Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Norweg sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Norweg sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

est alle alt andre annet at av bare blir bruk bruke både de deg del dem den denne deres derfor det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt enn er er det et etter flere forbedre fordi fra få gi gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hvis hvor hvordan i ikke inn kan kan du med mellom mer mest mye må ned noe noen nå når og også om opp oss over på sammen se skal slik som så ta til tilbyr under ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Norweg

FR Le test en ligne de résolution de problèmes est conçu pour évaluer les rôles d'entrée de gamme ainsi que pour des rôles expérimentés.

NO Problemløsningen Online Test er utformet for å vurdere for oppføring av roller, samt erfarne roller.

Fransuz Norweg
test test
évaluer vurdere
rôles roller
de av
est er
pour for

FR Dans l'invite de commande, appuyez sur Entrée pour lire les termes de la licence.

NO Trykk på Enter ved ledeteksten for å lese lisensvilkårene.

Fransuz Norweg
lire lese
de ved
pour for

FR Après chaque commande, appuyez sur Entrée pour l'exécuter.

NO Trykk på Enter for å utføre etter hver kommando.

Fransuz Norweg
chaque hver
pour for

FR Sous Mots de passe, cliquez sur une entrée pour l'ouvrir.

NO Klikk på en oppføring under Passord for å åpne den.

Fransuz Norweg
une en
cliquez klikk
de den
passe passord
pour for

FR Tests conçus pour les examens de recrutement et d'entrée latéraux et de campus

NO Tester designet for lateral, campus ansettelse og inngang eksamener

Fransuz Norweg
tests tester
et og
pour for

FR La fonction Apply permet d'effectuer des modifications d'entrée-saisie des cadres et des matrices de données.

NO Apply-funksjonen gjør det mulig for en å foreta endringer i inntektsendringer i datarammer og matriser.

Fransuz Norweg
modifications endringer
et og
de det
des for

FR </li> <li> Dans l'invite de commande, appuyez sur <strong>Entrée</strong> pour lire les termes de la licence

NO </li> <li> Trykk på <strong>Enter</strong> ved ledeteksten for å lese lisensvilkårene

Fransuz Norweg
lire lese
de ved
pour for

FR Après chaque commande, appuyez sur Entrée pour exécuter.<ul><li> ipconfig /flushdns</li><li> netsh winsock reset</li><li> netsh int ipv6 reset</li></ul> 3

NO Etter hver kommando, trykk Enter for å utføre.<ul><li> ipconfig /flushdns</li><li> netsh winsock reset</li><li> netsh int ipv6 reset</li></ul> 3

Fransuz Norweg
chaque hver
pour for

FR Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour naviguer et la touche Entrée pour sélectionner.

NO Bruk opp- og nedpilene til å navigere, og enter for å velge.

Fransuz Norweg
utilisez bruk
sélectionner velge
et og
pour for

FR </li> <li> Sous Mots de passe, cliquez sur une entrée pour l'ouvrir

NO </li> <li> Klikk på en oppføring under Passord for å åpne den

Fransuz Norweg
une en
cliquez klikk
de den
passe passord
pour for

FR Comme pour la publication d'un enregistrement DNS BIMI, vous devez faire une entrée pour un header BIMI-selector supplémentaire dans votre DNS sous la forme d'un enregistrement texte (TXT), pour le configurer

NO I likhet med å publisere en BIMI DNS-post, må du legge inn en ekstra BIMI-velgerhode i DNS i form av en tekst (TXT) -post for å konfigurere den

Fransuz Norweg
dns dns
bimi bimi
supplémentaire ekstra
forme form
configurer konfigurere
un en
pour for

FR Cliquer sur «formulaire dans le menu du haut et sélectionner le type d'entrée dormulaire que vous souhaitez ajouter : Texte, texte multiligne, déroulant, à cocher, choix radio.

NO Klikk på 'Skjemaer' i toppmenyen og velg den typen skjema du ønsker å legge til: Tekst, Multilinje tekst, Nedtrekk, Sjekkboks, Radiovalg.

Fransuz Norweg
ajouter legge til
et og
dans i
le den
vous du
souhaitez ønsker

FR Si vous songez à une alternative nettement moins chère, vous pouvez consulter Bluehost. Le plan d'entrée de gamme prend en charge un site Web avec 50GB d'espace de stockage, pour seulement 2.95 $ par mois.

NO Hvis du tenker på et vesentlig billigere alternativ, kan det være lurt å sjekke ut det Bluehost. Planen for inngangsnivå her støtter ett nettsted med 50 GB lagringsplass, for bare $ 2.95 per måned.

Fransuz Norweg
pouvez kan
vous du
site nettsted
un ett
seulement bare
pour for
de med

FR Scanner les billets pour vérifier les invités à l?entrée

NO Skann billetter for å sjekke inn gjester

Fransuz Norweg
billets billetter
vérifier sjekke
pour for

FR Ce qui est pratique, c’est qu’elle est activée par défaut pour tous les dossiers

NO Det som er nyttig med denne funksjonen, er at denne beskyttelsen er aktivert som standard for alle mapper

Fransuz Norweg
ce denne
est er
pour for
tous alle

FR Cela est d’autant plus vrai que nous utilisons nos appareils mobiles en déplacement ; c’est-à-dire quand notre attention est dispersée.

NO Fordi mobil­enheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobil­brukere å oppdage trusler og svindler.

Fransuz Norweg
appareils enheter
mobiles mobil
est er

FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.

NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.

Fransuz Norweg
applications apper
un en
est er
de fra
que at

FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit

NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.

Fransuz Norweg
standard standard
gratuit gratis
premium premium
est er

FR Le rôle des recruteurs proactifs est similaire à celui des gouverneurs / des vendeurs, car il est axé sur la construction de relations et de la fermeture lorsque le moment est venu.

NO Rollen som proaktive rekrutterere ligner på markedsførere / salgsfolk fordi det er fokusert på å bygge relasjoner og lukke når tiden er riktig.

Fransuz Norweg
et og
est er
car fordi
de det
lorsque når

FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit

NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.

Fransuz Norweg
standard standard
gratuit gratis
premium premium
est er

FR Apple garantit qu'iOS est un « système fermé », c'est-à-dire que seules les applications de l'App Store officiel, qui est fortement contrôlé, peuvent être installées.

NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.

Fransuz Norweg
applications apper
un en
est er
de fra
que at

FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit

NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.

Fransuz Norweg
standard standard
gratuit gratis
premium premium
est er

FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit

NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.

Fransuz Norweg
standard standard
gratuit gratis
premium premium
est er

FR Votre nom de domaine est ce que quelqu’un tape pour trouver votre site Web ou votre e-mail. Si votre site Web est votre domicile, le domaine est votre adresse.

NO Domenenavnet er det som noen skriver for å finne nettsiden eller e-postadressen din. Hvis nettsiden er hjemmet ditt, er domenet adressen din.

Fransuz Norweg
trouver finne
ou eller
pour for
votre din
est er
de det

FR Très convivial pour WordPress, en particulier pour les débutants: WordPress est préinstallé, un plugin de migration gratuit est inclus et un créateur de site Web WP est inclus gratuitement

NO Veldig WordPress-vennlig, spesielt for nybegynnere: WordPress er forhåndsinstallert, en gratis migreringsplugin er inkludert, og en WP-nettstedbygger er inkludert gratis

Fransuz Norweg
très veldig
un en
et og
est er
gratuit gratis
pour for

FR C’est pourquoi il est essentiel de connaître les dangers de la cybercriminalité

NO Derfor er det viktig å være klar over farene ved nettkriminalitet

Fransuz Norweg
essentiel viktig
est er
de ved

FR TunnelBear est un très bon VPN qui conviendra à la majorité des utilisateurs. Le logiciel est facile et agréable à utiliser tout en offrant une protection suffisante. TunnelBear rend vraiment l?utilisation d?un VPN accessible à tous.

NO TunnelBear er en ganske god VPN for de fleste brukere. Programvaren er enkel å bruke, tilbyr nok beskyttelse, og ser fantastisk ut. TunnelBear gjør virkelig VPN tilgjengelig for alle.

Fransuz Norweg
vpn vpn
utilisateurs brukere
logiciel programvaren
protection beskyttelse
et og
un en
facile enkel
est er
utiliser bruke
tous alle
la de
des for

FR Ses serveurs sont rapides, sa sécurité est définitivement à la hauteur et l’application est très facile à utiliser

NO Serverne er raske, sikkerheten er av god standard og appen er veldig brukervennlig

Fransuz Norweg
et og
très veldig
est er

FR Satoshi Nakamoto est très probablement un pseudonyme pour le créateur et l?architecte de Bitcoin. Cependant, il est possible et plus plausible que plusieurs personnes aient collaboré pour créer bitcoin.

NO Satoshi Nakamoto er mest sannsynlig et pseudonym for skaperen og arkitekten bak Bitcoin. Men det er mulig og troverdig at flere personer samarbeidet for å lage Bitcoin.

Fransuz Norweg
possible mulig
créer lage
et og
pour for
est er
de det
plus mest
plusieurs flere

FR VPN est l?abréviation de « virtual private network » (réseau privé virtuel). Un VPN est utilisé pour crypter vos données et protéger votre vie privée en ligne.

NO VPN står for virtual private network. En VPN blir brukt til å kryptere din data og beskytte ditt personvern på nettet.

Fransuz Norweg
vpn vpn
utilisé brukt
données data
protéger beskytte
vie privée personvern
un en
et og
votre din
de til
est blir
pour for

FR La meilleure chose à faire est de contacter l’organisation qui est soi-disant l’émettrice d’un tel message

NO Det beste du kan gjøre er å kontakte organisasjonen som angivelig sendte meldingen

Fransuz Norweg
meilleure beste
est er
de det
faire gjøre

FR Ce processus prend du temps et c?est pour cela que le navigateur Tor est plutôt lent

NO Denne prosessen koster litt tid, og av den grunn kan Tor-nettleseren være relativt treg

Fransuz Norweg
temps tid
et og
du av
ce denne
le den
est kan

FR Ce conseil est particulièrement important si la personne qui vous demande un code de vérification vous est inconnue

NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg

Fransuz Norweg
important viktig
est er

FR Un VPN est nécessaire si le contenu que vous essayez de regarder est bloqué en dehors d’une région donnée

NO Det kreves en VPN hvis innholdet du prøver å se er blokkert utenfor et bestemt område

Fransuz Norweg
vpn vpn
contenu innholdet
regarder se
un en
le de
est er
vous du
de det

FR Le logiciel est également agréable à l’œil, grâce à son bon design, et le service client est correct

NO Programvaren er også behagelig for øyet, takket være den gode designen, og kundeservicen er rimelig

Fransuz Norweg
logiciel programvaren
est er
et og
le den
il være

FR Il est donc essentiel de noter que, pendant les sept dernières années, Bitdefenser s’est systématiquement classé parmi les outils les plus performants de sa catégorie en matière de détection et de neutralisation des programmes malveillants

NO Det er derfor viktig å merke seg at Bitdefender de siste sju årene konsekvent har vært på den absolutte toppen av sin klasse når det gjelder å oppdage skadelig programvare og gjøre den ufarlig

Fransuz Norweg
essentiel viktig
dernières siste
de av
et og
est er
plus de
programmes programvare
des å

FR « SENSE est extrêmement simple d'utilisation et travaille sans relâche à protéger l'ensemble de mes appareils qui y est connecté. » — Peter McMullan (Tech Addicts, Royaume-Uni)

NO „SENSE krever minimalt med arbeid og fungerer utrettelig for å beskytte alle enhtene som er koblet til den.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

NO * Forutsatt at du har kjøpt F-Secure SENSE Router. Vær oppmerksom på at F-Secure SENSE Router ikke lenger er tilgjengelig for salg. Se Community-artikkelen F-Secure SENSE Router has reached end of sales for å få mer informasjon.

Fransuz Norweg
consultez se
plus mer
pour for
disponible tilgjengelig
vous du
que at

FR La luminosité de l'écran est trop faible ou celui-ci est éteint.

NO Skjermens lysstyrke er for lav eller skjermen er slått av.

Fransuz Norweg
de av
est er
ou eller

FR "Dropbox Paper est un outil parfait, car il est très facile à utiliser

NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke

Fransuz Norweg
car fordi
facile enkelt
utiliser bruke
est er

FR Créer un graphique animé et l'intégrer sur une page Web est 100% gratuit. Le téléchargement du graphique sous forme de fichier GIF est disponible sur n'importe lequel de nos forfaits premium.

NO Å lage en animert grafikk og legge den inn på en webside er 100% gratis. Nedlasting av grafikken som en GIF-fil er tilgjengelig i alle våre premiumpakker.

Fransuz Norweg
créer lage
gratuit gratis
fichier fil
et og
un en
de av
le den
sur å
est er
disponible tilgjengelig
nos våre
l som

FR Tout est prêt ? Kodi est maintenant débloqué !

NO Alt klart – blokkeringen av Kodi er nå opphevet!

Fransuz Norweg
est er
kodi kodi
tout alt

FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »

NO «Internet Security er svært enkel å bruke, rask å installere og har raske virus­skanninger.»

Fransuz Norweg
très svært
simple enkel
rapide rask
et og
est er

FR Qui plus est, il est très facile à utiliser

NO Og det beste er at FREEDOME er super­lett å bruke

Fransuz Norweg
facile lett
utiliser bruke
est er

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på

Fransuz Norweg
façon måte
de av
la de
et og
un en
communication kommunikasjon
est er
dont hvordan

FR Le revenu est un facteur typique qu?il est intéressant d?examiner s?agissant de la façon dont nous percevons et assimilons l?information et la communication

NO Inntekt er en typisk faktor som er interessant å se på når det gjelder hvordan vi oppfatter og tar inn informasjon og kommunikasjon

Fransuz Norweg
information informasjon
un en
et og
est er
nous vi
communication kommunikasjon
de det

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

NO Imidlertid, mens du velger DMARC -implementering, er det viktig å sikre at DMARC -retningslinjene håndheves for enten karantene eller avvisning

Fransuz Norweg
dmarc dmarc
important viktig
est er
de det
pour for
que at

FR Un fort accent est mis pour garantir des pratiques justes pour les employés des usines et des fermes dans l'industrie textile, mais le travail numérique est souvent négligé

NO Det ligger et enormt fokus på å skape gode forhold for fabriks- og landbruksarbeiderne i tøyindustrien, men digitalt arbeid blir ofte oversett

Fransuz Norweg
mais men
travail arbeid
souvent ofte
et og
est det
pour for

FR Pourquoi DMARC est-il important ? DMARC, lorsqu'il est configuré en plus des enregistrements SPF et DKIM existants, vous aide à confirmer si l'un ou l'autre ou les deux contrôles d'authentification ont échoué.

NO Hvorfor er DMARC viktig? DMARC, når den er konfigurert på toppen av eksisterende SPF- og DKIM -poster, hjelper deg med å bekrefte om en eller begge autentiseringskontrollene har mislyktes.

Fransuz Norweg
dmarc dmarc
important viktig
enregistrements poster
spf spf
dkim dkim
existants eksisterende
aide hjelper
et og
ou eller
pourquoi hvorfor
est er
vous deg
des å

FR Le processus de traitement des tickets est désormais similaire dans tous les départements, il est donc plus facile pour nous et nos clients de suivre les tickets.

NO Prosessen for å håndtere saker er nå lik på tvers av avdelinger, så det er enklere for oss og kundene våre å holde oversikt over saker.

Fransuz Norweg
départements avdelinger
facile enklere
de av
et og
est er
nos våre
le det
pour for

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek