FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
FR Munissez-vous de votre iPhone, iPad ou Apple TV et dites « Dis Siri, fais jouer [insert music request] [insert room name] », par exemple « Dis Siri, fais jouer Ed Sheeran partout ».
SV Skaffa din iPhone, iPad eller Apple TV och säg "Hej Siri, spela [infoga musikbegäran] [infoga rumsnamn]", till exempel "Hej Siri, spela Ed Sheeran överallt".
Fransuz | Şwes |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | eller |
tv | tv |
dites | hej |
siri | siri |
exemple | exempel |
partout | överallt |
FR Fais-toi plaisir et fais plaisir à tes pieds en achetant un grand choix de sneakers dans la boutique Keller x.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
Fransuz | Şwes |
---|---|
fais | gör |
pieds | fötter |
grand | stort |
choix | urval |
boutique | shop |
x | x |
FR Fais-toi plaisir et fais plaisir à tes pieds en achetant un grand choix de sneakers dans la boutique Keller x.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
Fransuz | Şwes |
---|---|
fais | gör |
pieds | fötter |
grand | stort |
choix | urval |
boutique | shop |
x | x |
FR Fais-toi plaisir et fais plaisir à tes pieds en achetant un grand choix de sneakers dans la boutique Keller x.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
Fransuz | Şwes |
---|---|
fais | gör |
pieds | fötter |
grand | stort |
choix | urval |
boutique | shop |
x | x |
FR Fais-toi plaisir et fais plaisir à tes pieds en achetant un grand choix de sneakers dans la boutique Keller x.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
Fransuz | Şwes |
---|---|
fais | gör |
pieds | fötter |
grand | stort |
choix | urval |
boutique | shop |
x | x |
FR Fais-toi plaisir et fais plaisir à tes pieds en achetant un grand choix de sneakers dans la boutique Keller x.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
Fransuz | Şwes |
---|---|
fais | gör |
pieds | fötter |
grand | stort |
choix | urval |
boutique | shop |
x | x |
FR Fais-toi plaisir et fais plaisir à tes pieds en achetant un grand choix de sneakers dans la boutique Keller x.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
Fransuz | Şwes |
---|---|
fais | gör |
pieds | fötter |
grand | stort |
choix | urval |
boutique | shop |
x | x |
FR Fais-toi plaisir et fais plaisir à tes pieds en achetant un grand choix de sneakers dans la boutique Keller x.
SV Gör dig själv och dina fötter en tjänst och köp ett stort urval sneakers på Keller x Shop.
Fransuz | Şwes |
---|---|
fais | gör |
pieds | fötter |
grand | stort |
choix | urval |
boutique | shop |
x | x |
FR Fais-toi plaisir en utilisant des crédits pour réserver un massage, une coupe de cheveux ou un autre soin
SV Unna dig en vilodag, använd dina credits till att boka en massage, hårklippning med mera
Fransuz | Şwes |
---|---|
crédits | credits |
réserver | boka |
massage | massage |
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
SV Paketet Peloton Tread Family kostar £ 2870/$ 3065. Det lägger till ytterligare en uppsättning vikter, ytterligare en pulsmätare, ytterligare ett par trådlösa öronsnäckor och en annan glasvattenflaska till Works -paketet.
Fransuz | Şwes |
---|---|
family | family |
poids | vikter |
peloton | peloton |
sans fil | trådlösa |
écouteurs | öronsnäckor |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
SV Paketet Peloton Tread+ Family kostar $ 4865. Det lägger till ytterligare en uppsättning vikter, ytterligare en pulsmätare, ytterligare ett par trådlösa öronsnäckor och en annan glasvattenflaska till Works -paketet.
Fransuz | Şwes |
---|---|
family | family |
poids | vikter |
peloton | peloton |
sans fil | trådlösa |
écouteurs | öronsnäckor |
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
SV Peloton Tread Family-paketet är £2870/$3065. Den lägger till ytterligare en uppsättning vikter, ytterligare en pulsmätare, ytterligare ett par trådlösa hörsnäckor och ytterligare en vattenflaska i glas till Works-paketet.
Fransuz | Şwes |
---|---|
family | family |
poids | vikter |
verre | glas |
peloton | peloton |
sans fil | trådlösa |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
SV Peloton Tread+ Family-paketet är $4865. Den lägger till ytterligare en uppsättning vikter, ytterligare en pulsmätare, ytterligare ett par trådlösa hörsnäckor och ytterligare en vattenflaska i glas till Works-paketet.
Fransuz | Şwes |
---|---|
family | family |
poids | vikter |
verre | glas |
peloton | peloton |
sans fil | trådlösa |
FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !
SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.
Fransuz | Şwes |
---|---|
repos | vila |
travail | arbetet |
pause | paus |
récupération | återhämtning |
FR Je fais des études et je souhaite obtenir une licence Étudiant.
SV Jag är student och vill gärna ha en studentlicens
Fransuz | Şwes |
---|---|
je | jag |
souhaite | vill |
obtenir | ha |
FR Ne fais pas les choses. Créer des solutions
SV Skapa inte saker. Skapa lösningar.
Fransuz | Şwes |
---|---|
solutions | lösningar |
FR Il a également dit à propos des idées circulant en ligne autour dune saison 2 : « Si jamais je fais la saison deux, jessaierai de rechercher ces nombreuses idées, et bien sûr sil y en a de bonnes, je peux les intégrer à lhistoire ».
SV Han sa också om idéerna som cirkulerar online runt en säsong 2: "Om jag någonsin gör säsong två kommer jag att försöka leta upp de många idéerna, och naturligtvis om det finns några bra kan jag ta med dem till berättelsen".
Fransuz | Şwes |
---|---|
dit | sa |
autour | runt |
saison | säsong |
rechercher | leta |
nombreuses | många |
peux | kan |
en ligne | online |
bien sûr | naturligtvis |
FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».
SV Det har varit ganska korrekt i våra tester, och användbart för att kväva att "jag inte gör tillräckligt med träning" ångest.
Fransuz | Şwes |
---|---|
précis | korrekt |
tests | tester |
je | jag |
FR (Pocket-lint) - Alors, vous voulez vous débarrasser de votre ancien téléphone ? Quest ce que tu fais avec? Premièrement, ne le jetez pas à la poubelle
SV (Pocket-lint) - Så vill du bli av med din gamla telefon ? Vad gör du med det? Först, släng inte den i papperskorgen
Fransuz | Şwes |
---|---|
ancien | gamla |
téléphone | telefon |
FR Lappareil Home / Nest et votre téléphone devront être sur le même compte Google, après quoi vous pourrez dire «Ok Google, fais sonner mon téléphone» ou «Hey Google, trouve mon téléphone».
SV Både Home / Nest-enheten och din telefon måste vara på samma Google-konto, varefter du kan säga "Hej Google, ring min telefon" eller "Hej Google, hitta min telefon".
Fransuz | Şwes |
---|---|
téléphone | telefon |
compte | konto |
ou | eller |
trouve | hitta |
FR « Les sensations que j’ai quand je fais du snowboard n’ont jamais changé. »
SV ”Känslan av snowboardåkning har aldrig förändrats.”
Fransuz | Şwes |
---|---|
changé | ändrats |
FR Fais défiler le menu des modèles et sélectionne le thème de page d'accueil que tu souhaites importer
SV Bläddra nedåt i mallmenyn och välj det hemsidetema som du vill importera
Fransuz | Şwes |
---|---|
tu | du |
souhaites | vill |
importer | importera |
FR L'ensemble du flux de travail avec Elementor est facile d'utilisation. Si tu fais une erreur, elle est facile à corriger car tu peux toujours consulter l'historique des révisions et revenir à une version antérieure de ton site web en un seul clic.
SV Hela arbetsflödet med Elementor är användarvänligt. Om du gör ett misstag är det lätt att rätta till eftersom du alltid kan se din ändringshistorik och återgå till en äldre version av webbplatsen med ett enda klick.
Fransuz | Şwes |
---|---|
elementor | elementor |
fais | gör |
erreur | misstag |
toujours | alltid |
version | version |
clic | klick |
flux de travail | arbetsflödet |
FR Fais sentir à tes clients qu'ils comptent pour toi
SV Ge dina kunder känslan att de är speciella
Fransuz | Şwes |
---|---|
clients | kunder |
ils | de |
FR Tu crées des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors fais partie de notre communauté de plus de 1 150 partenaires FREE DEV et bénéficie d'un développement gratuit et de commissions intéressantes.
SV Du är WordPress Webbplatser för dina kunder:inthes? Sedan bli en del av vår gemenskap av över 1.150 FREE DEV partner och dra nytta av fri utveckling och attraktiva provisioner.
Fransuz | Şwes |
---|---|
wordpress | wordpress |
client | kunder |
communauté | gemenskap |
partenaires | partner |
commissions | provisioner |
bénéficie | nytta |
FR Fais copier ton site web dans une nouvelle installation WordPress ou sélectionne une BOX existante sur ton tableau de bord RAIDBOXES pour commencer la migration.
SV Förvandla din webbplats till en ny WordPress kopiera eller välja en befintlig installation BOX i din RAIDBOXES instrumentpanelen för migrering.
Fransuz | Şwes |
---|---|
copier | kopiera |
ton | din |
nouvelle | ny |
installation | installation |
wordpress | wordpress |
ou | eller |
box | box |
existante | befintlig |
FR Que puis-je fais avec cette fonctionnalité ?
SV Vad kan jag göra med funktionen Synkronisera?
Fransuz | Şwes |
---|---|
fonctionnalité | funktionen |
je | jag |
FR Cependant, fais attention à la compatibilité de ces plugins WordPress avec le règlement général sur la protection des données (RGPD) ; nous y reviendrons plus tard dans cet article.
SV Var dock uppmärksam på att dessa WordPress Plugins är förenliga med dataskyddsförordningen (PUL), mer om detta senare.
Fransuz | Şwes |
---|---|
cependant | dock |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
plus | mer |
FR Le terme "sticky" (collant) désigne un élément qui reste visible lorsque tu fais défiler la page
SV Med "klibbig" avses ett element som fortfarande är synligt när du faktiskt rullar förbi det
Fransuz | Şwes |
---|---|
élément | element |
reste | fortfarande |
tu | du |
FR Tout d'abord, fais un peu d'introspection et réfléchis à ce que tes client·e·s recherchent pour te trouver
SV Först och främst bör du rannsaka dig själv och fundera på vad dina kunder letar efter för att hitta dig
Fransuz | Şwes |
---|---|
client | kunder |
recherchent | letar efter |
FR C'est un peu de boulot. Mais fais-le. Idéalement, vous devez verrouiller cela avec tous les intervieweurs. Ne laissez pas chaque intervieweur décider par lui-même de ce qui est important pour le rôle.
SV Det här är lite jobb. Men gör det. Helst måste du ha detta låst med alla intervjuare. Låt inte varje intervjuare bestämma själv vad som är viktigt för rollen.
Fransuz | Şwes |
---|---|
idéalement | helst |
décider | bestämma |
important | viktigt |
rôle | rollen |
FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».
SV Det har varit ganska korrekt i våra tester, och användbart för att kväva att "jag inte gör tillräckligt med träning" ångest.
Fransuz | Şwes |
---|---|
précis | korrekt |
tests | tester |
je | jag |
FR Ne fais pas les choses. Créer des solutions
SV Skapa inte saker. Skapa lösningar.
Fransuz | Şwes |
---|---|
solutions | lösningar |
FR C’est ce que je fais comprendre à nos clients lorsque je leur montre les résultats des recherches
SV Det är så jag demonstrerar sökresultat för våra kunder
Fransuz | Şwes |
---|---|
clients | kunder |
FR Reçois des crédits. Fais-toi plaisir. Recommence.
SV Skaffa credits. Skapa goda vanor. Och fortsätt så.
Fransuz | Şwes |
---|---|
des | och |
crédits | credits |
FR Décris ensuite le problème rencontré concernant l'accessibilité de notre site ou fais-nous part de tes suggestions
SV Beskriv den specifika funktion som du inte tycker är fullt tillgänglig eller lämna ett förslag till en ändring
Fransuz | Şwes |
---|---|
notre | du |
ou | eller |
suggestions | förslag |
FR Reçois des crédits. Fais-toi plaisir. Recommence.
SV Skaffa credits. Skapa goda vanor. Och fortsätt så.
Fransuz | Şwes |
---|---|
des | och |
crédits | credits |
FR Décris ensuite le problème rencontré concernant l'accessibilité de notre site ou fais-nous part de tes suggestions
SV Beskriv den specifika funktion som du inte tycker är fullt tillgänglig eller lämna ett förslag till en ändring
Fransuz | Şwes |
---|---|
notre | du |
ou | eller |
suggestions | förslag |
FR Reçois des crédits. Fais-toi plaisir. Recommence.
SV Skaffa credits. Skapa goda vanor. Och fortsätt så.
Fransuz | Şwes |
---|---|
des | och |
crédits | credits |
FR Décris ensuite le problème rencontré concernant l'accessibilité de notre site ou fais-nous part de tes suggestions
SV Beskriv den specifika funktion som du inte tycker är fullt tillgänglig eller lämna ett förslag till en ändring
Fransuz | Şwes |
---|---|
notre | du |
ou | eller |
suggestions | förslag |
FR Que fais-je?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Il est conseillé de Mettre à niveau votre Abonnement actuel F-Secure Internet Security ou Anti-Virus vers SAFE aussi près que possible de la Date d'expiration
SV Vad gör jag?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Det är lämpligt att uppgradera din nuvarande F-Secure Internet Security eller Anti-Virus prenumeration på SAFE så nära utgångsdatum som möjligt
Fransuz | Şwes |
---|---|
gt | gt |
resolution | resolution |
abonnement | prenumeration |
internet | internet |
près | nära |
possible | möjligt |
mettre à niveau | uppgradera |
FR - "C'est la nouvelle guerre que je fais contre les criminels riches"
SV - "Detta är det nya kriget jag rasar mot de kriminellt rika"
Fransuz | Şwes |
---|---|
nouvelle | nya |
FR Fais défiler le menu des modèles et sélectionne le thème de page d'accueil que tu souhaites importer
SV Bläddra nedåt i mallmenyn och välj det hemsidetema som du vill importera
FR L'ensemble du flux de travail avec Elementor est facile d'utilisation. Si tu fais une erreur, elle est facile à corriger car tu peux toujours consulter l'historique des révisions et revenir à une version antérieure de ton site web en un seul clic.
SV Hela arbetsflödet med Elementor är användarvänligt. Om du gör ett misstag är det lätt att rätta till eftersom du alltid kan se din ändringshistorik och återgå till en äldre version av webbplatsen med ett enda klick.
FR Je n'ai pas su filmer mes positions comme d'habitudes donc je vous fais un petit résumé de la journée pour que vous puissiez voir sur quoi je me suis positionner
SV USDCHF fick alldeles nyss en första reaktion efter att PRZ testats
FR Je n'ai pas su filmer mes positions comme d'habitudes donc je vous fais un petit résumé de la journée pour que vous puissiez voir sur quoi je me suis positionner
SV USDCHF fick alldeles nyss en första reaktion efter att PRZ testats
FR Je n'ai pas su filmer mes positions comme d'habitudes donc je vous fais un petit résumé de la journée pour que vous puissiez voir sur quoi je me suis positionner
SV USDCHF fick alldeles nyss en första reaktion efter att PRZ testats
FR Je fais également partie de l'équipe chargée de l'élaboration des critères, en mettant l'accent sur la fabrication respectueuse de l'environnement, la santé et la sécurité des utilisateurs et la performance des produits.
SV Jag ingår också i krav utvecklingsteamet, med särskilt fokus på miljö ansvarsfull tillverkningen , användarnas hälsa och säkerhet samt produktens prestanda.
FR Bien qu'à en juger par la note globale (je fais confiance à votre opinion) et les caractéristiques mises en évidence dans l'article, cela semble correspondre à ce dont j'ai besoin
SV Även om att döma av det övergripande betyget (jag litar på din åsikt) och markerade funktioner i artikeln verkar det vara det jag behöver
FR "Avec Todoist, je suis serein : je sais que je fais exactement ce que je dois faire, quand je dois le faire."
SV “Todoist ger mig lugn och ro i vetskapen om att jag gör precis rätt sak i rätt tid.”
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek