FR La balance intelligente à 15 $ de Wyze suit 11 mesures de santé et fonctionne sur les animaux domestiques et les bébés
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Gollandiýaly sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
balance | weegschaal |
FR La balance intelligente à 15 $ de Wyze suit 11 mesures de santé et fonctionne sur les animaux domestiques et les bébés
NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 gezondheidsstatistieken en werkt op huisdieren en babys
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
balance | weegschaal |
intelligente | slimme |
suit | volgt |
fonctionne | werkt |
et | en |
sur | op |
à | van |
animaux | huisdieren |
FR Dans les versions précédentes dOxygen OS, OnePlus disposait dune fonctionnalité appelée Work Life Balance disponible en Inde
NL In eerdere versies van Oxygen OS had OnePlus een functie genaamd Work Life Balance beschikbaar in India
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
versions | versies |
fonctionnalité | functie |
work | work |
disponible | beschikbaar |
inde | india |
en | in |
oneplus | oneplus |
les | van |
appelé | genaamd |
FR Convient pour full-body-strength, leg-strength et balance.
NL Goed voor full-body-strength, leg-strength en balance.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Convient pour core-strength, leg-strength et balance.
NL Goed voor core-strength, leg-strength en balance.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Si vous tentez d'utiliser la balance ou la sortie de lit alors que la roue motrice est abaissée, le témoin « Raise Bed » (Relever le lit) du boîtier de commande clignote et émet un triple signal sonore.
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
dutiliser | gebruiken |
balance | weegschaal |
ou | of |
et | en |
lit | bed |
roue | wiel |
est | is |
si | als |
vous | u |
FR Pour désactiver le mode transport du lit, maintenez enfoncée la commande du voyant « Raise Bed » (Relever le lit) sur le boîtier. Une fois le voyant éteint, la balance et l'alarme de sortie de lit peuvent être utilisées.
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
balance | weegschaal |
utilisé | gebruik |
et | en |
lit | bed |
pour | voor |
FR Comment modifier les unités de la balance pour passer de kilogrammes (kg) à livres (lb) sur le lit bariatrique Compella ?
NL Hoe verander ik de weegschaaleenheden van kilogram (kg) in ponden (lbs) op het Compella bariatrische bed?
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
lit | bed |
modifier | verander |
à | van |
FR Par défaut, la balance affiche le poids du patient en kilogrammes (kg). Pour modifier l'affichage en livres (lb) :
NL Standaard wordt op de weegschaal het gewicht van de patiënt weergegeven in kilogram (kg). Om het scherm te wijzigen in ponden (lbs):
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
balance | weegschaal |
poids | gewicht |
patient | patiënt |
modifier | wijzigen |
laffichage | scherm |
affiche | weergegeven |
défaut | standaard |
en | in |
FR Appuyez sur la commande de balance et relâchez-la pour parcourir les paramètres
NL Druk op de Weegschaal-knop en laat deze weer los om door de instellingen te gaan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
balance | weegschaal |
paramètres | instellingen |
et | en |
la | de |
sur | op |
de | door |
appuyez | druk |
FR Avec In Balance by Novotel, prenez soin de votre forme et de votre équilibre. Dans chacun de nos hôtels, faites le plein d'énergie grâce nos équipements en libre-service : cardio-training, musculation, étirements...
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
équilibre | balans |
équipements | apparatuur |
et | en |
hôtels | hotels |
in | in |
le | de |
ce | gratis |
service | gebruik |
votre | uw |
nos | onze |
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
piscine | zwembad |
longue | lange |
hôtels | hotels |
spa | spa |
ou | of |
in | in |
également | ook |
est | is |
après | na |
notre | onze |
FR Problèmes de couleur et balance des blancs : Un autre réglage automatique que les webcams doivent régler est la fidélité des couleurs, et celle-ci est tout aussi problématique que l'exposition
NL Kleurproblemen en witbalans : een andere automatische aanpassing die webcams nodig hebben, is kleurgetrouwheid, en deze is net zo problematisch als belichting
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
réglage | aanpassing |
automatique | automatische |
problématique | problematisch |
et | en |
est | is |
autre | andere |
problèmes | die |
doivent | als |
aussi | zo |
FR Du point de vue du spectateur, la balance des blancs (également appelée température de couleur) détermine si vous avez l'air glacial ou orange
NL Vanuit het perspectief van de kijker bepaalt de witbalans (ook wel kleurtemperatuur genoemd) of je er ijzig koel of oranje uitziet
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
vue | perspectief |
spectateur | kijker |
détermine | bepaalt |
ou | of |
orange | oranje |
si | wel |
appelé | genoemd |
la | de |
également | ook |
vous | je |
de | vanuit |
FR À lui seul, le C920 souffre d'une surexposition terrible, d'une mauvaise balance des blancs et d'une mise au point floue, même dans des situations bien éclairées.
NL Op zichzelf lijdt de C920 aan vreselijke overbelichting, slechte witbalans en wazige scherpstelling, zelfs in goed verlichte situaties.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
mauvaise | slechte |
situations | situaties |
même | zelfs |
et | en |
bien | goed |
lui | zichzelf |
dans | in |
FR La balance des blancs est complètement désactivée, désaturant toute la scène.
NL De witbalans is helemaal uitgeschakeld, waardoor de hele scène minder verzadigd is.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
scène | scène |
la | de |
désactivé | uitgeschakeld |
toute | hele |
est | is |
FR C'est terriblement soufflé dans la fenêtre et mon visage, mais la balance des blancs et le contraste sont bien meilleurs que la sortie du C920
NL Het is vreselijk uitgeblazen in zowel het raam als in mijn gezicht, maar de witbalans en het contrast zijn veel beter dan de output van de C920
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
visage | gezicht |
contraste | contrast |
sortie | output |
et | en |
mon | mijn |
meilleurs | beter |
fenêtre | raam |
dans | in |
FR La balance des blancs est meilleure dans la version iPhone: les murs sont de la bonne nuance de jaune pâle et les zones blanches comme le cadre de la fenêtre et les livres sur les étagères sont blanches, ni trop chaudes ni trop froides.
NL De witbalans is beter in de iPhone-versie: de muren hebben de juiste tint lichtgeel en witte vlakken zoals het raamkozijn en boeken op de planken zien er wit uit, niet te warm of koel.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
meilleure | beter |
murs | muren |
bonne | juiste |
livres | boeken |
étagères | planken |
chaudes | warm |
et | en |
version | versie |
iphone | iphone |
trop | te |
est | is |
dans | in |
comme | |
de | uit |
FR Bien que je trouve l'image surexposée et trop chaude par rapport à la version Cam Link, ce sont des qualités facilement ajustables sur l'appareil photo en réduisant l'ISO à 400 et en modifiant le réglage de la balance des blancs
NL Hoewel ik het beeld overbelicht en te warm vind in vergelijking met de Cam Link-versie, zijn dat eigenschappen die gemakkelijk op de camera kunnen worden aangepast door de ISO te verlagen naar 400 en de instelling van de witbalans te wijzigen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
trouve | vind |
chaude | warm |
link | link |
facilement | gemakkelijk |
lappareil | de camera |
modifiant | wijzigen |
par rapport | vergelijking |
et | en |
version | versie |
cam | cam |
bien que | hoewel |
réglage | instelling |
bien | eigenschappen |
limage | beeld |
en | in |
sont | worden |
FR Cependant, les reflets sur le côté de mon visage sont plus contrôlés, la balance des blancs est bien meilleure, et à mes yeux, l'augmentation du contraste donne à l'image plus de profondeur
NL De hooglichten aan de zijkant van mijn gezicht zijn echter meer gecontroleerd, de witbalans is veel beter en voor mijn oog geeft het verhoogde contrast het beeld meer diepte
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
côté | zijkant |
yeux | oog |
contraste | contrast |
profondeur | diepte |
et | en |
meilleure | beter |
limage | beeld |
visage | gezicht |
à | van |
cependant | echter |
est | is |
mon | mijn |
contrôlés | gecontroleerd |
FR L'image est granuleuse et bien qu'elle fasse un meilleur travail que les autres webcams pour fournir des détails dans des situations de faible éclairage, la balance des blancs est généralement désactivée
NL Het beeld is korrelig en hoewel het beter werkt dan de andere webcams bij het geven van details in situaties met weinig licht, is de witbalans meestal uitgeschakeld
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
limage | beeld |
détails | details |
situations | situaties |
généralement | meestal |
travail | werkt |
et | en |
éclairage | licht |
autres | andere |
de | bij |
la | de |
désactivé | uitgeschakeld |
meilleur | beter |
est | is |
dans | in |
des | weinig |
FR Pour les hommes de l'étude, les Balance étaient le signe astrologique le plus actif.
NL Voor de mannen in het onderzoek waren weegschalen het meest actieve sterrenbeeld.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
étaient | waren |
actif | actieve |
étude | onderzoek |
hommes | mannen |
le | de |
pour | voor |
FR savoir si une balance fonctionne bien
NL Als tiener van een pornoverslaving afkomen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
si | als |
une | een |
FR Quest-ce que Diem anciennement Balance ? Ce que vous devez savoir sur la devise soutenue par Facebook
NL Wat is Diem voorheen Weegschaal? Wat u moet weten over de door Facebook ondersteunde valuta
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
balance | weegschaal |
devise | valuta |
anciennement | voorheen |
la | de |
par | door |
vous | u |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR Il nous a balancé avec colère et nous avons rapidement bloqué son attaque, confiants que nous serions capables de repousser un ennemi qui était sûrement déjà grièvement blessé de lenfer dont il venait de sortir.
NL Hij zwaaide boos naar ons en we blokkeerden snel zijn aanval, ervan overtuigd dat we een vijand zouden kunnen terugslaan die zeker al zwaar gewond was door de hel waar hij net uit was gekomen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
attaque | aanval |
ennemi | vijand |
et | en |
rapidement | snel |
déjà | al |
il | hij |
était | was |
sûrement | zeker |
nous | we |
dont | de |
qui | die |
FR Quatre, en fait, qui sont très utiles lorsque vous souhaitez accéder rapidement aux fonctions essentielles comme le changement de la zone de mise au point automatique ou la modification de la balance des blancs
NL Vier zelfs, die superhandig zijn als u snel toegang wilt tot essentiële functies, zoals het wijzigen van het autofocusgebied of het wijzigen van de witbalans
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
souhaitez | wilt |
accéder | toegang |
rapidement | snel |
essentielles | essentiële |
ou | of |
comme | |
modification | wijzigen |
vous | u |
de | van |
FR La balance tonale du Soundslayer, qui à des niveaux de volume modérés est assez bien jugée, prend un virage défini pour le `` dur et impitoyable si vous décidez de continuer
NL De toonbalans van de Soundslayer, die bij gematigde volumeniveaus redelijk goed wordt beoordeeld, neemt een duidelijke wending voor het harde en meedogenloze als je besluit door te gaan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
prend | neemt |
dur | harde |
décidez | besluit |
et | en |
de | bij |
niveaux | een |
bien | goed |
pour | voor |
vous | je |
continuer | gaan |
assez | redelijk |
si | als |
qui | die |
FR Le menu des paramètres daffichage vous permet dajuster laspect général de lécran, le rendant plus ou moins vivant et dajuster les couleurs et la balance des blancs.
NL Met het menu met weergave-instellingen kunt u het algehele uiterlijk van het scherm aanpassen, het meer of minder levendig maken en de kleuren en witbalans aanpassen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
menu | menu |
paramètres | instellingen |
moins | minder |
ou | of |
et | en |
écran | scherm |
rendant | maken |
des | aanpassen |
vous | u |
FR Cela dit, il existe un mode `` Pro qui vous permettra de régler toutes sortes de paramètres, y compris la balance des blancs.
NL Dat gezegd hebbende, er is een Pro-modus waarmee je allerlei instellingen kunt aanpassen, inclusief de witbalans.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
dit | gezegd |
mode | modus |
paramètres | instellingen |
pro | pro |
la | de |
qui | waarmee |
vous | je |
toutes | allerlei |
existe | is |
compris | inclusief |
des | aanpassen |
FR Il est également léger, ne pesant que 1,12 kg selon notre balance - ce qui est vers lextrémité la plus légère pour un ordinateur portable de 13,3 pouces. Plus de points de portabilité pour Acer, alors.
NL Hij is ook licht en weegt volgens onze weegschaal slechts 1,12 kg - wat in de richting van het lichtere uiteinde is voor een 13,3-inch laptop. Meer draagbaarheidspunten voor Acer dan.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
balance | weegschaal |
pouces | inch |
acer | acer |
également | ook |
la | de |
il | hij |
est | is |
léger | licht |
notre | onze |
pour | voor |
portable | laptop |
de | volgens |
ce | wat |
FR Mais dans le contexte dun ordinateur portable conçu pour les performances par livre, la seule chose que nous aimerions vraiment est une balance des blancs légèrement plus accueillante et chaleureuse
NL Maar in de context van een laptop die is gemaakt voor prestaties per pond, is het enige dat we echt willen, een iets meer uitnodigende, warme witbalans
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
conçu | gemaakt |
performances | prestaties |
chaleureuse | warme |
contexte | context |
nous | we |
vraiment | echt |
légèrement | iets |
dans | in |
seule | een |
est | is |
portable | laptop |
pour | voor |
FR Vous pouvez ajuster la balance des couleurs RVB en fonction de vos yeux avec des curseurs.
NL U kunt de RGB-kleurbalans aanpassen aan uw ogen met schuifregelaars.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
rvb | rgb |
yeux | ogen |
la | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
des | aanpassen |
FR Les AirPods Max frappent la balance plus lourdement que la plupart, nous avons donc certainement remarqué le poids
NL De AirPods Max raakt de weegschaal zwaarder dan de meeste, dus we hebben zeker het gewicht opgemerkt
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
balance | weegschaal |
certainement | zeker |
remarqué | opgemerkt |
poids | gewicht |
nous | we |
donc | dus |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Si le son ne vous convient pas, il existe un paramètre dégalisation dans lapplication pour ajuster légalisation, bien quil ne vous permette pas daffiner la balance
NL Als het geluid niet naar wens is, is er een EQ-instelling in de app om de egalisatie aan te passen, hoewel je de balans niet kunt verfijnen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
paramètre | instelling |
dans | in |
lapplication | de app |
si | als |
vous | je |
existe | is |
pas | niet |
il | geluid |
FR Premièrement, le contrôle de la balance des blancs à 20 points ne fonctionne pas et le simple fait de lactiver affectera négativement limage
NL Ten eerste werkt de 20-punts witbalansregeling niet, en alleen het inschakelen ervan heeft een negatief effect op het beeld
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
limage | beeld |
simple | alleen |
fonctionne | werkt |
et | en |
pas | niet |
FR Donc, si vous prévoyez de calibrer ce téléviseur, utilisez uniquement le contrôle de la balance des blancs à 2 points et laissez le 20 points désactivé
NL Dus als je van plan bent om deze tv te kalibreren, gebruik dan alleen de 2-punts witbalansregeling en laat de 20-punts uit
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
prévoyez | plan |
téléviseur | tv |
utilisez | gebruik |
et | en |
laissez | laat |
donc | dus |
si | als |
vous | bent |
uniquement | alleen |
FR Il existe quelques problèmes tels que lécrêtage de certains contenus à plage dynamique élevée (HDR), un contrôle de balance des blancs douteux à 20 points (pour ceux qui voudraient calibrer) et labsence dapplications clés comme Disney +.
NL Er zijn een paar problemen, zoals het knippen van inhoud met een hoog dynamisch bereik (HDR), een onbetrouwbare 20-punts witbalansregeling (voor degenen die willen kalibreren) en de afwezigheid van belangrijke apps zoals Disney+.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
contenus | inhoud |
plage | bereik |
dynamique | dynamisch |
élevée | hoog |
dapplications | apps |
disney | disney |
clé | belangrijke |
hdr | hdr |
et | en |
problèmes | problemen |
à | van |
le | de |
pour | voor |
qui | die |
comme |
FR Comment calibrer à laide de la balance des couleurs sur Apple TV
NL Kalibreren met kleurbalans op Apple TV
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
sur | op |
de | met |
FR La balance intelligente à 15 $ de Wyze suit 11 mesures et fonct
NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 statistieken en werkt
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
balance | weegschaal |
intelligente | slimme |
suit | volgt |
mesures | statistieken |
et | en |
à | van |
FR (Pocket-lint) - Wyze, un fabricant daccessoires pour maison intelligente populaire aux États-Unis, est spécialisé dans les produits axés sur le budget, et le dernier exemple est sa nouvelle balance intelligente à 15 $
NL (Pocket-lint) - Wyze, een populaire maker van slimme woonaccessoires in de VS, is gespecialiseerd in budgetgerichte producten, en het nieuwste voorbeeld is de nieuwe slimme weegschaal van $ 15
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
fabricant | maker |
intelligente | slimme |
populaire | populaire |
balance | weegschaal |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
spécialisé | gespecialiseerd |
le | de |
dernier | nieuwste |
à | van |
est | is |
dans | in |
produits | producten |
exemple | een |
FR Vous utilisez également la balance S pour peser dautres choses
NL Weegschaal S gebruik je ook om andere dingen te wegen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
utilisez | gebruik |
balance | weegschaal |
s | s |
dautres | andere |
choses | dingen |
vous | je |
également | ook |
FR La balance S peut également synchroniser les données avec Fitbit, Google Fit et Apple Health.
NL Scale S kan ook gegevens synchroniseren met Fitbit, Google Fit en Apple Health.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
s | s |
peut | kan |
synchroniser | synchroniseren |
fitbit | fitbit |
fit | fit |
apple | apple |
health | health |
et | en |
également | ook |
données | gegevens |
avec | met |
FR Il capture des visuels fantastiques et est également très modifiable. Grâce au logiciel Camera Hub dElgato qui vous permet de tout régler, de la compensation dexposition à la balance des blancs, la vitesse dobturation, lISO et plus encore.
NL Het legt fantastische beelden vast en is ook zeer aanpasbaar. Dankzij Elgatos Camera Hub-software waarmee je alles kunt aanpassen, van belichtingscompensatie tot witbalans, sluitertijd, ISO en meer.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
visuels | beelden |
fantastiques | fantastische |
logiciel | software |
camera | camera |
hub | hub |
et | en |
également | ook |
qui | waarmee |
à | van |
est | is |
très | zeer |
vous | je |
plus | meer |
des | aanpassen |
FR Le site était déjà occupé par les Néandertaliens. Aujourd?hui, le téléphérique se balance au-dessus des parois escarpées abritant les cavernes autrefois habitées, jusqu?à l?Ebenalp, point de départ de découvertes variées.
NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
téléphérique | kabelbaan |
point | uitgangspunt |
le | de |
déjà | al |
n | ooit |
à | in |
FR Le site était déjà occupé par les Néandertaliens. Aujourd’hui, le téléphérique se balance au-dessus des parois escarpées abritant les cavernes autrefois habitées, jusqu’à l’Ebenalp, point de départ de découvertes variées.
NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
aujourdhui | tegenwoordig |
téléphérique | kabelbaan |
point | uitgangspunt |
le | de |
déjà | al |
n | ooit |
FR En savoir plus sur: + Les Suisses à travers le monde - la balance des choses
NL Meer info over: + Stadsspeelwerk
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
plus | meer |
FR 6. Mettez en balance les opportunités de vos mots-clés et leur coût
NL 6. Weeg de kansen van uw zoekwoorden af tegen hun kosten
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
coût | kosten |
opportunités | kansen |
en | de |
de | tegen |
FR Il s'agit de mettre en balance le potentiel des termes recueillis et le coût de leur classification. Si le prix est trop élevé par rapport aux opportunités qu'ils apporteraient, il sera préférable de les laisser de côté.
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
préférable | beter |
rapport | verhouding |
potentiel | potentieel |
élevé | hoog |
sagit | is |
trop | te |
en | in |
le | de |
coût | kosten |
prix | prijs |
quils | ze |
opportunités | mogelijkheden |
si | als |
de | buiten |
mettre | om |
laisser | laten |
FR La satisfaction des clients est une priorité. Si certains de vos clients sont mécontents, utilisez le logiciel approprié pour renverser la balance et regagner leur confiance en un rien de temps.
NL Ontevreden klanten zijn slecht voor het bedrijf. Zorg voor tevreden gezichten door de juiste software voor klantenservice te kiezen en implementeren.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
clients | klanten |
approprié | juiste |
logiciel | software |
et | en |
est | tevreden |
pour | voor |
FR Il est désormais possible de régler manuellement la balance des blancs, en plus des curseurs dexposition pour la luminosité et les ombres qui existaient auparavant.
NL Er is nu de mogelijkheid om de witbalans handmatig aan te passen, naast de eerder bestaande belichtingsschuifregelaars voor helderheid en schaduwen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
possible | mogelijkheid |
régler | passen |
manuellement | handmatig |
luminosité | helderheid |
ombres | schaduwen |
désormais | nu |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Cela sert notre intérêt légitime de contacter nos utilisateurs à des fins publicitaires, qui prédomine dans la mise en balance des intérêts.
NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
sert | dient |
légitime | legitieme |
contacter | contact |
utilisateurs | gebruikers |
intérêt | belang |
de | bij |
la | de |
mise | met |
qui | die |
nos | onze |
à | te |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek