FR Le petit facteur de forme du Hub - nettement plus petit que le Nest Hub Max et un peu plus petit que l Amazon Echo Show 8 mais plus grand que lEcho Show 5 - le rend idéal comme appareil de style table de nuit ou comme produit destiné à la cuisine
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
FR Le petit facteur de forme du Hub - nettement plus petit que le Nest Hub Max et un peu plus petit que l Amazon Echo Show 8 mais plus grand que lEcho Show 5 - le rend idéal comme appareil de style table de nuit ou comme produit destiné à la cuisine
NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
hub | hub |
max | max |
amazon | amazon |
idéal | ideaal |
appareil | apparaat |
show | show |
et | en |
ou | of |
echo | echo |
à | van |
petit | kleine |
plus petit | kleiner |
comme | |
plus grand | groter |
un peu | beetje |
FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long
NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
à | van |
toujours | altijd |
la | de |
semble | lijkt |
plus | langer |
cependant | echter |
nous | we |
comme | alsof |
demande | vraagt |
devrait | zijn |
un | iets |
un peu | beetje |
FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.
NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
intercom | intercom |
outil | tool |
chat | chat |
direct | live |
crm | crm |
et | en |
souhaitez | wilt |
est | is |
présentant | met |
vous | u |
un peu | beetje |
FR En outre, les ballons de basket pour femmes sont un peu plus légers et le diamètre est un peu plus petit donc ils sont très recommandables pour les personnes avec une constitution physique fine.
NL Bovendien zijn zij door hun lichte gewicht en iets kleinere omtrek aanbevolen voor dames met over het algemeen een wat tengere lichaamsbouw.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
femmes | dames |
légers | lichte |
et | en |
plus | bovendien |
personnes | een |
pour | voor |
un | iets |
plus petit | kleinere |
FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
ingrédients | ingrediënten |
commencez | begin |
pâte | deeg |
ajoutez | voeg |
liquide | vloeibaar |
moins | minder |
de | bij |
plus facile | gemakkelijker |
un | een |
pour | toe |
vous | je |
donnez | geef |
tous | alle |
à | te |
puis | met |
un peu | beetje |
dans | in |
FR Grand et petit câlin panda de yoo hoo le petit porte un chapeau grand 20 cm petit 15 cm + frais de port
NL Grote en kleine panda knuffel van yoo hoo de kleine heeft een mutsje op grote 20 cm kleine 15 cm + verzending
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
panda | panda |
cm | cm |
grand | grote |
et | en |
petit | kleine |
le | de |
de | van |
un | een |
FR Au bord d'un petit fjord, à l’ouest de la pointe nord du continent européen, se trouve le petit village de pêcheurs de Kjøllefjord – petit, mais?
NL Bij een klein fjord aan de westzijde van het noordelijkste deel van het Europese vasteland ligt het kleine, maar levendige vissersdorp Kjøllefjord.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
européen | europese |
continent | vasteland |
mais | maar |
de | bij |
du | deel |
petit | klein |
FR Ce sera un peu long pour certaines poches, cest pourquoi Sony propose également lemodèle Sony Xperia 5 , qui offre à peu près la même expérience mais dans un boîtier plus petit.
NL Het zal een beetje lang zijn voor sommige zakken, daarom biedt Sony ook hetSony Xperia 5- model aan, dat vrijwel dezelfde ervaring biedt, maar in een kleinere verpakking.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
poches | zakken |
sony | sony |
expérience | ervaring |
également | ook |
sera | zal |
pour | voor |
certaines | sommige |
le | dezelfde |
un peu | beetje |
plus petit | kleinere |
FR Si vous ne voulez pas payer une prime pour le support de choc officiel, prenez le support de choc en aluminium Auphonix pour le Blue Yeti. Il coûte un peu moins cher et est un peu plus petit en taille, mais fonctionne toujours très bien.
NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
prime | premie |
choc | shock |
prenez | pak |
yeti | yeti |
coûte | kost |
fonctionne | werkt |
moins | minder |
et | en |
taille | formaat |
voulez | wilt |
le | de |
bien | geweldig |
il | hij |
si | als |
est | is |
vous | u |
pour | voor |
un | iets |
payer | betalen |
FR Peu importe le fabricant dont vous parlez, petit est `` petit , mais le prix abordable dune entreprise peut bien coûter cher à une autre
NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
fabricant | fabrikant |
abordable | betaalbaar |
entreprise | bedrijf |
cher | prijzig |
peu importe | ongeacht |
le | de |
petit | klein |
autre | andere |
parlez | en |
est | is |
vous | u |
FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
économie | economie |
sport | sport |
probablement | waarschijnlijk |
trop | te |
est | is |
pour | voor |
sera | zal |
un peu | beetje |
FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
accessible | bereikbaar |
directement | direct |
épique | episch |
raide | steil |
technique | technisch |
rendu | maakte |
city | city |
et | en |
ville | stad |
lake | lake |
final | laatste |
est | is |
depuis | met |
sommet | de top |
de | vanuit |
un peu | beetje |
un | een |
très | erg |
FR Les gens peuvent prendre la timidité pour de l'impolitesse. Si vous échangez simplement peu avec votre collègue, il ou elle peut penser que vous êtes un peu froid avec lui ou elle. Essayez d'être un peu plus amical pour améliorer la situation [17]
NL Soms verwarren mensen verlegenheid met onbeleefdheid. Als je gewoon niet veel woorden wisselt met je collega, dan kan hij of zij denken dat je koel en afstandelijk bent. Probeer wat vriendelijker te zijn, dat kan helpen.[17]
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
collègue | collega |
penser | denken |
essayez | probeer |
améliorer | helpen |
ou | of |
peut | kan |
gens | mensen |
il | hij |
vous | bent |
votre | je |
plus | te |
FR La Renault Zoe offre une gamme surprenante pour une petite voiture, combinée à un superbe affichage intérieur. Cest un peu petit, donc un peu moins pratique.
NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
renault | renault |
pratique | praktisch |
moins | minder |
la | de |
pour | voor |
voiture | auto |
à | aan |
offre | biedt |
donc | dus |
combinée | gecombineerd |
un | iets |
un peu | beetje |
FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi
NL Wil je een beetje extra? De Pro is groter, heeft meer camera-veelzijdigheid, een snellere verversingssnelheid van het scherm en kost natuurlijk ook wat meer
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
polyvalence | veelzijdigheid |
caméra | camera |
coûte | kost |
et | en |
plus rapide | snellere |
pro | pro |
est | is |
a | heeft |
écran | scherm |
plus grand | groter |
sûr | natuurlijk |
voulez | je |
de | van |
un peu | beetje |
un | een |
FR Il est plus grand - plus long, avec une voie plus large et des roues plus grandes - mais vous reconnaîtrez ce petit modèle en un coup dœil, car il conserve à peu près le même profil.
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
roues | wielen |
modèle | model |
conserve | behoudt |
profil | profiel |
œil | oogopslag |
et | en |
plus | langer |
est | is |
en | in |
car | omdat |
FR Il est plus grand - plus long, avec une voie plus large et des roues plus grandes - mais vous reconnaîtrez ce petit modèle en un coup dœil, car il conserve à peu près le même profil.
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
roues | wielen |
modèle | model |
conserve | behoudt |
profil | profiel |
œil | oogopslag |
et | en |
plus | langer |
est | is |
en | in |
car | omdat |
FR LApple iPhone 12 mini est le plus petit iPhone disponible - plus petit que liPhone SE (2020) malgré un écran plus grand
NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
écran | scherm |
lapple | apple |
mini | mini |
malgré | ondanks |
iphone | iphone |
le | de |
disponible | is |
un | een |
liphone | de iphone |
plus grand | groter |
FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portables | draagbare |
sonos | sonos |
et | en |
haut-parleurs | speakers |
haut-parleur | speaker |
le | de |
deux | twee |
disponible | is |
de | van |
plus petit | kleinste |
FR LApple iPhone 12 mini est le plus petit iPhone disponible - plus petit que liPhone SE (2020) malgré un écran plus grand
NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
écran | scherm |
lapple | apple |
mini | mini |
malgré | ondanks |
iphone | iphone |
le | de |
disponible | is |
un | een |
liphone | de iphone |
plus grand | groter |
FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portables | draagbare |
sonos | sonos |
et | en |
haut-parleurs | speakers |
haut-parleur | speaker |
le | de |
deux | twee |
disponible | is |
de | van |
plus petit | kleinste |
FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.
NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
suv | suv |
électrique | elektrische |
offrant | biedt |
pratique | praktische |
plus cher | duurder |
despace | ruimte |
le | de |
plus grand | groter |
si | als |
pour | voor |
est | is |
voulez | wilt |
FR Le Roam a à peu près la même taille quune bouteille deau de 500 ml - et est nettement plus portable et plus léger que Move. Il est également plus petit que des concurrents comme l UE Boom 3 .
NL De Roam is ongeveer even groot als een waterfles van 500 ml - en aanzienlijk draagbaarder en lichter dan Move. Het is ook kleiner dan concurrenten zoals de UE Boom 3 .
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
concurrents | concurrenten |
boom | boom |
plus portable | draagbaarder |
et | en |
à | van |
également | ook |
est | is |
comme |
FR Et avec à peu près le même matériel que le Pixel 4a 5G , le Pixel 5 est un appareil légèrement déroutant - plus petit, mais plus cher, avec juste quelques fonctionnalités uniques qui tentent de justifier le prix plus élevé.
NL En met vrijwel dezelfde hardware als de Pixel 4a 5G , is de Pixel 5 een enigszins verwarrend apparaat - kleiner, maar duurder, met slechts een paar unieke functies die de hogere prijs proberen te rechtvaardigen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
pixel | pixel |
tentent | proberen |
g | g |
et | en |
matériel | hardware |
appareil | apparaat |
légèrement | enigszins |
fonctionnalités | functies |
plus cher | duurder |
à | te |
le | de |
élevé | hogere |
est | is |
prix | prijs |
qui | die |
FR Si vous voulez un excellent contrôleur pour votre Switch qui soit un peu plus abordable, mais, plus précisément, conçu pour être beaucoup plus petit, c'est la réponse.
NL Als je een geweldige controller voor je Switch wilt die iets betaalbaarder is, maar meer ter zake is ontworpen om een stuk kleiner te zijn, dan is dit het antwoord.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
réponse | antwoord |
switch | switch |
pour | voor |
plus | meer |
conçu | ontworpen |
si | als |
voulez | wilt |
un | iets |
qui | die |
beaucoup | te |
cest | is |
excellent | een |
mais | maar |
FR Le Roam a à peu près la même taille quune bouteille deau de 500 ml - et est nettement plus portable et plus léger que Move. Il est également plus petit que des concurrents comme l UE Boom 3 .
NL De Roam is ongeveer even groot als een waterfles van 500 ml - en aanzienlijk draagbaarder en lichter dan Move. Het is ook kleiner dan concurrenten zoals de UE Boom 3 .
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
concurrents | concurrenten |
boom | boom |
plus portable | draagbaarder |
et | en |
à | van |
également | ook |
est | is |
comme |
FR Et avec à peu près le même matériel que le Pixel 4a 5G , le Pixel 5 est un appareil légèrement déroutant - plus petit, mais plus cher, avec juste quelques fonctionnalités uniques qui tentent de justifier le prix plus élevé.
NL En met vrijwel dezelfde hardware als de Pixel 4a 5G , is de Pixel 5 een enigszins verwarrend apparaat - kleiner, maar duurder, met slechts een paar unieke functies die de hogere prijs proberen te rechtvaardigen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
pixel | pixel |
tentent | proberen |
g | g |
et | en |
matériel | hardware |
appareil | apparaat |
légèrement | enigszins |
fonctionnalités | functies |
plus cher | duurder |
à | te |
le | de |
élevé | hogere |
est | is |
prix | prijs |
qui | die |
FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
sony | sony |
toujours | altijd |
attrait | aantrekkingskracht |
offrant | biedt |
fonctionnalités | functies |
iii | iii |
eu | gehad |
a | heeft |
dans | in |
des | en |
de | van |
plus petit | kleinere |
un | een |
FR LiPhone 12 mini a le plus petit écran à 5,4 pouces, mais il nest pas du tout trop petit. Il présente une résolution de 2340 x 1080 pixels, 476ppi, ce qui en fait laffichage le plus net des quatre modèles.
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
pouces | inch |
résolution | resolutie |
x | x |
pixels | pixels |
modèles | modellen |
mini | mini |
petit | klein |
a | heeft |
liphone | de iphone |
écran | scherm |
il | hij |
pas | niet |
le | de |
plus petit | kleinste |
ce | wat |
FR Cela a apporté un changement, avec un plateau plus petit à lavant et en commençant par un engrenage 10T plus petit à larrière
NL Dit heeft een verandering teweeggebracht, met een kleiner kettingblad vooraan en beginnend met een kleinere 10T-versnelling aan de achterkant
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
changement | verandering |
commençant | beginnend |
et | en |
a | heeft |
à | aan |
un | een |
plateau | met |
en | de |
plus petit | kleinere |
FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
écran | scherm |
pouces | inch |
portefeuille | portfolio |
physiquement | fysiek |
appareil | apparaat |
lapple | apple |
lentreprise | het bedrijf |
iphone | iphone |
a | heeft |
liphone | de iphone |
pas | niet |
de | van |
le | de |
plus petit | kleinste |
FR Le petit frère apporte la même technologie que celle du Max, mais dans un facteur de forme beaucoup plus petit et plus maniable
NL De kleinere broer of zus heeft dezelfde technologie als in de Max, maar in een veel kleinere, beter beheersbare vormfactor
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
frère | broer |
technologie | technologie |
max | max |
dans | in |
beaucoup | veel |
plus petit | kleinere |
FR Il y a également une concurrence accrue de la part de la famille Echo Show dAmazon. Le plus petit Echo Show 5 a fait ses débuts au milieu de 2019, destiné davantage à une chambre à coucher ou à un espace plus petit.
NL Er is ook meer concurrentie van de eigen Echo Show-familie van Amazon. De kleinere Echo Show 5 debuteerde midden 2019, meer bedoeld voor een slaapkamer of kleinere ruimte.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
concurrence | concurrentie |
echo | echo |
destiné | bedoeld |
damazon | amazon |
show | show |
milieu | midden |
ou | of |
espace | ruimte |
également | ook |
à | van |
famille | familie |
de | voor |
chambre | slaapkamer |
plus petit | kleinere |
FR Le Huawei Sound est plus petit que le Sound X et, naturellement, a un plus petit arrangement de haut-parleurs à lintérieur. Sa sortie de fréquence nest donc pas aussi performante dans le bas de gamme que dans le X.
NL De Huawei Sound is kleiner dan de Sound X en heeft natuurlijk een kleinere opstelling van luidsprekers binnenin. De frequentie-uitgang is daarom niet zo capabel in het lage bereik als in de X.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
naturellement | natuurlijk |
arrangement | opstelling |
sortie | uitgang |
fréquence | frequentie |
gamme | bereik |
sound | sound |
et | en |
à | van |
a | heeft |
haut-parleurs | luidsprekers |
est | is |
pas | niet |
le | de |
de | daarom |
plus petit | kleinere |
un | een |
FR Le petit plus : un petit lexique regroupant les termes techniques relatifs à la cuisine les plus importants
NL Extra weetjes: we hebben een klein woordenboek, dat dienst doet als een samenvatting van de belangrijkste keukenvaktermen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
petit | klein |
à | van |
un | een |
FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
sony | sony |
toujours | altijd |
attrait | aantrekkingskracht |
offrant | biedt |
fonctionnalités | functies |
iii | iii |
eu | gehad |
a | heeft |
dans | in |
des | en |
de | van |
plus petit | kleinere |
un | een |
FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
intéressant | interessant |
préféré | voorkeur |
modèle | model |
arrière | achterkant |
et | en |
caméra | camera |
le | de |
pro | pro |
nous | we |
utiliser | gebruik |
simplement | een |
est | is |
pas | niet |
de | omdat |
un peu | beetje |
au | boven |
FR Donc, bien quil soit plus conventionnel et ait un peu plus dautonomie, dans lensemble, la Mazda a quelque chose dun peu plus passionnant dans sa vision du `` SUV EV .
NL Dus hoewel hij conventioneler is en een beetje meer actieradius heeft, heeft de Mazda per saldo iets boeiender aan zijn kijk op EV SUV.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
mazda | mazda |
suv | suv |
ev | ev |
et | en |
la | de |
donc | dus |
vision | kijk |
dun | is |
du | aan |
un peu | beetje |
FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
intéressant | interessant |
préféré | voorkeur |
modèle | model |
arrière | achterkant |
et | en |
caméra | camera |
le | de |
pro | pro |
nous | we |
utiliser | gebruik |
simplement | een |
est | is |
pas | niet |
de | omdat |
un peu | beetje |
au | boven |
FR De l'extérieur, le véhicule ressemble un peu à un véhiculepompé, mais lorsqu'il devient plus grand, il perd certaines lignes nettes qui semblent un peu plus définies sur les voitures plus petites.
NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
ressemble | ziet |
perd | verliest |
nettes | scherpe |
définies | gedefinieerd |
un | a |
à | van |
petites | kleinere |
lorsquil | als |
de | buiten |
le | de |
lignes | lijnen |
plus grand | groter |
il | hij |
sur | op |
qui | die |
un peu | beetje |
FR Dépensez un peu plus, regardez et sentez-vous un peu plus exclusif. Nos chemises habillées haut de gamme conviennent à tous les types d'occasions, que vous souhaitiez des chemises habillées formelles ou quelque chose de plus décontracté.
NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
chemises | overhemden |
décontracté | casual |
sentez | gevoel |
et | en |
ou | of |
types | typen |
plus | meer |
haut de gamme | premium |
exclusif | exclusieve |
nos | onze |
tous | alle |
vous | u |
FR Cest une chambre ovale relativement grande, conçue pour aider le son à respirer un peu plus quil ne le ferait si le conducteur était emballé dans un espace plus petit.
NL Het is een relatief grote ovale kamer, ontworpen om het geluid iets meer te laten ademen dan wanneer de driver in een kleinere ruimte zou zijn verpakt.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
relativement | relatief |
conçue | ontworpen |
emballé | verpakt |
respirer | ademen |
grande | grote |
espace | ruimte |
le | de |
chambre | een |
à | te |
si | zou |
plus petit | kleinere |
dans | in |
FR Il ny a pas déchappatoire qui est un modèle compact et il se sent un peu plus petit que le Citroën ëC4, qui est plus long avec son design coupé
NL Er is geen ontkomen aan dat dit een compact model is en dat hij iets kleiner aanvoelt dan de Citroën ëC4, die langer is met zijn ingrijpende coupé-design
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
compact | compact |
modèle | model |
et | en |
design | design |
plus | langer |
le | de |
il | hij |
qui | die |
est | is |
un | iets |
FR Cest plus cher, mais vous pourriez envisager le plus petit iPhone 12 mini, qui est un peu moins cher que liPhone 12 et un excellent appareil compact.
NL Het is duurder, maar je zou de kleinere iPhone 12 mini kunnen overwegen, die iets goedkoper is dan de iPhone 12 en een geweldig compact apparaat.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
envisager | overwegen |
appareil | apparaat |
compact | compact |
moins cher | goedkoper |
mini | mini |
et | en |
plus cher | duurder |
le | de |
iphone | iphone |
vous | je |
pourriez | kunnen |
liphone | de iphone |
qui | die |
est | is |
un | iets |
plus petit | kleinere |
excellent | een |
FR Avec le bon combo boîtier et bracelet, cela donne une montre légèrement plus belle que son prédécesseur, mais cest le plus petit des changements où à peu près tout le reste reste le même.
NL Met de juiste combinatie van kast en band geeft het een iets mooier horloge dan zijn voorganger, maar het zijn de kleinste veranderingen waarbij vrijwel al het andere hetzelfde blijft.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
bracelet | band |
montre | horloge |
changements | veranderingen |
et | en |
à | van |
le | de |
reste | blijft |
légèrement | iets |
avec | met |
bon | juiste |
plus petit | kleinste |
FR La batterie a une capacité de 3800 mAh - ce qui semble un peu petit pour un appareil de cette taille - et certains appareils concurrents, tels que le Moto G 5G Plus , ont une batterie beaucoup plus volumineuse
NL De batterij heeft een capaciteit van 3.800 mAh - wat een beetje aan de kleine kant klinkt voor een toestel van dit formaat - en er zijn enkele concurrerende toestellen, zoals de Moto G 5G Plus , die een veel grotere batterij hebben
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
batterie | batterij |
g | g |
et | en |
taille | formaat |
capacité | capaciteit |
petit | kleine |
a | heeft |
qui | die |
pour | voor |
tels | |
beaucoup | veel |
un peu | beetje |
FR Avec le bon combo boîtier et bracelet, cela donne une montre légèrement plus belle que son prédécesseur, mais cest le plus petit des changements où à peu près tout le reste reste le même.
NL Met de juiste combinatie van kast en band geeft het een iets mooier horloge dan zijn voorganger, maar het zijn de kleinste veranderingen waarbij vrijwel al het andere hetzelfde blijft.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
bracelet | band |
montre | horloge |
changements | veranderingen |
et | en |
à | van |
le | de |
reste | blijft |
légèrement | iets |
avec | met |
bon | juiste |
plus petit | kleinste |
FR Il est trop facile de comparer la Charge 4 à lune des montres compatibles GPS et de la trouver un peu courte: un écran plus petit et une autonomie plus courte limitent ce que la Charge 4 fera
NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met een van de GPS-compatibele horloges die er zijn en het een beetje tekortschieten: een kleiner scherm en een kortere levensduur van de batterij beperken wat de Charge 4 zal doen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
montres | horloges |
compatibles | compatibele |
gps | gps |
écran | scherm |
charge | charge |
et | en |
un | gemakkelijk |
comparer | vergelijken |
la | de |
ce | wat |
fera | doen |
un peu | beetje |
FR Le Roku Express est le plus petit des streamers, agissant comme un très petit décodeur et livré avec du ruban adhésif pour le fixer sous votre téléviseur, avec un câble HDMI reliant les deux et un micro-USB prenant en charge lalimentation
NL De Roku Express is de kleinste van de streamers, fungeert als een zeer kleine settopbox en wordt geleverd met wat tape om hem aan de onderkant van je tv te bevestigen, met een HDMI-kabel die de twee verbindt en een Micro-USB die voor stroom zorgt
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
roku | roku |
streamers | streamers |
fixer | bevestigen |
téléviseur | tv |
câble | kabel |
hdmi | hdmi |
et | en |
express | express |
petit | kleine |
le | de |
est | is |
livré | geleverd |
pour | voor |
deux | twee |
comme | |
ruban | tape |
très | te |
votre | je |
plus petit | kleinste |
FR Le plus petit de la gamme iPhone 12, mais le mini est un petit appareil fantastique quil ne faut pas sous-estimer
NL De kleinste van de iPhone 12-reeks, maar de mini is een fantastisch klein apparaatje dat niet mag worden onderschat
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
gamme | reeks |
fantastique | fantastisch |
mini | mini |
petit | klein |
iphone | iphone |
est | is |
pas | niet |
plus petit | kleinste |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek