FR Sous la direction des architectes Shreve, Lamb & Harmon Associates et des constructeurs Starrett Bros
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi
Fransuz
Gollandiýaly
NL Onder leiding van architecten Shreve, Lamb & Harmon Associates en bouwheren Starrett Bros
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| architectes | architecten |
| et | en |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bullitt 1968 dirigé par peter yates, warner bros. Pictures, sur le plateau, steve mcqueen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bullitt 1968 geregisseerd door Peter Yates, Warner Bros. Foto's, op de set, steve mcqueen
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| peter | peter |
| utilisés | gebruikt om |
| photographie | foto |
| utilisé | gebruikt |
| par | door |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;john wayne;Hondo - Hondo l\'homme du desert 1953 directed by John Farrow;Warner Bros
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; john wayne; Hondo - Hondo l \ 'homme du desert 1953 geregisseerd door John Farrow; Warner Bros
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| john | john |
| wayne | wayne |
| l | l |
| utilisés | gebruikt om |
| du | du |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| by | door |
| photographie | foto |
FR NIANTIC, INC. ET WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNONCENT UN PARTENARIAT POUR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™, UN JEU MOBILE EN RÉALITÉ AUGMENTÉE INSPIRÉ DU MONDE DES SORCIERS DE J.K. ROWLING
NL GA SAMEN OP PAD! POKÉMON GO UPDATE BIEDT NIEUWE COÖPERATIVE GAMEPLAY FEATURES
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| jeu | gameplay |
| pour | samen |
| du | pad |
FR Essayez ces offres et achetez-vous une édition Super Smash Bros. de la Nintendo Switch :
NL Probeer deze deals als en bemachtig een Super Smash Bros.-editie van de Nintendo Switch:
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| offres | deals |
| édition | editie |
| switch | switch |
| essayez | probeer |
| et | en |
| la | de |
| nintendo | nintendo |
| super | super |
| de | van |
| une | een |
| vous | als |
FR Avec les ARM, cest le meilleur jeu de combat sur Switch, et peut-être le meilleur Smash Bros pour démarrer
NL Naast ARMs is dit de beste vechtgame op de Switch en mogelijk de beste Smash Bros om op te starten
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| switch | switch |
| et | en |
| peut | mogelijk |
| le | de |
| démarrer | starten |
| de | dit |
| sur | op |
| meilleur | beste |
FR Spotify travaille avec DC Comics et Warner Bros sur de nouveaux podcasts exclusifs
NL Spotify werkt samen met DC Comics en Warner Bros aan nieuwe exclusieve podcasts
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| spotify | spotify |
| travaille | werkt |
| nouveaux | nieuwe |
| podcasts | podcasts |
| exclusifs | exclusieve |
| et | en |
FR Avec Duck Hunt, Super Mario Bros et bien dautres encore sortis sur ce système, la NES a propulsé Nintendo à lavant-garde de lindustrie du jeu vidéo et en a fait un nom connu.
NL Met Duck Hunt, Super Mario Bros en meer die voor het eerst op dit systeem werden uitgebracht, schoot de NES Nintendo naar de voorgrond van de game-industrie en veranderde ze in een begrip.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| mario | mario |
| système | systeem |
| nintendo | nintendo |
| jeu | game |
| et | en |
| dautres | meer |
| la | de |
| à | van |
| sur | op |
| en | in |
| super | super |
| de | voor |
| un | eerst |
| avec | met |
| ce | dit |
FR Lensemble épique Lego aura une reconstitution en taille réelle de la console, de la cartouche et du contrôleur, ainsi quun téléviseur CRT de style années 80 avec une scène de Super Mario Bros à lécran.
NL De epische Lego- set zal een volledige recreatie van de console, cartridge en controller bevatten, plus een nagebouwde 80s-stijl CRT-tv met een scène uit Super Mario Bros op het scherm.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| lego | lego |
| aura | zal |
| téléviseur | tv |
| crt | crt |
| style | stijl |
| scène | scène |
| mario | mario |
| console | console |
| et | en |
| écran | scherm |
| la | de |
| années | een |
| à | van |
| quun | van de |
| super | super |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
NL Speel favoriete games zoals Mario Kart, Super Smash Bros en Pokémon met je vrienden en familie in de multiplayerstand.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| amis | vrienden |
| favoris | favoriete |
| mario | mario |
| et | en |
| jeux | games |
| autour | in |
| famille | familie |
| super | super |
| de | met |
| tels | |
| aux | de |
FR Super Mario Bros. 35 et 37 autres jeux sortent cette semaine.
NL Deze week zijn Super Mario Bros. 35 en 37 andere games uitgebracht.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| mario | mario |
| et | en |
| autres | andere |
| jeux | games |
| semaine | week |
| super | super |
| cette | deze |
FR Par exemple, lanthologie originale de Batman de Warner Bros a recommencé avec la trilogie de Christopher Nolan.
NL Zo begon Warner Bros originele Batman Anthology opnieuw met Christopher Nolans Trilogy.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| originale | originele |
FR Cependant, depuis lors, Joker a été nominé pour 11 Oscars et Warner Bros, la société qui détient les droits de Batman, a annoncé un nouveau redémarrage de Batman avec Robert Pattinson dans le rôle de Batman
NL Sindsdien is Joker echter genomineerd voor 11 Academy Awards en heeft Warner Bros, het bedrijf dat de rechten op Batman bezit, weer een nieuwe Batman-reboot aangekondigd met in de hoofdrol Robert Pattinson als Batman
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| société | bedrijf |
| annoncé | aangekondigd |
| robert | robert |
| et | en |
| droits | rechten |
| cependant | echter |
| a | heeft |
| depuis | met |
| dans | in |
| pour | voor |
| nouveau | een nieuwe |
FR Warner Bros et Epic Games ont uni leurs forces pour une démo en temps réel dUnreal Engine 5 dans lunivers The Matrix.
NL Warner Bros en Epic Games hebben hun krachten gebundeld voor een realtime demo van Unreal Engine 5 in het The Matrix-universum.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| games | games |
| forces | krachten |
| démo | demo |
| engine | engine |
| matrix | matrix |
| temps réel | realtime |
| et | en |
| en | in |
| pour | voor |
| uni | het |
| leurs | hun |
| une | een |
| ont | hebben |
FR Visite Harry Potter de Warner Bros. Studio avec transport au départ de Londres
NL Harry Potter-tour van Warner Bros. Studio met vervoer vanuit Londen
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| visite | tour |
| studio | studio |
| transport | vervoer |
| londres | londen |
| de | vanuit |
| avec | met |
FR En plus de leur équipe Dota 2, ils disposent également d’équipes pour Smash Bros. et Counter-Strike: Global Offensive.
NL Naast Dota 2, hebben ze ook teams voor Super Smash Bros. en Counter-Strike: Global Offensive.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| global | global |
| et | en |
| équipes | teams |
| plus | naast |
| également | ook |
| ils | ze |
| pour | voor |
FR Les résultats du nouveau Super Smash Bros. Ultimate European Online Challenge sont tombés !
NL Heb je een Nintendo Switch gekregen? Hier zijn wat nuttige tips!
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| résultats | een |
| sont | zijn |
FR Iwata demande : Super Smash Bros. Brawl Vol 6
NL Iwata vraagt: Super Smash Bros. Brawl Deel 6
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| demande | vraagt |
| super | super |
FR Iwata demande : Super Smash Bros. Brawl Vol 5
NL Iwata vraagt: Super Smash Bros. Brawl Deel 5
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| demande | vraagt |
| super | super |
FR Iwata demande : Super Smash Bros. Brawl Vol 4
NL Iwata vraagt: Super Smash Bros. Brawl Deel 4
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| demande | vraagt |
| super | super |
FR Iwata demande : Super Smash Bros. Brawl Vol 3
NL Iwata vraagt: Super Smash Bros. Brawl Deel 3
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| demande | vraagt |
| super | super |
FR Iwata demande : Super Smash Bros. Brawl Vol 2
NL Iwata vraagt: Super Smash Bros. Brawl Deel 2
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| demande | vraagt |
| super | super |
FR Iwata demande : Super Smash Bros. Brawl Vol 1
NL Iwata vraagt: Super Smash Bros. Brawl Deel 1
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| demande | vraagt |
| super | super |
FR En tant que programmeur, il a pris part au développement de nombreux titres dont certains opus des séries The Legend of Zelda et Super Mario Bros.
NL Als programmeur heeft hij meegewerkt aan talloze titels, waaronder spellen in de Legend of Zelda- en Super Mario Bros.-serie.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| programmeur | programmeur |
| titres | titels |
| séries | serie |
| mario | mario |
| et | en |
| il | hij |
| de nombreux | talloze |
| en | in |
| a | heeft |
| de | aan |
| dont | de |
| super | super |
FR Expérimentez le meilleur du jeu de plateforme classique ! Courez, sautez et écrasez vos ennemis à travers cette fantastique aventure Mario en 2D dans New Super Mario Bros. U, pour venir à bout des 82 niveaux haletants de New Super Luigi U.
NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| classique | klassieke |
| aventure | avontuur |
| mario | mario |
| new | new |
| luigi | luigi |
| et | en |
| niveaux | een |
| le | de |
| en | in |
| super | super |
| le meilleur | best |
FR Nintendo annonce un imposant catalogue de jeux pour 2018 et de nouvelles informations concernant Super Smash Bros. Ultimate
NL Nintendo knalt op E3 met line-up 2018 en details over Super Smash Bros. Ultimate
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| informations | details |
| et | en |
| super | super |
| de | over |
| concernant | op |
FR Si vous prenez au sérieux Smash Bros ou tout autre jeu compétitif sur Switch, quelques boutons supplémentaires pourraient faire une énorme différence.
NL Als je Smash Bros of een ander competitief spel op de Switch serieus neemt, kunnen wat extra knoppen een enorm verschil maken.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| prenez | neemt |
| sérieux | serieus |
| jeu | spel |
| compétitif | competitief |
| boutons | knoppen |
| différence | verschil |
| switch | switch |
| ou | of |
| supplémentaires | extra |
| énorme | enorm |
| vous | je |
| si | als |
| sur | op |
| une | een |
| tout | de |
| pourraient | wat |
FR Sous la direction des architectes Shreve, Lamb & Harmon Associates et des constructeurs Starrett Bros
NL Onder leiding van architecten Shreve, Lamb & Harmon Associates en bouwheren Starrett Bros
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| architectes | architecten |
| et | en |
FR Revivez l'arrivée des différents combattants de Super Smash Bros. avec Masahiro Sakurai ! – 1re partie
NL Blik terug op onthullingen van Super Smash Bros.-vechters met Masahiro Sakurai! – Deel 1
FR Nintendo annonce un imposant catalogue de jeux pour 2018 et de nouvelles informations concernant Super Smash Bros. Ultimate
NL Nintendo knalt op E3 met line-up 2018 en details over Super Smash Bros. Ultimate
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| informations | details |
| et | en |
| super | super |
| de | over |
| concernant | op |
FR Nintendo repousse le film Super Mario Bros. à 2023.
NL Nintendo stelt Super Mario Bros. film uit tot 2023
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| film | film |
| super | super |
| mario | mario |
| le | uit |
| à | tot |
FR Warner Bros. Discovery a conclu un accord pour former une nouvelle coentreprise avec BT Sport au Royaume-Uni et en Irlande.
NL Warner Bros. Discovery heeft overeenstemming bereikt over een overeenkomst om een nieuwe joint venture te vormen met BT Sport in het Verenigd
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| former | vormen |
| sport | sport |
| uni | verenigd |
| accord | overeenkomst |
| en | in |
| a | heeft |
| avec | met |
| et | over |
FR Visite Harry Potter de Warner Bros. Studio avec transport au départ de Londres
NL Harry Potter-tour van Warner Bros. Studio met vervoer vanuit Londen
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| visite | tour |
| studio | studio |
| transport | vervoer |
| londres | londen |
| de | vanuit |
| avec | met |
FR Réservez la visite du Warner Bros. Studio Tour d'Harry Potter à Londres et profitez d'un transfert aller-retour dans les coulisses d'Harry Potter. Les balais de sorciers ne sont pas inclus.
NL Boek nu de Warner Bros. Studio Tour Londen naar de Making of Harry Potter bij Musement inclusief vervoer heen en terug. (Bezemstelen niet inbegrepen).
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| réservez | boek |
| studio | studio |
| londres | londen |
| et | en |
| inclus | inbegrepen |
| la | de |
| tour | tour |
| de | bij |
| pas | niet |
| retour | terug |
FR Savourez une nouvelle fois la toute première aventure complète de Mario ! Ecoulé à plus de 40 millions d'exemplaires, Super Mario Bros. a solidement assis sa place dans l'histoire du jeu et reste aussi amusant et accessible aujourd'hui qu'en 1985.
NL Ga terug in de tijd en beleef Mario's eerste avontuur opnieuw! Super Mario Bros. is een mijlpaal in de gamegeschiedenis. De game is nog net zo leuk en toegankelijk als in 1985.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| mario | mario |
| accessible | toegankelijk |
| aventure | avontuur |
| jeu | game |
| et | en |
| amusant | leuk |
| la | de |
| première | een |
| super | super |
| toute | in |
| reste | is |
FR Dans Super Mario Bros. 3, vous vous envolerez, plongerez sous l'eau et ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour sauver à nouveau la princesse Peach. D'un monde au décor gigantesque à un royaume au-delà des cieux, vivez une aventure incroyable !
NL Nadat Bowser en zijn kinderen de heersers van het Paddenstoelenrijk in dieren hebben veranderd, moeten Mario en Luigi opnieuw in actie komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| mario | mario |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| vivez | zijn |
FR En tant que programmeur, il a pris part au développement de nombreux titres dont certains opus des séries The Legend of Zelda et Super Mario Bros.
NL Als programmeur heeft hij meegewerkt aan talloze titels, waaronder spellen in de Legend of Zelda- en Super Mario Bros.-serie.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| programmeur | programmeur |
| titres | titels |
| séries | serie |
| mario | mario |
| et | en |
| il | hij |
| de nombreux | talloze |
| en | in |
| a | heeft |
| de | aan |
| dont | de |
| super | super |
FR 1. HAL Laboratory, Inc. : studio de développement qui a réalisé, entre autres, les séries Kirby et Smash Bros. Satoru Iwata, le président de Nintendo, était autrefois le président de HAL Laboratory.
NL 1. HAL Laboratory, Inc.: een softwareontwikkelaar die onder andere werkte aan de Kirby- en Smash Bros.-series. Satoru Iwata, de president-directeur van Nintendo, was vroeger directeur van HAL Laboratory.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| séries | series |
| président | president |
| nintendo | nintendo |
| et | en |
| le | de |
| autres | andere |
| était | was |
| de | onder |
| qui | die |
FR Il a participé aux sessions "Iwata demande" portant sur les développeurs de Super Mario à l'occasion du 25e anniversaire de Super Mario Bros
NL In het verleden heeft hij meegewerkt aan het Iwata vraagt-interview met Super Mario-ontwikkelaars in het kader van het 25-jarige jubileum van Super Mario Bros
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| développeurs | ontwikkelaars |
| mario | mario |
| anniversaire | jubileum |
| il | hij |
| super | super |
| à | van |
| a | heeft |
FR 1 Super Mario Bros. : le premier jeu d’action Super Mario, sorti le 13 septembre 1985 sur la console Family Computer (Famicom). Le 13 septembre 2010 correspond donc au 25ème anniversaire de la naissance de Super Mario.
NL 1Super Mario Bros.: Het eerste actiespel van Super Mario, wat op 13 september 1985 verscheen voor het Family Computer (Famicom)-systeem. 13 september 2010 wordt de 25e verjaardag van Super Mario gevierd.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| mario | mario |
| septembre | september |
| console | systeem |
| family | family |
| computer | computer |
| anniversaire | verjaardag |
| super | super |
| de | voor |
FR Iwata demande : Super Smash Bros. Brawl Vol 1
NL Iwata vraagt: Super Smash Bros. Brawl Deel 1
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| demande | vraagt |
| super | super |
FR Super Mario Bros. 35 et 37 autres jeux sortent cette semaine.
NL Deze week zijn Super Mario Bros. 35 en 37 andere games uitgebracht.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| mario | mario |
| et | en |
| autres | andere |
| jeux | games |
| semaine | week |
| super | super |
| cette | deze |
FR Bienvenue dans Super Mario Bros… à 35 ?!
NL Welkom bij Super Mario Bros…. met 35 spelers?!
FR ** Le service Super Mario Bros. 35 ne sera plus accessible passé le 31/03/2021, et ce même si le jeu est toujours présent sur votre console.
NL **De dienst voor Super Mario Bros. 35 is op 31 maart 2021 beëindigd. De game is niet meer speelbaar, zelfs niet als je de game nog op je spelsysteem hebt staan.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| service | dienst |
| mario | mario |
| le | de |
| ne | niet |
| même | zelfs |
| si | als |
| jeu | game |
| est | is |
| sur | op |
| et | voor |
| toujours | nog |
| ce | staan |
| super | super |
| votre | je |
FR Les résultats du nouveau Super Smash Bros. Ultimate European Online Challenge sont tombés !
NL De resultaten van de afgelopen Super Smash Bros. Ultimate European Online Challenge zijn binnen!
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| online | online |
| super | super |
FR Au lieu de cela, il a été réalisé par Taliafilm et distribué par Warner Bros
NL In plaats daarvan werd het gemaakt door Taliafilm en gedistribueerd door Warner Bros
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| et | en |
| lieu | plaats |
| été | werd |
| réalisé | gemaakt |
FR Après avoir initialement déclaré que HBO Max et Discovery+ fusionneraient à l'été 2023, Warner Bros. Discovery affirme désormais que la fusion
NL Na aanvankelijk te hebben gezegd dat HBO Max en Discovery+ in de zomer van 2023 zouden fuseren, zegt Warner Bros. Discovery nu dat dit in het voorjaar
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| initialement | aanvankelijk |
| hbo | hbo |
| max | max |
| désormais | nu |
| et | en |
| la | de |
| après | na |
| affirme | zegt |
FR Lensemble épique Lego aura une reconstitution en taille réelle de la console, de la cartouche et du contrôleur, ainsi quun téléviseur CRT de style années 80 avec une scène de Super Mario Bros à lécran.
NL De epische Lego- set zal een volledige recreatie van de console, cartridge en controller bevatten, plus een nagebouwde 80s-stijl CRT-tv met een scène uit Super Mario Bros op het scherm.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| lego | lego |
| aura | zal |
| téléviseur | tv |
| crt | crt |
| style | stijl |
| scène | scène |
| mario | mario |
| console | console |
| et | en |
| écran | scherm |
| la | de |
| années | een |
| à | van |
| quun | van de |
| super | super |
FR Réunissez votre famille et vos amis autour de vos titres favoris tels que Mario Kart, Super Smash Bros., Pokémon et bien d'autres grâce aux modes multijoueur proposé par ces jeux.
NL Speel favoriete games zoals Mario Kart, Super Smash Bros en Pokémon met je vrienden en familie in de multiplayerstand.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| amis | vrienden |
| favoris | favoriete |
| mario | mario |
| et | en |
| jeux | games |
| autour | in |
| famille | familie |
| super | super |
| de | met |
| tels | |
| aux | de |
FR Revivez l'arrivée des différents combattants de Super Smash Bros. avec Masahiro Sakurai ! – 2e partie
NL Blik terug op onthullingen van Super Smash Bros.-vechters met Masahiro Sakurai! – Deel 2
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes