FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi
Fransuz
Iňlis
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| gratuites | free |
| nouveau | new |
| minutes | minutes |
| si | if |
| chaque | every |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| premier | the |
| et | and |
| avec | with |
| est | comes |
| vous | you |
| téléchargement | upload |
| achetez | purchase |
FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| grande | large |
| minutes | minutes |
| parcs | parks |
| magasins | shops |
| famille | family |
| transport | transport |
| m | m |
| bus | bus |
| plages | beaches |
| train | train |
| à | to |
| et | and |
| de | near |
| commodités | amenities |
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| gratuites | free |
| nouveau | new |
| minutes | minutes |
| si | if |
| chaque | every |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| premier | the |
| et | and |
| avec | with |
| est | comes |
| vous | you |
| téléchargement | upload |
| achetez | purchase |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| train | train |
| minutes | minutes |
| le | le |
| par | by |
| en | to |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| train | train |
| minutes | minutes |
| le | le |
| par | by |
| en | to |
FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements
EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| toronto | toronto |
| centre | centre |
| minutes | minutes |
| quartier | district |
| financier | financial |
| king | king |
| west | west |
| divertissements | entertainment |
| novotel | novotel |
| voiture | the |
| street | street |
| notre | our |
| exemple | example |
| à | and |
| seulement | a |
| du | from |
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| minimum | minimum |
| minutes | minutes |
| poste | position |
| scouting | scouting |
| joué | played |
| rapport | report |
| le | the |
| un | a |
| total | total |
| plus | more |
| assez | enough |
| recevront | receive |
| joueurs | players |
| mais | but |
| à | with |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| réunion | meeting |
| annoncer | announce |
| xx | xx |
| moins | shorter |
| si | if |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| de | than |
| plus de | longer |
| durée | long |
FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| holiday | holiday |
| inn | inn |
| seulement | just |
| minutes | minutes |
| zurich | zurich |
| airport | airport |
| la | the |
| gare | station |
| situé | is |
| à | and |
| express | express |
FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| match | match |
| moyenne | average |
| minutes | minutes |
| mort | death |
| temps | time |
| quarts | quarters |
| de | of |
| chaque | each |
| pendant | during |
| le | on |
FR Mambo est à seulement 5 minutes en voiture et la zone de divertissement 'Pietermaai' est à seulement 10 minutes à pied et le centre de Punda (et Otrobanda attaché) est à environ 20 minutes à pied
EN Mambo is only 5 minutes away by car and the entertainment area 'Pietermaai' is only a 10-minute walk away and the center of Punda (and Otrobanda attached) is about a 20-minute walk
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| divertissement | entertainment |
| centre | center |
| attaché | attached |
| seulement | a |
| voiture | car |
| environ | about |
| minutes | minutes |
| zone | area |
| à | and |
| de | of |
FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.
EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| minutes | minute |
| rer | rer |
| luxembourg | luxembourg |
| la | la |
| ligne | line |
| le | the |
| également | also |
| à | and |
FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.
EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| minutes | minutes |
| copieux | hearty |
| pays | pays |
| dune | dune |
| de | de |
| la | la |
| et | and |
| du | from |
| avec | with |
| pain | bread |
| dix | the |
| seulement | a |
FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| minutes | minutes |
| plage | beach |
| zoo | zoo |
| san | san |
| diego | diego |
| il | it |
| situé | is |
| la | the |
| dun | a |
| centre | downtown |
| chambre | room |
| bien | great |
| à | with |
| du | from |
FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| minutes | minutes |
| station | station |
| installations | facilities |
| bus | bus |
| tv | tv |
| manchester | manchester |
| ville | city |
| tram | tram |
| lit | bed |
| la | the |
| un | a |
| situé | located |
| centre | center |
| située | is |
| propre | tidy |
| à | to |
| notre | our |
| avec | with |
| du | from |
| de | away |
| double | double |
FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| arrêts | stops |
| nord | nord |
| minutes | minutes |
| gare | gare |
| de | de |
| plus | important |
| les | the |
| importants | most important |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| réunion | meeting |
| annoncer | announce |
| xx | xx |
| moins | shorter |
| si | if |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| de | than |
| plus de | longer |
| durée | long |
FR Situé au cœur de la ville, le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement 4 minutes à pied de Brindley Place, à 9 minutes du Mailbox Birmingham et du quartier des bijoux, et à 14 minutes du quartier des affaires de Colmore
EN Located in the heart of the city, Novotel Birmingham Centre is just a 4-minute walk from Brindley Place, 9 minutes from both the Mailbox Birmingham and the Jewellery Quarter, and 14 minutes from the Colmore Business District
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| mailbox | mailbox |
| bijoux | jewellery |
| affaires | business |
| novotel | novotel |
| cœur | heart |
| centre | centre |
| ville | city |
| de | of |
| seulement | a |
| minutes | minutes |
| quartier | district |
| place | place |
| du | from |
| situé | located |
| à | and |
FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.
EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| centre | centre |
| minutes | minute |
| mailbox | mailbox |
| quatorze | fourteen |
| affaires | business |
| novotel | novotel |
| quartier | district |
| place | place |
| le | the |
| de | away |
| du | from |
| à | and |
FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme
EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| musée | museum |
| national | national |
| minutes | minutes |
| cathédrale | cathedral |
| st | st |
| real | real |
| mary | mary |
| explorer | explore |
| rythme | pace |
| seulement | just |
| votre | your |
| close | close |
| à | and |
| de | of |
| avec | with |
| pourrez | you |
FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.
EN With 13 minutes' walk to downtown Montreal, 7 minutes' drive to the International District, and 9 minutes' drive to Old Montreal, you'll be able to make the most of your business trip in the city.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| minutes | minutes |
| montréal | montreal |
| vieux | old |
| pourrez | able |
| international | international |
| de | of |
| quartier | district |
| voyage | trip |
| et | and |
| centre | downtown |
FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...
EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| minutes | minutes |
| sydney | sydney |
| cbd | cbd |
| . | takes |
| place | place |
| il | it |
| commerces | shops |
| uni | uni |
| est | is |
| gare | station |
| à | to |
| notre | our |
| pour | approx |
FR Développeurs, designers et propriétaires de sites, ceci vous concerne : transformez votre site monolingue en un site multilingue en moins de 5 minutes par simple simple copier-coller d'un code JavaScript.
EN Developers, designers, and site-owners, this one’s for you: a simple, copy-paste JavaScript snippet that will transform your monolingual site into a multilingual one in less than 5 minutes.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| propriétaires | owners |
| multilingue | multilingual |
| moins | less |
| minutes | minutes |
| javascript | javascript |
| développeurs | developers |
| designers | designers |
| site | site |
| en | in |
| ceci | this |
| transformez | your |
| un | a |
| simple | simple |
| vous | you |
| et | and |
FR Développeurs, designers et propriétaires de sites, ceci vous concerne : transformez votre site monolingue en un site multilingue en moins de 5 minutes par simple simple copier-coller d'un code JavaScript.
EN Developers, designers, and site-owners, this one’s for you: a simple, copy-paste JavaScript snippet that will transform your monolingual site into a multilingual one in less than 5 minutes.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| propriétaires | owners |
| multilingue | multilingual |
| moins | less |
| minutes | minutes |
| javascript | javascript |
| développeurs | developers |
| designers | designers |
| site | site |
| en | in |
| ceci | this |
| transformez | your |
| un | a |
| simple | simple |
| vous | you |
| et | and |
FR Salut, c'est Yumi. Je vis avec mon partenaire Taka à Setagaya City, Tokyo. Environ 3-4 minutes aller simple de la gare à pied. 13 minutes pour Shin...
EN Hi, this is Yumi. I live with my partner Taka in Setagaya City, Tokyo. About 3-4 mins one way from Station on foot. 13 mins for Shinjuku,20 mins f...
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| partenaire | partner |
| city | city |
| tokyo | tokyo |
| gare | station |
| pied | foot |
| minutes | mins |
| je | i |
| salut | hi |
| mon | my |
| cest | is |
| environ | about |
| avec | with |
| de | way |
| pour | for |
FR Maximum de 60 minutes par semaine prises sur les heures de travail pour faire une activité physique (ce temps peut être pris par segments de 15 à 30 minutes)
EN Maximum of 60 minutes per week of time away from normal duty for physical activity (can be taken in segments of 15 to 30 minutes)
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| maximum | maximum |
| physique | physical |
| minutes | minutes |
| semaine | week |
| temps | time |
| activité | activity |
| à | to |
| pris | taken |
| travail | duty |
| segments | segments |
| de | of |
| peut | can |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| efficace | efficient |
| lampe | lamp |
| table | table |
| solaire | solar |
| portable | portable |
| élégant | elegant |
| lespace | space |
| moderne | modern |
| la | la |
| pose | the |
| parfait | perfect |
| en | in |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| efficace | efficient |
| solaire | solar |
| lampe | lamp |
| portable | portable |
| élégant | elegant |
| espace | space |
| moderne | modern |
| parfait | perfect |
| et | and |
| en | in |
| un | a |
| simple | simple |
| pose | the |
| pour | for |
FR « J'ai aimé à quel point c'était facile et simple. Bien sûr, il faut du travail pour bien exécuter la pleine conscience, mais le simple fait de l'essayer me fait me sentir tellement mieux, calme et moins inquiet. J'ai aimé que ce soit si simple.
EN “I liked how easy and simple it was. Sure, it takes work to perform mindfulness well but just attempting it makes me feel so much better and calm and less worried. I liked that it was so straightforward.”
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| aimé | liked |
| me | me |
| sentir | feel |
| calme | calm |
| moins | less |
| inquiet | worried |
| travail | work |
| et | and |
| bien | well |
| facile | easy |
| à | to |
| mais | but |
| simple | simple |
| il | it |
| tellement | so |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| efficace | efficient |
| lampe | lamp |
| table | table |
| solaire | solar |
| portable | portable |
| élégant | elegant |
| lespace | space |
| moderne | modern |
| la | la |
| pose | the |
| parfait | perfect |
| en | in |
| un | a |
| simple | simple |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| efficace | efficient |
| solaire | solar |
| lampe | lamp |
| portable | portable |
| élégant | elegant |
| espace | space |
| moderne | modern |
| parfait | perfect |
| et | and |
| en | in |
| un | a |
| simple | simple |
| pose | the |
| pour | for |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petites | small |
| équipes | teams |
| builds | builds |
| rapides | fast |
| pipelines | pipelines |
| minutes | minutes |
| mois | month |
| environ | about |
| de | of |
| utilisent | use |
| à | with |
| sur | on |
| qui | a |
FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| détails | details |
| automatiquement | automatically |
| minutes | minutes |
| build | build |
| si | if |
| facturation | billing |
| incluses | included |
| ajouté | added |
| dans | in |
| vous | you |
FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| pneus | tires |
| s | s |
| météo | weather |
| neufs | new |
| minutes | minutes |
| meilleure | better |
| essayer | trying |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| par | by |
| une | a |
| journée | the |
| mais | but |
| de | other |
FR Par exemple, si vous transcrivez un fichier vidéo de 52 minutes, vous ne serez facturé que pour 52 minutes, pas une heure complète.
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| transcrivez | transcribe |
| facturé | charged |
| complète | full |
| si | if |
| minutes | minutes |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| un | a |
| exemple | example |
| heure | hour |
FR Les minutes comptent; augmentez la durée par tranches de 10 minutes.
EN Minutes count ? add it up 10 minutes at a time.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| augmentez | add |
| minutes | minutes |
| durée | time |
| les | a |
FR - Agiter énergiquement pendant 1 à 2 minutes et laisser reposer pendant 2 minutes de plus avant de remplacer le bouchon par le compte-goutte.
EN - Apply the content of the dropper to face, neck and neckline and spread over the skin with a light massage.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Élégant et contemporain, l'hôtel NH Dresden Neustadt, anciennement NH Dresden, n'est qu'à quelques minutes de l'aéroport et à seulement 10 minutes de l'opéra de Semper par les transports en commun
EN The stylish, contemporary NH Dresden Neustadt, formerly known as NH Dresden, hotel is just a few minutes from the airport, and only 10 minutes from the Semper Opera House using public transportation
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| contemporain | contemporary |
| nh | nh |
| anciennement | formerly |
| minutes | minutes |
| de | house |
| à | and |
| nest | as |
FR Par exemple, suite à une forte envie de fumer, la personne peut se donner 15 minutes et évaluer que faire ensuite. Soit l’envie passe, soit elle fume 15 minutes après. Dans les deux cas, l’individu aura gagné une nouvelle bataille.
EN For example, following a strong desire to smoke, the person can give himself 15 minutes to evaluate what to do next. Either the craving passes, or he smokes 15 minutes later. In both cases, the individual will have won a new battle.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| forte | strong |
| minutes | minutes |
| nouvelle | new |
| bataille | battle |
| passe | passes |
| gagné | won |
| peut | can |
| fumer | smoke |
| évaluer | evaluate |
| à | to |
| envie | desire |
| la | the |
| faire | do |
| exemple | example |
| dans | in |
| et | himself |
| une | a |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petites | small |
| équipes | teams |
| builds | builds |
| rapides | fast |
| pipelines | pipelines |
| minutes | minutes |
| mois | month |
| environ | about |
| de | of |
| utilisent | use |
| à | with |
| sur | on |
| qui | a |
FR Une maison de trois chambres dans un petit cul de sac amical. Cinq minutes à pied de transport par autobus et à 15 minutes à pied de train léger sur rail ou Dart.
EN A three bedroom house in a small friendly cul de sac. Five minutes walk to bus transport and 15 minutes walk to light rail or Dart.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| amical | friendly |
| minutes | minutes |
| de | de |
| petit | small |
| transport | transport |
| autobus | bus |
| ou | or |
| rail | rail |
| chambres | bedroom |
| cinq | five |
| trois | three |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| maison | house |
| dans | in |
FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.
EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| détails | details |
| automatiquement | automatically |
| minutes | minutes |
| build | build |
| si | if |
| facturation | billing |
| incluses | included |
| ajouté | added |
| dans | in |
| vous | you |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petites | small |
| équipes | teams |
| builds | builds |
| rapides | fast |
| pipelines | pipelines |
| minutes | minutes |
| mois | month |
| environ | about |
| de | of |
| utilisent | use |
| à | with |
| sur | on |
| qui | a |
FR Par exemple, si vous transcrivez un fichier vidéo de 52 minutes, vous ne serez facturé que pour 52 minutes, pas une heure complète.
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| transcrivez | transcribe |
| facturé | charged |
| complète | full |
| si | if |
| minutes | minutes |
| fichier | file |
| vidéo | video |
| un | a |
| exemple | example |
| heure | hour |
FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc
EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| grimpeurs | climbers |
| etc | etc |
| choisir | chosen |
| plus simple | simpler |
| léger | light |
| possible | possible |
| protection | protection |
| casque | helmet |
| également | also |
| un | a |
| comme | as |
| exemple | in |
| utilisé | used |
| simple | simple |
| les | ones |
| soit | the |
| et | and |
| de | its |
FR Le spot Froggy, conçu par Raat et distribué par Ledealight, est un plafonnier moderne au design simple mais élégant. Sa finition sans soudure est disponible en noir et blanc. Disponible également en 3 tailles : simple, double, triple spot.
EN The Froggy spot, designed by Raat and distributed by Ledealight, is a modern ceiling lamp with a simple yet elegant design. Its seamless finish is available in black and white. Also available in 3 sizes: single, double,triple spot
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| spot | spot |
| distribué | distributed |
| moderne | modern |
| élégant | elegant |
| finition | finish |
| triple | triple |
| design | design |
| tailles | sizes |
| le | the |
| en | in |
| conçu | designed |
| également | also |
| par | by |
| et | and |
| un | a |
| noir | black |
| simple | simple |
| double | double |
| sa | its |
| disponible | available |
FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc
EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| grimpeurs | climbers |
| etc | etc |
| choisir | chosen |
| plus simple | simpler |
| léger | light |
| possible | possible |
| protection | protection |
| casque | helmet |
| également | also |
| un | a |
| comme | as |
| exemple | in |
| utilisé | used |
| simple | simple |
| les | ones |
| soit | the |
| et | and |
| de | its |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre simple, petit-déjeuner buffet, 1 x de 60 minutes Entrée au wellness par personne...
EN 1 night, 1 Night in Single room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Entrance to the wellness facility per...
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| nuit | night |
| buffet | buffet |
| x | x |
| minutes | minutes |
| entrée | entrance |
| wellness | wellness |
| chambre | room |
| en | in |
| déjeuner | breakfast |
| de | per |
| par | to |
FR Livrée dans un emballage plat, la table Karya peut être assemblée facilement en quelques minutes : les pieds et le plateau de la table sont reliés par simple emboîtement et la table peut être rapidement mise en place ou rangée.
EN Delivered in a flat packaging, Karya desk can be easily assembled in a few minutes: legs and table top can be assembled with an easy interlock and the desk can be quickly placed or stored
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| emballage | packaging |
| plat | flat |
| minutes | minutes |
| pieds | legs |
| assemblé | assembled |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| un | a |
| table | table |
| facilement | easily |
| simple | easy |
| mise | with |
| en | in |
| livré | delivered |
| peut | can |
| et | and |
FR Le logiciel de marketing par courriel CentrixOne : simple, intuitif et abordable. Créez et personnalisez des courriels réactifs en quelques minutes ! Gérez les contacts, glissez-déposez et envoyez
EN The CentrixOne Email Marketing Software Tool : Simple, intuitive and affordable. Create and customize responsive emails in just a few minutes! Manage contacts, drag, drop and send emails, track your
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| marketing | marketing |
| personnalisez | customize |
| minutes | minutes |
| contacts | contacts |
| déposez | drop |
| logiciel | software |
| abordable | affordable |
| gérez | manage |
| le | the |
| courriels | |
| en | in |
| intuitif | intuitive |
| simple | simple |
| quelques | a |
| des | few |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
minutes par simple minutes par rapport minutes par défaut pages par minutes affiner par par produit par simple fond par simple ipad par simple donc par simple connexion par simple reliés par simple formats par simple soulever par simple documents par simple avis par simple balises par simple tendances par simple définie par simple simple texte simple minutes quelques minutes grâce minutes massage détente quelques minutes minutes jouées quelques minutes seulement minutes car cinq minutes minutes suffisent prenez quelques minutes quelques minutes suffisent trois minutes minutes maximum minutes environ grâce quelques minutes – seulement dix minutes dernières minutes installé quelques minutes faut 6 minutes prendre quelques minutes sept minutes répétitions minutes minutes de lecture minutes pour voir minutes du centre minutes à pied minutes grâce seulement quelques minutes minutes comprenant minutes du prenez 5 minutes
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes