FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
statut | status |
attaché | bevestigd |
et | en |
le | de |
volume | volume |
si | als |
du | van |
utilisation | gebruik |
FR Opter pour une attache de câble réutilisable signifie que lorsque vous devez changer quelque chose, vous pouvez simplement défaire l'attache et la refermer après avoir ajouté ou supprimé un appareil.
NL Kiezen voor een herbruikbare kabelbinder betekent dat wanneer u iets moet vervangen, u de kabelbinder eenvoudig los kunt maken en weer kunt sluiten nadat u een apparaat hebt toegevoegd of verwijderd.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
réutilisable | herbruikbare |
changer | vervangen |
ajouté | toegevoegd |
supprimé | verwijderd |
appareil | apparaat |
opter | kiezen voor |
et | en |
ou | of |
la | de |
devez | moet |
opter pour | kiezen |
pouvez | kunt |
simplement | een |
après | hebt |
vous | u |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
statut | status |
attaché | bevestigd |
et | en |
le | de |
volume | volume |
si | als |
du | van |
utilisation | gebruik |
FR Une autre approche consiste à accompagner des agents d’assistance à s’engager dans toutes les situations d’assistance sans être attaché à un résultat
NL Een andere benadering is het coachen van supportmedewerkers om alle supportsituaties aan te gaan, zonder een specifiek eindresultaat te verwachten
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
approche | benadering |
consiste | is |
sans | zonder |
résultat | een |
autre | andere |
FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
attaché | bevestigd |
lutilisation | gebruik |
rafraîchir | vernieuwen |
afficher | bekijken |
mise | bevestigen |
peut | mogelijk |
volume | volume |
serveur | server |
devrez | moet |
cependant | echter |
est | is |
page | pagina |
à | te |
statut | status |
FR Si le volume est déjà attaché à un serveur, vous pouvez détacher le volume du serveur.
NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
attaché | bevestigd |
à | van |
le | de |
volume | volume |
déjà | al |
serveur | server |
un | een |
est | is |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Après une courte séance d'information sur la sécurité et une séance de formation, partez de la base d'attache du Cangrejos Yacht Club et voyagez dans les meilleures eaux des Caraïbes le long des plages d'Isla Verde
NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
courte | korte |
club | club |
voyagez | reis |
eaux | wateren |
et | en |
plages | stranden |
après | na |
de | bij |
base | een |
meilleures | de beste |
FR Le deuxième support magnétique que j'ai essayé était beaucoup plus flexible. Le support de téléphone IMstick était composé d'un aimant attaché à un fil et d'un disque métallique à coller à l'arrière de votre iPhone.
NL De tweede magnetische houder die ik probeerde, was veel flexibeler. De IMstick-telefoonhouder bestond uit één magneet die aan een draad was bevestigd en een metalen schijf om aan de achterkant van je iPhone te plakken.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
attaché | bevestigd |
fil | draad |
disque | schijf |
métallique | metalen |
coller | plakken |
iphone | iphone |
support | houder |
et | en |
le | de |
était | was |
aimant | magneet |
deuxième | tweede |
beaucoup | veel |
votre | je |
FR Vous pouvez voir comment j'ai attaché le support à mon ordinateur à l'aide du fil ci-dessous.
NL U kunt zien hoe ik de houder op mijn computer heb bevestigd met behulp van de onderstaande draad.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
attaché | bevestigd |
ordinateur | computer |
fil | draad |
support | houder |
ci | heb |
à | van |
voir | zien |
le | de |
dessous | onderstaande |
comment | hoe |
mon | ik |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR C'est un peu difficile à voir sur la photo de gauche, mais j'ai attaché le support à mon ordinateur en bouclant les fils à l'avant et à l'arrière.
NL Het is een beetje moeilijk te zien op de foto aan de linkerkant, maar ik bevestigde de houder aan mijn computer door de draden over de voorkant en de achterkant te lussen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
difficile | moeilijk |
photo | foto |
gauche | linkerkant |
ordinateur | computer |
fils | draden |
support | houder |
et | en |
à | te |
mon | ik |
lavant | voorkant |
de | over |
un peu | beetje |
FR J'ai attaché le support à un support d'ordinateur à gauche et directement à l'arrière d'un moniteur à droite.
NL Ik bevestigde de houder aan een computerstandaard aan de linkerkant en rechtstreeks aan de achterkant van een monitor aan de rechterkant.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
directement | rechtstreeks |
moniteur | monitor |
support | houder |
le | de |
gauche | linkerkant |
et | en |
dun | van een |
à | van |
un | een |
FR Sur mon X-T3, j'attache un accessoire de poignée de batterie qui contient deux batteries supplémentaires et facilite la prise de beaucoup de photos en orientation portrait
NL Op mijn X-T3 bevestig ik een batterijgreepaccessoire dat twee extra batterijen kan bevatten en het gemakkelijker maakt om veel portretfoto's te maken
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
supplémentaires | extra |
et | en |
sur | op |
batteries | batterijen |
mon | ik |
deux | twee |
beaucoup | veel |
FR Trouvez-en une dans laquelle vous pouvez glisser votre main à l’arrière de la tête, attraper un bâton qui y est attaché, et pousser dessus pour faire s’ouvrir ou se fermer la bouche
NL Kies er een uit waar je je hand van achteren in kunt steken, een stok naar het hoofd kunt pakken en op een knop kunt drukken om de mond te bewegen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
main | hand |
tête | hoofd |
bouche | mond |
et | en |
la | de |
en | in |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Vous avez peut-être peur de perdre votre conjoint(e), ce qui fait que vous vous êtes plus attaché à lui ou avez peur de lui montrer qui vous êtes vraiment.
NL Misschien ben je bang om een partner te verliezen, dus houd je die te dichtbij of ben je bang om die te laten zien wie je echt bent.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
perdre | verliezen |
montrer | laten zien |
peur | bang |
vous avez | houd |
ou | of |
vraiment | echt |
fait | laten |
peut | misschien |
vous | bent |
votre | je |
qui | die |
à | te |
FR Lorsque les circonstances commencent à vous contrarier, cela montre que vous êtes très attaché à une chose, une personne, une idée ou une attente
NL Als je van streek raakt door omstandigheden, is dit een teken dat je teveel vasthoudt aan een verwachting, idee, persoon of ding
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
circonstances | omstandigheden |
idée | idee |
ou | of |
à | van |
personne | persoon |
que | ding |
vous | je |
FR Passez du temps loin de la personne à laquelle vous vous êtes attaché
NL Breng tijd zonder hem of haar door
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
temps | tijd |
vous | zonder |
personne | of |
FR Ou au contraire, vous pensez peut-être que vous voulez simplement vous amuser sans vous engager, mais grâce à vos expériences antérieures vous savez que vous êtes trop attaché émotionnellement [6]
NL Of omgekeerd denk je misschien dat je gewoon wat ongedwongen plezier wilt hebben, maar je weet uit vroegere relaties dat het je emotioneel te veel raakt.[6]
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
ou | of |
pensez | denk |
savez | weet |
peut | misschien |
simplement | gewoon |
à | te |
que | dat |
mais | maar |
ce | wat |
voulez | wilt |
FR Le Tile Pro est au même prix quApple, alors quil existe des options pour le Tile Slim (une carte qui sinsère dans votre portefeuille) et le Tile Sticker qui est petit et adhésif et peut être attaché à nimporte quoi.
NL De Tile Pro heeft dezelfde prijs als Apple, terwijl er opties zijn voor de Tile Slim (een kaart die in je portemonnee past) en de Tile Sticker die klein en zelfklevend is en aan alles kan worden bevestigd.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
prix | prijs |
carte | kaart |
portefeuille | portemonnee |
sticker | sticker |
petit | klein |
attaché | bevestigd |
et | en |
options | opties |
le | de |
pro | pro |
peut | kan |
pour | voor |
existe | is |
être | worden |
qui | die |
votre | je |
FR En plus de cela, des bonus comme la sécurité biométrique, la qualité de fabrication et létanchéité ne peuvent quajouter à combien un lecteur nous impressionne, tandis que le prix attaché est également une variable clé.
NL Bovendien kunnen bonussen zoals biometrische beveiliging, bouwkwaliteit en waterdichtheid alleen maar toevoegen aan hoeveel een schijf indruk op ons maakt, terwijl het bijbehorende prijskaartje ook een belangrijke variabele is.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
bonus | bonussen |
sécurité | beveiliging |
biométrique | biometrische |
qualité de fabrication | bouwkwaliteit |
et | en |
plus | bovendien |
peuvent | kunnen |
également | ook |
est | is |
comme | |
le | op |
un | alleen |
FR De 1985 à 1992, Nokia a fabriqué la gamme Mobira Talkman de téléphones portables de grande taille que vous pourriez emporter avec vous (si vos bras étaient assez forts pour soulever le bloc/valise massif attaché au téléphone).
NL Van 1985 tot 1992 produceerde Nokia de Mobira Talkman-lijn van waanzinnig grote mobiele telefoons die je bij je zou kunnen dragen (als je armen sterk genoeg waren om het enorme blok / de koffer aan de telefoon op te tillen).
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
nokia | nokia |
gamme | lijn |
bras | armen |
bloc | blok |
valise | koffer |
téléphones | telefoons |
téléphone | telefoon |
de | bij |
pourriez | kunnen |
étaient | waren |
massif | enorme |
grande | grote |
portables | mobiele |
si | als |
forts | sterk |
vos | je |
FR La mise à jour de deuxième génération du casque de réalité virtuelle sans fil et sans attache dOculus. Il a un excellent prix de départ, des
NL De update van de tweede generatie voor de tether-free, draadloze virtual reality-headset van Oculus. Het heeft een geweldige startprijs, verbeterde
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
génération | generatie |
casque | headset |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
mise à jour | update |
sans fil | draadloze |
la | de |
à | van |
a | heeft |
deuxième | tweede |
FR Lapplication les enregistrera et vous aurez la possibilité de leur donner un nom, donc si vous avez un Tile Pro attaché à vos clés de voiture, vous pouvez lappeler "clé de voiture", par exemple
NL De app registreert ze en je hebt de mogelijkheid om ze een naam te geven, dus als je een Tile Pro aan je autosleutels hebt bevestigd, kun je deze bijvoorbeeld "autosleutel" noemen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
attaché | bevestigd |
et | en |
nom | naam |
lapplication | de app |
pro | pro |
la | de |
pouvez | kun |
exemple | bijvoorbeeld |
possibilité | mogelijkheid |
donc | dus |
si | als |
à | te |
vos | je |
FR Le Tile Sticker est beaucoup plus discret, facilement attaché à quelque chose et ensuite oublié, jusquà ce que vous en ayez besoin
NL De Tile Sticker is veel discreter, gemakkelijk ergens aan te bevestigen en dan in principe vergeten, totdat je hem nodig hebt
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
sticker | sticker |
facilement | gemakkelijk |
oublié | vergeten |
jusqu | totdat |
et | en |
à | te |
le | de |
est | is |
beaucoup | veel |
en | in |
besoin | nodig |
vous | je |
FR Non seulement vous obtenez une entrée de 3,5 mm pour le microphone, mais le sabot avec le bon adaptateur attaché (note: vendu séparément) peut être utilisé pour alimenter un adaptateur XLR pour brancher également des microphones `` appropriés .
NL Je krijgt niet alleen een 3,5 mm-ingang voor microfoon, de flitsschoen met de juiste adapter bevestigd (let op: wordt apart verkocht) kan worden gebruikt om een XLR-adapter van stroom te voorzien om ook echte microfoons aan te sluiten.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
mm | mm |
adaptateur | adapter |
attaché | bevestigd |
vendu | verkocht |
xlr | xlr |
microphones | microfoons |
microphone | microfoon |
peut | kan |
le | de |
utilisé | gebruikt |
également | ook |
vous | je |
être | worden |
un | alleen |
seulement | een |
obtenez | krijgt |
pour | voor |
appropriés | juiste |
FR Ce que nous aurions aimé voir, cependant, cest linclusion de la reconnaissance faciale FaceID pour la connexion et le chargement MagSafe - une option de disque de chargement attaché magnétiquement - comme vous le trouverez dans la gamme iPhone.
NL Wat we echter graag hadden gezien, is de opname van FaceID-gezichtsherkenning voor inloggen en MagSafe-opladen - een magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie - zoals je zult vinden in het iPhone-assortiment.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
connexion | inloggen |
chargement | opladen |
magsafe | magsafe |
gamme | assortiment |
iphone | iphone |
et | en |
dans | in |
nous | we |
cependant | echter |
comme | |
ce | wat |
pour | voor |
trouverez | je zult vinden |
FR Le Snoo Sack doit être attaché pour que le lit Snoo puisse bouger.
NL De Snoo Sack moet worden vastgemaakt om het Snoo-bed te verplaatsen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
lit | bed |
le | de |
doit | moet |
être | worden |
FR Le HTC Vive est peut-être lune des meilleures expériences de réalité virtuelle, mais il a toujours besoin d une excellente machine de jeu pour fonctionner et vous devez également être attaché à cette machine pendant que vous jouez
NL De HTC Vive is misschien wel een van de beste VR-ervaringen die er zijn, maar hij heeft nog steeds een geweldige speelautomaat nodig om te draaien en je moet ook tijdens het spelen aan die machine zijn vastgemaakt
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
htc | htc |
expériences | ervaringen |
machine | machine |
et | en |
le | de |
besoin | nodig |
excellente | geweldige |
il | hij |
également | ook |
peut | misschien |
est | is |
a | heeft |
vous | je |
jeu | spelen |
que | wel |
meilleures | de beste |
devez | moet |
FR Ce petit gadget astucieux peut être attaché à tout ce que vous voulez pour rendre cet objet, membre ou élément traçable en VR lorsque vous le déplacez.
NL Deze handige kleine gizmo kan aan alles worden bevestigd wat je maar wilt om dat object, onderdeel of item traceerbaar te maken in VR terwijl je het verplaatst.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
petit | kleine |
astucieux | handige |
attaché | bevestigd |
ou | of |
peut | kan |
objet | object |
en | in |
être | worden |
pour | alles |
à | te |
voulez | wilt |
élément | onderdeel |
rendre | maken |
FR Il s’engage en faveur de la protection du patrimoine culturel et s’attache également à promouvoir une offre culturelle variée et de haute qualité
NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
protection | bescherming |
qualité | kwalitatief |
et | en |
patrimoine | erfgoed |
la | de |
culturel | cultureel |
à | van |
en | in |
FR Cest un retour à un royaume fantastique plus attaché, avec un style plus granuleux et un système de combat qui semble plus réactif que jamais
NL Het is een terugkeer naar een meer vastgebonden fantasierijk, samen met een ruigere stijl en een vechtsysteem dat er responsiever uitziet dan ooit
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
semble | uitziet |
et | en |
retour | een |
plus | meer |
style | stijl |
cest | is |
FR Cest le message grossièrement paraphrasé auquel OnePlus sest attaché tout au long de la période précédant le lancement de OnePlus Nord
NL Dat is het grofweg geparafraseerde bericht waar OnePlus zich aan heeft vastgehouden gedurende de periode voorafgaand aan de lancering van OnePlus Nord
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
oneplus | oneplus |
lancement | lancering |
période | periode |
message | bericht |
tout au long de | gedurende |
FR Notre équipe de chercheurs en sécurité, de traqueurs de logiciels malveillants, d'analystes de données et d'ingénieurs logiciel s'attache à réagir rapidement aux menaces répandues, nouvelles et inconnues, qui touchent les systèmes Mac et Apple.
NL Ons team van beveiligingsonderzoekers, malwarejagers, data-analisten en softwarespecialisten werkt aan dynamische reacties op populaire, nieuwe en onbekende dreigingen voor Mac- en Apple-systemen.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
équipe | team |
menaces | dreigingen |
inconnues | onbekende |
mac | mac |
apple | apple |
données | data |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
systèmes | systemen |
à | van |
notre | ons |
FR L’équipe de ProNavigator s’attache à perfectionner son moteur d’IA et de traitement du langage naturel
NL Het team van ProNavigator schaaft de AI-engine en die voor de verwerking van natuurlijke taal op dit moment bij, waarbij ze meer spraakintegraties toevoegen en “samen met de supportagents werken die onze tools gebruiken”
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
moteur | engine |
et | en |
traitement | verwerking |
langage | taal |
naturel | natuurlijke |
du | van |
son | het |
FR S’attache avec des aimants sur le support OCF II Grid & Gel ou le coupe-flux OCF II.
NL Wordt met magneten bevestigd op de OCF II Grid & Gel Holder of de OCF II Barndoor.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
aimants | magneten |
ii | ii |
gel | gel |
grid | grid |
ou | of |
le | de |
sur | op |
avec | met |
FR Ils comprennent également un filtre anti-pop qui s'attache à la base et se place à la distance idéale, un support de bureau et une pochette de rangement.
NL Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
distance | afstand |
idéale | ideale |
et | en |
la | de |
également | ook |
pochette | op |
base | een |
ils | ze |
FR Placez toujours le pavillon de plongée/pavillon alpha avant de plonger. Le pavillon peut être attaché à une bouée ou fixé sur un bateau et doit être clairement visible de tous les côtés.
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
attaché | bevestigd |
toujours | altijd |
ou | of |
et | en |
visible | zichtbaar |
le | de |
peut | kan |
clairement | duidelijk |
côtés | kanten |
plongée | duiken |
de | vanaf |
à | aan |
tous | alle |
FR Cependant, il peut également être attaché sous le côté où se trouve la fente pour disque Blu-ray 4K afin de poser le monstre horizontalement
NL Het kan echter ook worden bevestigd onder de zijkant waar de 4K Blu-ray-schijfsleuf zit om de kolos horizontaal te leggen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
attaché | bevestigd |
côté | zijkant |
disque | blu-ray |
horizontalement | horizontaal |
peut | kan |
également | ook |
cependant | echter |
être | worden |
afin | te |
de | onder |
pour | leggen |
FR Les vélos dintérieur Peloton sont un équipement de gymnastique fixe à domicile avec un grand écran tactile attaché
NL De indoor hometrainers van Peloton zijn een stationair stuk fitnessapparatuur voor thuis met een groot aanraakscherm eraan bevestigd
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
peloton | peloton |
grand | groot |
attaché | bevestigd |
à | van |
domicile | de |
de | voor |
un | een |
avec | met |
FR Rapid (AC, 43kW; DC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - les chargeurs rapides que vous trouverez sur lautoroute et ailleurs, le câble est attaché au chargeur.
NL Rapid (AC, 43kW; DC, 50-350kW; Tesla Supercharger V3, 250kW) - bij de snelladers die je op de snelweg en elders aantreft, zit de kabel aan de oplader.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
tesla | tesla |
ailleurs | elders |
câble | kabel |
chargeur | oplader |
et | en |
le | de |
vous | je |
sur | op |
FR Enfin, pour une charge CC rapide, le câble sera souvent attaché en permanence au chargeur - comme une pompe à carburant - il vous suffit donc de le connecter à la voiture.
NL Ten slotte, voor snel opladen met gelijkstroom, zal de kabel vaak permanent aan de oplader zijn bevestigd - zoals een brandstofpomp - dus je hoeft hem alleen maar aan te sluiten op de auto.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
câble | kabel |
souvent | vaak |
attaché | bevestigd |
en permanence | permanent |
rapide | snel |
sera | zal |
chargeur | oplader |
à | te |
charge | opladen |
vous | je |
comme | |
donc | dus |
FR Les sacs fourre-tout sont conçus avec un dessus non attaché et des poignées parallèles pour faciliter le transport
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
conçus | ontworpen |
transport | dragen |
et | en |
un | gemakkelijk |
pour | voor |
avec | met |
sont | zijn |
FR Dès le premier bouton attaché, vous saurez que votre chemise parfaitement ajustée est faite pour vous et pour vous seulement
NL Van de eerste vastgemaakte knoop, zal u weten dat uw perfect passende overhemd speciaal voor u gemaakt is, en voor niemand anders
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
chemise | overhemd |
parfaitement | perfect |
faite | gemaakt |
et | en |
le | de |
pour | voor |
est | is |
votre | uw |
premier | eerste |
vous | u |
FR En enveloppant les boutons, nous renforçons la force du bouton attaché, ce qui augmente sa durabilité.
NL Door de knopen in te wikkelen verstevigen we de aangenaaide knopen, wat voor een hogere duurzaamheid zorgt.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
durabilité | duurzaamheid |
la | de |
en | in |
nous | we |
du | door |
ce | wat |
FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
FR Le Rycote PCS-Sound Stand 3/8" PCS-U Kit est composé d'un pied de micro pliable avec une base stable formée par trois pieds et un support central réglable en hauteur. Il dispose également d'un système d'attache rapide PCS-U.
NL De Rycote PCS-Sound Stand 3/8" PCS-U Kit bestaat uit een opvouwbare microfoonstandaard met een in hoogte verstelbare middenkolom en een PCS-U snelsluiting.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
rycote | rycote |
stand | stand |
réglable | verstelbare |
hauteur | hoogte |
pied de micro | microfoonstandaard |
et | en |
est | bestaat |
le | de |
kit | kit |
en | in |
base | een |
FR Le Devine SDH-02 est un support micro avec pince, il s’attache dès lors très simplement à un pied de micro de sorte à ajouter un second micro ! Idéal pour les applications telles que l’enregistrement stéréo.
NL Met de Devine SDH-02 microfoonhouder met microfoonklem, bevestigt u eenvoudig een tweede microfoon aan een microfoonstatief. Handig als u afzonderlijke microfoons gebruikt voor bijvoorbeeld een instrument en zang.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
devine | devine |
le | de |
micro | microfoon |
applications | gebruikt |
telles | en |
un | eenvoudig |
simplement | een |
pour | voor |
FR Accrochez votre enceinte Behringer B212 solidement au mur grâce à ce support. Ici proposé en noir, il dispose de deux points d'attache assurant une fixation sûre.
NL Deze muurbeugel is niet alleen eenvoudig te installeren aan een muur, ook de luidspreker die er in hoort is netjes en veilig te installeren. Dankzij de twee vergrendelpunten komt hij niet snel los!
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
enceinte | luidspreker |
mur | muur |
sûre | veilig |
il | hij |
à | te |
en | in |
deux | twee |
grâce | die |
dispose | is |
votre | en |
au | dankzij |
de | aan |
ce | deze |
une | een |
FR Ce support pour tablette est conçu pour être attaché sur un pied pour ordinateur portable ou de micro ou encore sur le bord d'un bureau. Il est équipé d'un bras flexible que vous pouvez positionner dans n'importe quelle direction.
NL Deze Crane Tablet Mount is geschikt om te bevestigen aan je laptopstandaard, microfoonstatief of tafel. Hij heeft een flexibele arm die je in iedere denkbare positie kan vastzetten.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
flexible | flexibele |
bureau | tafel |
tablette | tablet |
ou | of |
bras | arm |
vous | je |
dans | in |
est | is |
il | hij |
de | aan |
ce | deze |
un | een |
FR Si vous avez un autre site qui n'est pas directement attaché à vos WHMC, vous voudrez peut-être attacher les deux ensemble pour permettre à vos visiteurs une navigation facile et une expérience utilisateur sans soudure
NL Als u een andere site hebt die niet rechtstreeks aan uw WHMC's is bevestigd, wilt u misschien de twee samen binden om uw bezoekers eenvoudige navigatie en een naadloze gebruikerservaring toe te staan
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
site | site |
directement | rechtstreeks |
attaché | bevestigd |
navigation | navigatie |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
pour | samen |
nest | de |
peut | misschien |
voudrez | wilt |
deux | twee |
si | als |
qui | die |
pas | niet |
vous | u |
autre | andere |
à | te |
FR Une attache à connexion rapide permet de fixer et de décrocher le tuba de la sangle de votre masque.
NL Met een snelsluiting kun je de snorkel makkelijk vast en weer losmaken van je maskerband.
Fransuz | Gollandiýaly |
---|---|
tuba | snorkel |
et | en |
à | van |
permet | makkelijk |
votre | je |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek