FR Le Prestataire s?engage à examiner toute réclamation correctement déposée et complète dans un délai de 14 jours ouvrés à compter de la date de réception de la réclamation par courrier ou par mail.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi
Fransuz
Türk
TR Servis Sağlayıcı, şikayetin posta veya e-posta ile alındığı tarihten itibaren 14 iş günü içinde doğru olarak gönderilen ve tam şikayetleri dikkate almayı taahhüt eder.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| et | ve |
| ou | veya |
| prestataire | sağlayıcı |
FR Nous pouvons l’envoyer par courriel, et si le courriel nous est renvoyé pour une raison quelconque, nous en serons informés et nous lancerons un envoi par courrier imprimé traditionnel
TR basılı olarak, e-posta ile, vb
FR Nous pouvons l’envoyer par courriel, et si le courriel nous est renvoyé pour une raison quelconque, nous en serons informés et nous lancerons un envoi par courrier imprimé traditionnel
TR basılı olarak, e-posta ile, vb
FR Bénéficiez d'une assistance par chat ou par courrier électronique 24 heures sur 24
TR 24 Saat Canlı Sohbet / E-posta Desteği Alın
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| assistance | desteği |
| chat | sohbet |
| heures | saat |
FR C'est par exemple le cas lorsqu'ils font régulièrement appel à des plates-formes d'envoi de marketing par email.
TR Bu durum, üçüncü taraf e-posta pazarlama şirketlerinin kendileri için e-posta göndermesine düzenli olarak izin verdiklerinde böyledir.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| régulièrement | düzenli olarak |
| marketing | pazarlama |
FR Les clients peuvent exploiter les images de base fournies par AWS qui sont régulièrement mises à jour par AWS pour la sécurité et les corrections de bugs, en utilisant les correctifs les plus récents à disposition.
TR Müşteriler AWS tarafından temin edilen ve yine AWS tarafından güvenlik ve hata düzeltmeleri doğrultusunda mevcut olan en son düzeltme ekleri uygulanarak düzenli bir şekilde güncellenen temel görüntülerden yararlanabilir.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| images | görüntü |
| aws | aws |
| sécurité | güvenlik |
| et | ve |
| bugs | hata |
| récents | son |
FR Les clients peuvent exploiter les images de base fournies par AWS qui sont régulièrement mises à jour par AWS pour la sécurité et les corrections de bugs, en utilisant les correctifs les plus récents à disposition.
TR Müşteriler AWS tarafından temin edilen ve yine AWS tarafından güvenlik ve hata düzeltmeleri doğrultusunda mevcut olan en son düzeltme ekleri uygulanarak düzenli bir şekilde güncellenen temel görüntülerden yararlanabilir.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| images | görüntü |
| aws | aws |
| sécurité | güvenlik |
| et | ve |
| bugs | hata |
| récents | son |
FR Avec InterServer, il existe précisément UN pack d'hébergement Web. Normalement, c'est 4 $ par mois si vous vous engagez à 3 ans, ou 5 $ par mois régulièrement. Comme vous pouvez le voir, il existe une remise au moment de la rédaction.
TR İle InterServer, tam olarak bir web hosting paketi var. Normalde 4 yıl taahhüt ediyorsanız ayda 3 dolar veya düzenli olarak ayda 5 dolar. Gördüğünüz gibi, yazarken bir indirim var.
FR Si vous nous contactez par courrier électronique, votre message sera conservé pendant 6 mois. Nous faisons cela pour accélérer le processus de support et de suivi.
TR Bizimle e-mail yoluyla iletişime geçerseniz, iletişiminiz 6 ay boyunca saklanacaktır. Bunu destek konusundaki dönüşümüzü hızlandırmak ve takip etmek için yapıyoruz.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| contactez | iletişime |
| mois | ay |
| cela | bunu |
| accélérer | hızlandırmak |
| support | destek |
| et | ve |
FR Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ces conditions, vous pouvez nous contacter par courrier électronique : who@whoer.net.
TR Bu şartlarla ilgili herhangi bir sorunuz veya geri bildiriminiz varsa, bizimle e-posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz: who@whoer.net.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| concernant | ilgili |
| contacter | iletişime |
| net | net |
FR Des annonces vous seront immédiatement envoyées par courrier électronique lorsqu’une page n’est plus indexable dans robots.txt, que les balises meta ou son code de statut http ont été modifiés.
TR Bir sayfa robots.txt içinde indekslenemez hale geldiğinde, meta etiketlerde ya da http durum kodunda değişiklik yapıldığında bunları derhal e-postanıza bildirim olarak alın.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| immédiatement | derhal |
| page | sayfa |
| txt | txt |
| statut | durum |
| http | http |
FR Déléguez les erreurs techniques sur site à vos subordonnés ou sous-traitants. Il suffit de donner accès au rapport d'analyse via un lien ou par courrier électronique et de redéfinir le domaine une fois le travail terminé.
TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| techniques | teknik |
| ou | veya |
| accès | erişin |
| rapport | raporuna |
| analyse | tarama |
| et | ve |
| lien | bağlantı |
| travail | çalışma |
FR Télécharger, télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ou autrement transmettre des informations fausses ou trompeuses;
TR Yanlış veya yanıltıcı bilgi yüklemek, indirmek, göndermek, e-postayla göndermek veya başka şekilde iletmek;
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| télécharger | indirmek |
| envoyer | göndermek |
| ou | veya |
| informations | bilgi |
| autrement | başka |
FR Contactez-nous chaque fois que vous en avez besoin et nous vous fournirons une assistance minutieuse par courrier électronique.
TR Ne zaman ihtiyacınız olursa eposta yoluyla ulaşın ve müşteri destek ekibimiz size özel bir destek hizmeti sunsunlar.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fois | zaman |
| et | ve |
| assistance | destek |
| contactez | ulaşın |
FR Grâce à un lien pratique, partagez votre CV par courrier électronique ou sur les réseaux sociaux et exportez-le au format PDF pour candidater directement auprès d'un employeur.
TR E-posta veya sosyal medya aracılığıyla özgeçmişini uygun bir bağlantı ile paylaş ve doğrudan işverene başvurmak için PDF olarak dışarı aktar.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| pratique | uygun |
| et | ve |
| directement | doğrudan |
| lien | bağlantı |
FR Si une personne appelle sa compagnie d’assurance pour modifier sa police, elle peut demander une confirmation par le canal qu’elle préfère : papier, courrier électronique, etc
TR Bir birey, bir poliçe değişikliği yapmak için sigorta şirketini aradığında, onayın istediği kanaldan gönderilmesini talep edebilir: ör
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| assurance | sigorta |
| demander | talep |
| confirmation | onay |
FR Télécharger, télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ou autrement transmettre des informations fausses ou trompeuses;
TR Yanlış veya yanıltıcı bilgi yüklemek, indirmek, göndermek, e-postayla göndermek veya başka şekilde iletmek;
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| télécharger | indirmek |
| envoyer | göndermek |
| ou | veya |
| informations | bilgi |
| autrement | başka |
FR Si une personne appelle sa compagnie d’assurance pour modifier sa police, elle peut demander une confirmation par le canal qu’elle préfère : papier, courrier électronique, etc
TR Bir birey, bir poliçe değişikliği yapmak için sigorta şirketini aradığında, onayın istediği kanaldan gönderilmesini talep edebilir: ör
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| assurance | sigorta |
| demander | talep |
| confirmation | onay |
FR Télécharger, télécharger, publier, envoyer par courrier électronique ou autrement transmettre des informations fausses ou trompeuses;
TR Yanlış veya yanıltıcı bilgi yüklemek, indirmek, göndermek, e-postayla göndermek veya başka şekilde iletmek;
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| télécharger | indirmek |
| envoyer | göndermek |
| ou | veya |
| informations | bilgi |
| autrement | başka |
FR Si vous nous contactez par courrier électronique, votre message sera conservé pendant 6 mois. Nous faisons cela pour accélérer le processus de support et de suivi.
TR Bizimle e-mail yoluyla iletişime geçerseniz, iletişiminiz 6 ay boyunca saklanacaktır. Bunu destek konusundaki dönüşümüzü hızlandırmak ve takip etmek için yapıyoruz.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| contactez | iletişime |
| mois | ay |
| cela | bunu |
| accélérer | hızlandırmak |
| support | destek |
| et | ve |
FR Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ces conditions, vous pouvez nous contacter par courrier électronique : who@whoer.net.
TR Bu şartlarla ilgili herhangi bir sorunuz veya geri bildiriminiz varsa, bizimle e-posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz: who@whoer.net.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| concernant | ilgili |
| contacter | iletişime |
| net | net |
FR Sélectionnez la plage de dates et les paramètres de votre choix, puis téléchargez ou envoyez votre fichier par courrier électronique en un seul clic.
TR Tercih ettiğiniz tarih aralığını ve ölçümleri seçin, ardından dosyanızı tek bir tıklamayla indirin veya e-posta ile gönderin.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| et | ve |
| téléchargez | indirin |
FR Recevez des notifications quotidiennes par courrier électronique pour n'importe lequel de vos sites web sur vos hauts et vos bas.
TR Web sitelerinizden herhangi biri için iniş ve çıkışlarınızla ilgili günlük e-posta bildirimleri alın.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| notifications | bildirimleri |
| quotidiennes | günlük |
| et | ve |
FR Le ver se propage par courrier électronique en envoyant des messages infectés provenant d'ordinateurs affectés
TR Solucan, etkilenen bilgisayarlardan virüslü iletileri göndererek e-posta yoluyla yayılır
FR Contactez-nous chaque fois que vous en avez besoin et nous vous fournirons une assistance minutieuse par courrier électronique.
TR Ne zaman ihtiyacınız olursa eposta yoluyla ulaşın ve müşteri destek ekibimiz size özel bir destek hizmeti sunsunlar.
FR Grâce à un lien pratique, partagez votre CV par courrier électronique ou sur les réseaux sociaux et exportez-le au format PDF pour candidater directement auprès d'un employeur.
TR E-posta veya sosyal medya aracılığıyla özgeçmişini uygun bir bağlantı ile paylaş ve doğrudan işverene başvurmak için PDF olarak dışarı aktar.
FR Tout ce que les spécialistes du marketing par courrier électronique professionnels souhaitent dans le logiciel est ici
TR Profesyonel e-posta pazarlamacılarının yazılımda istedikleri her şey burada
FR Engagez vos internautes pour qu?ils reviennent régulièrement; maximisez le temps passé sur site, le nombre de pages par session et la satisfaction de vos lecteurs.
TR Kullanıcılarla etkilesime gecin ve tekrar sitenize gelmelerini sağlayın; harcanılan zamanı, her oturumda görüntülenen sayfa sayısını ve kullanıcı memnuniyetini artırın
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| temps | zaman |
| et | ve |
FR Des joueurs malveillants lancent régulièrement des attaques par déni de service distribué (DDoS) afin de perturber votre vitesse Internet et votre connexion au serveur
TR Kötü niyetli oyuncular, internet hızınızı ve sunucuya olan bağlantınızı kesintiye uğratmak için düzenli olarak dağıtılmış hizmet reddi (DDoS) saldırıları başlatır
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| joueurs | oyuncular |
| régulièrement | düzenli olarak |
| service | hizmet |
| ddos | ddos |
| internet | internet |
| et | ve |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Nous sommes régulièrement testés par les principaux organismes du secteur en termes de détection, de suppression de virus et de performances.
TR Tehdit algılama, virüs kaldırma ve performans açısından sektör lideri kurumlar tarafından düzenli olarak teste tabi tutuluyoruz.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| régulièrement | düzenli olarak |
| secteur | sektör |
| virus | virüs |
| et | ve |
| performances | performans |
FR Si vous avez configuré un compte Extranet, à des fins de sécurité, nous vous recommandons de changer régulièrement votre mot de passe, de l’apprendre par cœur et de ne pas l’écrire
TR Extranet hesabınız varsa, Extranet parolanızı güvenlik amaçlarıyla düzenli olarak değiştirmenizi, parolayı belleğe almanızı ve yazılı olarak herhangi bir yerde tutmaktan kaçınmanızı öneririz
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fins | amaçlar |
| sécurité | güvenlik |
| régulièrement | düzenli olarak |
| et | ve |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Engagez vos internautes pour qu?ils reviennent régulièrement; maximisez le temps passé sur site, le nombre de pages par session et la satisfaction de vos lecteurs.
TR Kullanıcılarla etkilesime gecin ve tekrar sitenize gelmelerini sağlayın; harcanılan zamanı, her oturumda görüntülenen sayfa sayısını ve kullanıcı memnuniyetini artırın
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| temps | zaman |
| et | ve |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Avec les offres Fairmont par e-mail, vous recevrez régulièrement des nouvelles concernant les offres spéciales et les promotions correspondant à vos préférences en matière de voyages
TR Fairmont E-Posta Teklifleriyle seyahat ilgilerinize uyan özel teklif ve promosyonlarla ilgili düzenli güncellemeler alacaksınız
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| voyages | seyahat |
FR Nous sommes régulièrement testés par les principaux organismes du secteur en termes de détection, de suppression de virus et de performances.
TR Tehdit algılama, virüs kaldırma ve performans açısından sektör lideri kurumlar tarafından düzenli olarak teste tabi tutuluyoruz.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| régulièrement | düzenli olarak |
| secteur | sektör |
| virus | virüs |
| et | ve |
| performances | performans |
FR Des joueurs malveillants lancent régulièrement des attaques par déni de service distribué (DDoS) afin de perturber votre vitesse Internet et votre connexion au serveur
TR Kötü niyetli oyuncular, internet hızınızı ve sunucuya olan bağlantınızı kesintiye uğratmak için düzenli olarak dağıtılmış hizmet reddi (DDoS) saldırıları başlatır
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| joueurs | oyuncular |
| régulièrement | düzenli olarak |
| service | hizmet |
| ddos | ddos |
| internet | internet |
| et | ve |
FR Par exemple, si vous vous rendez régulièrement sur des sites Web d'ornithologie, nous pourrions vous suggérer des comptes qui tweetent fréquemment sur ce sujet, ou vous proposer des publicités pour des jumelles ou des mangeoires.
TR Örneğin, kuş gözlemciliği ile ilgili web sitelerini düzenli olarak ziyaret ediyorsanız bu konuda sıklıkla Tweetleyen hesapları önerebilir veya size dürbün ya da kuş yemliği reklamları gösterebiliriz.
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| régulièrement | düzenli olarak |
| comptes | hesaplar |
FR Les personnes qui ne sont pas employées par des publications d'actualités certifiées, mais qui publient régulièrement dans celles‑ci
TR Herhangi bir yerde istihdam edilmeyen ancak Onaylanmış haber yayınlarında yer alan kişiler
| Fransuz | Türk |
|---|---|
| actualités | haber |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
régulièrement par courrier store par courrier envoyer par courrier contactez par courrier réclamation par courrier envoyées par courrier contacte par courrier fournir par courrier courrier électronique courrier courrier indésirable courrier électronique à courrier électronique provenant courrier électronique sur courrier message courrier électronique contenant courrier des courrier électronique grâce courrier envoyé courrier électronique via courrier message enveloppe listes de courrier modifie le courrier courrier électronique heures courrier recommandé recevrez un courrier marquer le courrier courrier imprimé traditionnel vérifier régulièrement régulièrement régulièrement mises obtenez régulièrement consultez régulièrement suivez régulièrement backlinks régulièrement consulter régulièrement régulièrement mis courant régulièrement réunissent régulièrement mettons régulièrement revenez régulièrement régulièrement trop vérifions régulièrement venir régulièrement utilisé régulièrement organisons régulièrement page régulièrement recevez régulièrement utilisez régulièrement recevoir régulièrement
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes