IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
{gözleg Italýan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
Italýan | Iňlis |
---|---|
modalità | mode |
conforme | compliant |
classe | class |
o | or |
monitoraggio | monitoring |
fatto | done |
mono | mono |
stereo | stereo |
alimentato | powered |
usb | usb |
spina | plug |
phantom | phantom |
compatibilità | compatibility |
chitarra | guitar |
e | and |
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
Italýan | Iňlis |
---|---|
modalità | mode |
conforme | compliant |
classe | class |
o | or |
monitoraggio | monitoring |
fatto | done |
mono | mono |
stereo | stereo |
alimentato | powered |
usb | usb |
spina | plug |
phantom | phantom |
compatibilità | compatibility |
chitarra | guitar |
e | and |
IT Facoltativamente, una domanda può essere contrassegnata come obbligatoria, le risposte possono essere visualizzate in ordine casuale o il modo di valutazione per le domande a scelta multipla può essere cambiato.
EN Optionally, a question can be marked as a compulsory question, the answers can be displayed in random order or the mode of evaluation for multiple-choice questions can be changed.
Italýan | Iňlis |
---|---|
facoltativamente | optionally |
contrassegnata | marked |
obbligatoria | compulsory |
visualizzate | displayed |
casuale | random |
o | or |
valutazione | evaluation |
scelta | choice |
multipla | multiple |
cambiato | changed |
modo | mode |
IT Non solo la porta può essere aperta da remoto, ma può anche essere aperta da altre persone designate da te: potrebbe essere un amico che si prende cura della tua casa
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
Italýan | Iňlis |
---|---|
persone | people |
amico | friend |
solo | merely |
da remoto | remotely |
IT Un nome di dominio può essere composto da lettere e numeri e può essere utilizzato in combinazione con varie estensioni di dominio, come .com, .net, .org e Di Più. Il nome di dominio deve essere registrato prima di poterlo utilizzare.
EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.
Italýan | Iňlis |
---|---|
nome | name |
combinazione | combination |
estensioni | extensions |
net | net |
org | org |
registrato | registered |
IT Questo significa fondamentalmente che devi ingoiare veleno ogni giorno. Si può guardare, ma non si può toccare o si può guardare di meno e rigorosamente come allenatore ma non si può godere la bellezza di tutti quei culi e quelle gambe piegate.
EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
Italýan | Iňlis |
---|---|
fondamentalmente | basically |
guardare | watch |
toccare | touch |
meno | less |
rigorosamente | strictly |
allenatore | trainer |
bellezza | beauty |
gambe | legs |
ogni giorno | everyday |
IT Spiderman, Spiderman, fa tutto ciò che può un ragno. Può essere scolpito su una zucca? Dai unocchiata, sì, può. Uh-oh, è un uomo ragno.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
Italýan | Iňlis |
---|---|
zucca | pumpkin |
uomo | he |
tutto | whatever |
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
IT Anche se a volte il tuo brand può essere influenzato da problemi al di fuori del tuo controllo, spesso l'assistenza clienti può essere in grado di mitigare o risolvere le problematiche del marchio
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
Italýan | Iňlis |
---|---|
essere | be |
influenzato | affected |
controllo | control |
clienti | customer |
mitigare | mitigate |
o | or |
IT Può essere necessario accedere con l?indirizzo IP di uno specifico paese o località, ad esempio utilizzando una VPN con IP dedicato, e la verifica può essere fatta attraverso un conto bancario virtuale o una carta Visa virtuale
EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card
Italýan | Iňlis |
---|---|
ip | ip |
paese | country |
o | or |
vpn | vpn |
virtuale | virtual |
carta | card |
visa | visa |
la | which |
IT In questo caso Google Maps non può essere utilizzato o può essere utilizzato solo in misura limitata.
EN In this case Google Maps cannot be used or can only be used to a limited extent.
Italýan | Iňlis |
---|---|
in | in |
caso | case |
maps | maps |
utilizzato | used |
solo | only |
misura | extent |
limitata | limited |
IT Cose da dev: l?auto-ottimizzazione può essere disabilitata sugli allegati usando il nuovo filtro imagify_auto_optimize_attachment. Per esempio, può essere usato per disabilitare l?auto-ottimizzazione per una specifica estensione dei file.
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.
Italýan | Iňlis |
---|---|
cose | stuff |
dev | dev |
disabilitata | disabled |
allegati | attachment |
filtro | filter |
specifica | specific |
ottimizzazione | optimize |
IT Questo a volte può essere rischioso, soprattutto se il GoogleBot non è accidentalmente autorizzato a strisciare l'intero sito, ma ci sono situazioni in cui un file robots.txt può essere utile.
EN This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
Italýan | Iňlis |
---|---|
rischioso | risky |
soprattutto | especially |
se | if |
googlebot | googlebot |
non | not |
accidentalmente | accidentally |
autorizzato | allowed |
strisciare | crawl |
intero | entire |
sito | site |
ma | but |
situazioni | situations |
un | a |
file | file |
robots | robots |
txt | txt |
utile | handy |
IT Acciai per utensili tempratura all’aria: A2 può essere temprato all’aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all’aria fino a 60 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant
Italýan | Iňlis |
---|---|
utensili | tool |
aria | air |
estremamente | extremely |
IT Grazie a una larghezza di soli 38 mm, questa maniglia può essere applicata facilmente a quasi ogni tipo di porta. Può essere sbloccata con qualsiasi Tag ISO 14443-A, oppure tramite Bluetooth®.
EN Thanks to a width of only 38 mm, this handle can be easily applied to almost any type of door. It can be unlocked with any ISO 14443-A tag, or via Bluetooth®.
Italýan | Iňlis |
---|---|
larghezza | width |
mm | mm |
maniglia | handle |
applicata | applied |
quasi | almost |
tipo | type |
porta | door |
tag | tag |
iso | iso |
bluetooth | bluetooth |
IT L'utente finale può essere quindi certo che il software non può essere manomesso in alcun modo
EN The end-user is thus assured that the software cannot be tampered with in any way
Italýan | Iňlis |
---|---|
utente | user |
finale | end |
software | software |
modo | way |
utente finale | end-user |
IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro
EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else
Italýan | Iňlis |
---|---|
denaro | money |
essere | be |
venduto | sold |
trasferito | transferred |
nostra | us |
IT Può essere che le prevalenti onde del vento sono bloccate da un promontorio se vengono da una determinata direzione o puo' essere che le previsioni indicano che arrivano da un percorso meno riparati e creare fastidiosi blocchi nel surf.
EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.
Italýan | Iňlis |
---|---|
vento | wind |
bloccate | blocked |
determinata | particular |
o | or |
previsioni | forecast |
meno | less |
fastidiosi | annoying |
IT Ma, penso che il modo migliore per trovare finanziamenti sia quello di non averne realmente bisogno, dove può essere una cosa facoltativa per accelerare il business che può essere una cosa inutile da ascoltare
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
Italýan | Iňlis |
---|---|
ma | but |
penso | i think |
modo | way |
finanziamenti | funding |
non | don’t |
bisogno | need |
business | business |
IT Moodle può essere esteso o modificato da qualsiasi organizzazione o sviluppatore, il che significa che può essere modellato in soluzioni che si adattano perfettamente alle esigenze di una particolare organizzazione
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
Italýan | Iňlis |
---|---|
moodle | moodle |
esteso | extended |
modificato | modified |
organizzazione | organisation |
sviluppatore | developer |
soluzioni | solutions |
perfettamente | perfectly |
esigenze | needs |
IT Tra due immagini, una con molti più kb dell'altra, ci può essere poca differenza visiva, e anche questa può essere praticamente indistinguibile
EN Between two images, one with much more kb than the other, there may be little visual difference, and even this may be practically indistinguishable
Italýan | Iňlis |
---|---|
kb | kb |
ci | there |
poca | little |
differenza | difference |
praticamente | practically |
IT Nota bene: Il supporto per SpaceClaim Direct Modeler di Ansys (in Ansys Workbench) può essere ottenuto tramite il Portale clienti di Ansys. Il supporto per Discovery SpaceClaim di Ansys può essere contattato tramite il Discovery Community Forum.
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
Italýan | Iňlis |
---|---|
nota | note |
il | the |
direct | direct |
ansys | ansys |
workbench | workbench |
essere | be |
portale | portal |
clienti | customer |
discovery | discovery |
community | community |
forum | forum |
ottenuto | obtained |
IT Ciò può essere utile per rivedere il tuo programma originale per vedere dove può essere "slittata" la linea temporale.
EN This can be helpful in reviewing your original schedule to see where the timeline may have "slipped".
Italýan | Iňlis |
---|---|
utile | helpful |
rivedere | reviewing |
programma | schedule |
originale | original |
dove | where |
IT NOTA: Ciò può essere utilizzato solo per modificare i ruoli degli utenti in blocco. Non può essere utilizzato per aggiornare nomi, indirizzi e-mail, gruppi o informazioni del profilo.
EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.
Italýan | Iňlis |
---|---|
nota | note |
utilizzato | used |
ruoli | roles |
nomi | names |
indirizzi | addresses |
gruppi | groups |
profilo | profile |
IT OR può essere utilizzato direttamente in una colonna booleana (casella di spunta, indicatore, stella) oppure può essere utilizzato all’interno di un’altra funzione—ad esempio IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.
EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within another function—such as IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS.
Italýan | Iňlis |
---|---|
utilizzato | used |
direttamente | directly |
colonna | column |
stella | star |
altra | another |
funzione | function |
IT OR può essere utilizzato direttamente in una colonna booleana (casella di spunta, indicatore, stella) oppure può essere utilizzato all’interno di una funzione IF.
EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within an IF function.
Italýan | Iňlis |
---|---|
utilizzato | used |
direttamente | directly |
colonna | column |
stella | star |
funzione | function |
IT Acciai per utensili di tempratura all’aria: A2 può essere temprato all'aria fino a 50 HRC ed è robusto, mentre D2 può essere temprato all'aria fino a 55 HRC ed è estremamente resistente alle abrasioni
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant
Italýan | Iňlis |
---|---|
utensili | tool |
aria | air |
estremamente | extremely |
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
Italýan | Iňlis |
---|---|
mobile | mobile |
apple | apple |
licenza | license |
non | cannot |
essere | be |
estesa | extended |
acquistando | purchasing |
estensione | extension |
altri | additional |
IT Qui troverai le nostre insalate più gustose come accompagnamento adatto al tuo piatto principale o in mezzo. L'insalata può essere così sana e deliziosa e può essere un successo anche con i bambini.
EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.
Italýan | Iňlis |
---|---|
qui | here |
accompagnamento | accompaniment |
adatto | suitable |
insalata | salad |
sana | healthy |
deliziosa | delicious |
bambini | children |
IT Una volta che il grasso è stato liberato dalle cellule, può essere utilizzato per l’energia. In altre parole, può essere bruciato.
EN Once fat has been freed from your cells, it can be used for energy. In other words, it can be burned.
Italýan | Iňlis |
---|---|
grasso | fat |
cellule | cells |
utilizzato | used |
altre | other |
bruciato | burned |
IT Ad esempio, l?investimento iniziale richiesto per un CFD può essere circa il 2% del valore dell?indice sottostante o attività, mentre un contratto a termine può essere circa il 5%.
EN For example, the required initial investment for a CFD can be approximately 2% of the value of the underlying index or asset, whereas a futures contract can be approximately 5%.
Italýan | Iňlis |
---|---|
investimento | investment |
iniziale | initial |
richiesto | required |
cfd | cfd |
indice | index |
o | or |
contratto | contract |
IT Sono facili da installare nella vostra casa e può essere unico o può essere combinato per creare un grande spazio di archiviazione
EN The product lines are characterized by design, the highest quality materials, technically sophis-ticated solutions, maximum safety and excellent performance
Italýan | Iňlis |
---|---|
un | lines |
IT Questo studio può essere operativo anche in una piccola stanza della casa e può essere spostato a volontà, anche all'aperto.
EN This studio can be operational even in a small room in the house and can be moved at will, even outdoors.
Italýan | Iňlis |
---|---|
studio | studio |
operativo | operational |
piccola | small |
spostato | moved |
IT Il processo di trasformazione in forma anonima può essere applicato a tutti i moduli SAP principali e/o specifici del settore e non può essere decodificato per ricreare i dati originali.
EN The anonymization process can be applied across all core and/or industry-specific SAP modules and cannot be reverse engineered to recreate the original data.
Italýan | Iňlis |
---|---|
essere | be |
applicato | applied |
sap | sap |
principali | core |
specifici | specific |
settore | industry |
ricreare | recreate |
originali | original |
IT Il medicinale omeopatico può essere assunto per almeno 24 ore fino a un massimo di 3-4 giorni. La cura può essere ripetuta per lunghi periodi.
EN The homeopathic medicine can be taken for at least 24 hours up to a maximum of 3-4 days. The cure can be repeated for long periods.
Italýan | Iňlis |
---|---|
il | the |
massimo | maximum |
lunghi | long |
IT Design Thinking può essere usato in diversi settori e per differenti tematiche, anche se non può essere considerato efficace per la risoluzione di ogni tipologia di problema come a volte si sente ripetere in alcuni convegni.
EN Design Thinking can be used in different sectors and for different themes, even if it cannot be considered effective for the resolution of every type of problem as is sometimes repeated in some conferences.
Italýan | Iňlis |
---|---|
thinking | thinking |
usato | used |
settori | sectors |
tematiche | themes |
se | if |
considerato | considered |
efficace | effective |
risoluzione | resolution |
problema | problem |
IT Design Thinking può essere introdotto nel piano terapeutico in qualunque momento della vita aziendale e può essere assunto anche per periodi molto lunghi.
EN Design Thinking can be introduced into the treatment plan at any time in business life and can also be taken for very long periods.
Italýan | Iňlis |
---|---|
design | design |
thinking | thinking |
introdotto | introduced |
piano | plan |
aziendale | business |
lunghi | long |
IT Consegnata con un imballaggio piatto, la scrivania Karya può essere facilmente assemblata in pochi minuti: le gambe e il piano del tavolo sono uniti da un semplice incastro e la scrivania può essere posizionata o riposta rapidamente.
EN Delivered in a flat packaging, Karya desk can be easily assembled in a few minutes: legs and table top can be assembled with an easy interlock and the desk can be quickly placed or stored
Italýan | Iňlis |
---|---|
consegnata | delivered |
imballaggio | packaging |
minuti | minutes |
gambe | legs |
o | or |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek