Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Ispan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Italýan -da aşakdaky Ispan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

vendita comercial comerciales comercio comercio electrónico compra comprar con crear descuento distribución el mercado empresa empresas envío equipo equipos gestión información ingresos marketing mercado minorista minoristas negocio negocios ofertas ofrecer pago parte por precios procesos promociones rendimiento sector servicio servicios shop tienda tiendas trabajo vende vender vendido venta ventas

{Gözlegiň Italýan -dan {langto to-a terjimesi

Italýan
Ispan

IT Inizia con una pagina bianca Script di Vendita Assicurativa Script di Vendita B2B Script di Vendita per Agenzia digitale Script di Vendita per Agenzie Immobiliari

ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros

Italýan Ispan
inizia empezar
bianca blanco
script script
vendita ventas
assicurativa seguros

IT Se i pneumatici posti in vendita non sono fisicamente presenti o visibili all’utente finale al momento della vendita, prima della vendita deve essere fornita una copia dell?etichetta

ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta

Italýan Ispan
pneumatici neumáticos
vendita venta
fisicamente físicamente
presenti presentes
utente usuario
finale final
momento momento
copia copia
etichetta etiqueta

IT Per effettuare previsioni di vendita e gestire la pipeline in modo più efficace, i team di vendita devono poter osservare l'intero processo di vendita, dal lead alla stipula dei contratti

ES Para obtener una mejor previsión de ventas y gestión de las oportunidades, los equipos de ventas necesitan una mayor visibilidad de todo el proceso de ventas, de principio a fin

Italýan Ispan
previsioni previsión
vendita ventas
team equipos
devono necesitan

IT Sì, è possibile configurare una data di inizio e termine della vendita ed avere così un conto alla rovescia per l’inizio della vendita e un altro per la fine della vendita.

ES Sí, el plugin permite establecer una fecha de inicio y de finalización, por lo que tendrás una cuenta atrás para el inicio de la venta y otra para el final de la misma.

Italýan Ispan
configurare establecer
vendita venta
conto cuenta

IT Per effettuare previsioni di vendita e gestire la pipeline in modo più efficace, i team di vendita devono poter osservare l'intero processo di vendita, dal lead alla stipula dei contratti

ES Para obtener una mejor previsión de ventas y gestión de las oportunidades, los equipos de ventas necesitan una mayor visibilidad de todo el proceso de ventas, de principio a fin

Italýan Ispan
previsioni previsión
vendita ventas
team equipos
devono necesitan

IT Sì, è possibile configurare una data di inizio e termine della vendita ed avere così un conto alla rovescia per l’inizio della vendita e un altro per la fine della vendita.

ES Sí, el plugin permite establecer una fecha de inicio y de finalización, por lo que tendrás una cuenta atrás para el inicio de la venta y otra para el final de la misma.

Italýan Ispan
configurare establecer
vendita venta
conto cuenta

IT Se i pneumatici posti in vendita non sono fisicamente presenti o visibili all’utente finale al momento della vendita, prima della vendita deve essere fornita una copia dell?etichetta

ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta

Italýan Ispan
pneumatici neumáticos
vendita venta
fisicamente físicamente
presenti presentes
utente usuario
finale final
momento momento
copia copia
etichetta etiqueta

IT La pipeline di vendita è un approccio alla vendita che presuppone che le opportunità di vendita passino attraverso una serie di fasi tipiche prima di essere chiuse.

ES Un proceso de ventas es un enfoque de la venta que asume que las oportunidades de venta pasan por un conjunto típico de etapas antes de cerrarse.

IT Anche se ogni processo di vendita B2B è diverso, è possibile identificare un insieme comune di fasi della pipeline di vendita. La maggior parte delle pipeline di vendita dovrà variare solo leggermente rispetto a questo insieme standard di fasi.

ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.

IT Avere una pipeline di vendita pulita ti aiuta a prevedere le entrate, a tracciare i tuoi lead, a semplificare le vendite e a definire la tua strategia di marketing per allinearti meglio alle tue fasi di vendita.

ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.

Italýan Ispan
aiuta ayuda
tracciare seguir
semplificare simplificar
definire definir
strategia estrategia
fasi etapas
lead prospectos

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.

Italýan Ispan
dati información
personali personal
terzi terceros
e y

IT I contenuti possono promuovere la vendita di alcolici solo nei paesi che consentono la vendita e la pubblicità di alcolici. Il contenuto non deve:

ES El contenido puede promover la venta de alcohol solo en países que permitan la venta y publicidad de alcohol. El contenido no debe:

Italýan Ispan
promuovere promover
vendita venta
alcolici alcohol
solo solo
nei en
paesi países
e y
pubblicità publicidad
non no
consentono permitan

IT Con l'aiuto di Drift, i team addetti a vendita e marketing possono utilizzare dei chatbot per avviare conversazioni sulle condizioni di vendita con i potenziali clienti nel momento in cui ne hanno più bisogno.

ES Con la ayuda de Drift, los equipos de marketing y ventas pueden utilizar los chatbots para activar las conversaciones con los clientes potenciales en sus términos, cuando más necesiten ayuda.

Italýan Ispan
aiuto ayuda
team equipos
possono pueden
chatbot chatbots
conversazioni conversaciones
condizioni términos
potenziali potenciales
più más
bisogno necesiten

IT Allineare le attività di vendita e marketing Drift ha ottenuto una crescita assai marcata nell'uso dei chatbot e di Sequences, uno strumento e-mail studiato per i team di vendita

ES Ajusta tus actividades de ventas y marketing Un área en dónde Drift ha crecido enormemente es en el uso de chatbots y Sequences, una herramienta de correo electrónico para los equipos de ventas

Italýan Ispan
attività actividades
chatbot chatbots

IT La definizione di vendita è ampiamente definita dalla legge applicabile, quindi non sempre è chiaro cosa sia o non sia una vendita

ES La definición de venta está ampliamente definida en la legislación aplicable, por lo que no siempre está claro qué es y qué no es una venta

Italýan Ispan
definizione definición
vendita venta
ampiamente ampliamente
definita definida
legge legislación
applicabile aplicable
chiaro claro

IT Formato di vendita Il formato di vendita identifica se il tuo dispositivo è stato venduto al dettaglio, rinnovato o personalizzato.

ES Formato de venta. El formato de venta identifica si su dispositivo se vendió al por menor, restaurado o personalizado.

Italýan Ispan
formato formato
il el
identifica identifica
tuo su
dispositivo dispositivo
o o
personalizzato personalizado

IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.

ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.

Italýan Ispan
modello modelo
codice código
vendita venta
necessariamente necesariamente
e y
indicatore indicador
regione región
opzionale opcional
lunghezza longitud
variabile variable

IT Le auto diventano poi disponibili sui canali di vendita di AUTO1 Group: il nostro brand consumer, Autohero, e la nostra piattaforma di vendita B2B per i concessionari, AUTO1.com.

ES A continuación, los vehículos aprovisionados están disponibles en los canales de venta de AUTO1 Group, nuestra marca para particulares, Autohero, y nuestra plataforma de venta a profesionales, AUTO1.com.

Italýan Ispan
canali canales
vendita venta
group group
brand marca
e y

IT L'automazione e i report per fasi di Pega abbreviano drasticamente i cicli di vendita e danno visibilità alla prestazione di vendita, consentendo agli agenti di focalizzarsi sulle migliori opportunità.

ES La automatización y los informes por etapas de Pega permiten dividir los ciclos de ventas y aportan visibilidad al desempeño de ventas, de manera que los representantes puedan concentrarse en las mejores oportunidades.

Italýan Ispan
automazione automatización
report informes
fasi etapas
cicli ciclos
vendita ventas
visibilità visibilidad
prestazione desempeño
agenti representantes
opportunità oportunidades

IT Pega guida in maniera intelligente i consumatori, gli intermediari e gli agenti di vendita interni per i servizi sanitari attraverso il ciclo di vendita, semplificandone e personalizzandone tutti i percorsi

ES De manera inteligente, Pega guía a los consumidores, agentes y vendedores internos, a través de todo el ciclo de ventas, lo cual simplifica y hace más personalizado cada recorrido de ventas

Italýan Ispan
guida guía
consumatori consumidores
e y
agenti agentes
vendita ventas
interni internos
ciclo ciclo
percorsi recorrido

IT Migliora la collaborazione fra tutti i partner e ricava dati fruibili per ogni fase del processo di vendita, grazie ai canali personalizzati per il tuo intero ecosistema di vendita.

ES Mejore la colaboración entre sus socios y conozca en profundidad cada paso del proceso de ventas del canal con portales personalizados para todo su ecosistema de ventas.

Italýan Ispan
migliora mejore
collaborazione colaboración
partner socios
e y
processo proceso
vendita ventas
canali canal
personalizzati personalizados
ecosistema ecosistema

IT Guidate la vendita conprocessi di vendita personalizzati

ES Guíe las ventas conprocesos de ventas personalizados

Italýan Ispan
vendita ventas
personalizzati personalizados

IT Leon Trefler è Senior Vice President del Global Customer Success, responsabile delle operazioni di vendita e delle collaborazioni internazionali, oltre che delle attività di vendita e dei servizi nelle Americhe.

ES Leon Trefler es Vicepresidente sénior de Éxito de los clientes globales, responsable de operaciones de ventas globales y alianzas, así como de ejecución de ventas y servicios en América.

Italýan Ispan
è es
senior sénior
customer clientes
operazioni operaciones
vendita ventas
e y
nelle en
americhe américa

IT Hanno anche avuto problemi a condividere le informazioni pre-vendita con i clienti, a gestire le aspettative dopo la vendita e a organizzare più flussi di lavoro e team disparati.

ES También teníamos problemas para compartir información previa a las ventas con los clientes, administrar expectativas después de las ventas, y organizar múltiples flujos de trabajo y distintos equipos.

Italýan Ispan
informazioni información
aspettative expectativas
vendita ventas
flussi flujos
team equipos
pre previa

IT Se la vendita, si pagano 2,9% del valore totale più altri $0,3 per le ogni vendita

ES Si la venta, se le cobrará el 2,9% del valor total más un adicional de $0,3 para cada venta

Italýan Ispan
vendita venta
si si
valore valor

IT Avvisi di fine del ciclo di vita e di fine vendita Bollettini Domande frequenti Panoramica generale Panoramiche delle soluzioni Risorse per la vendita Schede tecniche White Papers

ES Boletines Descripciones generales de las soluciones Fichas técnicas Notificaciones de fin de vida útil y fin de venta Preguntas y respuestas Recursos de ventas Resumen White Papers

Italýan Ispan
avvisi notificaciones
bollettini boletines
domande preguntas
panoramica resumen
generale generales
schede fichas
white white

IT Guarda il nostro "Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good" per scoprire come le strategie di vendita di questa azienda portino i dirigenti, i manager e il team di vendita sul campo a utilizzare quotidianamente Qlik.

ES Vea nuestro webinar "Adoptar la analítica de datos, usar el cambio como fuerza positiva", para ver cómo sus operaciones de ventas influyen en los ejecutivos, directivos y en el equipo de ventas para usar Qlik a diario.

Italýan Ispan
change cambio
force fuerza
vendita ventas
e y
team equipo
utilizzare usar
quotidianamente diario
qlik qlik

IT del tempo di un team di vendita è dedicato alla vendita

ES del tiempo de un equipo de ventas se dedica a vender

IT Questo sistema esclusivo si concentra sulle attività di vendita del rivenditore ed è quindi molto favorevole alla vendita.

ES Este sistema único se centra en las actividades de venta del distribuidor y por lo tanto es un gran apoyo en las ventas.

Italýan Ispan
sistema sistema
attività actividades
rivenditore distribuidor
quindi por lo tanto
esclusivo único

IT L’obbligo di dichiarare sempre i dati dell’etichetta sulla fattura di vendita decadrà a partire dal 1° maggio 2021. La nuova legislazione prevede l’obbligo di esporre/fornire i dati dell’etichetta al consumatore prima della vendita finale.

ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.

Italýan Ispan
obbligo obligación
sempre siempre
etichetta etiqueta
fattura factura
vendita venta
maggio mayo
nuova nueva
legislazione legislación
esporre mostrar
consumatore consumidor
finale final

IT Vendita Strumenti Musica Classica | Vendita Strumenti Musicali Usati

ES Instrumentos Musicales en Venta | Vendo Instrumentos Musicales

Italýan Ispan
vendita venta
strumenti instrumentos
musica musicales

IT Dopo Vendita Contatta assistenza clienti per stato d'ordine e problemi dopo vendita. Invia una Richiesta

ES Servicio de atención a clientes post-venta. Estado de órdenes y servicio post-venta con el servicio de atención a clientes. Enviar solicitud.

Italýan Ispan
vendita venta
clienti clientes
stato estado
e y

IT Dotate i dipendenti che operano sul campo delle soluzioni giuste per svolgere tutte le attività di pre-vendita, vendita e gestione delle operazioni esterne, e per interagire con i clienti in modo più efficace.

ES Permita que los trabajadores sobre el terreno realicen actividades de preventas, ventas y contabilidad de rutas e interactúen de forma más efectiva con los clientes.

Italýan Ispan
dipendenti trabajadores
campo terreno
attività actividades
vendita ventas
modo forma
più más
efficace efectiva

IT Ottieni un servizio clienti di livello mondiale, sia pre-vendita che post-vendita (incluso il supporto). Splashtop ha il punteggio Net Promoter (NPS) più alto del settore.

ES Consiga un servicio de atención al cliente de primera clase, tanto de preventa como de posventa (incluido el soporte). Splashtop tiene el Net Promoter Score (NPS) más alto del sector.

Italýan Ispan
clienti cliente
incluso incluido
ha tiene
nps nps
settore sector
un un
splashtop splashtop
punteggio score

IT Qlik aiuta i team di vendita ad analizzare tutti i dati attuali e storici per individuare i trend e i modelli comportamentali rilevanti, incrementando l'accuratezza dell'analisi degli obiettivi di vendita, dei benchmark e delle previsioni.

ES Qlik ayuda a los equipos de ventas a analizar tanto los datos actuales como los históricos para identificar tendencias relevantes y patrones de comportamiento, lo que proporciona previsiones, referencias y análisis de cuotas más precisos.

Italýan Ispan
qlik qlik
aiuta ayuda
team equipos
vendita ventas
attuali actuales
e y
individuare identificar
modelli patrones
rilevanti relevantes
previsioni previsiones

IT Scopri come Qlik consente un agevole accesso ai dati di vendita e della pipeline per fornire potenti analisi delle performance dei team di vendita

ES Compruebe de qué forma Qlik le permite acceder fácilmente a datos de ventas, cuotas y oportunidades para ofrecer un potente análisis del rendimiento al equipo de ventas

Italýan Ispan
qlik qlik
consente permite
accesso acceder
e y
potenti potente
analisi análisis
performance rendimiento
team equipo

IT Scopri intuizioni relative a fasi di vendita, mercati di riferimento, concorrenza e altro ancora per gestire e raggiungere meglio gli obiettivi di vendita.

ES Descubra conocimientos en las fases de ventas, mercados objetivo, competencia y mucho más con el fin de gestionar y cumplir con los objetivos de ventas de forma más efectiva.

Italýan Ispan
fasi fases
concorrenza competencia
gestire gestionar
raggiungere cumplir

IT Combina facilmente dati di vendita rilevanti originati dal tuo processo di vendita per acquisire un quadro complessivo

ES Combine de forma sencilla datos de ventas relevantes de su proceso de ventas para ofrecer una visión unificada

Italýan Ispan
rilevanti relevantes
tuo su
processo proceso
combina combine

IT Scopri come le soluzioni di analytics di vendita di Qlik consentono ai team di acquisire importanti intuizioni su potenziali clienti e clienti acquisiti che il CRM non è spesso in grado di produrre: questo si traduce in performance di vendita migliori.

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

Italýan Ispan
analytics analítica
qlik qlik
consentono permiten
team equipos
importanti clave
potenziali potenciales
clienti clientes
crm crm

IT Configura facilmente nuovi canali di vendita e attività per aree geografiche, unità aziendali e canali di vendita diversi.

ES Incorpore fácilmente nuevos negocios y canales de venta para diferentes regiones, canales de venta y unidades de negocio.

Italýan Ispan
facilmente fácilmente
nuovi nuevos
canali canales
vendita venta
e y
aree regiones
diversi diferentes

IT I rappresentanti di vendita possono compilare manualmente tutti i campi, ma per render loro più facile questa operazione, puoi personalizzare un URL per ogni rappresentante di vendita tramite le stringhe di query.

ES Los representantes de ventas pueden completar manualmente todos los campos; no obstante, para que les resulte más sencillo, puede personalizar un URL para cada representante de ventas utilizando cadenas de consulta.

Italýan Ispan
vendita ventas
compilare completar
manualmente manualmente
più más
personalizzare personalizar
url url
query consulta

IT =SUMIF([Data di vendita]:[Data di vendita], DATE(2019; 2; 15); [Totale transazione]:[Totale transazione])

ES =SUMIF([Fecha de venta]:[Fecha de venta], DATE(2019; 2; 15); [Total de la transacción]:[Total de la transacción])

Italýan Ispan
di de
totale total

IT =SUMIF([Data di vendita]1:[Data di vendita]3, MONTH(@cella) = 2, [Totale transazione]1:[Totale transazione]3)

ES =SUMIF([Fecha de venta]1:[Fecha de venta]3, MONTH(@cell) = 2, [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3)

Italýan Ispan
di de
totale total

IT SE il numero che rappresenta la settimana dell’anno per la riga 2 della colonna “Data dell’ordine” è maggiore di 26, produrrà il valore “Vendita 2a metà", altrimenti produrrà il valore "Vendita H1".

ES SI el número que representa la semana del año para la columna “Fecha del pedido”, fila 2, es mayor que 26, genere el valor “Venta de la 2.° mitad"; si no, genere el valor "Venta H1".

Italýan Ispan
rappresenta representa
riga fila
colonna columna
ordine pedido
vendita venta
metà mitad

IT Integra il tuo chatbot con il tuo CRM e invia nuovi lead di vendita direttamente nel tuo processo di vendita.

ES Integre su chatbot con su CRM y envíe nuevos leads directamente a su proceso de ventas.

Italýan Ispan
integra integre
tuo su
chatbot chatbot
crm crm
e y
invia envíe
nuovi nuevos
vendita ventas
processo proceso
lead leads

IT Integra il tuo chatbot con il tuo CRM e invia nuovi lead di vendita direttamente ai tuoi rappresentanti di vendita con informazioni chiave sui requisiti del lead.

ES Integre su chatbot con su CRM y envíe nuevos leads directamente a sus representantes de ventas con información clave sobre los requisitos del lead.

Italýan Ispan
integra integre
chatbot chatbot
crm crm
e y
invia envíe
nuovi nuevos
vendita ventas
rappresentanti representantes
informazioni información
chiave clave
requisiti requisitos
lead leads

IT Aderendo a questo collaudato processo gestionale, LAMP® permette alle organizzazioni di vendita di avere un impatto positivo su ogni aspetto del processo di vendita, dalla percezione del cliente alla collaborazione trasversale del team.

ES Con este proceso probado, LAMP® permite a las organizaciones de ventas causar un impacto positivo en todos los aspectos, desde la percepción del cliente hasta la colaboración entre equipos.

Italýan Ispan
processo proceso
permette permite
organizzazioni organizaciones
vendita ventas
positivo positivo
aspetto aspectos
percezione percepción
cliente cliente

IT Lo script di vendita gratuito di noCRMsi integra con il software di vendita o il CRM che utilizzi già.

ES El script de ventas gratuito de noCRM.iose integra con el software de ventas o CRM que ya utiliza.

Italýan Ispan
vendita ventas
gratuito gratuito
integra integra
o o
crm crm
già ya

IT Se vuoi creare uno script di vendita ed usarlo nel tuo account noCRM, vai nel Pannello di controllo e crea il tuo script di vendita.

ES Si deseas crear un script de ventas y usarlo en noCRM, visita tu panel de administración y crea tu script de ventas desde allí.

Italýan Ispan
vuoi deseas
script script
vendita ventas
usarlo usarlo
controllo administración

IT La tecnologia core di ServiceNow è concessa in licenza e non in vendita, anche se, per comodità, ServiceNow fa riferimento a termini quali "vendita" o "acquisto".

ES La tecnología principal de ServiceNow se licencia y no se vende incluso si, por comodidad, ServiceNow hace referencia a palabras como comprar o adquirir.

Italýan Ispan
tecnologia tecnología
licenza licencia
e y
vendita vende
comodità comodidad
riferimento referencia
servicenow servicenow

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek