FR Bernard Hinault et Greg Lemondpar L'Équipe - DR ?à partir de
FR Bernard Hinault et Greg Lemondpar L'Équipe - DR ?à partir de
NL Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953door Archivio Farabolavan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
de | bij |
à | van |
et | door |
FR Bernard Thevenet et Eddy Merckxpar L'Équipeà partir de
NL Gino Bartali op kop in de Tourmalet op...door Archives Sud Ouestvan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
de | door |
partir | in |
FR Ayrton Senna et son casque - Phoenix 1990par Bernard BAKALIANà partir de
NL Ayrton Senna en zijn helm - Phoenix 1990door Bernard BAKALIANvan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
casque | helm |
et | en |
de | door |
FR Serge Gainsbourg et Jane Birkinpar Bernard Bardinetà partir de
NL Serge Gainsbourg en Zizi Jeanmaire filmen in Parijs...door Agence France-Pressevan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
et | en |
de | door |
partir | in |
FR - Voir toutes les photos de Bernard Bakalian
NL - Bekijk alle foto's van Bernard Bakalian
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
photos | fotos |
voir | bekijk |
toutes | van |
FR Bernard Hinault, coureur cycliste français, lors de la 17ème étape Toulouse - Luz-Ardiden du Tour de France, le 16 juillet 1985.
NL Bernard Hinault, Frans wielrenner, tijdens de 17e etappe Toulouse - Luz-Ardiden van de Tour de France, 16 juli 1985.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
étape | etappe |
tour | tour |
juillet | juli |
france | france |
français | frans |
FR Ludo Delcroix mène avec dans sa roue Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor et Bernard Thévenet
NL Ludo Delcroix leidt met in zijn wiel Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor en Bernard Thévenet
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
roue | wiel |
patrick | patrick |
dans | in |
et | en |
avec | met |
sa | zijn |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Tour de France, wielrennen, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, oude fotografie,
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
décrire | beschrijven |
archives | archief |
tour | tour |
france | france |
utilisés | gebruikt om |
photographie | fotografie |
vintage | vintage |
utilisé | gebruikt |
la | de |
cyclisme | wielrennen |
de | die |
ancienne | oude |
FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
plein | volle |
tour | tour |
france | france |
et | en |
position | plaats |
en | in |
le | de |
sur | op |
il | hij |
après | na |
FR - Voir toutes les photos de Bernard Delhalle
NL - Bekijk alle foto's van Bernard Delhalle
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
photos | fotos |
voir | bekijk |
toutes | van |
FR - Voir toutes les photos de Bernard Brault
NL - Bekijk alle foto's van Bernard Brault
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
photos | fotos |
voir | bekijk |
toutes | van |
FR - Voir toutes les photos de Jean-bernard Thiele
NL - Bekijk alle foto's van Jean-bernard Thiele
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
photos | fotos |
voir | bekijk |
toutes | van |
FR Séance de massage pendant le Tour de France...par ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...à partir de
NL Massage tijdens de Tour de France 1976door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
massage | massage |
tour | tour |
france | france |
roger | roger |
le | de |
à | van |
FR Eddy Merckx lors du Tour de France de...par ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...à partir de
NL Eddy Merckx in de Tour de France van...door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
tour | tour |
france | france |
roger | roger |
à | van |
FR Bernard Hinault et Greg Lemond - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Bernard Hinault en Greg Lemond - Foto en Poster te koop
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Bernard Thevenet et Eddy Merckx - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Bernard Thevenet en Eddy Merckx - Foto en Poster te koop
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR - Voir toutes les photos de Bernard Bardinet
NL - Bekijk alle foto's van Bernard Bardinet
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
photos | fotos |
voir | bekijk |
toutes | van |
FR Robby Gordon et Johnny Campbell sur le Dakar...par L'Équipe - Bernard Paponà partir de
NL Robby Gordon en Johnny Campbell op de Dakar...door L'Équipe - Bernard Paponvan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
gordon | gordon |
johnny | johnny |
et | en |
le | de |
sur | op |
de | door |
FR Etape Iquique - Antofogasta sur le Dakar 2010par L'Équipe - Bernard Paponà partir de
NL Giniel de Villiers en Dirk von Zitzewitz op...door L'Équipevan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
le | de |
sur | op |
de | door |
FR Alain Prost Champion du Monde arrive au Bourget...par Bernard BAKALIANà partir de
NL Alain Prost Wereldkampioen komt aan in Le Bourget...door Bernard BAKALIANvan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
alain | alain |
champion du monde | wereldkampioen |
partir | in |
FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
france | frankrijk |
mars | maart |
acteurs | acteurs |
cœur | hart |
marc | marc |
attitude | houding |
main | hand |
assis | zittend |
et | en |
le | le |
film | film |
sur | op |
pour | voor |
des | des |
FR Isolée parmi les arbres, sur les terres de la résidence de George Bernard Shaw, dans le Hertfordshire, se trouve une petite cabane où le dramaturge trouvait la tranquillité dont il avait besoin pour écrire
NL Afgelegen op het landgoed van George Bernard Shaw’s residentie in Hertfordshire staat tussen de bomen een kleine hut waar Shaw de rust vond, die hij nodig had om te schrijven
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
arbres | bomen |
george | george |
petite | kleine |
cabane | hut |
tranquillité | rust |
besoin | nodig |
isolé | afgelegen |
écrire | schrijven |
de | tussen |
parmi | van |
il | hij |
dans | in |
une | een |
FR Dans cet espace réduit, baigné de ce vert pâle serein, George Bernard Shaw imagine des intrigues et des personnages qui lui vaudront un prix Nobel de la Paix en 1925 et un OSCAR en 1938
NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
réduit | kleine |
et | en |
espace | ruimte |
en | in |
le | zouden |
qui | die |
de | door |
un | een |
FR 2e meilleur temps sur Quai Saint-Bernard (3:09) 14 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Quai Saint-Bernard (3:09) 14 oktober 2021
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR L’Hospice du Grand Saint-Bernard, situé dans les montagnes stériles du col du même nom, accueillit jadis Napoléon et son armée, qui vinrent s’y remettre de leur épuisement dû à la guerre.
NL In het kale berglandschap van de Grote St. Bernhard staat het hospitium, waar Napoleon met zijn leger aan de ontberingen van de oorlog probeerde te ontsnappen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
armée | leger |
montagnes | berglandschap |
guerre | oorlog |
la | de |
grand | grote |
FR Les chiens saint-bernard y étaient élevés par les moines, tout d’abord pour transporter des charges, puis pour rechercher les victimes des avalanches
NL Hier werden de Sint Bernard-honden gefokt door monniken, in eerste instantie als lastdragers, daarna als lawinehonden
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
chiens | honden |
étaient | werden |
y | hier |
par | door |
dabord | eerste |
FR Le musée du Saint-Bernard à Martigny, la fondation Barry, retrace l’histoire des Saint-Bernards.
NL Het museum voor Sint-bernardshonden in Martigny, de Fondation Barry, toont de verhalen van de Sint-bernardshond.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
musée | museum |
martigny | martigny |
à | van |
FR Bernard Froidevaux est le dernier agriculteur à fabriquer sa Tête de Moine – le fromage le plus connu de la région – selon une recette ancestrale
NL Bernard Froidevaux is de laatste boer die zijn Tête de Moine – de bekendste kaas van de regio – volgens traditioneel recept maakt
FR Barryland - Musée et chiens du Saint-Bernard
NL Barryland - het Bernhardiner-museum
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
musée | museum |
FR En savoir plus sur: Barryland - Musée et chiens du Saint-Bernard
NL Meer info over: Barryland - het Bernhardiner-museum
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
musée | museum |
plus | meer |
FR Le musée vivant, qui se trouve dans l?ancien Arsenal, à côté de l?amphithéâtre romain, est le centre de rencontre entre les êtres humains et les Saint-Bernard du col éponyme.
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
musée | museum |
romain | romeinse |
et | en |
le | de |
trouve | is |
à | van |
se trouve | gevestigd |
dans | in |
FR En savoir plus sur: + Barryland - Musée et chiens du Saint-Bernard
NL Meer info over: + Barryland - het Bernhardiner-museum
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
musée | museum |
plus | meer |
FR La lampe murale Gras n°214 de DCW Editions, conçue et pensée par le génial Bernard-Albin Grass, est une lampe dont la hauteur est ajustable grâce à la barre sur laquelle elle est fixée
NL The DCW Editions Gras lamp n°214, ontworpen door Bernard-Albin Grass, is een wandlamp waarvan de hoogte aanpasbaar is dankzij de staaf waarop het is vastgezet
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
lampe | lamp |
conçue | ontworpen |
dcw | dcw |
est | is |
hauteur | hoogte |
de | door |
une | een |
FR Pensée et conçue en 1921 par Bernard-Albin Grass, la série Grass est à l’origine destinée aux bureaux et aux environnements industriels
NL Ontworpen in 1921 door Bernard-Albin Grass, de Grass serie is oorspronkelijk bedoeld voor kantoren en industriële omgevingen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
série | serie |
bureaux | kantoren |
environnements | omgevingen |
industriels | industriële |
et | en |
conçue | ontworpen |
destiné | bedoeld |
la | de |
en | in |
est | is |
par | door |
FR La lampe de sol Gras n°215 a été conçue par Bernard-Albin Gras en France, et a été rééditée en 2008 par DCW Editions. Cette série inclut également des lampes de table, de bureau, de plafond et des lampes murales.
NL De Gras n°215 vloerlamp werd ontworpen door Bernard-Albin Gras in Frankrijk. Het werdt opnieuw bewerkt door DCW Editions in 2008. Deze series bevat een tafel, een bureau, plafonnières en wandlampen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
été | werd |
conçue | ontworpen |
france | frankrijk |
série | series |
dcw | dcw |
et | en |
la | de |
en | in |
table | tafel |
n | opnieuw |
inclut | bevat |
bureau | bureau |
de | door |
FR Bienvenue chez Ouwen Dok & Bar Bernard !
NL Welkom bij Ouwen Dok & Bar Bernard!
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
bienvenue | welkom |
chez | bij |
bar | bar |
FR Cujo, un saint Bernard, contracte la rage et terrorise une mère et son enfant.
NL Cujo, een sint-bernard, loopt hondsdolheid op en terroriseert een moeder en haar kind.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
mère | moeder |
et | en |
enfant | kind |
la | haar |
FR Nations unies, sauvez-nous ! » Des médecins, parmi lesquels Bernard Kouchner, des intellectuels et des journalistes partent sur un navire-hôpital, L’Île de lumière, pour soigner mais aussi témoigner de la situation des boat-people.
NL Verenigde Naties, red ons!” Artsen, waaronder de Fransman Bernard Kouchner, intellectuelen en journalisten vertrekken op een hospitaalschip ‘Het eiland van licht’ om de vluchtelingen te helpen en verslag te doen van hun situatie.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
nations | naties |
unies | verenigde |
médecins | artsen |
journalistes | journalisten |
lumière | licht |
situation | situatie |
et | en |
un | een |
sur | op |
la | de |
FR Le tout en bon état. 1€ le livre ou 2,50€ les trois: 1. Bernard malamut - l'assistant 2. H.g. Wells - l'île du d
NL Allemaal in goede staat. 1€ per boek of 2,5€ voor de drie: 1. Bernard malamut - the assistant 2. H.g. Wells - the island
FR Le tout en bon état. 1€ le livre ou 2,50€ les trois: 1. Bernard malamut - l'assistant 2. H.g. Wells - l'île du d
NL Allemaal in goede staat. 1€ per boek of 2,5€ voor de drie: 1. Bernard malamut - the assistant 2. H.g. Wells - the island
FR CommPass ? The Year Ahead 2022 : « Il faut renforcer la relation de confiance avec le consommateur » (Bernard Marchant, CEO Rossel)
NL CommPass – The Year Ahead 2022: “We moeten de vertrouwensrelatie met de consument verstevigen” (Bernard Marchant, CEO Rossel)
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
faut | moeten |
consommateur | consument |
ceo | ceo |
la | de |
de | met |
FR CommPass a organisé en ligne "The Year Ahead 2022". Frederik Delaplace, Bernard Marchant, Thierry Geerts, Gino Baeck, Hugues Rey, Els Thielemans, Sascha van Der Borght et Danny Devriendt ont donné leur avis sur les tendances média pour 2022.
NL CommPass organiseerde het online event "The Year Ahead 2022". Frederik Delaplace, Bernard Marchant, Thierry Geerts, Gino Baeck, Hugues Rey, Els Thielemans, Sascha Van der Borght en Danny Devriendt gaven hun visie over de mediatrends van 2022.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
gino | gino |
en ligne | online |
et | en |
van | van |
en | de |
FR Bernard Marchant est le Chief Executive Officer de Rossel & Cie.
NL Bernard Marchant is de Chief Executive Officer van Rossel & Cie.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
le | de |
de | van |
est | is |
FR En 1986, Bernard Marchant rejoint le Groupe Olivetti en tant que Directeur Général des Services pour la Belgique et le Luxembourg, Vice-Président pour l'Europe et Directeur Général d'Olivetti France jusqu'en 1997.
NL In 1986 vervoegde Bernard Marchant de Olivetti-groep, als algemeen directeur Diensten voor België en Luxemburg, vicevoorzitter voor Europa en afgevaardigd bestuurder van Olivetti Frankrijk, tot in 1997.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
groupe | groep |
directeur | directeur |
général | algemeen |
services | diensten |
luxembourg | luxemburg |
et | en |
france | frankrijk |
belgique | belgië |
en | in |
pour | voor |
FR Bienvenue chez Ouwen Dok & Bar Bernard !
NL Welkom bij Ouwen Dok & Bar Bernard!
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
bienvenue | welkom |
chez | bij |
bar | bar |
FR La lampe murale Gras n°214 de DCW Editions, conçue et pensée par le génial Bernard-Albin Grass, est une lampe dont la hauteur est ajustable grâce à la barre sur laquelle elle est fixée
NL The DCW Editions Gras lamp n°214, ontworpen door Bernard-Albin Grass, is een wandlamp waarvan de hoogte aanpasbaar is dankzij de staaf waarop het is vastgezet
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
lampe | lamp |
conçue | ontworpen |
dcw | dcw |
est | is |
hauteur | hoogte |
de | door |
une | een |
FR La lampe de sol Gras n°215 a été conçue par Bernard-Albin Gras en France, et a été rééditée en 2008 par DCW Editions. Cette série inclut également des lampes de table, de bureau, de plafond et des lampes murales.
NL De Gras n°215 vloerlamp werd ontworpen door Bernard-Albin Gras in Frankrijk. Het werdt opnieuw bewerkt door DCW Editions in 2008. Deze series bevat een tafel, een bureau, plafonnières en wandlampen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
été | werd |
conçue | ontworpen |
france | frankrijk |
série | series |
dcw | dcw |
et | en |
la | de |
en | in |
table | tafel |
n | opnieuw |
inclut | bevat |
bureau | bureau |
de | door |
FR Pensée et conçue en 1921 par Bernard-Albin Grass, la série Grass est à l’origine destinée aux bureaux et aux environnements industriels
NL Ontworpen in 1921 door Bernard-Albin Grass, de Grass serie is oorspronkelijk bedoeld voor kantoren en industriële omgevingen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
série | serie |
bureaux | kantoren |
environnements | omgevingen |
industriels | industriële |
et | en |
conçue | ontworpen |
destiné | bedoeld |
la | de |
en | in |
est | is |
par | door |
FR Fidèle à l’esprit de son fondateur Bernard Forestier, nous concevons des objets à forte identité mais toujours à prix abordables pour le plus grand nombre
NL Trouw aan de geest van zijn stichter Bernard Forestier, ontwerpen zij voorwerpen met een sterke identiteit, maar die toch betaalbaar zijn voor een zo groot mogelijk aantal mensen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
fidèle | trouw |
concevons | ontwerpen |
forte | sterke |
abordables | betaalbaar |
identité | identiteit |
à | van |
le | de |
objets | voorwerpen |
pour | voor |
grand | groot |
nombre | aantal |
FR Bernard Hinault et Greg Lemond - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Bernard Hinault en Greg Lemond - Foto en Poster te koop
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek