Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

simplifier agilizar ajuda ajudar atendimento automação criar experiência facilitar fazer gerenciamento mais mais fácil mais simples manter oferece otimizar permite plataforma processos serviço serviços simples simplificando simplificar simplifique sistemas suporte uma usar

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Portugaliýa

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.

Fransuz Portugaliýa
vidéo vídeo
magic magic
firewall firewall
attaques ataques
ddos ddos
définir definir
simplifier simplificar
connectivité conectividade
réseaux redes
globaux globais
complexes complexas
transit transit
cloudflare cloudflare
sécurité segurança
utiliser usar
wan wan
et e
de de
règles regras
la a

FR Nous collaborons avec des leaders du secteur des fournisseurs d'identité pour vous aider à simplifier le provisionnement des utilisateurs et la gestion des accès.

PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.

Fransuz Portugaliýa
leaders líderes
fournisseurs fornecedores
provisionnement provisionamento
utilisateurs usuário
accès acesso
secteur setor
aider ajudar
simplifier simplificar
et e
vous você
à para
gestion gerenciamento
du do

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.

Fransuz Portugaliýa
it ti
et e
transformez transforme
collaboration colaborar
la a

FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

Fransuz Portugaliýa
webinaire webinar
simplifier simplificar
nouvel novo
employé funcionário
processus processos
réussite sucesso
performances desempenho
consultez confira
de de
préparer preparar
et e
méthodes maneiras
la a
chaque todo

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.

Fransuz Portugaliýa
création crie
simplifier simplificar
attrayants atraentes
et e
posts posts
ressources ativos
centralisée central
de de
publier publique
gestion gerenciamento
sociaux sociais
à para
la a

FR Regroupez et classez les messages en fonction de votre flux de travail, des objectifs de votre entreprise et de vos stratégies marketing afin d'organiser facilement le contenu et de simplifier l'analyse des performances.

PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.

Fransuz Portugaliýa
flux fluxo
facilement facilmente
simplifier otimizar
et e
stratégies estratégias
marketing marketing
performances desempenho
en no
objectifs objetivos
de de
travail trabalho
contenu conteúdo
messages mensagens

FR Simplifier votre processus de publication sur la plateforme grâce à la planification et à la publication automatique des messages.

PT Simplificar seu post no Facebook agendando mensagens para publicação automática.

Fransuz Portugaliýa
simplifier simplificar
sur no
publication publicação
à para
messages mensagens

FR N'hésitez pas à inonder votre profil d'informations, y compris dans la section « À propos », et trouvez le moyen de simplifier les achats de vos clients.

PT Encha seu perfil, até a seção de biografia, com maneiras de seus clientes fazerem compras fáceis.

Fransuz Portugaliýa
profil perfil
section seção
clients clientes
achats compras
dans de

FR Pour simplifier le processus de prise de décision autant que possible, votre concours va se concentrer sur la partie logo uniquement

PT Para manter o processo de decisão simples, seu concurso de logo & manual da marca terá foco somente no logo

Fransuz Portugaliýa
processus processo
décision decisão
concours concurso
va terá
le o
de de
concentrer foco
votre seu
logo logo
uniquement somente

FR Lire le livre numérique : Simplifier le développement d'applications avec Red Hat Enterprise Linux 8

PT Ebook: Agilize o desenvolvimento de aplicações com o Red Hat Enterprise Linux 8

Fransuz Portugaliýa
développement desenvolvimento
red red
enterprise enterprise
linux linux
hat hat
le o

FR Pour vous simplifier la vie, nous avons créé une courte vidéo montrant comment récupérer des données iPhone à partir d'une sauvegarde cryptée

PT Para facilitar a vida, criamos um pequeno vídeo mostrando como recuperar dados do iPhone a partir de um backup criptografado

Fransuz Portugaliýa
simplifier facilitar
vie vida
courte pequeno
vidéo vídeo
montrant mostrando
récupérer recuperar
iphone iphone
sauvegarde backup
données dados
à para
la a
crypté criptografado
une um

FR simplifier l’administration de Kubernetes avec une expérience exceptionnelle pour l’opérateur de la plate-forme ;

PT Simplificar a administração do Kubernetes com uma experiência excepcional de operador de plataforma.

Fransuz Portugaliýa
simplifier simplificar
kubernetes kubernetes
expérience experiência
exceptionnelle excepcional
plate-forme plataforma
la a
de de
une uma
avec o

FR Simplifier votre travail avec des intégrations

PT Torne seu trabalho mais fácil com integrações

Fransuz Portugaliýa
intégrations integrações
votre seu
travail trabalho
avec com

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

Fransuz Portugaliýa
sagisse se
valeur valor
vie vida
client cliente
marques marcas
internationales mundo
difficultés problemas
ou várias
nous aidons ajudamos
et e
service serviços
de de
à para
leurs os
grandes maiores

FR Rejoignez Alan Trefler, PDG et fondateur de Pega, qui vous explique comment simplifier les processus métier et vous assurer un succès durable.

PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.

Fransuz Portugaliýa
alan alan
pdg ceo
fondateur fundador
succès sucessos
et e
de com
un três

FR StepChange : simplifier le service grâce à une vision centrée sur le client

PT StepChange: uma visão que prioriza o cliente para simplificar o atendimento

Fransuz Portugaliýa
simplifier simplificar
service atendimento
vision visão
client cliente
le o
une uma
ce que
à para

FR Grâce à Smartsheet, vous pouvez simplifier le processus des essais cliniques, consolider facilement les données des différents essais et fournir la visibilité dont les parties prenantes ont besoin pour garantir l’avancement et la conformité.

PT Com o Smartsheet, você pode agilizar o processo de testes clínicos, consolidar facilmente os dados entre os testes e fornecer a visibilidade de que os interessados precisam para garantir o progresso e a conformidade.

Fransuz Portugaliýa
simplifier agilizar
processus processo
essais testes
consolider consolidar
facilement facilmente
conformité conformidade
et e
fournir fornecer
garantir garantir
données dados
vous você
visibilité visibilidade
à para
parties com
pouvez pode

FR Simplifier les vues sur des travaux complexes

PT Simplifica exibições em trabalho complexo

Fransuz Portugaliýa
vues exibições
complexes complexo
sur em
travaux trabalho

FR Avec WorkApps, créez des applications Web et mobiles intuitives pour rationaliser votre activité et simplifier le travail en commun. Aucune compétence technique n’est requise.

PT Crie aplicativos Web e móveis intuitivos para agilizar seus negócios e simplificar o trabalho em conjunto com o WorkApps, sem necessitar de habilidades técnicas.

Fransuz Portugaliýa
créez crie
web web
mobiles móveis
intuitives intuitivos
applications aplicativos
et e
aucune sem
activité negócios
commun conjunto
compétence habilidades
technique técnicas
simplifier simplificar
travail trabalho
rationaliser agilizar
le o
en em

FR Plateforme de conteneurs basée sur Kubernetes conçue pour simplifier, accélérer et gérer le développement des applications ainsi que leur déploiement dans tous types de clouds.

PT Uma plataforma de container baseada no Kubernetes para você simplificar, acelerar e gerenciar o desenvolvimento e a implantação de aplicações em qualquer cloud.

Fransuz Portugaliýa
kubernetes kubernetes
simplifier simplificar
accélérer acelerar
gérer gerenciar
applications aplicações
clouds cloud
conteneurs container
développement desenvolvimento
déploiement implantação
de de
et e
basée baseada
plateforme plataforma
conçue para

FR Pour ne rien simplifier, la maintenance du modèle se complexifie à chaque mise à jour de l'infrastructure et des applications.

PT Para complicar ainda mais, conforme a infraestrutura e os aplicativos são atualizados, esse modelo pode se tornar muito difícil de manter com passar do tempo.

Fransuz Portugaliýa
maintenance manter
modèle modelo
applications aplicativos
mise à jour atualizados
et e
à para
de de
du do

FR Les ESB s'appuient sur des interfaces et des protocoles ouverts et standard, afin de simplifier les nouveaux déploiements.

PT Os ESBs contam com protocolos e interfaces abertos e padrão do setor para facilitar as novas implantações.

Fransuz Portugaliýa
interfaces interfaces
ouverts abertos
simplifier facilitar
nouveaux novas
déploiements implantações
protocoles protocolos
standard padrão
et e
de com

FR En déployant une infrastructure construite sur nos technologies Open Source, vous pouvez simplifier votre pile tout en conservant une importante marge de manœuvre avec (ou sans) les logiciels, fournisseurs ou produits de votre choix.

PT Com a implantação de uma infraestrutura criada com base em nossas tecnologias open source, é possível simplificar o stack de TI e executar tudo com (ou sem) qualquer software, fornecedor ou produto adicional.

Fransuz Portugaliýa
open open
simplifier simplificar
pile stack
fournisseurs fornecedor
infrastructure infraestrutura
technologies tecnologias
ou ou
vous ti
logiciels software
pouvez possível
de de
d e
en em
produits o

FR Au fur et à mesure que vous avancez dans ce projet, gardez à l'esprit que les chatbots ne servent pas uniquement à vous simplifier la vie. L'objectif est de créer une expérience unique pour vos clients.

PT Conforme você avança em seus planos, lembre-se de que o objetivo não diz respeito a você. O objetivo é criar uma experiência única para seus clientes.

Fransuz Portugaliýa
clients clientes
est é
expérience experiência
vous você
de de
à para
créer criar
la a
fur que
uniquement não
vos seus

FR Le générateur de bots de Sprout permet aux marques de simplifier les conversations et de faire la cartographie de ces expériences selon une logique simple, basée sur des règles

PT O Bot Builder do Sprout permite que as marcas agilizem a conversa e façam o mapeamento dessas experiências baseando-se em uma lógica simples e regrada

Fransuz Portugaliýa
générateur builder
bots bot
marques marcas
cartographie mapeamento
expériences experiências
logique lógica
permet permite
de do
et e
simple simples
conversations conversa
ces dessas
une uma
faire façam

FR Appliquez des modèles de tableaux, utilisez des plages nommées, triez et filtrez les données pour simplifier l'utilisation des feuilles de calcul

PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas

Fransuz Portugaliýa
simplifier simplificar
appliquez aplique
et e
modèles modelos
données dados
utilisez use
feuilles planilhas
de de

FR Simplifier la gestion des clés sur plusieurs services Cloud

PT Gerenciamento de chaves agilizado através de múltiplos serviços em nuvem

Fransuz Portugaliýa
cloud nuvem
services serviços
gestion gerenciamento
plusieurs múltiplos
clés chaves

FR Simplifier l’accès au cloud avec la SSO et l’authentification contextuelle – Fiche d’information

PT Simplificando o acesso à nuvem com SSO e autentificação contextual- Ficha de informações

Fransuz Portugaliýa
simplifier simplificando
cloud nuvem
sso sso
et e

FR Cherchez des solutions avec des API bien documentées basées sur des normes et des échantillons de code afin de simplifier le développement d’applications.

PT Procure soluções com APIs bem documentadas, baseadas em padrões e código de amostra para simplificar o desenvolvimento de aplicativos.

Fransuz Portugaliýa
cherchez procure
solutions soluções
basées baseadas
normes padrões
échantillons amostra
simplifier simplificar
développement desenvolvimento
code código
api apis
et e
de de
bien bem
le o

FR « [PIN Delivery de Thales] est le parfait exemple de notre engagement afin de protéger et de simplifier les opérations bancaires de nos clients

PT "A [PIN Delivery da Thales] é um exemplo perfeito de como nos esforçamos para tornar as operações bancárias seguras e convenientes para nossos clientes

Fransuz Portugaliýa
pin pin
delivery delivery
thales thales
parfait perfeito
exemple exemplo
protéger seguras
opérations operações
clients clientes
est é
et e
de de
le a
nos nossos

FR De plus, cette centralisation peut simplifier considérablement l’administration de la sécurité.

PT Além disso, esta centralização simplifica significativamente a administração da segurança.

Fransuz Portugaliýa
considérablement significativamente
sécurité segurança
la a
de além

FR Thales propose des HSM certifiés sous la norme PCI HSM, permettant aux clients de simplifier les efforts de conformité à la norme de carte et d’audit

PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão

Fransuz Portugaliýa
thales thales
propose oferece
certifiés certificação
pci pci
permettant permitindo
clients clientes
simplifier agilizar
efforts esforços
conformité cumprimento
et e
carte cartão
la a
de de

FR Thales a repoussé les frontières de l’innovation afin de simplifier le déploiement de la sécurité des données, d’accélérer la durée de conformité et de protéger les migrations vers le Cloud.

PT A Thales inovou para acabar com a complexidade da implementação da segurança de dados, acelerar o tempo de conformidade e proteger as migrações para a nuvem.

Fransuz Portugaliýa
thales thales
déploiement implementação
conformité conformidade
migrations migrações
cloud nuvem
sécurité segurança
protéger proteger
et e
données dados
de de

FR Nous pensons que les outils que nous construisons peuvent simplifier la vie des personnes partout dans le monde

PT Acreditamos que as ferramentas que criamos podem melhorar vidas em todos os lugares

Fransuz Portugaliýa
outils ferramentas
nous pensons acreditamos
peuvent podem
que que
partout em
vie vidas

FR Pour simplifier au maximum la configuration manuelle de votre VPN, nous avons élaboré un guide pas-à-pas que vous pouvez suivre.

PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.

Fransuz Portugaliýa
simplifier ajudar
configuration configurar
manuelle manualmente
vpn vpn
pouvez possível
un um
guide guia
maximum mais
la a
vous você
de sua
votre passo

FR Nous nous occupons de la gestion de leurs mots de passe afin qu’ils puissent continuer à se développer et à simplifier la façon dont les patients prennent soin de leur santé.

PT Cuidamos do gerenciamento de senhas, para que possam continuar crescendo, e simplificamos a maneira com que os pacientes avaliam e cuidam da saúde.

Fransuz Portugaliýa
puissent possam
continuer continuar
santé saúde
et e
patients pacientes
gestion gerenciamento
à para
de de
la a
leurs os
mots de passe senhas
quils que

FR Les consommateurs veulent simplement se sentir protégés, où qu'ils soient et quel que soit l'appareil ou le réseau qu'ils utilisent. Pour nous, l'essentiel est de simplifier leur expérience en leur proposant une application unique de gestion.

PT Seus clientes querem estar protegidos utilizando qualquer dispositivo e acessando redes em qualquer lugar. A chave do sucesso é oferecer uma experiência simples e fácil de gerenciamento de segurança através de um único aplicativo.  

Fransuz Portugaliýa
consommateurs clientes
veulent querem
expérience experiência
proposant oferecer
et e
protégés protegidos
application aplicativo
réseau redes
est é
gestion gerenciamento
de de
le a
en em

FR Le Guide d?achat de CrowdStrike sur la protection des endpoints a été élaboré pour simplifier votre décision en vous donnant un aperçu des fonctionnalités et capacités critiques à exiger d?une solution de protection des endpoints

PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint

Fransuz Portugaliýa
achat comprador
décision decisão
été foi
fonctionnalités recursos
et e
capacités capacidades
guide guia
protection proteção
donnant da
de de
simplifier facilitar
vous você
à para
une uma

FR Inspirer et simplifier le processus de création.

PT Inspirar e simplificar o processo criativo.

Fransuz Portugaliýa
inspirer inspirar
et e
simplifier simplificar
le o
processus processo

FR Microsoft automatise son environnement pour le simplifier et s'adapter avec Red Hat | Red Hat

PT Microsoft adota a automação para simplificar e escalar com a Red Hat | Red Hat

Fransuz Portugaliýa
microsoft microsoft
simplifier simplificar
red red
hat hat
et e
le o

FR Simplifier la gestion du stockage avec une infrastructure logicielle moderne

PT Simplifique o gerenciamento do armazenamento com uma infraestrutura moderna e definida por software.

Fransuz Portugaliýa
simplifier simplifique
stockage armazenamento
infrastructure infraestrutura
logicielle software
moderne moderna
gestion gerenciamento
du do
une uma
avec o

FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour simplifier le déploiement et optimiser les performances des applications Jakarta EE dans tous les types d'environnements

PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer uma implantação simplificada e o desempenho completo do Jakarta EE para aplicações em qualquer ambiente

Fransuz Portugaliýa
jboss jboss
déploiement implantação
performances desempenho
applications aplicações
eap eap
et e
conçue para
le o
la uma

FR Red Hat aide à simplifier le traitement des transactions en temps réel et réduire les coûts d'exploitation pour s'adapter plus rapidement à l'évolution des conditions du marché.

PT A Red Hat ajuda a simplificar o processamento em tempo real e reduzir os custos operacionais para se adaptar mais rápido às mudanças nas condições do mercado.

Fransuz Portugaliýa
red red
traitement processamento
réel real
coûts custos
conditions condições
marché mercado
hat hat
aide ajuda
simplifier simplificar
et e
réduire reduzir
du do
plus mais
à para
temps tempo
rapidement rápido

FR Un portefeuille complet pour simplifier la gestion d'infrastructure

PT Portfólio completo para simplificar o gerenciamento da infraestrutura

Fransuz Portugaliýa
portefeuille portfólio
complet completo
simplifier simplificar
gestion gerenciamento
pour para

FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.

PT Conversamos com o CEO da Polar sobre o treinamento inteligente e os esforços da empresa para simplificar o rastreamento do condicionamento físico.

Fransuz Portugaliýa
pdg ceo
coaching treinamento
intelligent inteligente
efforts esforços
simplifier simplificar
physique físico
et e
lentreprise da empresa
le o
de com
pour para
suivi rastreamento

FR FortiAnalyzer. Reporting à partir du cloud pour simplifier les opérations de sécurité 

PT FortiAnalyzer. Geração de relatórios baseada em nuvem para otimizar as operações do SOC. 

Fransuz Portugaliýa
reporting relatórios
cloud nuvem
simplifier otimizar
opérations operações
fortianalyzer fortianalyzer
à para
de de
du do

FR Notre gamme étendue de solutions de sécurité et de plateformes de gestion centralisée permet de consolider la sécurité et de simplifier l'infrastructure de sécurité.

PT Nosso amplo portfólio de soluções de qualidade e gerenciamento centralizado permite a consolidação da segurança e oferece uma infraestrutura de segurança de ponta a ponta e simplificada.

Fransuz Portugaliýa
étendue amplo
solutions soluções
sécurité segurança
plateformes infraestrutura
et e
de de
gestion gerenciamento
centralisé centralizado
permet permite
la a
notre nosso

FR Renforcer la sécurité et simplifier l’accès des utilisateurs grâce au SSO

PT Aumente a segurança ao fornecer acesso mais fácil para usuários com logon único (SSO)

Fransuz Portugaliýa
utilisateurs usuários
sso sso
sécurité segurança
la a
des com

FR Il aide les entreprises à simplifier leur réseau, tout en protégeant intégralement la surface d'attaque

PT Esses serviços ajudam organizações de todos os portes a gerenciar a complexidade em suas redes e, ao mesmo tempo, oferecem proteção total em toda a superfície de ataque

Fransuz Portugaliýa
réseau redes
surface superfície
aide ajudam
la a
entreprises organizações
les de

FR Cela vous permet d'apporter les modifications nécessaires à vos technologies de sécurité afin de combler les lacunes et de simplifier les opérations. Cette mission de conseil effectuera ce qui suit :

PT Isso permite que você faça as mudanças necessárias nas suas tecnologias de segurança para suprir lacunas e agilizar as operações. Essa abordagem de segurança:

Fransuz Portugaliýa
permet permite
modifications mudanças
nécessaires necessárias
technologies tecnologias
sécurité segurança
simplifier agilizar
opérations operações
lacunes lacunas
et e
vous você
de de
à para

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek