FR Pour lancer la lecture pour vos spectateurs, vous devez soit activer la lecture automatique, soit utiliser les commandes du clavier, soit exécuter notre player SDK pour démarrer et contrôler la lecture.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Koreýçe sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi
Fransuz
Koreýçe
KO 시청자를 위해 재생을 시작하려면 자동 재생을 활성화하거나 키보드 컨트롤을 사용하거나 플레이어 SDK를 구현하여 재생을 시작하고 제어해야 합니다.
Terjime sicheongjaleul wihae jaesaeng-eul sijaghalyeomyeon jadong jaesaeng-eul hwalseonghwahageona kibodeu keonteulol-eul sayonghageona peulleieo SDKleul guhyeonhayeo jaesaeng-eul sijaghago jeeohaeya habnida.
| Fransuz | Koreýçe |
|---|---|
| sdk | sdk |
FR Pour lancer la lecture pour vos spectateurs, vous devez soit activer la lecture automatique, soit utiliser les commandes du clavier, soit exécuter notre player SDK pour démarrer et contrôler la lecture.
KO 시청자를 위해 재생을 시작하려면 자동 재생을 활성화하거나 키보드 컨트롤을 사용하거나 플레이어 SDK를 구현하여 재생을 시작하고 제어해야 합니다.
Terjime sicheongjaleul wihae jaesaeng-eul sijaghalyeomyeon jadong jaesaeng-eul hwalseonghwahageona kibodeu keonteulol-eul sayonghageona peulleieo SDKleul guhyeonhayeo jaesaeng-eul sijaghago jeeohaeya habnida.
| Fransuz | Koreýçe |
|---|---|
| sdk | sdk |
FR Lorsque nous prenons des sanctions, nous pouvons le faire soit sur une partie précise du contenu (un Tweet donné publié au sein de la Communauté, par exemple), soit sur la Communauté, soit sur un compte
KO Twitter에서는 특정 콘텐츠 수준(예: 커뮤니티의 개별 트윗), 커뮤니티 수준 또는 계정 수준에서 조치를 시행할 수 있습니다
Terjime Twittereseoneun teugjeong kontencheu sujun(ye: keomyunitiui gaebyeol teuwis), keomyuniti sujun ttoneun gyejeong sujun-eseo jochileul sihaenghal su issseubnida
FR « Nombre de demandes » correspond au nombre de fois qu'Atlassian a fait l'objet d'une procédure juridique demandant soit des données utilisateur, soit la suspension d'un compte.
KO “요청 횟수”는 Atlassian이 사용자 데이터 또는 계정 일시 중단을 요청하는 법적 절차를 받은 횟수를 나타냅니다.
Terjime “yocheong hoes-su”neun Atlassian-i sayongja deiteo ttoneun gyejeong ilsi jungdan-eul yocheonghaneun beobjeog jeolchaleul bad-eun hoes-suleul natanaebnida.
FR Les éléments et widgets des médias sociaux sont soit hébergés par un tiers soit directement sur nos Sites
KO 소셜미디어 기능 및 위젯은 제3의 업체를 통해 또는 타불라 사이트에서 직접 운영됩니다
Terjime sosyeolmidieo gineung mich wijes-eun je3ui eobcheleul tonghae ttoneun tabulla saiteueseo jigjeob un-yeongdoebnida
FR L'expression « CI/CD » peut désigner soit uniquement les deux pratiques liées d'intégration continue et de distribution continue, soit les trois pratiques, c'est-à-dire l'intégration continue, la distribution continue et le déploiement continu
KO CI/CD는 지속적 통합 및 지속적 제공(CD, Continuous Delivery)의 구축 사례만을 지칭할 때도 있고, 지속적 통합, 지속적 제공, 지속적 배포라는 3가지 구축 사례 모두를 의미하는 것일 수도 있습니다
Terjime CI/CDneun jisogjeog tonghab mich jisogjeog jegong(CD, Continuous Delivery)ui guchug salyeman-eul jichinghal ttaedo issgo, jisogjeog tonghab, jisogjeog jegong, jisogjeog baepolaneun 3gaji guchug salye moduleul uimihaneun geos-il sudo issseubnida
| Fransuz | Koreýçe |
|---|---|
| cd | cd |
FR Les mêmes données peuvent être soit en transit, soit au repos
KO 동일한 데이터가 서로 다른 시점에 전송 중이거나 유휴 상태에 있게 됩니다
Terjime dong-ilhan deiteoga seolo daleun sijeom-e jeonsong jung-igeona yuhyu sangtaee issge doebnida
FR Les entreprises doivent faire en sorte que les données soient sécurisées, que les informations confidentielles soient protégées et que la gouvernance soit assurée pour toutes les applications, quel que soit l'appareil utilisé pour y accéder.
KO 기업은 데이터 보안을 유지하고, 기밀 정보 노출을 방지하며, 애플리케이션에 액세스하는 데 사용하는 기기에 관계없이 애플리케이션별로 거버넌스가 유지되도록 해야 합니다.
Terjime gieob-eun deiteo boan-eul yujihago, gimil jeongbo nochul-eul bangjihamyeo, aepeullikeisyeon-e aegseseuhaneun de sayonghaneun gigie gwangyeeobs-i aepeullikeisyeonbyeollo geobeoneonseuga yujidoedolog haeya habnida.
FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.
KO 가입 후 귀하의 아이콘을 다른 웹 사이트를 통해서 보내주시거나 zip 파일로 첨부 해주시기 바랍니다.
Terjime gaib hu gwihaui aikon-eul daleun web saiteuleul tonghaeseo bonaejusigeona zip paillo cheombu haejusigi balabnida.
FR Un cluster est composé de nombreuses machines virtuelles ou physiques qui remplissent une fonction spécialisée soit en tant que maître, soit en tant nœud
KO 클러스터는 각각 마스터 또는 노드로서 고유한 기능을 제공하는 여러 가상 또는 물리적 시스템으로 구성됩니다
Terjime keulleoseuteoneun gaggag maseuteo ttoneun nodeuloseo goyuhan gineung-eul jegonghaneun yeoleo gasang ttoneun mullijeog siseutem-eulo guseongdoebnida
FR Avec notre plateforme programmable, vous pouvez ingérer toutes les données texte ou pouvant être converties en texte dont l'origine est soit sur site, soit dans le cloud
KO 프로그래밍이 가능한 뉴렐릭의 플랫폼은, 온프레미스 또는 클라우드에서 텍스트로 변환될 수 있는 데이터나 모든 텍스트 기반 데이터를 수집할 수 있도록 지원합니다
Terjime peulogeulaeming-i ganeunghan nyulellig-ui peullaespom-eun, onpeulemiseu ttoneun keullaudeueseo tegseuteulo byeonhwandoel su issneun deiteona modeun tegseuteu giban deiteoleul sujibhal su issdolog jiwonhabnida
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
KO 더 많은 공간을 구입하고 싶지 않다면, 데이터를 더 적게 백업하거나 이미 저장 공간을 차지하고있는 데이터를 제거하여 iCloud 스토리지 공간을 확보 할 수 있습니다.
Terjime deo manh-eun gong-gan-eul gu-ibhago sipji anhdamyeon, deiteoleul deo jeogge baeg-eobhageona imi jeojang gong-gan-eul chajihagoissneun deiteoleul jegeohayeo iCloud seutoliji gong-gan-eul hwagbo hal su issseubnida.
FR Je n’ai pas besoin d’interrompre qui que ce soit ou d’organiser une réunion pour qu’elle soit mise à jour
KO 다른 사람을 방해하거나 미팅을 통해 소식을 전할 필요가 없습니다
Terjime daleun salam-eul banghaehageona miting-eul tonghae sosig-eul jeonhal pil-yoga eobs-seubnida
FR Si vous êtes l'administrateur d'une équipe, un menu déroulant apparaîtra, vous demandant de vous connecter soit avec votre propre compte, soit comme administrateur du compte de l'équipe
KO 팀의 관리자인 경우 자신의 계정으로 로그인할지 팀 계정의 관리자로 로그인할지 선택하라는 드롭다운 메뉴가 표시됩니다
Terjime tim-ui gwanlijain gyeong-u jasin-ui gyejeong-eulo logeu-inhalji tim gyejeong-ui gwanlijalo logeu-inhalji seontaeghalaneun deulobdaun menyuga pyosidoebnida
FR sur Vimeo, vous pouvez utiliser soit un encodeur tiers externe, soit une webcam (notre encodeur de navigateur)
KO 외부의 타사 인코더를 사용하거나 Vimeo의 브라우저 기반 인코더인 웹캠을 사용하는 옵션이 있습니다
Terjime oebuui tasa inkodeoleul sayonghageona Vimeoui beulaujeo giban inkodeoin webkaem-eul sayonghaneun obsyeon-i issseubnida
FR Quelque soit l'encodeur que vous utilisez, assurez vous qu'il soit configuré aux paramètres suivants :
KO 모든 인코더의 설정은 다음과 같이 하세요:
Terjime modeun inkodeoui seoljeong-eun da-eumgwa gat-i haseyo:
FR Les questions s'afficheront dans l'onglet Actives, que vous pouvez trier soit par date soit par popularité.
KO 활성 탭 아래에 질문이 나타나며 최근 또는 인기순으로 정렬할 수 있습니다.
Terjime hwalseong taeb alaee jilmun-i natanamyeo choegeun ttoneun ingisun-eulo jeonglyeolhal su issseubnida.
FR Quel que soit l'encodeur que vous utilisez, assurez-vous qu'il soit configuré aux paramètres suivants :
KO 모든 인코더를 다음과 같이 설정하세요.
Terjime modeun inkodeoleul da-eumgwa gat-i seoljeonghaseyo.
FR maintiendra à jour les informations sur vos groupes et sur les abonnements aux groupes en utilisant votre IdP soit avec des métadonnées SAML, soit avec le SCIM.
KO 그룹 및 그룹 멤버십 정보를 최신 상태로 유지합니다.
Terjime geulub mich geulub membeosib jeongboleul choesin sangtaelo yujihabnida.
FR Pour chaque dossier, vous pouvez soit cliquer sur n'importe quel sous-dossier ou vignette vidéo affichés ici, en utilisant les flèches sur le côté droit pour naviguer dans le diagramme, soit cliquer sur
KO 각 폴더에 대해 오른쪽에 있는 화살표를 사용하여 여기에 표시된 하위 폴더 또는 동영상 섬네일을 좌우로 탐색하고 클릭하거나 오른쪽의
Terjime gag poldeoe daehae oleunjjog-e issneun hwasalpyoleul sayonghayeo yeogie pyosidoen hawi poldeo ttoneun dong-yeongsang seomneil-eul jwaulo tamsaeghago keullighageona oleunjjog-ui
FR te conduira à la page de prévisualisation du live où tu peux soit passer au live avec ta webcam, soit saisir l'URL RTMP et la clé de streaming pour les entrer dans ton encodeur
KO 을 클릭하면 라이브 미리 보기 페이지로 이동하여 웹캠으로 라이브를 시작하거나 RTMP URL과 스트림 키를 가져와 인코더에 입력할 수 있습니다
Terjime eul keullighamyeon laibeu mili bogi peijilo idonghayeo webkaem-eulo laibeuleul sijaghageona RTMP URLgwa seuteulim kileul gajyeowa inkodeoe iblyeoghal su issseubnida
FR D'autres supports, en particulier les anciennes vidéos, peuvent être enregistrés sur votre ordinateur, soit en archivant une ancienne sauvegarde, soit en copiant directement à partir de l'appareil via USB
KO 다른 미디어, 특히 오래된 비디오는 오래된 백업을 보관하거나 USB를 통해 장치에서 직접 복사하여 컴퓨터에 저장할 수 있습니다
Terjime daleun midieo, teughi olaedoen bidioneun olaedoen baeg-eob-eul bogwanhageona USBleul tonghae jangchieseo jigjeob bogsahayeo keompyuteoe jeojanghal su issseubnida
| Fransuz | Koreýçe |
|---|---|
| usb | usb |
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
KO 검색 기록으로 웹 사이트 데이터를 지우거나 웹 사이트 데이터 만 지울 수 있습니다 (필요한 경우 검색 기록 유지)
Terjime geomsaeg gilog-eulo web saiteu deiteoleul jiugeona web saiteu deiteo man jiul su issseubnida (pil-yohan gyeong-u geomsaeg gilog yuji)
FR La meilleure façon de procéder est de consulter les recherches les plus fréquentes et de vous assurer que ces termes existent soit dans le titre, soit dans les libellés, mais pas dans les deux
KO 높은 순위의 검색 쿼리를 살펴보고 제목 또는 레이블 중 하나(그러나 둘 다는 아님)에 존재하는지 확인하는 것이 최선입니다
Terjime nop-eun sun-wiui geomsaeg kwolileul salpyeobogo jemog ttoneun leibeul jung hana(geuleona dul daneun anim)e jonjaehaneunji hwag-inhaneun geos-i choeseon-ibnida
FR Hostwinds fournit deux chemins principaux pour consulter vos factures, soit par courrier électronique, soit par notre zone client, que nous allons passer ci-dessous.
KO HostWinds는 이메일 또는 클라이언트 영역을 통해 송장을 보거나 아래로 이동할 수있는 두 가지 주요 경로를 제공합니다.
Terjime HostWindsneun imeil ttoneun keullaieonteu yeong-yeog-eul tonghae songjang-eul bogeona alaelo idonghal su-issneun du gaji juyo gyeongloleul jegonghabnida.
FR Pour supprimer la variante par défaut, vous devez soit définir une autre variante par défaut, soit supprimer entièrement l’élément de contenu dynamique
KO 기본 변형을 삭제하려면 다른 변형을 기본으로 설정하거나 전체 동적 콘텐츠 항목을 삭제해야 합니다
Terjime gibon byeonhyeong-eul sagjehalyeomyeon daleun byeonhyeong-eul gibon-eulo seoljeonghageona jeonche dongjeog kontencheu hangmog-eul sagjehaeya habnida
FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.
KO 가입 후 귀하의 아이콘을 다른 웹 사이트를 통해서 보내주시거나 zip 파일로 첨부 해주시기 바랍니다.
Terjime gaib hu gwihaui aikon-eul daleun web saiteuleul tonghaeseo bonaejusigeona zip paillo cheombu haejusigi balabnida.
FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.
KO 가입 후 귀하의 아이콘을 다른 웹 사이트를 통해서 보내주시거나 zip 파일로 첨부 해주시기 바랍니다.
Terjime gaib hu gwihaui aikon-eul daleun web saiteuleul tonghaeseo bonaejusigeona zip paillo cheombu haejusigi balabnida.
FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.
KO 가입 후 귀하의 아이콘을 다른 웹 사이트를 통해서 보내주시거나 zip 파일로 첨부 해주시기 바랍니다.
Terjime gaib hu gwihaui aikon-eul daleun web saiteuleul tonghaeseo bonaejusigeona zip paillo cheombu haejusigi balabnida.
FR Et à ce stade, nous aurions pu soit re-provisionner un cluster que nous aurions à nouveau géré nous-mêmes, soit simplement migrer nos données vers MongoDB Atlas et ne plus jamais avoir à nous soucier de ce problème.
KO 이 때라도 다시 자체적인 관리를 수행하거나 데이터를 MongoDB Atlas로 마이그레이션하도록 클러스터를 다시 프로비저닝했더라면 이 문제를 방지할 수 있었습니다.
Terjime i ttaelado dasi jachejeog-in gwanlileul suhaenghageona deiteoleul MongoDB Atlaslo maigeuleisyeonhadolog keulleoseuteoleul dasi peulobijeoninghaessdeolamyeon i munjeleul bangjihal su iss-eossseubnida.
FR Elle impose également des limites de trafic soit aux développeurs individuels, soit aux développeurs regroupés par type.
KO 또한 개별 개발자 또는 유형별로 그룹화된 개발자에게 트래픽 제한을 적용합니다.
Terjime ttohan gaebyeol gaebalja ttoneun yuhyeongbyeollo geulubhwadoen gaebalja-ege teulaepig jehan-eul jeog-yonghabnida.
FR Une fois l'exploit en circulation, il est soit identifié par le grand public victime d'un vol de données ou d'informations personnelles, soit débusqué par le développeur qui crée un correctif pour colmater la brèche.
KO 익스플로잇이 공개된 후, 일반대중은 이 취약점을 신원 도난 또는 정보 도난의 형태로 인식하거나, 또는 개발자가 이 취약점을 포착하고 패치를 작성하여 사이버 공격을 중단시킵니다.
Terjime igseupeullois-i gong-gaedoen hu, ilbandaejung-eun i chwiyagjeom-eul sin-won donan ttoneun jeongbo donan-ui hyeongtaelo insighageona, ttoneun gaebaljaga i chwiyagjeom-eul pochaghago paechileul jagseonghayeo saibeo gong-gyeog-eul jungdansikibnida.
FR Go a débuté avec une part de marché de seulement 8 % en 2017, mais atteint désormais 18 %. De plus, le nombre le plus élevé de développeurs (13 %) ont choisi Go, soit pour l'adopter soit pour opérer une migration ultérieurement.
KO Go의 점유율은 2017년에 8%였지만 현재는 18%에 달합니다. 또한, 개발자 중 가장 많은 수(13%)가 채택 또는 이전하고 싶은 언어로 Go를 선택했습니다.
Terjime Goui jeom-yuyul-eun 2017nyeon-e 8%yeossjiman hyeonjaeneun 18%e dalhabnida. ttohan, gaebalja jung gajang manh-eun su(13%)ga chaetaeg ttoneun ijeonhago sip-eun eon-eolo Goleul seontaeghaessseubnida.
FR Utiliser votre adresse e-mail et les informations de votre appareil afin de partager les mises à jour et les nouveautés avec vous, soit dans le cadre des jeux, soit par e-mail
KO 귀하에게 업데이트 및 소식을 게임 내 또는 이메일을 통해 제공하기 위하여 귀하의 이메일 주소 및 기기 정보를 이용합니다
Terjime gwiha-ege eobdeiteu mich sosig-eul geim nae ttoneun imeil-eul tonghae jegonghagi wihayeo gwihaui imeil juso mich gigi jeongboleul iyonghabnida
FR Ce groupe comprend des matériaux qui sont soit totalement sans danger pour l?homme, soit qui peuvent libérer des composés toxiques dans certaines conditions (par exemple à haute température)
KO 이 그룹에는 사람에게 완전히 안전하거나 특정 조건(예: 고온)에서 독성 화합물을 방출할 수 있는 물질이 포함됩니다
Terjime i geulub-eneun salam-ege wanjeonhi anjeonhageona teugjeong jogeon(ye: goon)eseo dogseong hwahabmul-eul bangchulhal su issneun muljil-i pohamdoebnida
FR Soit la source n’existe pas (c’est-à-dire un nom d’utilisateur non valide), soit le contenu des informations d’identité est incorrect (par exemple, un mot de passe erroné).
KO 소스가 존재하지 않습니다 (즉, 유효하지 않은 사용자 이름) 또는 자격 증명 페이로드가 틀립니다 (예 : 잘못된 암호).
Terjime soseuga jonjaehaji anhseubnida (jeug, yuhyohaji anh-eun sayongja ileum) ttoneun jagyeog jeungmyeong peilodeuga teullibnida (ye : jalmosdoen amho).
FR En fonction du modèle que vous possédez, vous allez trouver soit un bouton poussoir, soit un interrupteur sur l'avant du thermostat, qui vous permettra de choisir parmi les modes chauffage, climatisation et off
KO 온도 조절 장치의 모델에 따라서 온도 조절 장치 화면에 작은 스위치나 난방, 냉방, 종료 옵션을 돌아가면서 선택할 수 있는 순환 버튼이 있을 것입니다
Terjime ondo jojeol jangchiui model-e ttalaseo ondo jojeol jangchi hwamyeon-e jag-eun seuwichina nanbang, naengbang, jonglyo obsyeon-eul dol-agamyeonseo seontaeghal su issneun sunhwan beoteun-i iss-eul geos-ibnida
FR Il existe deux grandes façons de lancer une activité de trading FOREX : soit ouvrir une société en partant de zéro, soit utiliser une solution en marque blanche
KO FOREX 거래 사업을 시작하는 방법에는 밑바탕부터 회사를 직접 설립하거나, 화이트 라벨 솔루션을 이용하는 두 가지 방법이 있습니다
Terjime FOREX geolae sa-eob-eul sijaghaneun bangbeob-eneun mitbatangbuteo hoesaleul jigjeob seollibhageona, hwaiteu label sollusyeon-eul iyonghaneun du gaji bangbeob-i issseubnida
FR L’incroyable silence de nos projecteurs au phosphore laser vous garantit que votre message soit bien entendu en permanence, que ce soit dans un milieu professionnel, un parc à thèmes, une université ou un événement culturel.
KO 레이저 인광체 프로젝터는 놀라운 저소음으로 기업 환경, 테마 파크, 대학교 또는 문화 공간 등 장소에 관계 없이 여러분의 메시지가 매번 크고 확실하게 들릴 수 있도록 합니다.
Terjime leijeo ingwangche peulojegteoneun nollaun jeoso-eum-eulo gieob hwangyeong, tema pakeu, daehaggyo ttoneun munhwa gong-gan deung jangso-e gwangye eobs-i yeoleobun-ui mesijiga maebeon keugo hwagsilhage deullil su issdolog habnida.
FR Quelle que soit votre activité, quel que soit le secteur dans lequel vous intervenez, des données de référence de haute qualité peuvent améliorer chaque domaine de vos opérations
KO 어떤 비즈니스나 산업에 종사하든, 고품질의 마스터 데이터는 사업 운영의 모든 영역을 개선할 수 있습니다
Terjime eotteon bijeuniseuna san-eob-e jongsahadeun, gopumjil-ui maseuteo deiteoneun sa-eob un-yeong-ui modeun yeong-yeog-eul gaeseonhal su issseubnida
FR Vous pouvez soit travailler avec une interface actuelle à rubans, soit utiliser les menus et barres d’outils classiques
KO 현대 방식의 리본 또는 클래식 메뉴 및 도구 모음 중에서 원하는 방식으로 작업할 수 있습니다
Terjime hyeondae bangsig-ui libon ttoneun keullaesig menyu mich dogu mo-eum jung-eseo wonhaneun bangsig-eulo jag-eobhal su issseubnida
FR Après que le texte ait été correctement reconnu, des liens vers, les fichiers de sortie nouvellement créés apparaissent dans les documents de l'utilisateur. Vous pouvez soit ouvrir le fichier pour le visualiser, soit le télécharger sur votre PC.
KO 텍스트가 성공적으로 인식되면 새로 생성 된 출력 파일에 대한 링크가 사용자의 문서에 나타납니다. 파일을 열어서 보거나 PC로 다운로드 할 수 있습니다.
Terjime tegseuteuga seong-gongjeog-eulo insigdoemyeon saelo saengseong doen chullyeog pail-e daehan lingkeuga sayongjaui munseoe natanabnida. pail-eul yeol-eoseo bogeona PClo daunlodeu hal su issseubnida.
| Fransuz | Koreýçe |
|---|---|
| pc | pc |
FR Les attaques les plus courantes et les plus efficaces exploitent les vulnérabilités logicielles présentes soit au niveau du système d'exploitation, soit dans les applications tierces — très prisées des cybercriminels
KO 가장 많이 사용되고 효과적인 공격 형태 중 하나는 운영 체제 자체나 설치된 타사 앱에서 소프트웨어 취약점을 악용하는 것으로, 사이버 범죄자들의 전형적인 수법입니다
Terjime gajang manh-i sayongdoego hyogwajeog-in gong-gyeog hyeongtae jung hananeun un-yeong cheje jachena seolchidoen tasa aeb-eseo sopeuteuweeo chwiyagjeom-eul ag-yonghaneun geos-eulo, saibeo beomjoejadeul-ui jeonhyeongjeog-in subeob-ibnida
FR La demande d’annulation devra être faite par écrit et être transmise soit par e-mail, soit par voie postale à :
KO 주문 취소는 다음의 이메일 및 우편을 통해 서면으로 요청되어야 합니다.
Terjime jumun chwisoneun da-eum-ui imeil mich upyeon-eul tonghae seomyeon-eulo yocheongdoeeoya habnida.
FR Intégration transparente avec une grande variété de systèmes d'information, que ce soit sur site ou dans le cloud, et quel que soit le format des données.
KO 데이터 형식에 관계없이 온프레미스 또는 클라우드에 관계없이 다양한 정보 시스템과 원활하게 통합됩니다.
Terjime deiteo hyeongsig-e gwangyeeobs-i onpeulemiseu ttoneun keullaudeue gwangyeeobs-i dayanghan jeongbo siseutemgwa wonhwalhage tonghabdoebnida.
FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :
KO 유니티 워드마크는 디지털 및 기타 방식의 모든 형태의 출판 자료에 사용 가능하며, 사용 시 다음 내용을 모두 준수하고 가이드라인을 준수해야 합니다.
Terjime yuniti wodeumakeuneun dijiteol mich gita bangsig-ui modeun hyeongtaeui chulpan jalyoe sayong ganeunghamyeo, sayong si da-eum naeyong-eul modu junsuhago gaideulain-eul junsuhaeya habnida.
FR La plupart des fournisseurs de sécurité cloud proposent soit des outils CSPM, soit une plateforme CWPP, mais jamais les deux.
KO 대부분의 클라우드 보안 벤더들은 CSPM 또는 CWPP를 위한 솔루션을 제공하지만, 두 가지 모두를 위한 솔루션은 제공하지 않습니다.
Terjime daebubun-ui keullaudeu boan bendeodeul-eun CSPM ttoneun CWPPleul wihan sollusyeon-eul jegonghajiman, du gaji moduleul wihan sollusyeon-eun jegonghaji anhseubnida.
FR Des processus de fabrication non sécurisés peuvent conduire à la production d’unités non autorisées qui peuvent ensuite être vendues sur le marché noir soit sous la marque d’origine, soit en marque blanche
KO 안전하지 않은 프로세스로 인해 암시장에서 정품 브랜드나 화이트 라벨을 부착한 채 판매될 수 있는 불법 장치가 생산될 수 있습니다
Terjime anjeonhaji anh-eun peuloseseulo inhae amsijang-eseo jeongpum beulaendeuna hwaiteu label-eul buchaghan chae panmaedoel su issneun bulbeob jangchiga saengsandoel su issseubnida
FR Les zones économiques côtières (CEZ) sont des districts géographiquement contigus au sein d'un État qui sont soit des districts côtiers, soit des districts ayant une forte liaison portuaire
KO 해안 경제 구역 (CEZ)은 해안 구역 또는 항구 연결이 강한 구역 인 주 내에서 지리적으로 인접한 구역입니다
Terjime haean gyeongje guyeog (CEZ)eun haean guyeog ttoneun hang-gu yeongyeol-i ganghan guyeog in ju naeeseo jilijeog-eulo injeobhan guyeog-ibnida
FR En pareil cas, toutes les données sont divulguées soit sous forme agrégée, soit sans les informations permettant de vous identifier
KO 이러한 경우에 모든 데이터는 집계된 데이터 형식으로 또는 귀하의 신원을 식별할 수 있는 정보가 제거된 상태로 공개됩니다
Terjime ileohan gyeong-ue modeun deiteoneun jibgyedoen deiteo hyeongsig-eulo ttoneun gwihaui sin-won-eul sigbyeolhal su issneun jeongboga jegeodoen sangtaelo gong-gaedoebnida
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
soit web soit équipe soit soit perdu soit nécessaire qu’elle soit attendue soit courant soit l’appareil soit meilleur devrez soit changer soit effectuer origine soit qu’il soit facile qu’il soit soit connecté objectif soit qu’il soit nécessaire soit opérationnel exploitation soit défaut soit soit uniquement spam soit soit connecter réseau cloudflare soit soit toujours pouvez soit soit choisir soit transférer marque soit quelque soit soit envoyé soit arrivée aspect soit soit susceptible soit contacter quelle soit qu’elle soit affichée qu’il soit agréable soit affiché soit impossible qu’elle soit soit physique soit visible expérience soit soit résultant soit via javascript soit désactivé soit possible adresse ip soit masquée pouvez soit cliquer
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes