FR Mise à jour 1145 BST du 7 mai : nous avons ajouté un "L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?" section ci-dessous.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi
Fransuz
Gollandiýaly
NL Update 1145 BST 7 mei : We hebben een "Verzamelt de app persoonlijke gegevens en onthult mijn identiteit?" sectie hieronder.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| bst | bst |
| mai | mei |
| section | sectie |
| mise à jour | update |
| révèle | onthult |
| et | en |
| mon | mijn |
| identité | identiteit |
| données | gegevens |
| lapplication | de app |
| le | de |
| dessous | hieronder |
| nous | we |
| un | een |
| personnelles | persoonlijke |
FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.
NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| bst | bst |
| mai | mei |
| vie | leven |
| techniques | technieken |
| intelligentes | slimme |
| améliorer | verbeteren |
| ajouté | toegevoegd |
| réponse | antwoord |
| répondre | beantwoorden |
| questions | vragen |
| lapplication | de app |
| utilisé | gebruikt |
| résultats | resultaten |
| ici | hier |
| nous | we |
| le | de |
| en | in |
| a | heeft |
| de | over |
| quelques | paar |
FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application
NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| bst | bst |
| mai | mei |
| collecte | verzamelen |
| ajouté | toegevoegd |
| réponse | antwoord |
| et | en |
| répondre | beantwoorden |
| données | gegevens |
| lapplication | de app |
| nous | we |
| questions | vragen |
| pour | verzenden |
| de | over |
FR La saison 18 de Greys Anatomy est sortie aux États-Unis le 30 septembre 2021 à 21 h HE (2 h BST). Pour le moment, il ny a pas de date de sortie confirmée pour le Royaume-Uni.
NL Greys Anatomy seizoen 18 werd uitgebracht in de VS op 30 september 2021 om 21.00 uur ET (2AM BST). Op dit moment is er geen bevestigde releasedatum voor het VK.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| bst | bst |
| saison | seizoen |
| septembre | september |
| h | uur |
| moment | moment |
| à | om |
| est | is |
| pour | voor |
FR Vous pouvez contacter notre équipe d'assistance de 0 heures à 22 heures (BST), du lundi au vendredi, par téléphone, chat et e-mail.
NL Bel, chat en mail met ons supportteam tussen 0.00 en 22.00 uur (BST), van maandag tot en met vrijdag.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| bst | bst |
| heures | uur |
| chat | chat |
| et | en |
| téléphone | bel |
| à | van |
| lundi | maandag |
| vendredi | vrijdag |
| de | tussen |
| notre | ons |
FR PR sur Flüela DH bis Bst. (9:07) 25 octobre 2021
NL PR op Flüela DH bis Bst. (9:07) 25 oktober 2021
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| sur | op |
| dh | dh |
| bis | bis |
| bst | bst |
| octobre | oktober |
FR Le célèbre fabricant chinois de smartphones va révéler la prochaine version de ColorOS lors dun événement de lancement mondial dédié. Vous pourrez le regarder en direct sur la chaîne ColorOS à partir de 10h BST le 11 octobre.
NL De populaire Chinese smartphonefabrikant gaat de volgende build van ColorOS onthullen tijdens een speciaal wereldwijd lanceringsevenement. Je kunt het op 11 oktober vanaf 10.00 uur BST live bekijken op het ColorOS-kanaal.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| célèbre | populaire |
| va | gaat |
| révéler | onthullen |
| mondial | wereldwijd |
| dédié | speciaal |
| regarder | bekijken |
| direct | live |
| bst | bst |
| octobre | oktober |
| h | uur |
| à | van |
| chinois | chinese |
| de | vanaf |
| vous | je |
| pourrez | kunt |
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| h | uur |
| bst | bst |
| lieu | plaats |
| à | om |
| et | en |
| événement | evenement |
| cest | is |
FR Lévénement ViveCon doit débuter aujourdhui, mardi 11 mai, à 17h00 BST. Dans votre fuseau horaire, cela signifie ce qui suit:
NL Het ViveCon-evenement gaat vandaag, dinsdag 11 mei, om 17:00 uur BST van start. In uw tijdzone betekent dat het volgende:
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| débuter | start |
| aujourdhui | vandaag |
| mardi | dinsdag |
| mai | mei |
| bst | bst |
| fuseau horaire | tijdzone |
| h | uur |
| votre | uw |
| suit | het volgende |
| à | van |
| dans | in |
FR Il a fallu Twitter pour annoncer la présentation virtuelle, qui aura lieu à 12h JST le mardi 26 octobre 2021 (cest-à-dire 4h BST, 23h EDT).
NL Het kostte Twitter om de virtuele presentatie aan te kondigen, die zal plaatsvinden om 12 uur JST op dinsdag 26 oktober 2021 (dat is 4 uur BST, 23 uur EDT).
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| annoncer | kondigen |
| présentation | presentatie |
| virtuelle | virtuele |
| h | uur |
| mardi | dinsdag |
| octobre | oktober |
| bst | bst |
| qui | die |
| à | te |
| a | zal |
| aura | is |
FR Lévénement Galaxy Unpacked Part 2 sera diffusé en ligne le 20 octobre 2021, à 10h HE / 15h BST, et pour une fois, nous navons pas beaucoup dinformations sur ce quil est susceptible de lancer
NL Het Galaxy Unpacked Part 2-evenement wordt online gestreamd op 20 oktober 2021, om 10.00 uur ET / 15.00 uur BST, en voor een keer hebben we niet veel informatie over wat het waarschijnlijk zal lanceren
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| octobre | oktober |
| bst | bst |
| susceptible | waarschijnlijk |
| en ligne | online |
| h | uur |
| et | en |
| part | part |
| à | om |
| navons | hebben |
| pas | niet |
| sera | zal |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| lancer | lanceren |
| ce | wat |
| le | op |
| pour | voor |
| fois | keer |
FR Loffre est valable jusquà 23h59 PT 10 octobre 2021 (7h59 BST 11 octobre) et fonctionne même avec les précommandes payées dans cette fenêtre, tant que le jeu sort avant la date de clôture de loffre.
NL De aanbieding is geldig tot 23.59 uur PT 10 oktober 2021 (7.59 uur BST 11 oktober) en werkt zelfs met pre-orders die in dat venster zijn betaald, zolang de game wordt uitgebracht op de sluitingsdatum van de aanbieding.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| valable | geldig |
| bst | bst |
| fonctionne | werkt |
| fenêtre | venster |
| payé | betaald |
| h | uur |
| octobre | oktober |
| et | en |
| est | is |
| jeu | game |
| tant que | zolang |
| dans | in |
| même | zelfs |
FR Le Nikon Z9 sera détaillé en détail lors dun événement virtuel qui aura lieu le 5 novembre entre midi et 20h BST, tandis quune vidéo de ses fonctionnalités est désormais disponible sur YouTube (et ci-dessous).
NL De Nikon Z9 zal gedetailleerd worden beschreven tijdens een virtueel evenement dat plaatsvindt op 5 november tussen 12.00 uur en 20.00 uur BST, terwijl een video van de functies nu beschikbaar is om te bekijken op YouTube (en hieronder).
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| virtuel | virtueel |
| novembre | november |
| bst | bst |
| désormais | nu |
| youtube | youtube |
| événement | evenement |
| et | en |
| h | uur |
| vidéo | video |
| fonctionnalités | functies |
| détaillé | gedetailleerd |
| dessous | hieronder |
| le | de |
| sur | op |
| sera | zal |
FR Le discours principal a eu lieu le premier jour (7 juin) à 10h PDT (13h EDT/18h BST/19h CEST).
NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| lieu | plaats |
| juin | juni |
| à | om |
| bst | bst |
| h | uur |
| principal | belangrijkste |
| le | de |
| premier | eerste |
FR OnePlus a confirmé que le OnePlus 10 Pro attendu sera lancé dans le monde entier le 31 mars, avec des ventes commençant à 15h20 BST. Le OnePlus 10
NL OnePlus heeft bevestigd dat de verwachte OnePlus 10 Pro op 31 maart wereldwijd wordt gelanceerd, met een verkoop vanaf 15:20 BST. De OnePlus 10 Pro we...
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| attendu | verwachte |
| lancé | gelanceerd |
| mars | maart |
| ventes | verkoop |
| bst | bst |
| a | heeft |
| oneplus | oneplus |
| le | de |
| pro | pro |
| avec | met |
FR Mise à jour 1145 BST du 7 mai : nous avons ajouté un "L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?" section ci-dessous.
NL Update 1145 BST 7 mei : We hebben een "Verzamelt de app persoonlijke gegevens en onthult mijn identiteit?" sectie hieronder.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| bst | bst |
| mai | mei |
| section | sectie |
| mise à jour | update |
| révèle | onthult |
| et | en |
| mon | mijn |
| identité | identiteit |
| données | gegevens |
| lapplication | de app |
| le | de |
| dessous | hieronder |
| nous | we |
| un | een |
| personnelles | persoonlijke |
FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.
NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| bst | bst |
| mai | mei |
| vie | leven |
| techniques | technieken |
| intelligentes | slimme |
| améliorer | verbeteren |
| ajouté | toegevoegd |
| réponse | antwoord |
| répondre | beantwoorden |
| questions | vragen |
| lapplication | de app |
| utilisé | gebruikt |
| résultats | resultaten |
| ici | hier |
| nous | we |
| le | de |
| en | in |
| a | heeft |
| de | over |
| quelques | paar |
FR Nous avons ajouté cette réponse 1145 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur la collecte et la transmission des données de l'application
NL We hebben dit antwoord 1145 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over het verzamelen en verzenden van gegevens door de app
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| bst | bst |
| mai | mei |
| collecte | verzamelen |
| ajouté | toegevoegd |
| réponse | antwoord |
| et | en |
| répondre | beantwoorden |
| données | gegevens |
| lapplication | de app |
| nous | we |
| questions | vragen |
| pour | verzenden |
| de | over |
FR La saison 18 de Grey's Anatomy est sortie aux États-Unis le 30 septembre 2021 à 21 h 00 (2 h 00 BST). Elle est ensuite sortie le 10 novembre 2021 au Royaume-Uni.
NL Grey's Anatomy seizoen 18 werd uitgebracht in de VS op 30 september 2021 om 9PM ET (2AM BST). Het werd vervolgens uitgebracht op 10 november 2021 in het Verenigd Koninkrijk.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| saison | seizoen |
| septembre | september |
| bst | bst |
| novembre | november |
| royaume | koninkrijk |
| uni | verenigd |
| à | om |
| de | vervolgens |
FR Mon, Sep 5, 2022 7:00 PM BST (+01:00) + événements supplémentaires
NL Sat, Sep 3, 2022 6:00 PM BST (+01:00) + meer evenementen
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| bst | bst |
| événements | evenementen |
| supplémentaires | meer |
FR Vous pouvez contacter notre équipe d'assistance de 0 heures à 22 heures (BST), du lundi au vendredi, par téléphone, chat et e-mail.
NL Bel, chat en mail met ons supportteam tussen 0.00 en 22.00 uur (BST), van maandag tot en met vrijdag.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| bst | bst |
| heures | uur |
| chat | chat |
| et | en |
| téléphone | bel |
| à | van |
| lundi | maandag |
| vendredi | vrijdag |
| de | tussen |
| notre | ons |
FR Mon, Oct 3, 2022 7:00 PM BST (+01:00) + événements supplémentaires
NL Mon, Oct 3, 2022 7:00 PM BST (+01:00) + meer evenementen
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| bst | bst |
| événements | evenementen |
| supplémentaires | meer |
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| h | uur |
| bst | bst |
| lieu | plaats |
| à | om |
| et | en |
| événement | evenement |
| cest | is |
FR Lévénement ViveCon doit débuter aujourdhui, mardi 11 mai, à 17h00 BST. Dans votre fuseau horaire, cela signifie ce qui suit:
NL Het ViveCon-evenement gaat vandaag, dinsdag 11 mei, om 17:00 uur BST van start. In uw tijdzone betekent dat het volgende:
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| débuter | start |
| aujourdhui | vandaag |
| mardi | dinsdag |
| mai | mei |
| bst | bst |
| fuseau horaire | tijdzone |
| h | uur |
| votre | uw |
| suit | het volgende |
| à | van |
| dans | in |
FR Lévénement Galaxy Unpacked Part 2 sera diffusé en ligne le 20 octobre 2021, à 10h HE / 15h BST, et pour une fois, nous navons pas beaucoup dinformations sur ce quil est susceptible de lancer
NL Het Galaxy Unpacked Part 2-evenement wordt online gestreamd op 20 oktober 2021, om 10.00 uur ET / 15.00 uur BST, en voor een keer hebben we niet veel informatie over wat het waarschijnlijk zal lanceren
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| octobre | oktober |
| bst | bst |
| susceptible | waarschijnlijk |
| en ligne | online |
| h | uur |
| et | en |
| part | part |
| à | om |
| navons | hebben |
| pas | niet |
| sera | zal |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| lancer | lanceren |
| ce | wat |
| le | op |
| pour | voor |
| fois | keer |
{Totalresult} terjimeleriniň 25 görkezmek
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes