FR «La présence réelle du Christ dans l’Eucharistie requiert la présence réelle des fidèles autour de l’autel et la présence réelle des chrétiens dans la société» (T
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
FR «La présence réelle du Christ dans l’Eucharistie requiert la présence réelle des fidèles autour de l’autel et la présence réelle des chrétiens dans la société» (T
EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T
Fransuz | Iňlis |
---|---|
présence | presence |
réelle | real |
christ | christ |
requiert | requires |
fidèles | faithful |
chrétiens | christians |
société | society |
t | t |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR La lampe murale Guise 2260 de Vibia est une lampe fascinante dont le charisme inédit se caractérise par une présence magique et a une présence magique
EN The Vibia Guise 2260 Wall Lamp is a fascinating lamp whose novel charisma features a magical presence and has a magical presence
Fransuz | Iňlis |
---|---|
lampe | lamp |
murale | wall |
fascinante | fascinating |
charisme | charisma |
présence | presence |
magique | magical |
une | a |
et | and |
a | has |
FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.
EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
présence | presence |
opérationnelle | operational |
bureau | office |
côte | côte |
sierra | sierra |
interventions | interventions |
organisations | organizations |
partenaires | partner |
pays | country |
guinée | guinea |
locales | local |
libéria | liberia |
c | d |
en | in |
un | a |
limitée | limited |
à | and |
avec | with |
FR : une présence opérationnelle et un bureau de pays en Côte d'Ivoire et en Sierra Leone, et une présence limitée en Guinée et au Libéria avec des interventions à travers les organisations partenaires locales.
EN : an operational presence and country office in Côte d?Ivoire and Sierra Leone, and a limited presence in Guinea and Liberia with interventions through local partner organizations.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
présence | presence |
opérationnelle | operational |
bureau | office |
côte | côte |
sierra | sierra |
interventions | interventions |
organisations | organizations |
partenaires | partner |
pays | country |
guinée | guinea |
locales | local |
libéria | liberia |
c | d |
en | in |
un | a |
limitée | limited |
à | and |
avec | with |
FR Lorsqu'un selfie est utilisé pour la reconnaissance faciale, la détection de présence peut être appliquée pour prouver une véritable présence humaine
EN When a selfie is used for facial recognition, liveness detection can be applied to prove genuine human presence
Fransuz | Iňlis |
---|---|
selfie | selfie |
utilisé | used |
faciale | facial |
présence | presence |
prouver | prove |
véritable | genuine |
humaine | human |
reconnaissance | recognition |
détection | detection |
une | a |
est | is |
appliqué | applied |
peut | can |
FR Afin de contrer ce phénomène et de s'assurer de la présence de la personne, il est possible d'utiliser une forme de détection de la présence.
EN In order to counteract this and ensure the presence of the person, some form of liveness detection can be employed.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
présence | presence |
possible | can |
forme | form |
détection | detection |
ce | this |
de | of |
la | the |
et | and |
personne | person |
FR La forme la plus courante de détection de présence demande à l'utilisateur d'effectuer une série de mouvements de tête pour prouver sa présence
EN The most common form of liveness detection instructs the user to carry out a series of head movements to prove liveness
Fransuz | Iňlis |
---|---|
détection | detection |
série | series |
mouvements | movements |
tête | head |
prouver | prove |
forme | form |
à | to |
la | the |
de | of |
une | a |
FR Après treize années de présence aux 24 Heures de 1985 à 1999, Toyota se consacre à la Formule 1, avant de faire son retour dans la Sarthe, pour une présence ininterrompue à partir de 2012.
EN After 13 years presence in the 24 Hours from 1985 to 1999, Toyota devoted itself to Formula 1 before returning to the Sarthe in 2012 and it has not missed a race since.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
présence | presence |
toyota | toyota |
formule | formula |
retour | returning |
heures | hours |
la | the |
à | to |
de | before |
dans | in |
une | a |
années | years |
partir | from |
FR L’Afnic a également multiplié sa présence dans le dispositif des Foliweb et sur les salons professionnels, afin de sensibiliser directement plus de 12 000 TPE/PME aux enjeux d’une présence sur internet.
EN Afnic has also increased its presence in the Foliweb system and at trade fairs, in order to directly raise the awareness of more than 12,000 small businesses to the issues at stake of an Internet presence.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
présence | presence |
directement | directly |
pme | small businesses |
dispositif | system |
internet | internet |
le | the |
également | also |
de | of |
et | and |
a | has |
dans | in |
des | issues |
sa | its |
professionnels | to |
plus | more |
FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
Fransuz | Iňlis |
---|---|
présence | presence |
affaires | business |
maintenir | maintaining |
analytics | analytics |
utile | useful |
en ligne | online |
la | the |
croissante | growing |
de | of |
et | and |
avec | with |
en | in |
une | a |
plus | more |
FR Mais très clairement, ces dernières années ont été marquées par la guerre contre Daesh, d'une part, et la présence de déstabilisations externes de plusieurs voisins, de la présence de milices qui ont contribué à affaiblir l'État
EN But, very clearly, these past years have been marked by both the war against Daesh and external destabilization by several neighbours and militias which have contributed to weakening the Government
Fransuz | Iňlis |
---|---|
clairement | clearly |
externes | external |
voisins | neighbours |
contribué | contributed |
marqué | marked |
très | very |
guerre | war |
la | the |
été | been |
à | to |
et | and |
mais | but |
de | against |
années | years |
FR Si vous constatez un ralentissement des performances, la présence de logiciels étranges que vous n'avez pas téléchargés, des lenteurs de connexion ou une utilisation excessive du disque dur, il est temps de rechercher la présence de virus
EN If you notice slower performance, strange software you didn’t download, connection delays or excessive drive use, it’s time to check for viruses
Fransuz | Iňlis |
---|---|
étranges | strange |
téléchargés | download |
excessive | excessive |
virus | viruses |
si | if |
performances | performance |
ou | or |
temps | time |
logiciels | software |
connexion | connection |
utilisation | use |
vous | you |
de | drive |
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
directement | directly |
présence | presence |
sociale | social |
client | clients |
concurrent | competitors |
secteur | industry |
bien que | although |
la | the |
à | to |
dun | a |
pour | enough |
offre | gives |
comparer | to compare |
FR La Turquie n'a pas reconnu l'existence des mercenaires turcs en Libye ; cependant, leur présence continue est due à la présence des forces russes du groupe Wagner dans la partie orientale du pays
EN Turkey has not recognised the existence of Turkish mercenaries in Libya; however, their continued presence is due to the presence of Russian forces from the Wagner group in the eastern part of the country
Fransuz | Iňlis |
---|---|
reconnu | recognised |
libye | libya |
présence | presence |
continue | continued |
forces | forces |
groupe | group |
pays | country |
turquie | turkey |
due | due to |
la | the |
à | to |
est | eastern |
pas | not |
en | in |
du | from |
partie | part |
FR Ainsi, nous étendons notre présence internationale et nous avons pour ambition d'équilibrer notre présence dans cinq régions du monde : Europe, Moyen-Orient, Afrique, Amérique et Asie-Pacifique.
EN As such, we are extending our international reach and aim at balancing our global footprint in five areas: Europe, the Middle East, Africa, the Americas and Asia Pacific.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
ambition | aim |
europe | europe |
afrique | africa |
amérique | americas |
équilibrer | balancing |
asie | asia |
pacifique | pacific |
ainsi | as |
orient | east |
internationale | international |
régions | areas |
monde | global |
cinq | five |
notre | our |
dans | in |
moyen | middle |
nous | we |
pour | the |
FR Modifiez votre information de présence et mettez-la à jour en un clic. Restez connectés tout en masquant votre état de présence grâce au mode invisible.
EN Update tour presence information in a click. Manage your privacy and turn your presence off while staying connected.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
présence | presence |
clic | click |
restez | staying |
information | information |
un | a |
en | in |
tout en | while |
votre | your |
de | off |
à | and |
FR Ces tests signalent la présence d’lgE(s) causé par des substances allergènes, mais le résultat en lui-même ne confirme pas la présence de l'allergie
EN These tests signal the presence of lgE(s) caused by allergenic substances, but the result itself does not confirm the presence of the allergy
Fransuz | Iňlis |
---|---|
présence | presence |
s | s |
substances | substances |
confirme | confirm |
tests | tests |
de | of |
résultat | result |
causé | caused |
par | by |
mais | but |
FR Presence suit la participation des étudiants, mesure l'apprentissage, simplifie les processus et engage les étudiants à prendre des décisions éclairées. En savoir plus sur Presence
EN Presence tracks student involvement, measures learning, simplifies processes, & engages students with data-informed decision making. Learn more about Presence
Fransuz | Iňlis |
---|---|
suit | tracks |
participation | involvement |
simplifie | simplifies |
décisions | decision |
processus | processes |
étudiants | students |
plus | more |
et | learn |
à | with |
FR Santé : fort de sa présence sur l’ensemble du parcours de soins et de sa connaissance des maladies chroniques, Air Liquide entend développer des solutions personnalisées, associant suivi digital et présence au domicile
EN Healthcare: with a presence throughout the entire patient care pathway and having developed in-depth knowledge of chronic diseases, Air Liquide plans to develop personalized solutions, combining digital monitoring and home care
Fransuz | Iňlis |
---|---|
santé | healthcare |
présence | presence |
air | air |
solutions | solutions |
suivi | monitoring |
digital | digital |
liquide | liquide |
maladies | diseases |
de | of |
soins | care |
développer | develop |
domicile | the |
parcours | pathway |
et | and |
personnalisées | personalized |
FR La Turquie n'a pas reconnu l'existence des mercenaires turcs en Libye ; cependant, leur présence continue est due à la présence des forces russes du groupe Wagner dans la partie orientale du pays
EN Turkey has not recognised the existence of Turkish mercenaries in Libya; however, their continued presence is due to the presence of Russian forces from the Wagner group in the eastern part of the country
Fransuz | Iňlis |
---|---|
reconnu | recognised |
libye | libya |
présence | presence |
continue | continued |
forces | forces |
groupe | group |
pays | country |
turquie | turkey |
due | due to |
la | the |
à | to |
est | eastern |
pas | not |
en | in |
du | from |
partie | part |
FR Votre présence sur TikTok doit également être authentique par rapport à la présence de votre marque en dehors de TikTok
EN Your presence on TikTok should also be authentic to your brand’s presence off of TikTok
Fransuz | Iňlis |
---|---|
présence | presence |
tiktok | tiktok |
authentique | authentic |
votre | your |
également | also |
à | to |
de | of |
sur | on |
être | be |
la | off |
FR La présence de cette substance dans l’atmosphère de Vénus pourrrait être la preuve de la présence de vie sur sa surface, en particulier de microbes qui peuvent vivre même sans oxygène, mais
EN The presence of this substance in Venus’ atmosphere might be the proof of the presence of life upon its surface, in particular of microbes, which may also survive in the absence of oxygen, but
Fransuz | Iňlis |
---|---|
présence | presence |
substance | substance |
vénus | venus |
preuve | proof |
surface | surface |
oxygène | oxygen |
microbes | microbes |
vie | life |
de | of |
la | the |
en | in |
particulier | particular |
sa | its |
mais | but |
FR La technologie de reconnaissance faciale est un système utilisé pour détecter la présence d'une personne en comparant une image numérique ou une vidéo du visage d'une personne à des données préexistantes
EN Facial recognition system is a technology used to detect the presence of a person by comparing a digital image or video of a person’s face against pre-existing data
Fransuz | Iňlis |
---|---|
reconnaissance | recognition |
système | system |
utilisé | used |
présence | presence |
comparant | comparing |
image | image |
ou | or |
la | the |
technologie | technology |
à | to |
données | data |
de | of |
faciale | facial |
un | a |
détecter | detect |
numérique | digital |
vidéo | video |
personne | person |
visage | face |
FR Pourquoi créer une adresse email professionnelle ? De nos jours, quand vous créez une entreprise ou lancez tout autre trype d'activité, il est nécessaire d'avoir l'air professionnel et d'avoir une présence en ligne attirante
EN Why create a professionnal email address? These days, when you start a business or launch any other kind of activity, you need to have a professional, appealing online presence
Fransuz | Iňlis |
---|---|
jours | days |
présence | presence |
en ligne | online |
ou | or |
lancez | launch |
adresse | address |
entreprise | business |
créer | create |
une | a |
de | of |
autre | other |
quand | when |
vous | you |
professionnel | professional |
nécessaire | need |
FR La présence de différentes versions d’une ressource à différents endroits peut entraîner une duplication des tâches, ainsi qu’une sérieuse perte de temps pour les équipes marketing, les chefs de projet et d’autres collaborateurs.
EN Having various asset versions in different places can mean duplicated efforts, as well as a serious time-suck for marketing teams, project managers, and other collaborators.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
versions | versions |
endroits | places |
marketing | marketing |
chefs | managers |
collaborateurs | collaborators |
équipes | teams |
projet | project |
ressource | asset |
peut | can |
une | a |
ainsi | as |
temps | time |
à | and |
de | other |
différents | different |
FR Pourquoi créer une adresse email professionnelle ? De nos jours, quand vous créez une entreprise ou lancez tout autre trype d'activité, il est nécessaire d'avoir l'air professionnel et d'avoir une présence en ligne attirante
EN Why create a professionnal email address? These days, when you start a business or launch any other kind of activity, you need to have a professional, appealing online presence
Fransuz | Iňlis |
---|---|
adresse | address |
jours | days |
en ligne | online |
présence | presence |
lancez | launch |
entreprise | business |
ou | or |
pourquoi | why |
de | of |
une | a |
tout | any |
autre | other |
créer | create |
professionnel | professional |
vous | you |
FR Une copie d'une feuille de présence ou de frais de scolarité portant le logo ou le cachet de l'établissement, ainsi que votre nom et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours
EN A copy of a tuition statement or course bill that includes the school’s logo or seal, your name, and the current date/academic term
Fransuz | Iňlis |
---|---|
copie | copy |
scolarité | tuition |
cours | course |
en cours | current |
ou | or |
de | of |
le | the |
logo | logo |
nom | name |
et | and |
date | date |
votre | your |
une | a |
scolaire | academic |
FR Nous vous offrons toutes les solutions nécessaires pour une présence en ligne réussie : une large gamme d'extensions de domaine, un hébergement web, une adresse email professionnelle, des certificats SSL, un package Microsoft Office.
EN We offer all solutions that you need for successful online presence: full range of domain extensions, website hosting, professional email, SSL certificates, Microsoft Office packages.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
solutions | solutions |
présence | presence |
réussie | successful |
certificats | certificates |
ssl | ssl |
package | packages |
office | office |
domaine | domain |
hébergement | hosting |
microsoft | microsoft |
en ligne | online |
nous | we |
offrons | we offer |
nécessaires | need |
gamme | range |
web | website |
vous | you |
de | of |
pour | professional |
FR En plus de la mise en page de la galerie, DeepFocus est également doté d'un blog robuste et d'une page d'accueil CMS, ce qui en fait une solution incroyable pour les artistes / photographes qui cherchent à créer une présence en ligne.
EN Along with the gallery layout, DeepFocus comes with a robust blog and CMS-style homepage as well, making it an amazing solution for artists/photographers looking to build an online presence.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
page | homepage |
galerie | gallery |
blog | blog |
robuste | robust |
cms | cms |
solution | solution |
artistes | artists |
photographes | photographers |
présence | presence |
en ligne | online |
incroyable | amazing |
mise en page | layout |
la | the |
à | to |
mise | with |
une | a |
est | comes |
FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.
EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
géographiques | geographic |
entreprises | businesses |
attribué | assigned |
ou | or |
région | region |
ville | city |
à | to |
généralement | typically |
paris | london |
locaux | local |
sont | are |
exemple | example |
les | numbers |
FR Accor propose aux propriétaires une présence, une assistance et une expertise locales très complètes, qui peuvent agir de façon immédiate en cas de nécessité.
EN Accor offers the most comprehensive local presence, support and expertise to owners for immediate access and action when needed.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
propose | offers |
propriétaires | owners |
expertise | expertise |
locales | local |
complètes | comprehensive |
immédiate | immediate |
présence | presence |
assistance | support |
agir | action |
cas | the |
et | and |
FR Une concentration du traceur pourrait indiquer la présence d’une maladie, par exemple une tumeur cancéreuse ou un état neurodégénératif comme la maladie d’Alzheimer ou la maladie de Parkinson
EN A concentration of the tracer could indicate a disease such as cancerous tumours or neurodegenerative conditions, such as Alzheimer’s disease or Parkinson’s disease
Fransuz | Iňlis |
---|---|
concentration | concentration |
pourrait | could |
indiquer | indicate |
maladie | disease |
ou | or |
la | the |
de | of |
un | a |
comme | as |
FR La présence de liens vers d'autres sites Internet est purement informative et n'implique en aucun cas une suggestion, une invitation ou une recommandation à leur égard
EN The presence of links to other internet sites is merely informative and in no case implies a suggestion, invitation or recommendation about them
Fransuz | Iňlis |
---|---|
présence | presence |
liens | links |
informative | informative |
suggestion | suggestion |
invitation | invitation |
recommandation | recommendation |
internet | internet |
ou | or |
en | in |
la | the |
aucun | no |
à | to |
et | and |
de | of |
dautres | other |
sites | sites |
une | a |
FR Les 43 points de présence et les 29 points d’échange Internet à travers le monde assurent une capacité de bande passante exceptionnelle, une vitesse fulgurante et une connectivité inégalée pour vos charges de travail.
EN 43 points of presence and 29 Internet Exchanges across the globe mean massive bandwidth capacity, blazing speed, and unsurpassed connectivity for your workloads.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
points | points |
présence | presence |
vitesse | speed |
bande passante | bandwidth |
internet | internet |
connectivité | connectivity |
charges de travail | workloads |
le | the |
monde | globe |
de | of |
vos | your |
à | and |
capacité | capacity |
FR La survenue d’une prééclampsie en association avec la présence d’une protéine qui inhibe la formation de nouveaux vaisseaux sanguins pourrait constituer une autre cause de CMP-PP.
EN A combination of preeclampsia and a protein that stops new blood vessels from forming could be other another cause.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
association | combination |
protéine | protein |
nouveaux | new |
sanguins | blood |
cause | cause |
qui | that |
une | a |
de | of |
FR Accor propose aux propriétaires une présence, une assistance et une expertise locales très complètes, qui peuvent agir de façon immédiate en cas de nécessité.
EN Accor offers the most comprehensive local presence, support and expertise to owners for immediate access and action when needed.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
propose | offers |
propriétaires | owners |
expertise | expertise |
locales | local |
complètes | comprehensive |
immédiate | immediate |
présence | presence |
assistance | support |
agir | action |
cas | the |
et | and |
FR Pourquoi créer une adresse email professionnelle ? De nos jours, quand vous créez une entreprise ou lancez tout autre trype d'activité, il est nécessaire d'avoir l'air professionnel et d'avoir une présence en ligne attirante
EN Why create a professionnal email address? These days, when you start a business or launch any other kind of activity, you need to have a professional, appealing online presence
Fransuz | Iňlis |
---|---|
adresse | address |
jours | days |
en ligne | online |
présence | presence |
lancez | launch |
entreprise | business |
ou | or |
pourquoi | why |
de | of |
une | a |
tout | any |
autre | other |
créer | create |
professionnel | professional |
vous | you |
FR Les 43 points de présence et les 29 points d’échange Internet à travers le monde assurent une capacité de bande passante exceptionnelle, une vitesse fulgurante et une connectivité inégalée pour vos charges de travail.
EN 43 points of presence and 29 Internet Exchanges across the globe mean massive bandwidth capacity, blazing speed, and unsurpassed connectivity for your workloads.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
points | points |
présence | presence |
vitesse | speed |
bande passante | bandwidth |
internet | internet |
connectivité | connectivity |
charges de travail | workloads |
le | the |
monde | globe |
de | of |
vos | your |
à | and |
capacité | capacity |
FR Nous vous offrons toutes les solutions nécessaires pour une présence en ligne réussie : une large gamme d'extensions de domaine, un hébergement web, une adresse email professionnelle, des certificats SSL, un package Microsoft Office.
EN We offer all solutions that you need for successful online presence: full range of domain extensions, website hosting, professional email, SSL certificates, Microsoft Office packages.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
solutions | solutions |
présence | presence |
réussie | successful |
certificats | certificates |
ssl | ssl |
package | packages |
office | office |
domaine | domain |
hébergement | hosting |
microsoft | microsoft |
en ligne | online |
nous | we |
offrons | we offer |
nécessaires | need |
gamme | range |
web | website |
vous | you |
de | of |
pour | professional |
FR La survenue d’une prééclampsie en association avec la présence d’une protéine qui inhibe la formation de nouveaux vaisseaux sanguins pourrait constituer une autre cause de CMP-PP.
EN A combination of preeclampsia and a protein that stops new blood vessels from forming could be other another cause.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
association | combination |
protéine | protein |
nouveaux | new |
sanguins | blood |
cause | cause |
qui | that |
une | a |
de | of |
FR Une concentration du traceur pourrait indiquer la présence d’une maladie, par exemple une tumeur cancéreuse ou un état neurodégénératif comme la maladie d’Alzheimer ou la maladie de Parkinson
EN A concentration of the tracer could indicate a disease such as cancerous tumours or neurodegenerative conditions, such as Alzheimer’s disease or Parkinson’s disease
Fransuz | Iňlis |
---|---|
concentration | concentration |
pourrait | could |
indiquer | indicate |
maladie | disease |
ou | or |
la | the |
de | of |
un | a |
comme | as |
FR Une pièce complexe où un éclairage comme celui de Lazy émane d'une présence lumineuse fascinante qui cherche à conférer une touche d'ambiance sur mesure à un espace.
EN An intricate piece of lighting like Lazy emanates ravishing illuminating presence which seeks to bestow a touch of bespoke atmosphere in a space.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
complexe | intricate |
éclairage | lighting |
lazy | lazy |
présence | presence |
cherche | seeks |
touche | touch |
sur mesure | bespoke |
espace | space |
à | to |
pièce | piece |
de | of |
un | a |
comme | like |
FR En plus de la mise en page de la galerie, DeepFocus est également doté d'un blog robuste et d'une page d'accueil CMS, ce qui en fait une solution incroyable pour les artistes / photographes qui cherchent à créer une présence en ligne.
EN Along with the gallery layout, DeepFocus comes with a robust blog and CMS-style homepage as well, making it an amazing solution for artists/photographers looking to build an online presence.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
page | homepage |
galerie | gallery |
blog | blog |
robuste | robust |
cms | cms |
solution | solution |
artistes | artists |
photographes | photographers |
présence | presence |
en ligne | online |
incroyable | amazing |
mise en page | layout |
la | the |
à | to |
mise | with |
une | a |
est | comes |
FR Pour Smiths Medical, une faible courbe d'apprentissage, une présence sur le marché des fournisseurs, des coûts d'adoption globalement réduits et une intégration transparente dans leur pipeline CI figuraient en tête de liste
EN For Smiths Medical, a low learning curve, vendor market presence, overall reduced adoption costs, and seamless integration into their CI pipeline were at the top of their list
Fransuz | Iňlis |
---|---|
medical | medical |
courbe | curve |
présence | presence |
fournisseurs | vendor |
globalement | overall |
intégration | integration |
pipeline | pipeline |
marché | market |
coûts | costs |
ci | ci |
de | of |
le | the |
réduits | reduced |
tête | top |
liste | list |
une | a |
faible | low |
FR Les numéros locaux, ou géographiques, sont des numéros attribués à une région ou à une ville spécifique. Par exemple, Paris ou Marseille. Les entreprises qui souhaitent avoir une présence locale utilisent généralement ces numéros.
EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
géographiques | geographic |
entreprises | businesses |
attribué | assigned |
ou | or |
région | region |
ville | city |
à | to |
généralement | typically |
paris | london |
locaux | local |
sont | are |
exemple | example |
les | numbers |
FR La théorie des jeux est une branche des mathématiques qui a une grande pertinence dans le domaine du comportement et de la prise de décision et qui a une présence importante dans la technologie blockchain.
EN Game theory is a branch of mathematics that has great relevance in the behavioral and decision-making fields and has an important presence in blockchain technology.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
théorie | theory |
branche | branch |
pertinence | relevance |
comportement | behavioral |
prise | making |
présence | presence |
blockchain | blockchain |
domaine | fields |
importante | important |
mathématiques | mathematics |
grande | great |
de | of |
décision | decision |
technologie | technology |
la prise de décision | decision-making |
et | and |
a | has |
qui | that |
une | a |
dans | in |
FR Une entreprise responsable. Des clients formidables. Des produits exceptionnels. Une présence locale. Un leadership mondial. Une expertise reconnue. Des innovations sans relâche. Des équipes passionnées.
EN Responsible company. Wonderful customers. Outstanding products. Local presence. Global leadership. Recognized expertise. Relentless innovation. Passionate teams.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
responsable | responsible |
clients | customers |
exceptionnels | outstanding |
présence | presence |
locale | local |
leadership | leadership |
mondial | global |
expertise | expertise |
reconnue | recognized |
innovations | innovation |
entreprise | company |
équipes | teams |
passionné | passionate |
produits | products |
FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is
Fransuz | Iňlis |
---|---|
moyeu | hub |
partout | everywhere |
cloudflare | cloudflare |
réseau | network |
situé | is |
en | its |
se | and |
FR Une solide stratégie pour vos contenus sur les médias sociaux vous permet d'avoir une idée claire de ce que vous recherchez dans chacun de vos profils et vous aide à tirer le meilleur parti de votre présence sur chaque réseau
EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network
Fransuz | Iňlis |
---|---|
contenus | content |
profils | profiles |
présence | presence |
stratégie | strategy |
réseau | network |
le | the |
sociaux | social media |
permet | allows |
de | of |
à | to |
et | and |
chaque | each |
recherchez | looking for |
une | a |
solide | solid |
médias | media |
vous | you |
tirer | out |
FR Pesez le risque de commentaires négatifs par rapport à une présence boostée par une sensibilisation de grande envergure
EN Weigh the risk of negative feedback vs. a major awareness boost
Fransuz | Iňlis |
---|---|
risque | risk |
sensibilisation | awareness |
grande | major |
boost | boost |
commentaires | feedback |
le | the |
de | of |
négatifs | negative |
une | a |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek