FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous explorerons comment mieux refléter cette réalité.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi
Fransuz
Gollandiýaly
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
| comment | hoe |
FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| attribué | toegewezen |
| complexes | complexe |
| qualité | kwaliteit |
| images | beeldmateriaal |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| séquences | een |
| vous | je |
| de | bij |
| un | eenvoudige |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| mieux | beter |
| et | en |
| limité | beperkt |
| nous | we |
| est | is |
| pas | niet |
| nos | onze |
| genre | zijn |
| de | wij |
| le genre | gender |
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| stocké | opgeslagen |
| format | formaat |
| binaire | binair |
| xml | xml |
| fichiers | bestanden |
| utilisé | gebruiken |
| données | gegevens |
| dans | in |
| un | alleen |
| certains | sommige |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous avons conscience que nos données actuelles sont limitées, du fait que le genre soit présenté comme un modèle binaire
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| données | gegevens |
| présenté | gepresenteerd |
| binaire | binair |
| nous | we |
| genre | zijn |
| comme | |
| nos | onze |
| fait | is |
FR Dans l'exemple ci-dessus, le fichier Payload/iBooks.app/iBooks est le fichier binaire de l'application
NL In het bovenstaande voorbeeld is het bestand Payload/iBooks.app/iBooks het binaire bestand van de toepassing
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| fichier | bestand |
| binaire | binaire |
| dans | in |
| le | de |
| dessus | bovenstaande |
| est | is |
| de | van |
FR Si un IPA a été créé pour déboguer sur un Mac, il peut contenir un fichier binaire x86
NL Als een IPA is gebouwd om op een Mac te debuggen, kan deze een x86-binary bevatten
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| ipa | ipa |
| créé | gebouwd |
| déboguer | debuggen |
| mac | mac |
| peut | kan |
| contenir | bevatten |
| si | als |
| un | een |
| sur | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| trains | treinen |
| binaire | binair |
| gare | station |
| centrale | centraal |
| milan | milaan |
| s | s |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| vieux | oud |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| développeur | ontwikkelaar |
| souvent | vaak |
| binaire | binair |
| version | release |
| master | master |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| est | is |
| si | als |
| identique | identiek |
| vous | bent |
FR Cependant, vous pouvez également définir le chemin vous-même ou utiliser une commande d' alias . La fonctionnalité de rictl est accessible via le fichier binaire de l'iPhone Backup Extractor, comme l'indique le script d'emballage:
NL U kunt echter ook zelf het pad instellen of een alias opdracht gebruiken. De functionaliteit van rictl is toegankelijk via het binaire bestand van de iPhone Backup Extractor, zoals te zien is in het wraps-script:
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| définir | instellen |
| commande | opdracht |
| alias | alias |
| accessible | toegankelijk |
| fichier | bestand |
| backup | backup |
| script | script |
| binaire | binaire |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| également | ook |
| même | zelf |
| cependant | echter |
| est | is |
| chemin | pad |
| liphone | de iphone |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| de | via |
| une | een |
FR En attendant, cependant, il a rafraîchi le GH5 avec une caméra Mark II à prix compétitif et très performante qui se concentre sur le flux de travail de diffusion en direct sans fil et les enregistrements à débit binaire plus élevé.
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| caméra | camera |
| mark | mark |
| ii | ii |
| travail | workflow |
| enregistrements | opnames |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| prix | geprijsde |
| en | in |
| cependant | echter |
| le | de |
| très | zeer |
| il | zich |
| qui | die |
| sur | op |
FR Là où il saméliore vraiment par rapport à son prédécesseur, cest dans la capture de débit binaire et de fréquence dimages pour la vidéo.
NL Waar het echt verbetert ten opzichte van zijn voorganger, is het vastleggen van bitrate en framerate voor video.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| capture | vastleggen |
| et | en |
| vidéo | video |
| à | van |
| vraiment | echt |
| cest | is |
| débit | zijn |
| pour | voor |
FR Il peut prendre des photos à très haut débit binaire à des vitesses ridiculement rapides, et sans aucune panne décran ou dobturateur
NL Het kan fotos met een zeer hoge bitrate maken met belachelijk hoge snelheden en zonder black-out van het scherm of de sluiter
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| peut | kan |
| vitesses | snelheden |
| et | en |
| ou | of |
| très | zeer |
| à | van |
| haut | hoge |
| sans | zonder |
| écran | scherm |
| prendre | een |
FR Cest sans énumérer toutes les options de débit binaire, de profil de couleur, de résolution et de fréquence dimages disponibles
NL Dat is zonder een lijst van alle beschikbare bitrate, kleurprofiel, resolutie en frame rate-opties
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| options | opties |
| résolution | resolutie |
| et | en |
| sans | zonder |
| cest | is |
| toutes | van |
FR Bien sûr, tous les services utilisent un débit binaire variable, mais nous avons trouvé une livraison rapide de contenu 4K net.
NL Natuurlijk gebruiken alle services een variabele bitsnelheid, maar we hebben een snelle levering van scherpe 4K-inhoud gevonden.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| livraison | levering |
| rapide | snelle |
| services | services |
| utilisent | gebruiken |
| nous | we |
| sûr | natuurlijk |
| tous | alle |
| contenu | inhoud |
FR DSSE Extreme est également disponible dans lapplication sur un curseur. On dit que cela améliore laudio standard - MP3/AAC - à un débit binaire plus élevé grâce à lintelligence artificielle.
NL DSSE Extreme is ook beschikbaar in de app op een slider. Dit zou standaard audio - MP3/AAC - verbeteren naar een hogere bitrate door middel van kunstmatige intelligentie.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| laudio | audio |
| standard | standaard |
| aac | aac |
| artificielle | kunstmatige |
| également | ook |
| lapplication | de app |
| à | van |
| dans | in |
| plus | de |
| un | een |
| sur | op |
| ce | dit |
FR Les logiciels malveillants revêtent des formes très variables : paquet, image disque, groupe d'applications, fichier binaire ou script
NL Malware kan verschillende vormen aannemen, zoals pakket, schijfimage, appbundel, binair bestand of scriptbestand
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| formes | vormen |
| paquet | pakket |
| fichier | bestand |
| binaire | binair |
| logiciels malveillants | malware |
| ou | of |
| les | verschillende |
FR - Vérifiez les mises à jour et installez-les, réorganisez la nouvelle binaire par la suite
NL - Controleer op updates en installeer ze, re-running de nieuwe binaire naaf
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| vérifiez | controleer |
| installez | installeer |
| binaire | binaire |
| et | en |
| nouvelle | nieuwe |
| mises à jour | updates |
| la | de |
| mises | op |
FR Le compilateur devrait produire un seul fichier nommé «HelloRut» qui est un binaire compilé du programme Hellorust.RS:
NL De compiler moet een enkel bestand uitvoeren met de naam 'HELLORUST', dat een gecompileerd binair is van het programma HELLORUST.RS:
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| fichier | bestand |
| nommé | naam |
| binaire | binair |
| rs | rs |
| le | de |
| programme | programma |
| est | is |
| un | enkel |
| du | van |
FR Contrôlez tous les réglages internes. Choisissez le débit binaire, enregistrez des profils, réglez les paramètres d’image et vérifiez le bon fonctionnement de votre matériel.
NL Je hebt alles zelf in handen. Stel een bitsnelheid in, sla profielen op, pas beeldinstellingen aan en controleer of de hardware werkt zoals verwacht.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| profils | profielen |
| fonctionnement | werkt |
| matériel | hardware |
| et | en |
| vérifiez | controleer |
| internes | in |
| le | de |
| votre | je |
| de | aan |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR Vitesse complète sur toute la rétention binaire
NL Volle snelheid voor de hele binaire retentie
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| vitesse | snelheid |
| rétention | retentie |
| binaire | binaire |
| la | de |
| toute | voor |
FR Le streaming adaptatif est similaire à Netflix, en ce sens quil modifie le débit binaire des images en fonction de la bande passante.
NL De adaptieve streaming is vergelijkbaar met Netflix, in die zin dat het de bitsnelheid van afbeeldingen verandert afhankelijk van de bandbreedte.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| modifie | verandert |
| en fonction de | afhankelijk |
| bande passante | bandbreedte |
| similaire | vergelijkbaar |
| à | van |
| images | afbeeldingen |
| en | in |
| sens | is |
FR Laudio sans perte dApple Music offre aux utilisateurs la possibilité découter des morceaux de musique à débit binaire plus élevé, avec quelques options "sans perte".
NL De lossless audio van Apple Music biedt gebruikers de mogelijkheid om naar muzieknummers met een hogere bitrate te luisteren, met een aantal "lossless"-opties.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| dapple | apple |
| écouter | luisteren |
| offre | biedt |
| options | opties |
| laudio | audio |
| music | music |
| élevé | hogere |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
FR Une chose qui a aidé des services comme Netflix et Amazon Video à offrir de belles expériences est lutilisation dun débit binaire variable
NL Een ding dat services zoals Netflix en Amazon Video heeft geholpen om geweldige ervaringen te bieden, is het gebruik van variabele bitsnelheid
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| aidé | geholpen |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| offrir | bieden |
| expériences | ervaringen |
| lutilisation | gebruik |
| et | en |
| a | heeft |
| comme | |
| est | is |
FR Nous avons demandé à Dolby ce qui était arrivé au contenu Dolby Vision dans une situation à débit binaire variable et la réponse a été que cela revenait en grande partie au fournisseur de contenu
NL We vroegen Dolby wat er met Dolby Vision-inhoud gebeurde in een situatie met variabele bitsnelheid en het antwoord was dat het in hoge mate aan de inhoudaanbieder kwam
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| dolby | dolby |
| réponse | antwoord |
| situation | situatie |
| et | en |
| était | was |
| la | de |
| nous | we |
| en | in |
| arrivé | kwam |
| contenu | inhoud |
| ce | wat |
FR Exécution de la plupart des programmes de recherche et de tri de Java les plus courants, comme le tri, le tri bulle, la recherche binaire, etc.
NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-zoek- en sorteerprogramma's zoals, samenvoegen sorteren, bubble sorteren, binaire zoeken, enz.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| exécution | uitvoering |
| java | java |
| etc | enz |
| binaire | binaire |
| et | en |
| comme | |
| de | van |
FR En attendant, cependant, il a rafraîchi le GH5 avec une caméra Mark II à prix compétitif et très performante qui se concentre sur le flux de travail de diffusion en direct sans fil et les enregistrements à débit binaire plus élevé.
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| caméra | camera |
| mark | mark |
| ii | ii |
| travail | workflow |
| enregistrements | opnames |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| prix | geprijsde |
| en | in |
| cependant | echter |
| le | de |
| très | zeer |
| il | zich |
| qui | die |
| sur | op |
FR Là où il saméliore vraiment par rapport à son prédécesseur, cest dans la capture de débit binaire et de fréquence dimages pour la vidéo.
NL Waar het echt verbetert ten opzichte van zijn voorganger, is het vastleggen van bitrate en framerate voor video.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| capture | vastleggen |
| et | en |
| vidéo | video |
| à | van |
| vraiment | echt |
| cest | is |
| débit | zijn |
| pour | voor |
FR Il peut prendre des photos à très haut débit binaire à des vitesses ridiculement rapides, et sans aucune panne décran ou dobturateur
NL Het kan fotos met een zeer hoge bitrate maken met belachelijk hoge snelheden en zonder black-out van het scherm of de sluiter
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| peut | kan |
| vitesses | snelheden |
| et | en |
| ou | of |
| très | zeer |
| à | van |
| haut | hoge |
| sans | zonder |
| écran | scherm |
| prendre | een |
FR Bien sûr, tous les services utilisent un débit binaire variable, mais nous avons trouvé une livraison rapide de contenu 4K net.
NL Natuurlijk gebruiken alle services een variabele bitsnelheid, maar we hebben een snelle levering van scherpe 4K-inhoud gevonden.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| livraison | levering |
| rapide | snelle |
| services | services |
| utilisent | gebruiken |
| nous | we |
| sûr | natuurlijk |
| tous | alle |
| contenu | inhoud |
FR Le streaming adaptatif est similaire à Netflix, en ce sens quil modifie le débit binaire des images en fonction de la bande passante.
NL De adaptieve streaming is vergelijkbaar met Netflix, in die zin dat het de bitsnelheid van afbeeldingen verandert afhankelijk van de bandbreedte.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| modifie | verandert |
| en fonction de | afhankelijk |
| bande passante | bandbreedte |
| similaire | vergelijkbaar |
| à | van |
| images | afbeeldingen |
| en | in |
| sens | is |
FR DSSE Extreme est également disponible dans lapplication sur un curseur. On dit que cela améliore laudio standard - MP3/AAC - à un débit binaire plus élevé grâce à lintelligence artificielle.
NL DSSE Extreme is ook beschikbaar in de app op een slider. Dit zou standaard audio - MP3/AAC - verbeteren naar een hogere bitrate door middel van kunstmatige intelligentie.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| laudio | audio |
| standard | standaard |
| aac | aac |
| artificielle | kunstmatige |
| également | ook |
| lapplication | de app |
| à | van |
| dans | in |
| plus | de |
| un | een |
| sur | op |
| ce | dit |
FR DXF est un texte ACSII, tandis que DWG est un fichier binaire. Cela signifie que la taille du fichier DXF est généralement bien supérieure à celle du fichier DWG.
NL DXF is ASCII-tekst en DWG is een binair bestand. Dit betekent dat DXF vaak veel groter is dan DWG.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| dxf | dxf |
| dwg | dwg |
| binaire | binair |
| généralement | vaak |
| fichier | bestand |
| texte | tekst |
| est | is |
| que | dat |
FR Démarrez ensuite la conversion du fichier M4A en MP3 – avec un débit binaire atteignant 320 kBits/s
NL Aansluitend start u de conversie van m4a to mp3 – met bitrates tot 320 kBits/s
FR Vous pouvez convertir un fichier AAC en MP3 ; définir le format mais aussi le débit binaire facilement (jusqu'à 320 kBit) et augmenter simultanément le niveau de volume à un niveau commun lors de la conversion de plusieurs titres
NL Bij het omzetten van AAC to mp3 kunt u niet alleen het formaat maar ook de bitrate (tot 320 kBit) praktisch instellen en bij het converteren van meerdere titels gelijktijdig het volumeniveau op een gezamenlijk niveau heffen
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| aac | aac |
| définir | instellen |
| format | formaat |
| niveau | niveau |
| titres | titels |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| un | alleen |
| simultané | gelijktijdig |
| conversion | een |
| convertir | converteren |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Il offre des séquences à haut débit binaire, un enregistrement jusqu'à 5,7K, une variété de codecs ProRes et un IBIS de pointe - une spécification vraiment inégalée dans sa gamme de prix.
NL De GH6 biedt beelden met een hoge bitsnelheid, opnamen tot 5,7K, diverse ProRes-codecs en toonaangevende IBIS - een specificatie die in zijn prijsklasse werkelijk ongeëvenaard is.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| enregistrement | opnamen |
| ibis | ibis |
| spécification | specificatie |
| inégalée | ongeëvenaard |
| et | en |
| offre | biedt |
| un | toonaangevende |
| prix | prijsklasse |
| séquences | een |
| vraiment | is |
| débit | zijn |
FR Enregistrement 4K à haut débit binaire et à haute fréquence d'images
NL 4K-opnamen met hoge bitrate/framerate
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| enregistrement | opnamen |
| et | met |
| haute | hoge |
FR Contrôlez tous les réglages internes. Choisissez le débit binaire, enregistrez des profils, réglez les paramètres d’image et vérifiez le bon fonctionnement de votre matériel.
NL Je hebt alles zelf in handen. Stel een bitsnelheid in, sla profielen op, pas beeldinstellingen aan en controleer of de hardware werkt zoals verwacht.
| Fransuz | Gollandiýaly |
|---|---|
| profils | profielen |
| fonctionnement | werkt |
| matériel | hardware |
| et | en |
| vérifiez | controleer |
| internes | in |
| le | de |
| votre | je |
| de | aan |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes