FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi
Fransuz
Iňlis
EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| workers | workers |
| kv | kv |
| atteint | achieves |
| faible | low |
| latence | latency |
| cache | caching |
| répliques | replicas |
| mondial | global |
| cloudflare | cloudflare |
| valeurs | values |
| cloud | cloud |
| réseau | network |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| clés | keys |
| le | the |
FR 2 - Les DNS de votre domaine sont répliqués partout dans le monde
EN 2 - Your domain DNS records are replicated throughout the world
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| dns | dns |
| domaine | domain |
| monde | world |
| le | the |
| votre | your |
| sont | are |
FR Les DNS de votre domaine sont répliqués partout dans le monde, ce qui accélère de 34% en moyenne l’accès à votre site
EN Your domain DNS records are replicated throughout the world which speeds up access to your site on average by 34%
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| dns | dns |
| moyenne | average |
| domaine | domain |
| monde | world |
| le | the |
| à | to |
| site | site |
| votre | your |
| sont | are |
| partout | on |
FR Chaque film est accompagné du total des répliques des personnages masculins et féminins, et le constat est sévère.
EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| film | film |
| personnages | characters |
| féminins | female |
| le | the |
| et | and |
| chaque | each |
FR Les déploiements, répliques et nœuds ont des contrôles traités par ce service
EN Deployments, replicas, and nodes all have controls handled by this service
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| déploiements | deployments |
| répliques | replicas |
| nœuds | nodes |
| contrôles | controls |
| ce | this |
| par | by |
| et | and |
| service | service |
| traité | handled |
| ont | have |
FR Un déploiement est un objet YAML qui définit les pods et le nombre d'instances de conteneurs, appelées répliques, pour chaque pod
EN A deployment is a YAML object that defines the pods and the number of container instances, called replicas, for each pod
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| définit | defines |
| pods | pods |
| conteneurs | container |
| répliques | replicas |
| pod | pod |
| appelé | called |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| qui | that |
| pour | for |
FR Vous définissez le nombre de répliques que vous voulez exécuter dans le cluster avec un ReplicaSet, qui fait partie de l'objet de déploiement
EN You define the number of replicas you want to have running in the cluster with a ReplicaSet, which is part of the deployment object
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| définissez | define |
| répliques | replicas |
| cluster | cluster |
| déploiement | deployment |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| avec | with |
| fait | is |
| partie | part |
FR Par exemple, si un nœud exécutant un pod meurt, le jeu de répliques garantit qu'un autre pod est programmé sur un autre nœud disponible.
EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| nœud | node |
| pod | pod |
| meurt | dies |
| garantit | ensures |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| exemple | example |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Les DNS de votre domaine sont répliqués partout dans le monde et en cas de perturbation d?un serveur DNS, vos visiteurs sont automatiquement redirigés vers le serveur le plus proche, ce qui renforce aussi la disponibilité de vos sites.
EN The DNS of your domain are replicated worldwide, so in the event of disruption of a DNS server, your visitors are automatically redirected to the nearest server, which also boosts the availability of your websites.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| domaine | domain |
| perturbation | disruption |
| serveur | server |
| visiteurs | visitors |
| automatiquement | automatically |
| disponibilité | availability |
| redirigé | redirected |
| dns | dns |
| un | a |
| sont | are |
| en | in |
| dans le monde | worldwide |
| de | of |
| sites | websites |
| plus proche | nearest |
FR Block storage haute performance (NVMe PCIe-Gen6) et haute disponibilité (3 répliques) propulsé par Ceph.
EN High-performance block storage (NVMe PCIe-Gen 6) and high availability block storage (3 replicas) powered by Ceph.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| block | block |
| storage | storage |
| haute | high |
| performance | performance |
| nvme | nvme |
| disponibilité | availability |
| répliques | replicas |
| propulsé | powered |
| et | and |
| par | by |
FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.
EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| de | of |
| cause | as |
| et | learn |
| dans | in |
| à | to |
FR Les logiciels d'Qlik créent facilement et efficacement des répliques actives des bases de données de reporting et d'analyse tout en éliminant les interférences avec les opérations stratégiques.
EN Qlik software easily and efficiently creates live replicas for reporting and analytics databases while eliminating interference with mission-critical operations.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| créent | creates |
| répliques | replicas |
| éliminant | eliminating |
| opérations | operations |
| bases de données | databases |
| logiciels | software |
| facilement | easily |
| efficacement | efficiently |
| avec | with |
| reporting | reporting |
| et | and |
| tout en | while |
FR Surveillez les conversations entre le client et l'agent afin de fournir à l'agent des répliques en temps opportun et des informations supplémentaires
EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| conversations | conversations |
| client | customer |
| le | the |
| informations | information |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| et | and |
| opportun | timely |
FR En orchestrant le timing, les angles, les mouvements et les répliques en temps réel avec la flexibilité des outils de montage et de séquençage Unity, les artistes peuvent donner vie à leurs créations sans codage.
EN By orchestrating timing, angles, movements, and cues in real-time with the flexibility of Unity’s editing and sequencing tools, artists can bring their creations to life without coding.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| angles | angles |
| mouvements | movements |
| réel | real |
| flexibilité | flexibility |
| outils | tools |
| montage | editing |
| séquençage | sequencing |
| créations | creations |
| codage | coding |
| temps réel | real-time |
| artistes | artists |
| vie | life |
| peuvent | can |
| en | in |
| temps | time |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
FR Nous sommes très attristés par les informations faisant état de morts, de blessés et de dommages causés par le tremblement de terre et nous craignons que les répliques puissent entraîner de nouvelles dévastations
EN We are very saddened by the reports of deaths, injuries and damage caused by the earthquake and worried that aftershocks could lead to further devastation
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| très | very |
| dommages | damage |
| entraîner | lead to |
| tremblement de terre | earthquake |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| nous | we |
| sommes | are |
| par | by |
| informations | reports |
| état | to |
| causé | caused |
FR Même ici à Port-au-Prince, nous continuons à subir des répliques.
EN Even here Port au Prince we continue to experience aftershocks.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| ici | here |
| subir | experience |
| port | port |
| prince | prince |
| au | au |
| à | to |
| nous | we |
| continuons | continue |
| même | even |
FR Comprendre si les résultats de H1 peuvent être répliqués.
EN Understand if results from H1 can be replicated.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| comprendre | understand |
| si | if |
| de | from |
| résultats | results |
FR De plus, elle dispose de nombreux éléménts pour les personnes qui veulent faire leurs propres figurines ou des répliques d'armes à feu en plastique.
EN Additionally, it features a lot things for people who want to make their own figurines or plastic gun replicas.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| répliques | replicas |
| plastique | plastic |
| figurines | figurines |
| veulent | want to |
| ou | or |
| à | to |
| personnes | people |
| plus | additionally |
| l | a |
FR La plupart des répliques et actions de la séquence du vidéoclub ont été jouées par instinct par Jack Black et Kate Winslet
EN Most of the dialogue and actions of the video club sequence were played on instinct by Jack Black and Kate Winslet
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| instinct | instinct |
| jack | jack |
| black | black |
| kate | kate |
| joué | played |
| actions | actions |
| la | the |
| de | of |
| séquence | sequence |
| et | and |
| été | were |
| par | by |
FR Galerie des candélabres : Des statues romaines, répliques d’originaux grecs, et des candélabres du IIe siècle décorent élégamment la galerie.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| galerie | gallery |
| romaines | roman |
| répliques | replicas |
| siècle | century |
| du | from |
| la | the |
| l | a |
| et | and |
FR Les serveurs indépendants d?envoi et de réception du WorkSpace sont résilients. Ils sont également répliqués entre nos datacenters.
EN The WorkSpace’s independent outgoing and incoming servers are resilient. They’re also replicated between our datacenters.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| indépendants | independent |
| serveurs | servers |
| également | also |
| sont | are |
| nos | our |
| ils | the |
FR Entre autres, la compagnie offre des répliques du Hawker Hurricane et du Fw190.
EN Among other things, the company offers replicas of the Hawker Hurricane and the Fw190.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| autres | other |
| compagnie | company |
| offre | offers |
| répliques | replicas |
| la | the |
| et | and |
| des | among |
| entre | of |
FR De plus, certains modèles sont équipés d'équipements, tels que des répliques de bombes ou des dispositifs de tir.
EN In addition, some models have equipment, such as replicas of bombs or shooting devices.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| modèles | models |
| répliques | replicas |
| tir | shooting |
| ou | or |
| équipements | equipment |
| de | of |
| certains | some |
| les | such |
| dispositifs | devices |
FR En plus des avions, Revell propose également des répliques de véhicules militaires
EN In addition to aircraft, Revell also offers replicas of military vehicles
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| avions | aircraft |
| revell | revell |
| propose | offers |
| répliques | replicas |
| véhicules | vehicles |
| militaires | military |
| de | of |
| en | in |
| également | also |
| plus | to |
FR Dans le magasin de maquettes de Revell, les passionnés d'automobile trouveront des répliques détaillées qui offrent un flot constant de nouveaux éléments à découvrir
EN In Revell's model shop, automotive enthusiasts will find detailed replicas that always offer new elements to discover
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| magasin | shop |
| maquettes | model |
| passionnés | enthusiasts |
| répliques | replicas |
| offrent | offer |
| constant | always |
| nouveaux | new |
| éléments | elements |
| à | to |
| les | automotive |
| dans | in |
| découvrir | discover |
FR Avec une tourelle tournante et des répliques fidèles du canon des véhicules de combat 7.6 et 8.8, les colosses d'acier peuvent prendre vie
EN With a rotating turret and faithful replicas of the 7.6 and 8.8 combat vehicle cannon, the steel colossuses can be brought to life
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| tournante | rotating |
| répliques | replicas |
| fidèles | faithful |
| combat | combat |
| vie | life |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| véhicules | the |
| les | vehicle |
| peuvent | be |
FR Dans la catégorie des maquettes d'hélicoptères, vous trouverez de nombreux modèles en tant que répliques détaillées de l'espace militaire et civil pour le bricolage
EN In the category model helicopters you will find many models as detailed replicas from the military and civilian sector for building yourself
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| catégorie | category |
| répliques | replicas |
| militaire | military |
| civil | civilian |
| modèles | models |
| en | in |
| et | find |
| vous | you |
| des | many |
| trouverez | will |
FR Des répliques détaillées et un design couleur parfait - Revell
EN Detailed replicas and perfect colour design
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| répliques | replicas |
| design | design |
| couleur | colour |
| parfait | perfect |
| et | and |
FR Le fabricant produit des répliques exactes du légendaire Pinta, qui fait partie de la flotte de Christophe Colomb, ou du HMS Victory, sur lequel l'amiral Nelson a été tué
EN The manufacturer produces exact replicas of the legendary Pinta, part of Christopher Columbus' fleet, or the HMS Victory, on which Admiral Nelson was killed
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| répliques | replicas |
| légendaire | legendary |
| flotte | fleet |
| tué | killed |
| nelson | nelson |
| ou | or |
| été | was |
| de | of |
| sur | on |
| exactes | exact |
| partie | part |
FR Hobby Boss Modellbau - répliques détaillées d'avions, de véhicules militaires et plus
EN Hobby Boss Modellbau - detailed replicas of airplanes, military vehicles and more
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| boss | boss |
| répliques | replicas |
| véhicules | vehicles |
| militaires | military |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
FR Les enfants apprécient également la technologie Snap-Fit avec les répliques individuelles et peuvent entraîner leur motricité fine.
EN Children also enjoy the Snap-Fit technology with the individual replicas and can train their fine motor skills.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| enfants | children |
| répliques | replicas |
| individuelles | individual |
| fine | fine |
| la | the |
| peuvent | can |
| également | also |
| technologie | technology |
| avec | with |
| et | and |
FR Au total, Revell propose un grand choix de répliques de ces films, dont le Millennium Falcon est équipé d'une unité LED pour l'éclairage des moteurs et des trains d'atterrissage ainsi que d'autres petits détails
EN Altogether Revell offers a large selection of replicas from the films, of which the Millennium Falcon comes with an LED unit for illuminating the engines and landing gear as well as other small details
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| revell | revell |
| propose | offers |
| répliques | replicas |
| films | films |
| millennium | millennium |
| falcon | falcon |
| moteurs | engines |
| petits | small |
| détails | details |
| choix | selection |
| grand | large |
| unité | unit |
| un | a |
| le | the |
| led | led |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| est | comes |
| pour | for |
FR Même les présentoirs sont un complément optique aux répliques individuelles et sont adaptés individuellement
EN Even the display stands are an optical complement to the individual replicas and individually adapted
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| complément | complement |
| optique | optical |
| répliques | replicas |
| et | and |
| individuellement | individually |
| même | the |
| sont | are |
| adapté | adapted |
FR Galerie des candélabres : Des statues romaines, répliques d’originaux grecs, et des candélabres du IIe siècle décorent élégamment la galerie.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| galerie | gallery |
| romaines | roman |
| répliques | replicas |
| siècle | century |
| du | from |
| la | the |
| l | a |
| et | and |
FR Galerie des candélabres : Des statues romaines, répliques d’originaux grecs, et des candélabres du IIe siècle décorent élégamment la galerie.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| galerie | gallery |
| romaines | roman |
| répliques | replicas |
| siècle | century |
| du | from |
| la | the |
| l | a |
| et | and |
FR Galerie des candélabres : Des statues romaines, répliques d’originaux grecs, et des candélabres du IIe siècle décorent élégamment la galerie.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| galerie | gallery |
| romaines | roman |
| répliques | replicas |
| siècle | century |
| du | from |
| la | the |
| l | a |
| et | and |
FR Galerie des candélabres : Des statues romaines, répliques d’originaux grecs, et des candélabres du IIe siècle décorent élégamment la galerie.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| galerie | gallery |
| romaines | roman |
| répliques | replicas |
| siècle | century |
| du | from |
| la | the |
| l | a |
| et | and |
FR Son installation et sa mise en œuvre se font sur des serveurs appelés contrôleurs de domaine, et peuvent contenir des répliques sur divers ordinateurs de l'organisation situés dans des zones locales ou distantes
EN Its installation and implementation is done on the servers called domain controllers, and may contain replicas on various computers in the organization located in local or remote areas
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| contenir | contain |
| répliques | replicas |
| installation | installation |
| serveurs | servers |
| domaine | domain |
| ordinateurs | computers |
| zones | areas |
| locales | local |
| ou | or |
| divers | various |
| peuvent | may |
| appelé | called |
| situé | located |
| en | in |
| sur | on |
| mise | implementation |
| situés | located in |
| et | and |
| de | its |
FR Clarity Terpenes est fier de créer des répliques exactes de célèbres profils de terpènes
EN Clarity Terpenes prides themselves on creating accurate replications of famous terpene profiles
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| clarity | clarity |
| créer | creating |
| exactes | accurate |
| célèbres | famous |
| profils | profiles |
| terpènes | terpenes |
| l | themselves |
| de | of |
FR Apprenez à concevoir des vêtements directement sur un mannequin puis à créer un patron avec le tissu pour de futures répliques
EN Learn to shape clothes directly on a mannequin and turn them into patterns for future replicas
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| vêtements | clothes |
| futures | future |
| répliques | replicas |
| mannequin | mannequin |
| un | a |
| des | patterns |
| directement | directly |
| à | to |
| apprenez | and |
| sur | on |
FR Avec ses cascades sensationnelles, ses explosions en tout genre et ses répliques laconiques, le film devrait remplir toutes nos attentes.
EN Given its death-defying stunts, explosive set pieces and sly one-liners, it should be worth the wait.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| le | the |
| en | it |
| devrait | be |
| ses | its |
FR Réplication : créez des répliques locales ou un cluster de reprise après sinistre hors site à l'aide de Swarm, puis répliquez les fichiers que vous voulez pour augmenter la durabilité des données
EN Replication: Create local replicas or an offsite DR cluster with Swarm and replicate the files you want to increase data durability
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| réplication | replication |
| répliques | replicas |
| cluster | cluster |
| durabilité | durability |
| hors site | offsite |
| créez | create |
| locales | local |
| ou | or |
| fichiers | files |
| un | an |
| la | the |
| données | data |
| à | to |
| augmenter | increase |
FR Les mécanismes de basculement et de restauration permettent de basculer sur des répliques du stockage afin d'assurer la continuité des opérations.
EN Failover and failback mechanisms help to switch between storage replicas to enable operational continuity.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| mécanismes | mechanisms |
| basculement | failover |
| permettent | enable |
| basculer | switch |
| répliques | replicas |
| stockage | storage |
| continuité | continuity |
| opérations | operational |
| de | between |
| et | and |
| la | to |
FR Gravés mécaniquement ou répliqués par procédé holographique
EN Mechanically ruled or holographically recorded
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| mécaniquement | mechanically |
| ou | or |
FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.
EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| de | of |
| cause | as |
| et | learn |
| dans | in |
| à | to |
FR Surveillez les conversations entre le client et l'agent afin de fournir à l'agent des répliques en temps opportun et des informations supplémentaires
EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| conversations | conversations |
| client | customer |
| le | the |
| informations | information |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| et | and |
| opportun | timely |
FR Galerie des candélabres : Des statues romaines, répliques d’originaux grecs, et des candélabres du IIe siècle décorent élégamment la galerie.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| galerie | gallery |
| romaines | roman |
| répliques | replicas |
| siècle | century |
| du | from |
| la | the |
| l | a |
| et | and |
FR Galerie des candélabres : Des statues romaines, répliques d’originaux grecs, et des candélabres du IIe siècle décorent élégamment la galerie.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| galerie | gallery |
| romaines | roman |
| répliques | replicas |
| siècle | century |
| du | from |
| la | the |
| l | a |
| et | and |
FR Galerie des candélabres : Des statues romaines, répliques d’originaux grecs, et des candélabres du IIe siècle décorent élégamment la galerie.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| galerie | gallery |
| romaines | roman |
| répliques | replicas |
| siècle | century |
| du | from |
| la | the |
| l | a |
| et | and |
FR Galerie des candélabres : Des statues romaines, répliques d’originaux grecs, et des candélabres du IIe siècle décorent élégamment la galerie.
EN Gallery of the Chandeliers: Roman replicas of Greek originals and enormous chandeliers from the second century A.D. decorate this elegant gallery.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| galerie | gallery |
| romaines | roman |
| répliques | replicas |
| siècle | century |
| du | from |
| la | the |
| l | a |
| et | and |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes