilisé en général par les chefs de produits et les concepteurs UX pour déterminer les fonctionnalités qui augmentent la satisfaction client et ainsi guider leur prise de décision

IT Come funziona il modello di Kano?

FR Comment fonctionne le modèle de Kano ?

IT Quali sono le quattro categorie del modello di Kano?

FR Quelles sont les quatre catégories du modèle de Kano ?

IT Ora che sai come creare il tuo modello di Kano, inizia la mappatura con questo modello gratuito. Facile da creare e da condividere con il tuo team.

FR Maintenant que vous savez comment créer votre propre modèle de Kano, lancez-vous à l'aide de ce modèle gratuit ! La création est facile, de même que le partage avec les membres de votre équipe.

{Totalresult} terjimeleriniň 26 görkezmek

Şuňa meňzeş terjimeler

kano