{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR La couleur violette est clairement visible en ne regardant qu’au travers d’une seule paroi de nos récipients. elle devient aussi plus visible en projetant une lumière puissante sur le verre.

EN The violet color can best be seen by looking through a single wall of the jar or bottle toward a bright light source. This will make the violet color more easily visible.

Fransuz Iňlis
violette violet
paroi wall
puissante can
visible visible
lumière light
de of
plus more
couleur color
une a

FR Rendre tout le travail visible Tirez parti de notre technologie de regroupement d'équipes pour rendre tout le travail visible en temps réel dans toute votre entreprise.

EN Make All Work Visible Leverage our team roll-up technology to make all work visible across your enterprise in real time.

Fransuz Iňlis
technologie technology
réel real
travail work
visible visible
temps time
équipes team
en in
notre our
entreprise enterprise
votre your

FR C'est pourquoi les influenceurs sont désormais tenus d'utiliser une référence visible et bien visible - en utilisant "#ad" comme minimum nécessaire - pour faire savoir aux spectateurs qu'un contenu a été payé et qu'il s'agit d'une publicité

EN This is why influencers are now required to use a visible and prominent reference—using “#ad” as a necessary minimum—to let viewers know that a piece of content has been paid for and is an advert

Fransuz Iňlis
influenceurs influencers
référence reference
visible visible
minimum minimum
savoir know
spectateurs viewers
contenu content
payé paid
désormais now
et and
ad ad
été been
utilisant using
sont are
dutiliser use
en to
une a
comme as
pour for
a has
sagit is

FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

Fransuz Iňlis
détaillée detail
champ field
toujours always
visible visible
ou or
vue view
option option
valeur value
de of
produit product
personne person
personnalisé custom
dans in
une a

FR En fédérant 13, puis 30 et aujourd’hui plus de 90 entreprises, nous avons pu rendre l’hydrogène toujours plus visible et crédible.

EN By bringing together 13, then 30, and now over 90 different companies, we have been able to make hydrogen more and more visible and credible.

Fransuz Iňlis
entreprises companies
visible visible
crédible credible
pu able
rendre to make
nous we
toujours by
et and
plus more
en to

FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.

EN REVERSE DESIGN IS ALWAYS VISIBLE! The selectively coloured reverse design is visible on one or both ends of each roll.

Fransuz Iňlis
motif design
toujours always
visible visible
extrémités ends
rouleaux roll
ou or
le the
au on

FR Les sacs peuvent également être imprimés des deux côtés, ce qui crée un message de marque plus percutant car le design est toujours visible.

EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.

Fransuz Iňlis
sacs bags
message message
marque branding
percutant impactful
ce this
un a
design design
toujours always
également also
le the
plus more
imprimés printed
de sides
car as
est makes

FR En ce qui concerne la quantité de ces revêtements, il faut toujours prévoir un peu plus que la surface visible, pour mon écran de projection de 1,9 m x 1,1 m donc au moins 2 m x 1,2 m.

EN Both fabrics need to be a bit larger than the visible area, my projection screen measures 1,9 m x 1,1 m, so we needed at least 2 m x 1,2 m.

Fransuz Iňlis
surface area
x x
visible visible
écran screen
m m
la the
un a
mon my
un peu bit
au moins least
faut need to

FR Le travail de mise à jour des systèmes, de maintenance ou de surveillance des sauvegardes n’est pas toujours visible pour vos clients

EN Work patching systems, running maintenance tasks, or monitoring backups is not always visible to your customers

Fransuz Iňlis
systèmes systems
sauvegardes backups
visible visible
clients customers
maintenance maintenance
ou or
surveillance monitoring
à to
vos your
toujours always
travail work
pas not
de running
des tasks

FR Le Shop est toujours visible sur votre profil pour que vos clients puissent y faire un tour à toute heure

EN The Shop is always visible in your Instagram profile for your followers to look around in

Fransuz Iňlis
shop shop
toujours always
visible visible
profil profile
clients followers
le the
à to
pour for

FR Vous devez laisser le dossier réglé sur toujours visible.

EN You should leave the folder set as Always Visible

Fransuz Iňlis
dossier folder
réglé set
toujours always
visible visible
le the
laisser leave
vous you
devez you should

FR Les sacs peuvent également être imprimés des deux côtés, ce qui crée un message de marque plus percutant car le design est toujours visible.

EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.

Fransuz Iňlis
sacs bags
message message
marque branding
percutant impactful
ce this
un a
design design
toujours always
également also
le the
plus more
imprimés printed
de sides
car as
est makes

FR L´onglet du widget est toujours visible et n´interfère pas avec la navigation sur le web.

EN Although still visible, the tab doesn’t distract visitors from other activities on your website.

Fransuz Iňlis
onglet tab
visible visible
web website
du from
toujours still
et your
sur on

FR La troisième conjonction de cette journée se produira à 11 h 43 GMT, alors que la Lune passera à 4°25’ au sud de Saturne. La planète aura une magnitude de 0,7, ce qui peut sembler un peu faible, mais elle sera toujours visible aux jumelles.

EN The third conjunction on this day will occur at 11:43 GMT (6:43 a.m. EST) as the Moon will be passing 4°25' to the south of Saturn. The planet will have a magnitude of 0.7, which might seem a little dim, but itll still be visible through binoculars.

Fransuz Iňlis
conjonction conjunction
h m
gmt gmt
lune moon
saturne saturn
magnitude magnitude
sembler seem
visible visible
jumelles binoculars
sud south
à to
de of
ce this
la the
un a
toujours still
planète planet
au on
mais but

FR Nous suivons automatiquement le temps que vous passez à utiliser le logiciel. Une barre de suivi du temps est toujours visible dans le coin supérieur droit : lorsque vous utilisez l'application de façon active, celle-ci est verte.

EN We automatically track the time you spend using the software. A time tracker bar is always visible in the top right corner. When youre actively using the app, the time tracker bar is green.

Fransuz Iňlis
automatiquement automatically
barre bar
visible visible
coin corner
active actively
toujours always
droit right
lorsque when
lapplication app
passez spend
logiciel software
nous we
suivons track
temps time
vous you
utiliser using
une a
le the
dans in

FR N’oubliez pas qu’au moment de la conception graphique de ces objets, la plus simple soit-elle, de toujours penser à indiquer votre nom de domaine de manière bien visible

EN Remember that when designing these objects, no matter how simple they may be, always remember to make sure your domain name is clearly visible

Fransuz Iňlis
objets objects
simple simple
visible visible
bien clearly
toujours always
nom name
domaine domain
conception designing
à to
de they
votre your

FR Si vous ajoutez un tag noindex à une page, Google peut explorer la page mais ne peut pas l'indexer. Cela signifie que la page est toujours visible publiquement, mais qu'elle n'apparaîtra pas dans les moteurs de recherche.

EN If you add a noindex tag to a page, Google can crawl the page but not index it. This means the page is still publicly visible, but won't appear in search engines.

Fransuz Iňlis
ajoutez add
tag tag
visible visible
publiquement publicly
moteurs engines
si if
google google
recherche search
peut can
la the
un a
page page
vous you
à to
mais but
toujours still
dans in

FR Définissez le point focal de vos images afin que la zone de mise au point de l'image soit toujours visible sur tous les appareils.

EN Set focal point for your images so that the focus area of the image is always visible on all devices.

Fransuz Iňlis
point point
focal focal
zone area
visible visible
mise au point focus
définissez set
toujours always
appareils devices
de of
images images
vos your

FR Votre solde est toujours facilement visible, divisé en trois sections ; Solde en espèces, solde bonus et total des crédits.

EN Your balance is always easily visible split into three sections; Cash Balance, Bonus Balance, and Total Credits.

Fransuz Iňlis
solde balance
toujours always
facilement easily
visible visible
divisé split
sections sections
bonus bonus
total total
crédits credits
est is
votre your
espèces cash
trois three
et and

FR La colonne associée existe toujours sur votre feuille, elle devient visible si vous basculez vers un autre affichage.

EN The associated column will still exist on your sheet, visible if you switch to a different view.

Fransuz Iňlis
colonne column
feuille sheet
visible visible
affichage view
si if
un a
associé associated
votre your
sur on
toujours still
vous you

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

Fransuz Iňlis
fille chick
chatte pussy
mouillé wet
toujours always
ou or
concentrer to focus
une a
se concentrer focus
se getting
sur on
il being
de other

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

Fransuz Iňlis
idées ideas
équipe team
toujours always
très very
exceptionnelle outstanding
simplement simply
bonnes good
avec with
de dedicated
et and

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.

Fransuz Iňlis
pixels pixels
charger load
possible possible
écrans screens
distribution delivery
visible visible
utilisable usable
premiers the first
ressources resource
la the
page page
rapidement quickly
plus rapidement faster
de of
et and
sur on

FR Soyez rapidement visible en ligne avec votre propre nom

EN Be quickly visible online with your own name

Fransuz Iňlis
rapidement quickly
visible visible
en ligne online
avec with
nom name
votre your
soyez be

FR Rassemblez les données au niveau des équipes pour que l'ensemble du travail soit visible en temps réel au sein de votre entreprise.

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

Fransuz Iňlis
niveau level
visible visible
temps réel real-time
réel real
données data
équipes team
temps time
votre your
en in
entreprise enterprise
travail work
de across

FR Note: la représentation visuelle du balayage laser est uniquement à des fins conceptuelles. La lumière du laser UV n'est pas visible pour l'œil humain.

EN Note: visual representation of the laser scanning is for conceptual purposes only. UV laser light is not visible to the human eye.

Fransuz Iňlis
représentation representation
visuelle visual
balayage scanning
conceptuelles conceptual
lumière light
uv uv
laser laser
visible visible
œil eye
à to
humain human
la the
note note
fins purposes

FR En conséquence, votre adresse IP devient visible par tous

EN As a result, your IP address will be visible to the outer world anyway

Fransuz Iňlis
ip ip
visible visible
adresse address
devient the
votre your
en to

FR Avec un VPN, vous pouvez télécharger de manière plus sécurisée et anonyme, sans que votre adresse IP ne soit visible. Le VPN protège votre adresse IP et crypte votre trafic internet.

EN With a VPN you can download torrents in a more anonymous and secure way without your IP address being visible. A VPN shields your IP address and encrypts your internet traffic.

Fransuz Iňlis
vpn vpn
télécharger download
anonyme anonymous
ip ip
visible visible
trafic traffic
internet internet
adresse address
un a
crypte encrypts
avec with
plus more
votre your
sécurisé secure
vous you
de way
et and
sans without

FR Un VPN vous offre également l?anonymat puisque votre propre adresse IP ne sera pas visible pour les autres

EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone

Fransuz Iňlis
vpn vpn
anonymat anonymity
ip ip
visible visible
adresse address
également also
votre your
sera the
un anyone
vous you
l provides
puisque to

FR Notes privées ou identification de votre propre référence, non-visible par les acheteurs (limité à 256 caractères).

EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).

Fransuz Iňlis
notes notes
référence reference
limité limited
caractères characters
identification ids
ou or
à to
votre your
acheteurs buyers
de shown
privées for
privé private

FR Rendez votre entreprise visible pour les clients locaux

EN Make your business visible for local customers

Fransuz Iňlis
entreprise business
visible visible
locaux local
votre your
pour for
clients customers
rendez make

FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.

EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.

Fransuz Iňlis
contextuelles contextual
disponible available
soumissions submissions
utilisé used
données data
de of
la the
proportion proportion
ce this
était was
option option
présenté submitted
et and
équipe staff
calculer calculate
dans in
mesure measure

FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.

EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.

Fransuz Iňlis
opération operation
réel real
obtenu achieved
désiré desired
temps réel real-time
visible visible
immédiatement immediately
si if
le the
en in
résultat result
de of
temps time
voir see
chaque every
effectuez make
vous you

FR Avant d’être visible par les clients, la création de votre galerie devra être validée par notre Directeur de la photographie.

EN Before becoming visible to the clients, the creation of your gallery must be validated by our Director of photography.

Fransuz Iňlis
visible visible
galerie gallery
directeur director
photographie photography
la the
votre your
avant to
de of
notre our
par by
validé validated

FR et rendez-vous visible auprès des recruteurs.

EN Tailor your CV so that recruiters start noticing your strengths.

Fransuz Iňlis
recruteurs recruiters
vous your
des that

FR Ce bouton est seulement visible par vous, le propriétaire du contenu. Pour partager votre page d'avis, vous devez copier le lien privé et l'envoyer directement à vos évaluateurs.

EN This button is only visible to you, the video owner. To share your review page, youll need to copy the private link and send it to your reviewers directly.

Fransuz Iňlis
bouton button
visible visible
directement directly
ce this
page page
copier copy
lien link
le the
privé private
devez need to
à to
et and
vous devez need
seulement it
propriétaire owner
partager share
vous you

FR « Son incidence est visible pour les gens, pour les enfants et dans le niveau de l’activité économique

EN It shows visibly with the people, the children, and the level of economic activity

Fransuz Iňlis
gens people
enfants children
niveau level
économique economic
et and
le the

FR Hébergeurs de millions de sites Web depuis plus de dix ans, nous avons mis en œuvre diverses stratégies visant à rendre votre Site visible dans les résultats des moteurs de recherche

EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results

Fransuz Iňlis
stratégies strategies
moteurs engine
site site
recherche search
à to
résultats results
ans decade
mis en œuvre implemented
en in
de of
diverses various
dix the
sites websites
votre your
millions de millions

FR Le plug-in LinkedIn est visible dans le logo LinkedIn ou le bouton "Recommander" ("Share") sur le côté de notre site Web

EN The LinkedIn plugin you can see in the LinkedIn logo or the “Recommend” button (“Share”) on the side of our Website

Fransuz Iňlis
plug-in plugin
linkedin linkedin
logo logo
bouton button
recommander recommend
share share
côté side
visible see
ou or
le the
de of
notre our
dans in
sur on
site website

FR Avoir un site web pour son activité est primordial, car il est nécessaire d’être présent et visible aussi bien en ligne que dans la vraie vie....

EN We talked to Matt Day of In Front Digital about Digital Marketing and here’s what he said about it. First of all, how are you and your...

Fransuz Iňlis
en ligne digital
il it
et and
en in
car to
son of

FR Pride s’assure que la communauté LGBTQ+ est visible, soutenue et valorisée

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported

Fransuz Iňlis
pride pride
lgbtq lgbtq
et and
que that

FR En quelques clics, vous serez en mesure de connaître les clés d'un meilleur référencement pour être visible de vos utilisateurs.

EN With a few clicks, you will know the SEO tricks to increase your visibility for online users.

Fransuz Iňlis
clics clicks
référencement seo
visible visibility
utilisateurs users
mesure with
vos your
quelques a

FR Le moteur Fasterize détermine automatiquement le taux de compression des images en fonction d’un seuil fidélité réglable et ce, afin d’obtenir un fichier le plus léger possible en veillant à ce que celui-ci ne présente aucun artefact visible.

EN The Fasterize engine automatically determines the image compression rate based on a configurable fidelity setting, producing the smallest possible file that presents no visible artefacts.

Fransuz Iňlis
moteur engine
fasterize fasterize
détermine determines
automatiquement automatically
taux rate
compression compression
fidélité fidelity
visible visible
images image
fichier file
ce that
possible possible
un a
aucun no

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

Fransuz Iňlis
state state
new new
york york
calendrier calendar
éclairage lighting
lumières lights
de of
la the
à to
et learn
notre our
visible see

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

Fransuz Iňlis
recherche searches
particules particles
visible visible
noire dark
force force
ou or
pourraient could
une a
elles-mêmes themselves
nouvelle new
matière and
de between
qui that

FR Rendez visible le contenu en libre accès pour le partager avec le monde entier

EN Make open content discoverable to share with the world

Fransuz Iňlis
contenu content
libre open
le the
monde world
avec with
partager share

FR Le site icloud.com ne mentionnera que la dernière sauvegarde iOS 8 d'un utilisateur - visible dans la capture d'écran ici en août - malgré l'existence de sauvegardes iOS 9 iCloud plus récentes

EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups

Fransuz Iňlis
site site
icloud icloud
ios ios
utilisateur users
août august
malgré despite
récentes newer
ici here
en in
sauvegarde backup
dun a
sauvegardes backups
dernière last

FR Houzz est la seule plateforme qui accompagne les propriétaires et les professionnels tout au long de leurs projets, et votre enseigne peut être visible à chaque étape de leur parcours.

EN Only Houzz influences the journey end-to-end for both homeowners and home professionals, and your brand can be there every step of the way.

Fransuz Iňlis
houzz houzz
enseigne brand
étape step
la the
de of
votre your
les propriétaires homeowners
chaque every
professionnels professionals
peut can
parcours journey

FR Visible lors des grandes marée sur la plage de Kervigen à Plomodiern - Finistère - le Dom Michel de Noblez pinardier transportant du porto entre le Portugal et Douarnenez et echoué dans des circonstances non définies

EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances

Fransuz Iňlis
visible visible
plage beach
dom dom
michel michel
circonstances circumstances
de de
portugal portugal
des of
entre between
dans in
et and
lors during
sur on

FR Presque tout le littoral de l'Afrique est clairement visible

EN Almost the entire coastline of Africa is clearly visible

Fransuz Iňlis
presque almost
littoral coastline
clairement clearly
visible visible
le the
de of

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek