FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)
FR Recommandé Prix (le plus bas en premier) Prix (le plus haut en premier) Temps d'exécution (le plus rapide en premier) Temps d'exécution (le plus lent en premier)
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
recommandé | aanbevolen |
prix | prijs |
premier | eerst |
plus bas | laagste |
plus haut | hoogste |
FR <strong>Problèmes de performances: le</strong> temps de chargement de votre site Web et s’il est plus lent qu’il ne devrait l’être.
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
et | en |
est | is |
de | voor |
votre | je |
site | website |
FR Pour l’essentiel, il vous permet de synchroniser une partie du contenu de votre photothèque iCloud avec Windows, bien que le processus soit lent et qu’il ne permette pas une grande flexibilité quant aux éléments synchronisés et non synchronisés
NL In wezen kun je sommige van je iCloud-fotobibliotheek-inhoud synchroniseren met Windows, hoewel het proces traag is en niet veel flexibiliteit biedt met betrekking tot wat wel en niet gesynchroniseerd is
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
permet | biedt |
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
windows | windows |
lent | traag |
flexibilité | flexibiliteit |
synchroniser | synchroniseren |
et | en |
synchronisé | gesynchroniseerd |
bien que | hoewel |
que | wel |
processus | proces |
il | wezen |
quant | wat |
pas | niet |
contenu | inhoud |
votre | je |
quil | is |
FR ⚠️ Réseau indisponible ou lent. Le chargement des photos prend plus de temps que prévu.
NL ⚠️ Netwerk niet beschikbaar of traag. Het laden van foto's duurt langer dan verwacht.
FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?
NL Hoe kan ik een traag back-upproces van iTunes versnellen?
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
accélérer | versnellen |
sauvegarde | back |
lent | traag |
itunes | itunes |
de | van |
comment | hoe |
un | een |
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
copie | kopiëren |
lent | langzaam |
prend | neemt |
tentatives | pogingen |
ou | of |
sauvegarde | back-up |
est | misschien |
si | als |
plutôt | een |
vous | je |
pouvez | u |
FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
yoga | yoga |
et | en |
le | op |
avec | met |
FR Même si c'était 10 000 fois plus rapide (ce ne serait pas!), Ce serait quand même trop lent.
NL Zelfs als het 10.000 keer sneller was (dat zou het niet zijn!), Zou het nog steeds te langzaam zijn.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
lent | langzaam |
fois | keer |
si | als |
trop | te |
même | zelfs |
pas | niet |
ce | dat |
plus | het |
serait | zijn |
FR Comment accélérer un processus de sauvegarde lent sur iTunes?
NL Hoe kan ik een traag back-upproces van iTunes versnellen?
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
accélérer | versnellen |
sauvegarde | back |
lent | traag |
itunes | itunes |
de | van |
comment | hoe |
un | een |
FR . Même si vous avez un site web complet et bien structuré, si les utilisateurs doivent attendre pour voir votre contenu, cela nuit à leur perception des performances de votre site. Un site web lent perd rapidement de son attrait,
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
complet | complete |
utilisateurs | gebruikers |
attendre | wachten |
performances | prestaties |
perd | verliest |
attrait | aantrekkingskracht |
et | en |
rapidement | snel |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
contenu | inhoud |
leur | de |
FR Le temps le plus rapide était à 0,8 secondes, le temps moyen à 1,2 sec, et le plus lent a 1,6 secondes, ce qui est largement acceptable
NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
était | was |
secondes | seconden |
et | en |
le | de |
moyen | een |
temps | tijd |
FR Le temps de chargement moyen le plus rapide était à 0,144 secondes, la moyenne à 0,631 sec, et le plus lent à 2,033 secondes.
NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
était | was |
temps de chargement | laadtijd |
secondes | seconden |
moyenne | gemiddelde |
et | en |
rapide | snelle |
moyen | een |
plus rapide | snelste |
FR Vous pouvez ainsi terminer votre sélection plus rapidement et prendre des décisions aussi bonnes voire meilleures que celles que vous preniez lorsque vous étiez plus lent et doutiez de vous
NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
décisions | beslissingen |
et | en |
meilleures | betere |
pouvez | krijgt |
que | wel |
votre | je |
plus | de |
FR Bien qu'il s'agisse d'une alternative sécurisée à la protection IP par rapport à un VPN, Tor est extrêmement lent et convient mieux à la navigation de base plutôt qu’au streaming de vidéos.
NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
alternative | alternatief |
vpn | vpn |
tor | tor |
extrêmement | extreem |
lent | traag |
streaming | streamen |
vidéos | videos |
et | en |
à | van |
mieux | het meest |
navigation | browsen |
est | is |
convient | geschikt |
par | in |
de | voor |
base | een |
FR Le voyage à bord du rapide le plus lent au monde vous fait franchir la chaîne des Alpes en huit heures, 91 tunnels et 291 ponts.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
voyage | reis |
monde | wereld |
alpes | alpen |
ponts | bruggen |
heures | uur |
et | en |
en | in |
huit | acht |
au | ongeveer |
FR Antenne de nyc lent descendant tir vue trafic 1293110 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer 1293110 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
antenne | antenne |
nyc | nyc |
lent | langzaam |
tir | schot |
trafic | verkeer |
hd | hd |
gratuits | gratis |
de | van |
FR L’accent dans la région Guttland est mis sur le "Slow Tourism", le tourisme lent
NL "Slow Tourism", het zachtaardige en duurzame toerisme is zeer belangrijk in de regio Guttland
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
tourisme | toerisme |
région | regio |
est | is |
dans | in |
FR Mon appareil se déconnecte, est lent ou ne se connecte pas
NL Mijn apparaat verbreekt de verbinding, is traag of kan geen verbinding maken
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
appareil | apparaat |
lent | traag |
connecte | verbinding |
ou | of |
mon | mijn |
est | is |
FR Si vous pensez que le problème peut être dû au fait que votre Mac est trop lent, essayez de réduire la résolution de Camo Studio au réglage le plus bas
NL Als u vermoedt dat het probleem wordt veroorzaakt doordat uw Mac te traag is, verlaag dan de resolutie in Camo Studio naar de laagste instelling
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
mac | mac |
lent | traag |
résolution | resolutie |
camo | camo |
studio | studio |
réglage | instelling |
problème | probleem |
trop | te |
bas | in |
votre | uw |
est | is |
si | als |
plus bas | laagste |
vous | u |
de | dat |
FR Veuillez nous le faire savoir , car nous devrions pouvoir exécuter même le Mac le plus lent avec 720p.
NL Laat het ons weten , want we zouden zelfs de langzaamste Mac met 720p moeten kunnen draaien.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
mac | mac |
devrions | moeten |
le | de |
nous | we |
même | zelfs |
avec | met |
exécuter | kunnen |
faire | laat |
savoir | weten |
FR Donnez plus de travail à votre ordinateur, le rendant plus chaud et plus lent
NL Geef uw computer meer werk te doen, waardoor deze heter en langzamer wordt
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
donnez | geef |
ordinateur | computer |
travail | werk |
et | en |
à | te |
de | waardoor |
plus | meer |
votre | uw |
FR Ci-dessous, une vidéo montrant à quel point c'est lent.
NL Hieronder staat een video die laat zien hoe langzaam het is.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
lent | langzaam |
vidéo | video |
dessous | hieronder |
cest | is |
une | een |
FR À long terme, un ordinateur lent est un gaspillage de temps, d’effort et d’argent
NL Een langzame computer verspilt op de lange termijn tijd, moeite en geld
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
ordinateur | computer |
long | lange |
et | en |
terme | termijn |
temps | tijd |
FR Il arbore également un processeur plus lent (pas que vous remarquerez) et ne porte pas la puce Apple U1 - qui sera éventuellement utilisée pour ouvrir les portes de la voiture et trouver vos autres appareils Apple.
NL Het heeft ook een langzamere processor (niet dat je het zult merken) en niet de Apple U1-chip - die uiteindelijk zal worden gebruikt voor het openen van autodeuren en het vinden van je andere Apple-apparaten.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
processeur | processor |
puce | chip |
apple | apple |
trouver | vinden |
appareils | apparaten |
vous | u |
et | en |
ouvrir | openen |
autres | andere |
utilisé | gebruikt |
également | ook |
la | de |
pas | niet |
sera | zal |
qui | die |
pour | voor |
vos | je |
FR Il se sent un peu lent et maladroit
NL Het voelt een beetje traag en onhandig aan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
sent | voelt |
lent | traag |
et | en |
un | een |
se | aan |
il | het |
un peu | beetje |
FR Ce nest en aucun cas médiocre, mais lorsque vous le comparez aux appareils photo plein format ou APS-C centrés sur la vidéo de Sony - tels que le (ok, beaucoup plus cher) A1 - il semble un peu plus lent et moins précis
NL Het is op geen enkele manier slecht, maar als je het vergelijkt met Sonys videogerichte full-frame of APS-C-cameras - zoals de (ok, veel duurdere) A1 - lijkt het een beetje langzamer en minder nauwkeurig
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
plein | full |
ok | ok |
précis | nauwkeurig |
ou | of |
et | en |
moins | minder |
semble | lijkt |
un | a |
vous | je |
beaucoup | veel |
tels | |
un peu | beetje |
FR Le passthrough est plutôt lent, il faut donc quelques secondes pour que la source et le signal entrent en action
NL De passthrough is nogal traag, dus het duurt een aantal seconden voordat de bron en het signaal actief zijn
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
lent | traag |
secondes | seconden |
signal | signaal |
et | en |
est | is |
donc | dus |
pour | voordat |
source | bron |
FR Vous pourrez également charger le téléphone jusquà 50 % en seulement 30 minutes si vous utilisez un adaptateur 20 W en option - cest légèrement plus lent avec le chargeur MagSafe 15 W.
NL U kunt de telefoon ook in slechts 30 minuten tot 50 procent opladen als u een optionele 20 W-adapter gebruikt - het is iets langzamer met de 15 W MagSafe-oplader.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
téléphone | telefoon |
minutes | minuten |
adaptateur | adapter |
w | w |
magsafe | magsafe |
chargeur | oplader |
également | ook |
charger | opladen |
le | de |
en | in |
seulement | een |
légèrement | iets |
si | als |
FR Asphalt 9 est trop lent pour être considéré comme jouable sur lAcer, même à son réglage graphique le plus bas
NL Asphalt 9 is te traag om als afspeelbaar op de Acer beschouwd te worden, zelfs bij de laagste grafische instellingen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
lent | traag |
considéré | beschouwd |
réglage | instellingen |
graphique | grafische |
le | de |
sur | op |
est | is |
être | worden |
comme | |
plus bas | laagste |
à | te |
FR Mais le clavier et le pavé tactile ne plairont pas à tout le monde car - et nous supportent - cest un clavier rapide mais un pavé tactile lent.
NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
car | want |
rapide | snel |
lent | traag |
clavier | toetsenbord |
et | en |
pas | niet |
cest | is |
FR Pour tout son look moderne, le gardant à la hauteur de la concurrence, le logiciel de cet écran central est lent à charger
NL Ondanks zijn moderne uiterlijk, om het op de hoogte te houden van de concurrentie, laadt de software van dat middelste scherm traag
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
look | uiterlijk |
moderne | moderne |
gardant | houden |
concurrence | concurrentie |
écran | scherm |
lent | traag |
logiciel | software |
FR Il reste à voir juste au moment où nous voyons vraiment un retour à une sorte de normalité sur le marché de la fourniture de consoles, naturellement, mais la situation semble saméliorer tout le temps - même si cest à un rythme lent.
NL Net wanneer we echt een terugkeer naar een soort van normaliteit in de markt voor consoleleveringen zien, valt natuurlijk nog te bezien, maar de situatie lijkt voortdurend te verbeteren — ook al is het in een langzaam tempo.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
sorte | soort |
situation | situatie |
rythme | tempo |
lent | langzaam |
un | een |
naturellement | natuurlijk |
semble | lijkt |
voir | zien |
moment | wanneer |
nous | we |
vraiment | echt |
marché | markt |
mais | maar |
la | de |
FR Nous avons trouvé que Skyworld VR était un changement rafraîchissant par rapport aux expériences de réalité virtuelle trépidantes habituelles et, bien que légèrement plus lent que les autres jeux, ce nest pas un jeu à sous-estimer
NL We vonden Skyworld VR een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke hectische VR-ervaringen en, hoewel iets langzamer dan andere games, is het niet te onderschatten
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
trouvé | vonden |
changement | verandering |
expériences | ervaringen |
et | en |
bien que | hoewel |
jeux | games |
autres | andere |
nous | we |
légèrement | iets |
nest | de |
pas | niet |
FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
options | opties |
achat | koop |
prix | prijs |
abordable | betaalbare |
et | en |
comme | |
vous | je |
est | is |
pour | voor |
FR L'héritage du VPN, un cauchemar ? Marre du RDP ? Est-ce lent et coûteux ?Essayez plutôt Splashtop - Parfait pour le monde moderne et BYOD (AVEC)
NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
vpn | vpn |
cauchemar | nachtmerrie |
lent | langzaam |
splashtop | splashtop |
monde | wereld |
rdp | rdp |
et | en |
essayez | probeer |
est | is |
le | de |
pour | genoeg |
du | van |
plutôt | een |
FR Non - La configuration et l'utilisation du VPN et du RDP sont pénibles ; le VPN peut prendre plus de 20 secondes pour se connecter, et le RDP est souvent lent.
NL Nee - Pijnlijk om VPN en RDP in te stellen en te gebruiken; VPN kan meer dan 20 seconden nodig hebben om verbinding te maken en RDP is vaak traag.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
vpn | vpn |
secondes | seconden |
lent | traag |
rdp | rdp |
et | en |
lutilisation | gebruiken |
souvent | vaak |
peut | kan |
connecter | verbinding |
est | is |
de | stellen |
plus | meer |
FR Lorque vous êtes sur le champ de bataille, ne vous laissez pas tuer par un réseau trop lent ? Éliminez l'encombrement sur votre réseau et connectez-vous aux serveurs les plus proches pour réduire votre lag de 84 %*!
NL Je hebt een geweldig gamestation, waarom help je de prestaties van het gamestation met een zwak netwerk om zeep? Verwijder de rommel van uw lokale netwerk en maak verbinding met de dichtstbijzijnde servers om uw LAG met 84% te verminderen*!
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
serveurs | servers |
réduire | verminderen |
réseau | netwerk |
et | en |
connectez | verbinding |
le | de |
trop | te |
FR Notez que les sonnettes vidéo utilisent beaucoup de données, donc si votre wifi est lent, vous ne verrez peut-être pas les avantages dune caméra plus chère avec une vidéo à plus haute résolution.
NL Houd er rekening mee dat videodeurbellen veel data verbruiken, dus als je wifi traag is, zie je misschien niet de voordelen van een duurdere camera met video met een hogere resolutie.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
vidéo | video |
données | data |
wifi | wifi |
lent | traag |
avantages | voordelen |
résolution | resolutie |
caméra | camera |
à | van |
peut | misschien |
beaucoup | veel |
plus | de |
haute | hogere |
de | mee |
donc | dus |
si | als |
est | is |
pas | niet |
votre | je |
une | een |
FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.
NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
musique | muziek |
lourd | zware |
guitare | gitaar |
peux | kan |
et | en |
photographie | fotografie |
passion | passie |
pour | op |
je | mijn |
de | voor |
FR Comme les utilisateurs sont moins susceptibles de rester sur un site Web qui prend trop de temps à charger, Google le pénalisera parce qu'il est trop lent, lui attribuant une mauvaise position dans les résultats de recherche
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
moins | minder |
prend | duurt |
charger | laden |
lent | traag |
mauvaise | slechte |
le | de |
position | positie |
sur | op |
résultats de recherche | zoekresultaten |
comme | |
rester | blijven |
résultats | een |
de | waardoor |
qui | die |
site | website |
à | te |
dans | in |
FR Tout ce qui me fait utiliser la souris pendant ce processus semble inefficace et lent.
NL Alles waarvoor ik tijdens dat proces de muis moet gebruiken voelt inefficiënt en traag aan.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
souris | muis |
processus | proces |
lent | traag |
utiliser | gebruiken |
et | en |
la | de |
FR Malheureusement, le temps de chargement le plus lent a été de 3,4 secondes, ce qui va vous coûter des visiteurs.
NL Helaas was de traagste laadtijd 3,4 seconden, wat je bezoekers gaat kosten.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
malheureusement | helaas |
été | was |
va | gaat |
coûter | kosten |
visiteurs | bezoekers |
temps de chargement | laadtijd |
secondes | seconden |
le | de |
vous | je |
ce | wat |
FR Pour le Web, la résolution de votre image doit être fixée à 72 DPI, car c'est la valeur par défaut. Une résolution plus élevée se traduit par une taille plus importante et contribue à un chargement plus lent de votre site web.
NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
résolution | resolutie |
dpi | dpi |
lent | traag |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
être | worden |
à | in |
taille | omvang |
votre | je |
doit | moet |
défaut | standaardinstelling |
site | website |
FR Cette magnifique aventure est un rêve au rythme lent qui saccroche parfois.
NL Dit prachtige avontuur is een langzame droom die af en toe hapert.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
aventure | avontuur |
rêve | droom |
parfois | af en toe |
au | toe |
magnifique | prachtige |
est | is |
un | een |
qui | die |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Classes de héros, gameplay lent mais TTK rapide et beaucoup de plaisir.
NL Wat maakt het interessant? Heldenklassen, langzame gameplay maar snelle TTK en veel plezier.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
intéressant | interessant |
rapide | snelle |
gameplay | gameplay |
et | en |
mais | maar |
beaucoup | veel |
plaisir | plezier |
ce | wat |
de | het |
FR Nous allons donc ici du plus rapide au plus lent et aussi des ondes radio avec la longueur donde de fréquence la plus courte à la plus grande.
NL Dus hier gaan we van de snelste naar de langzaamste en ook van radiogolven met de kortste frequentiegolflengte naar de grootste.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
ici | hier |
et | en |
la | de |
à | van |
nous | we |
donc | dus |
FR Lent (AC, 3 kW) - la plupart des voitures sont livrées avec un câble à 3 broches pour charger à partir dune prise murale domestique standard.
NL Langzaam (wisselstroom, 3 kW) - de meeste autos worden geleverd met een 3-pins stekkerkabel om op te laden via een standaard stopcontact.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
lent | langzaam |
charger | laden |
standard | standaard |
la | de |
un | een |
prise | stopcontact |
plupart | de meeste |
sont | worden |
à | te |
livré | geleverd |
la plupart | meeste |
FR Pressez le citron. Le site Jus de citron lent Verser dans le lait et remuez. Maintenant sépare le jaunâtre Lactosérum de la matière grasse du lait. La masse devient grumeleuse.
NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
citron | citroen |
lent | langzaam |
maintenant | nu |
sépare | scheidt |
devient | wordt |
et | en |
lait | melk |
masse | massa |
de | bij |
FR Cette longue et onduleuse route peut être empruntée au rythme que vous souhaitez, que ce soit en contre-la-montre ou à un rythme plus lent
NL Het is een lange en licht glooiende weg, zonder al te veel verkeer, die je meerdere keren op topsnelheid of in een wat langzamer tempo af kunt leggen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
longue | lange |
rythme | tempo |
et | en |
ou | of |
en | in |
à | te |
ce | wat |
FR En outre, dans lapplication appareil photo, la valeur par défaut est 0,5x, 1x, 2x, 5x, avec 10x possible par pression, avec seulement un pincement au zoom très lent allant au-delà
NL Trouwens, binnen de camera-app is de standaard 0,5x, 1x, 2x, 5x, met 10x mogelijk door te tikken, met alleen een zeer trage pinch-to-zoom die verder gaat
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
possible | mogelijk |
zoom | zoom |
lapplication | app |
la | de |
défaut | standaard |
est | is |
seulement | een |
un | alleen |
par | door |
avec | met |
très | te |
au-delà | verder |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek