FR Ce rapport final des équipes des sous-portefeuilles numériques (DSW) montre comment les sous-portefeuilles numériques et les dialogues domestiques peuvent être appliqués pour lutter contre ces problèmes.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi
Fransuz
Iňlis
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| rapport | report |
| final | final |
| équipes | teams |
| numériques | digital |
| dialogues | dialogues |
| lutter | combat |
| ce | this |
| et | and |
| comment | how |
| les | household |
| appliqué | applied |
| montre | shows |
| ces | the |
| problèmes | issues |
FR Ce rapport final des équipes des sous-portefeuilles numériques (DSW) montre comment les sous-portefeuilles numériques et les dialogues domestiques peuvent être appliqués pour lutter contre ces problèmes
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| rapport | report |
| final | final |
| équipes | teams |
| numériques | digital |
| dialogues | dialogues |
| lutter | combat |
| ce | this |
| et | and |
| comment | how |
| les | household |
| appliqué | applied |
| montre | shows |
| ces | the |
| problèmes | issues |
FR Ce rapport final des équipes des sous-portefeuilles numériques (DSW) montre comment les sous-portefeuilles numériques et les dialogues domestiques peuvent être appliqués pour lutter contre ces problèmes.
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| rapport | report |
| final | final |
| équipes | teams |
| numériques | digital |
| dialogues | dialogues |
| lutter | combat |
| ce | this |
| et | and |
| comment | how |
| les | household |
| appliqué | applied |
| montre | shows |
| ces | the |
| problèmes | issues |
FR Portefeuilles et porte-cartes homme | Portefeuilles RFID et portefeuilles cuir | Herschel Supply Company
EN Men's Wallets | RFID Wallets & Leather Wallets | Herschel Supply Company
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| rfid | rfid |
| cuir | leather |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| company | company |
FR Le Service Package « Portfolio Management » permet la gestion efficace d’un grand nombre de portefeuilles de clients grâce à des portefeuilles modèles et des portefeuilles modules.
EN The Portfolio Management package enables to effectively manage a variety of client portfolios using model portfolios and portfolio modules.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| package | package |
| permet | enables |
| efficace | effectively |
| clients | client |
| modèles | model |
| modules | modules |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| portfolio | portfolio |
| portefeuilles | portfolios |
FR Les portefeuilles à valeur stockée, comme PayPal et AliPay, sont un autre type de portefeuilles numériques couramment utilisés par les consommateurs
EN Stored value wallets, such as PayPal and AliPay, are another form commonly used by consumers
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| paypal | paypal |
| alipay | alipay |
| type | form |
| couramment | commonly |
| consommateurs | consumers |
| comme | as |
| valeur | value |
| sont | are |
| stocké | stored |
| utilisé | used |
| à | and |
FR Les portefeuilles à valeur stockée, comme PayPal et AliPay, sont un autre type de portefeuilles numériques couramment utilisés par les consommateurs
EN Stored value wallets, such as PayPal and AliPay, are another form commonly used by consumers
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| paypal | paypal |
| alipay | alipay |
| type | form |
| couramment | commonly |
| consommateurs | consumers |
| comme | as |
| valeur | value |
| sont | are |
| stocké | stored |
| utilisé | used |
| à | and |
FR Simplifiez les paiements de vos clients grâce à de nombreux portefeuilles numériques comme Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch et d'autres.
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| clients | customers |
| portefeuilles | wallets |
| numériques | digital |
| amazon | amazon |
| touch | touch |
| paypal | paypal |
| de | of |
| nombreux | more |
| apple | apple |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| pay | pay |
| comme | like |
FR Des sacs à bandoulière, des sacs à dos, des portefeuilles, des sacs à la taille et des portefeuilles élégants et sportifs, de la nouvelle saison, sont proposés avec différents modèles et options de couleur
EN New season stylish and sporty shoulder bags, backpacks, portfolio handbags, fanny packs and wallets are offered to you with different models and color options
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| dos | shoulder |
| élégants | stylish |
| sportifs | sporty |
| nouvelle | new |
| saison | season |
| proposés | offered |
| modèles | models |
| options | options |
| couleur | color |
| sont | are |
| sacs | bags |
| sacs à dos | backpacks |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| les | you |
| portefeuilles | wallets |
| différents | different |
FR Les portefeuilles les plus utiles et les plus beaux vous sont proposés avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de portefeuilles de qualité et abordables.
EN The most useful and beautiful wallets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable wallets.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| utiles | useful |
| proposés | offered |
| options | options |
| catégorie | category |
| abordables | affordable |
| qualité | quality |
| beaux | beautiful |
| sont | are |
| avec | with |
| couleur | color |
| notre | our |
| consulter | to |
| vous | you |
| différents | different |
| modèles | models |
FR Dès cette année, nous commencerons à offrir des versions durables de nos portefeuilles modèles phares, y compris pour les modèles les portefeuilles de répartition de l’actif cible
EN This year we will begin to offer sustainable versions of our flagship model portfolios, including our Target Allocation range of models
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| année | year |
| durables | sustainable |
| portefeuilles | portfolios |
| versions | versions |
| à | to |
| cette | this |
| de | of |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| modèles | models |
| cible | target |
FR Analysez et surveillez vos portefeuilles et vos fonds à l'aide de nos outils avancés d'analyse de portefeuille. Effectuez des tests de résistance des portefeuilles avec RiskMetrics de MSCI pour identifier, signaler et ajuster les risques de baisse.
EN Analyze and monitor your portfolios and funds using our advanced portfolio analytical tools. Stress-test portfolios with MSCI’s RiskMetrics to identify, report and adjust for downside risks.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| analysez | analyze |
| surveillez | monitor |
| fonds | funds |
| outils | tools |
| tests | test |
| signaler | report |
| risques | risks |
| portefeuille | portfolio |
| identifier | identify |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| nos | our |
| portefeuilles | portfolios |
| ajuster | adjust |
| avancé | advanced |
FR Alors que les premiers modèles de portefeuilles classiques étaient surtout destinés à protéger des documents pendant leur transport, les portefeuilles modernes ont aujourd’hui plusieurs finalités
EN While early versions of the classic wallet were mainly used to protect documents while carrying them, modern wallets are used for many purposes
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| classiques | classic |
| surtout | mainly |
| documents | documents |
| transport | carrying |
| modernes | modern |
| finalités | purposes |
| étaient | were |
| à | to |
| de | of |
| protéger | protect |
| des | many |
| leur | the |
FR Gestion de portefeuilles intégrée pour évaluer les relations entre les portefeuilles de projets, d'applications et de technologies
EN Integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| évaluer | assessing |
| relations | relationships |
| dapplications | application |
| technologies | technology |
| gestion | management |
| projets | project |
| de | between |
| pour | for |
| et | and |
| portefeuilles | portfolios |
FR Mettez en place une gouvernance efficace avec une supervision parfaitement calibrée des portefeuilles, programmes et produits stratégiques grâce à la technologie de gestion stratégique de portefeuilles de Planview.
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| efficace | effective |
| programmes | programs |
| technologie | technology |
| gouvernance | governance |
| produits | products |
| et | and |
| gestion | management |
| stratégiques | strategic |
| portefeuilles | portfolio |
| avec | with |
FR Capturez la demande, élaborez des plans, priorisez les portefeuilles, équilibrez la capacité en fonction de la demande et gérez les données financières. Notre approche de bout en bout englobe l'ensemble de vos portefeuilles.
EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| capturez | capture |
| demande | demand |
| priorisez | prioritize |
| portefeuilles | portfolios |
| capacité | capacity |
| gérez | manage |
| approche | approach |
| bout | end |
| plans | plans |
| vos | your |
| en | to |
| notre | our |
FR Standardisez et rationalisez les portefeuilles d'applications et de technologies. Répertoriez et évaluez les actifs ; planifiez des portefeuilles optimisés pour parfaitement prendre en charge vos activités.
EN Standardize and rationalize technology and application portfolios. Catalog and evaluate assets and plan for optimized portfolios that support the business well.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| rationalisez | rationalize |
| portefeuilles | portfolios |
| dapplications | application |
| technologies | technology |
| évaluez | evaluate |
| planifiez | plan |
| actifs | assets |
| parfaitement | well |
| optimisé | optimized |
| activité | business |
| et | and |
| vos | the |
FR Des portefeuilles personnalisés plus astucieux - Nous utilisons la technologie et une stratégie récipiendaire d'un prix Nobel pour bâtir des portefeuilles qui font fructifier votre argent comme les plus brillants investisseurs au monde.
EN Smarter, personalized portfolios - We use technology and Nobel Prize-winning strategy to build a portfolio that puts your money to work like the world's smartest investors.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| nobel | nobel |
| bâtir | to build |
| monde | worlds |
| utilisons | we use |
| la | the |
| technologie | technology |
| stratégie | strategy |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| et | and |
| votre | your |
| argent | money |
| personnalisé | personalized |
| une | a |
| portefeuilles | portfolios |
FR Alors que les premiers modèles de portefeuilles classiques étaient surtout destinés à protéger des documents pendant leur transport, les portefeuilles modernes ont aujourd’hui plusieurs finalités
EN While early versions of the classic wallet were mainly used to protect documents while carrying them, modern wallets are used for many purposes
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| classiques | classic |
| surtout | mainly |
| documents | documents |
| transport | carrying |
| modernes | modern |
| finalités | purposes |
| étaient | were |
| à | to |
| de | of |
| protéger | protect |
| des | many |
| leur | the |
FR Par ailleurs, pour la première fois depuis 2012, les portefeuilles revenant aux femmes ministres dans les domaines de l'emploi, du travail et de la formation professionnelle font à nouveau partie des cinq portefeuilles principaux.
EN Also, for the first time since 2012, portfolios held by women ministers covering Employment/ Labour/ Vocational Training return to the top 5.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | portfolios |
| femmes | women |
| ministres | ministers |
| formation | training |
| la | the |
| à | to |
| première | the first |
| de | since |
| travail | labour |
| ailleurs | also |
FR Des sacs à bandoulière, des sacs à dos, des portefeuilles, des sacs à la taille et des portefeuilles élégants et sportifs, de la nouvelle saison, sont proposés avec différents modèles et options de couleur
EN New season stylish and sporty shoulder bags, backpacks, portfolio handbags, fanny packs and wallets are offered to you with different models and color options
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| dos | shoulder |
| élégants | stylish |
| sportifs | sporty |
| nouvelle | new |
| saison | season |
| proposés | offered |
| modèles | models |
| options | options |
| couleur | color |
| sont | are |
| sacs | bags |
| sacs à dos | backpacks |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| les | you |
| portefeuilles | wallets |
| différents | different |
FR Les portefeuilles les plus utiles et les plus beaux vous sont proposés avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de portefeuilles de qualité et abordables.
EN The most useful and beautiful wallets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable wallets.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| utiles | useful |
| proposés | offered |
| options | options |
| catégorie | category |
| abordables | affordable |
| qualité | quality |
| beaux | beautiful |
| sont | are |
| avec | with |
| couleur | color |
| notre | our |
| consulter | to |
| vous | you |
| différents | different |
| modèles | models |
FR Valorisez la diversité et l'inclusivité en offrant des options de placement conformes à certaines valeurs, comme les portefeuilles d’investissement socialement responsable (ISR) et les portefeuilles halal.
EN Support D&I efforts by offering value-driven options, like Socially Responsible Investing (SRI) and Halal portfolios.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| options | options |
| placement | investing |
| portefeuilles | portfolios |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| valorisez | value |
| offrant | offering |
| comme | like |
| à | and |
| des | support |
FR Comment vendre des portefeuilles en ligne | Ouvrir une boutique de portefeuilles - Shopify Belgique
EN How to Sell Wallets Online | Start a Wallet Business with an Online Store
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
| de | wallet |
FR Comment vendre des portefeuilles en ligne | Ouvrir une boutique de portefeuilles - Shopify Belgique
EN How to Sell Wallets Online | Start a Wallet Business with an Online Store
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
| de | wallet |
FR Notre boutique Fixed Income permet de s’exposer à des portefeuilles d’obligations d’entreprises, des portefeuilles d’obligations souveraines et des stratégies obligataires mixtes, aussi bien en devises locales qu’en devises fortes.
EN Our Fixed Income boutique offers investment exposure to corporate bond portfolios, sovereign bond portfolios, and blended bond strategies – in both local and hard currencies.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| boutique | boutique |
| fixed | fixed |
| income | income |
| portefeuilles | portfolios |
| stratégies | strategies |
| devises | currencies |
| locales | local |
| et | and |
| notre | our |
| à | to |
| en | in |
FR Gestion de portefeuilles intégrée pour évaluer les relations entre les portefeuilles de projets, d'applications et de technologies
EN Integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| évaluer | assessing |
| relations | relationships |
| dapplications | application |
| technologies | technology |
| gestion | management |
| projets | project |
| de | between |
| pour | for |
| et | and |
| portefeuilles | portfolios |
FR Mettez en place une gouvernance efficace avec une supervision parfaitement calibrée des portefeuilles, programmes et produits stratégiques grâce à la technologie de gestion stratégique de portefeuilles de Planview.
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| efficace | effective |
| programmes | programs |
| technologie | technology |
| gouvernance | governance |
| produits | products |
| et | and |
| gestion | management |
| stratégiques | strategic |
| portefeuilles | portfolio |
| avec | with |
FR Capturez la demande, élaborez des plans, priorisez les portefeuilles, équilibrez la capacité en fonction de la demande et gérez les données financières. Notre approche de bout en bout englobe l'ensemble de vos portefeuilles.
EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| capturez | capture |
| demande | demand |
| priorisez | prioritize |
| portefeuilles | portfolios |
| capacité | capacity |
| gérez | manage |
| approche | approach |
| bout | end |
| plans | plans |
| vos | your |
| en | to |
| notre | our |
FR Standardisez et rationalisez les portefeuilles d'applications et de technologies. Répertoriez et évaluez les actifs ; planifiez des portefeuilles optimisés pour parfaitement prendre en charge vos activités.
EN Standardize and rationalize technology and application portfolios. Catalog and evaluate assets and plan for optimized portfolios that support the business well.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| standardisez | standardize |
| rationalisez | rationalize |
| portefeuilles | portfolios |
| dapplications | application |
| technologies | technology |
| évaluez | evaluate |
| planifiez | plan |
| actifs | assets |
| parfaitement | well |
| optimisé | optimized |
| activité | business |
| et | and |
| vos | the |
FR Nous ne parlons pas de deux sous-types de portefeuilles, mais de deux façons d'utiliser les portefeuilles
EN We are not talking about two subtypes of wallets, but two ways of using wallets
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| parlons | talking |
| portefeuilles | wallets |
| façons | ways |
| nous | we |
| de | of |
| deux | two |
| mais | but |
FR Au lieu de cela, une certaine pratique est utilisée : ce qu'on appelle portefeuilles chauds et portefeuilles froids.
EN Instead, a certain practice is used: what is known as hot wallets and cold wallets.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| pratique | practice |
| portefeuilles | wallets |
| chauds | hot |
| froids | cold |
| une | a |
| utilisé | used |
| est | is |
| au lieu | instead |
| et | and |
FR Les portefeuilles ou portefeuilles d'investissement sont connus comme un ensemble d'outils financiers dont dispose un investisseur et qui sont utilisés pour multiplier ses actifs financiers
EN Portfolios or investment portfolios are known as a set of financial tools that an investor possesses and that are used to multiply their financial assets
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | portfolios |
| connus | known |
| investisseur | investor |
| multiplier | multiply |
| ou | or |
| financiers | financial |
| actifs | assets |
| un | a |
| sont | are |
| comme | as |
| et | and |
| utilisé | used |
| dont | to |
FR Il existe différents types (Web, bureau ou mobile), il existe même des portefeuilles physiques appelés portefeuilles froids.
EN There are different types (web, desktop or mobile) there are even physical wallets called cold wallets.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| différents | different |
| types | types |
| web | web |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| même | even |
| portefeuilles | wallets |
| physiques | physical |
| froids | cold |
| ou | or |
| appelé | called |
| existe | are |
FR Une activité d'échange de crypto-monnaies ou de devises numériques permet aux clients d'échanger des crypto-monnaies ou de monnaies numériques contre d'autres actifs tels que de la monnaie fiat classique ou d'autres devises numériques.
EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| activité | business |
| ou | or |
| permet | allows |
| clients | customers |
| actifs | assets |
| fiat | fiat |
| classique | conventional |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| crypto | cryptocurrency |
| devises | currencies |
| monnaie | currency |
| de | other |
| numériques | a |
| des | exchange |
FR Rapport final sur les sous-portefeuilles numériques et les dialogues familiaux
EN Digital Sub-Wallets and Household Dialogues Final Report
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| rapport | report |
| final | final |
| numériques | digital |
| dialogues | dialogues |
| les | household |
| et | and |
FR Sous-portefeuilles numériques pour une autonomisation financière accrue des femmes
EN Digital Sub-Wallets for Increased Financial Empowerment of Women
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| autonomisation | empowerment |
| financière | financial |
| accrue | increased |
| femmes | women |
| numériques | digital |
| pour | for |
FR Les joueurs de Betway peuvent également effectuer des dépôts instantanés et récupérer leurs gains en utilisant des portefeuilles numériques tels que Neteller, Skrill, PayPal ou ecoPayz
EN Gamblers at Betway can also make instant deposits and retrieve their winnings using digital wallets like Neteller, Skrill, PayPal or ecoPayz
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| dépôts | deposits |
| récupérer | retrieve |
| gains | winnings |
| portefeuilles | wallets |
| numériques | digital |
| neteller | neteller |
| skrill | skrill |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| peuvent | can |
| également | also |
| instantané | instant |
| et | and |
FR Parmi les méthodes de dépôt que vous pouvez choisir, on trouve les cartes de crédit et de débit des principaux émetteurs tels que MasterCard, Visa et Maestro, les portefeuilles numériques tels que Neteller, Skrill, EcoPayz et PayPal
EN Among the methods you can choose for depositing are credit and debit cards by major issuers such as MasterCard, Visa, and Maestro, digital wallets such as Neteller, Skrill, EcoPayz, and PayPal
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| méthodes | methods |
| choisir | choose |
| crédit | credit |
| débit | debit |
| principaux | major |
| émetteurs | issuers |
| visa | visa |
| maestro | maestro |
| portefeuilles | wallets |
| numériques | digital |
| neteller | neteller |
| skrill | skrill |
| paypal | paypal |
| mastercard | mastercard |
| vous | you |
| cartes | cards |
| de | among |
| et | and |
FR Pour les portefeuilles de plus de 150 000€ d'actifs numériques. Protégez vos actifs sans perdre en accessibilité et en gestion.
EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.
FR Rapport final sur les sous-portefeuilles numériques et les dialogues familiaux - CARE
EN Digital Sub-Wallets and Household Dialogues Final Report - CARE
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| rapport | report |
| final | final |
| numériques | digital |
| dialogues | dialogues |
| care | care |
| les | household |
| et | and |
FR Comment les portefeuilles numériques permettent aux retailers de réaliser plus de ventes - Checkout.com
EN How digital wallets allow retailers to capture more sales - Checkout.com
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| numériques | digital |
| permettent | allow |
| retailers | retailers |
| ventes | sales |
| comment | how |
| plus | more |
| aux | to |
FR Comment les portefeuilles numériques permettent aux retailers de réaliser plus de ventes
EN How digital wallets allow retailers to capture more sales
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| numériques | digital |
| permettent | allow |
| retailers | retailers |
| ventes | sales |
| comment | how |
| plus | more |
| aux | to |
FR Un nombre croissant de consommateurs utilisent des portefeuilles numériques comme Apple Pay, Google Pay et PayPal pour effectuer des paiements sur leurs appareils mobiles
EN More consumers are using digital wallets like Apple Pay, Google Pay and PayPal to pay on mobile devices
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| portefeuilles | wallets |
| numériques | digital |
| apple | apple |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| paypal | paypal |
| un | pay |
| comme | like |
| sur | on |
| leurs | are |
| et | and |
FR Les portefeuilles numériques, comme Apple Pay, Google Pay et PayPal, deviennent des moyens de plus en plus populaires d'effectuer des paiements pour les consommateurs
EN Digital wallets, such as Apple Pay, Google Pay and PayPal, are becoming increasingly popular ways for consumers to pay
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| numériques | digital |
| moyens | ways |
| populaires | popular |
| consommateurs | consumers |
| paypal | paypal |
| comme | as |
| apple | apple |
| pay | pay |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
| deviennent | are |
FR Pourtant, et malgré la demande croissante liée à ces modes de paiement, beaucoup de retailers européens ne proposent toujours pas aux consommateurs de payer grâce à des portefeuilles numériques comme Apple Pay ou Google Pay
EN Yet despite growing consumer demand, many European retailers are not offering digital wallets like as forms of payment to customers
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| croissante | growing |
| retailers | retailers |
| européens | european |
| portefeuilles | wallets |
| malgré | despite |
| numériques | digital |
| de | of |
| demande | demand |
| à | to |
| modes | forms |
| paiement | payment |
| consommateurs | consumer |
| comme | as |
| et | like |
| des | many |
FR Les portefeuilles numériques : explications
EN CKO Explains … digital wallets
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| numériques | digital |
FR Trois manières dont les portefeuilles numériques permettent aux retailers de réaliser plus de ventes
EN Three ways digital wallets allow retailers to capture more revenue
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| manières | ways |
| portefeuilles | wallets |
| numériques | digital |
| permettent | allow |
| retailers | retailers |
| ventes | revenue |
| trois | three |
| dont | to |
| plus | more |
FR Les retailers peuvent se débarrasser d'un grand nombre de ces obstacles en proposant aux consommateurs de payer grâce à des portefeuilles numériques
EN Retailers can remove a large amount of this friction by allowing customers to pay this way
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| retailers | retailers |
| peuvent | can |
| grand | large |
| consommateurs | customers |
| à | to |
| numériques | a |
| de | of |
| payer | pay |
| nombre de | amount |
FR En proposant des paiements en ligne via des portefeuilles numériques, les retailers peuvent à la fois garantir une expérience utilisateur de haute qualité et une sécurité des plus robustes
EN By offering digital wallets as a form of payment, retailers can walk the fine line between providing a first-class customer experience and the most robust security
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| paiements | payment |
| ligne | line |
| portefeuilles | wallets |
| retailers | retailers |
| peuvent | can |
| expérience | experience |
| utilisateur | customer |
| robustes | robust |
| sécurité | security |
| la | the |
| proposant | offering |
| via | by |
| de | of |
| à | and |
| numériques | a |
| les | walk |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
nombreux portefeuilles numériques sous portefeuilles numériques portefeuilles numériques portefeuilles numériques remplissant portefeuilles numériques lors portefeuilles numériques tels nombreux outils numériques portefeuilles portefeuilles résilients portefeuilles grâce portefeuilles intégrant portefeuilles électroniques nouveaux portefeuilles vastes portefeuilles d’analyses portefeuilles offre échanges portefeuilles cartes responsables de portefeuilles portefeuilles de noms tableaux de portefeuilles l'alignement des portefeuilles portefeuilles stratégique consolidation de portefeuilles portefeuilles des dirigeants portefeuilles vidéo portefeuilles clients portefeuilles diversifiés gérant de portefeuilles portefeuilles entiers financez les portefeuilles gestion de portefeuilles portefeuilles de produits analyses des portefeuilles portefeuilles de projets portefeuilles tant proposons des portefeuilles portefeuilles électroniques tels portefeuilles de domaines priorisez les portefeuilles portefeuilles vous permet modèles de portefeuilles planifiez les portefeuilles résilience des portefeuilles comprennent les portefeuilles portefeuilles numériques portefeuilles numériques remplissant utilisez plusieurs portefeuilles portefeuilles d innovations rationalisez les portefeuilles portefeuilles lean portefeuilles gérés constellation
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes