Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

forte all also any but by each even for for the good high highly large like many more most of the on other powerful so some strong such such as than the the most to very what with your
intensité intensity strength
graphique a all any art business chart create design development display graph graphic graphic design graphical graphics icon icons illustration image logo of pattern photo project see shapes style table template the to to the video view visual work

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR Le cadran facile à saisir comprend également un bouton de sélection des réglages Forte intensité/ Moyenne intensité / Faible intensité

EN The easy grip dial also incorporates a push to select High / Medium / Low settings

Fransuz Iňlis
sélection select
réglages settings
forte high
moyenne medium
comprend incorporates
facile easy
un a
faible low
le the
cadran dial
à to
également also
bouton push

FR Le cadran facile à saisir comprend également un bouton de sélection des réglages Forte intensité/ Moyenne intensité / Faible intensité

EN The easy grip dial also incorporates a push to select High / Medium / Low settings

Fransuz Iňlis
sélection select
réglages settings
forte high
moyenne medium
comprend incorporates
facile easy
un a
faible low
le the
cadran dial
à to
également also
bouton push

FR Leur intensité lumineuse sera supérieure et vous n’aurez pas à allumer autant de luminaires ou à utiliser des ampoules de plus forte intensité pour contrer les effets de la saleté.

EN They’ll shine more brightly and you won’t have to turn on as many lights or use such strong bulbs to compensate for the dirt.

Fransuz Iňlis
allumer turn on
forte strong
saleté dirt
ou or
utiliser use
ampoules bulbs
à to
la the
et and
des many
supérieure on
vous you
plus more

FR Ces instances confèrent également des performances élevées aux applications à forte intensité graphique, notamment les postes de travail à distance, le streaming de jeux et le rendu graphique

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

Fransuz Iňlis
applications applications
distance remote
streaming streaming
jeux game
postes de travail workstations
performances performance
élevées high
graphique graphics
également also
notamment including
rendu rendering
à to
et and
de bring
instances instances

FR Profitez d’une fluidité visuelle exceptionnelle avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. Faites l’expérience des applications à forte intensité graphique comme les créateurs l’ont prévu.

EN Enjoy exceptional visual fluidity with 120Hz refresh rate. Experience graphics-intensive applications the way the creators intended.

Fransuz Iňlis
profitez enjoy
fluidité fluidity
exceptionnelle exceptional
taux rate
rafraîchissement refresh
applications applications
créateurs creators
prévu intended
visuelle visual
graphique graphics
de way
avec with

FR Les instances GPU les plus rentables du secteur pour l'inférence du machine learning et les applications à forte intensité graphique

EN The industry’s most cost-effective GPU instances for machine learning inference and graphics-intensive applications

Fransuz Iňlis
machine machine
applications applications
graphique graphics
gpu gpu
instances instances
à and
pour for
les the

FR Instances les plus performantes et les moins coûteuses pour les applications à forte intensité graphique

EN Highest performance and lowest cost instances for graphics intensive applications

Fransuz Iňlis
performantes performance
applications applications
graphique graphics
moins lowest
instances instances
pour for
à and

FR Profitez d’une fluidité visuelle exceptionnelle avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. Faites l’expérience des applications à forte intensité graphique comme les créateurs l’ont prévu.

EN Enjoy exceptional visual fluidity with 120Hz refresh rate. Experience graphics-intensive applications the way the creators intended.

Fransuz Iňlis
profitez enjoy
fluidité fluidity
exceptionnelle exceptional
taux rate
rafraîchissement refresh
applications applications
créateurs creators
prévu intended
visuelle visual
graphique graphics
de way
avec with

FR Cela signifie que les sites Web tels que les casinos en ligne peuvent désormais coder dans des jeux complexes et à forte intensité graphique accessibles directement via un navigateur au lieu d'une application.

EN This has meant that websites such as online casinos can now code in complex and high graphics-intensive games that can be accessed directly via a browser instead of an app.

Fransuz Iňlis
casinos casinos
complexes complex
graphique graphics
signifie meant
coder code
directement directly
navigateur browser
application app
en ligne online
désormais now
jeux games
un a
en in
via via
cela this
à and
au lieu instead
sites websites
peuvent be

FR Les workflows à forte intensité graphique continuent d'évoluer

EN Graphically intensive workflows continue to evolve

Fransuz Iňlis
workflows workflows
continuent continue
graphique graphically
évoluer evolve
à to

FR Dotée de DEL orientées vers le bas pour illuminer votre chemin, la nouvelle lampe à DEL 3715 offre une puissance lumineuse comprise entre 233 lumens (intensité élevée) et 113 lumens (faible intensité), ainsi que d'un mode clignotant

EN Featuring downcast LEDs for illuminating your path, the new 3715 LED light also features 233 lumens (high) and 113 lumens (low), and a flashing mode

Fransuz Iňlis
lumens lumens
élevée high
nouvelle new
lumineuse light
votre your
à and
une a
faible low
mode mode

FR Lever de soleil à intensité réglable Option de veilleuse pour une lumière qui reste allumée à faible intensité

EN Adjustable sunrise intensity Nightlight option for fading light that stays on at low level

Fransuz Iňlis
intensité intensity
réglable adjustable
reste stays
à at
lumière light
option option
qui that
faible low

FR Lever de soleil à intensité réglable Option de veilleuse fournissant une lumière qui reste allumée à faible intensité ou qui s'éteint Éclairage de chevet et veilleuse entièrement réglables

EN Adjustable sunrise intensity Nightlight option for fading light that stays on at low level or turns off Fully dimmable bedside lighting and nightlight

Fransuz Iňlis
intensité intensity
reste stays
chevet bedside
entièrement fully
faible low
ou or
option option
lumière light
de off
qui that
à and
réglable adjustable

FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

Fransuz Iňlis
manuels manual
difficile hard
répondre respond
rapidement quickly
systèmes systems
processus processes
priorités priorities
changeantes changing
mais but
à to
et and
quil it

FR Cela indique qu'à des énergies extrêmement élevées, les forces électromagnétique, faible et forte ont probablement une intensité équivalente

EN This is a good indication that at incredibly high energies, the strengths of the electromagnetic, weak and strong forces are probably the same

Fransuz Iňlis
énergies energies
électromagnétique electromagnetic
faible weak
probablement probably
élevées high
forte strong
forces forces
et and
les good
une a

FR Pour y parvenir, les industries à forte intensité de carbone adoptent des objectifs ambitieux en matière de net zéro qui les orienteront vers des émissions réduites et des opérations plus vertes.

EN To achieve this, carbon-intense industries are adopting ambitious net zero targets that will steer them toward reduced emissions and greener operations.

Fransuz Iňlis
carbone carbon
ambitieux ambitious
net net
émissions emissions
opérations operations
industries industries
à to
matière and
zéro zero
de toward
objectifs achieve
vers this

FR Le tourisme est une importante source d'emplois en raison de sa nature à forte intensité de main-d'œuvre et de l'effet multiplicateur important sur l'emploi dans les secteurs connexes

EN Tourism is a major source of employment because of its labour-intensive nature and the significant multiplier effect on employment in related sectors

Fransuz Iňlis
tourisme tourism
source source
multiplicateur multiplier
secteurs sectors
connexes related
nature nature
le the
importante significant
en in
de of
sur on
une a
à and

FR Les réfugiés s'adonnent également à des activités à forte intensité de main d'oeuvre dans la construction et dans des activités de protection de l'environnement comme la réhabilitation de routes et la culture d'arbres

EN Refugees are also involved in labor-intensive activities in construction and environmental conservation activities, such as road rehabilitation and tree growing

Fransuz Iňlis
réfugiés refugees
construction construction
réhabilitation rehabilitation
protection conservation
culture growing
comme as
également also
activités activities
à and
de road
dans in
la such

FR Par conséquent, les portefeuilles que nous gérons continueront d’être exposés à l’économie à forte intensité de carbone, alors même que la transition progressera.

EN As a result, the portfolios we manage will continue to hold exposures to the hydrocarbon economy as the transition advances.

Fransuz Iňlis
portefeuilles portfolios
continueront will continue
économie economy
transition transition
à to
l a
nous we
la the
par conséquent result

FR Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) prévoit, pour le Bangladesh, une augmentation de la fréquence des cyclones de forte intensité et des ondes de tempête que ces cyclones provoquent

EN For Bangladesh, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predicts more frequent high-intensity cyclones and the storm surges they create

Fransuz Iňlis
intergouvernemental intergovernmental
bangladesh bangladesh
fréquence frequent
cyclones cyclones
forte high
intensité intensity
tempête storm
climat climate
sur on

FR Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) prévoit, pour le Bangladesh, une augmentation de la fréquence des cyclones de forte intensité et des ondes de tempête que ces cyclones provoquent

EN For Bangladesh, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predicts more frequent high-intensity cyclones and the storm surges they create

Fransuz Iňlis
intergouvernemental intergovernmental
bangladesh bangladesh
fréquence frequent
cyclones cyclones
forte high
intensité intensity
tempête storm
climat climate
sur on

FR OpenText Les solutions logicielles d'intégration prennent en charge l'intégration des données pour les processus commerciaux à forte intensité de transactions au sein de l'entreprise et avec l'écosystème des partenaires commerciaux

EN OpenText integration software solutions support data integration for transaction intensive business processes within the enterprise and with the business partner ecosystem

Fransuz Iňlis
opentext opentext
écosystème ecosystem
solutions solutions
processus processes
partenaires partner
logicielles software
transactions transaction
commerciaux business
données data
de within
à and
avec with
pour for
les the

FR Pour optimiser les processus commerciaux à forte intensité de transactions, 100% des partenaires commerciaux, y compris les fournisseurs, les clients, les transporteurs et les banques, doivent envoyer et recevoir du contenu numérique structuré

EN To optimize transaction intensive business processes, 100% of trading partners, including suppliers, customers, carriers and banks, must send and receive structured digital content

Fransuz Iňlis
fournisseurs suppliers
transporteurs carriers
banques banks
doivent must
numérique digital
structuré structured
processus processes
partenaires partners
recevoir receive
contenu content
optimiser optimize
de of
transactions transaction
compris including
clients customers
à to
commerciaux business

FR Cela reste très rare et n’intervient par exemple qu’en cas de bruits de fond de très forte intensité ou d’autres voix audibles simultanément. En pareil cas, PostFinance vous authentifie à l’aide des questions de sécurité habituelles.

EN That is very rare, and may only occur for instance if there are loud background noises or if several other voices in the proximity are audible. Should this happen, PostFinance will verify your identity with security questions.

Fransuz Iňlis
bruits noises
fond background
postfinance postfinance
sécurité security
rare rare
ou or
voix voices
très very
en in
questions questions
reste is
par exemple instance
à and
de other

FR Désormais, le traitement à forte intensité de main-d?œuvre d?une feuille de temps appartient au passé

EN From now on, labour-intensive processing of a timesheet is a thing of the past

Fransuz Iňlis
traitement processing
désormais now
le the
de of
une a
passé past
au on

FR La transition vers le « zéro émission nette » représentera bien plus que la cession d’entreprises émettrices de carbone ou la réduction de l’utilisation de biens et services à forte intensité de carbone

EN The path to net zero will be about much more than divesting carbon-emitting businesses or reducing the use of carbon-intensive goods and services

Fransuz Iňlis
nette net
carbone carbon
réduction reducing
ou or
lutilisation use
de of
services services
à to
et and
zéro zero
plus more

FR Des secousses additionnelles de plus forte intensité peuvent aussi être administrées en cas d’échec de la première secousse à rétablir le rythme cardiaque normal.

EN Minor skin irritation can occur at the site of the cardioversion pads.

Fransuz Iňlis
à at
de of
peuvent can

FR Ce mélange de graines Habanero va de l’intensité moyenne à très forte et offre une variété de couleurs satisfaisantes

EN These mixed Habanero seeds range from medium heat to fairly hot, and feature a variety of satisfying, sweet flavours

Fransuz Iňlis
mélange mixed
graines seeds
moyenne medium
très fairly
de of
à to
et and
variété variety
une a

FR Respecter des critères d’exclusion à l’investissement qui écartent les actifs à forte intensité de carbone et sont contraires aux Objectifs de Développement Durable de l’ONU.

EN Setting an exclusion policy, which precludes investments in carbon-intensive or counter to the UN Sustainable Development Goals assets.

Fransuz Iňlis
actifs assets
carbone carbon
objectifs goals
développement development
à to
durable sustainable
de which

FR Des perspectives d'applications locales intégrées à forte intensité énergétique deviennent ainsi rentables tels le dessalement pour l'agriculture et l'hydrogène vert qui contribueront à équilibrer l'infrastructure de transfert d’électricité.

EN Within today's tumultuous context, such an inclusive energy access is an environmental asset to both Africa and Europe.

Fransuz Iňlis
énergétique energy
deviennent is
à to
et and
de within
le such

FR Grâce à la technologie à l'état solide, les détecteurs KeyView utilisent une intensité lumineuse maximale pour capturer une gamme dynamique plus élevée d'analytes à forte concentration.

EN Using solid state technology, KeyView detectors use maximum light intensity to capture a higher dynamic range of high concentration analytes.

Fransuz Iňlis
détecteurs detectors
intensité intensity
lumineuse light
gamme range
dynamique dynamic
concentration concentration
état state
solide solid
à to
technologie technology
élevée high
maximale maximum
capturer to capture
une a

FR Allez au-delà des capacités graphiques des casques VR tout-en-un. Connectez-vous à un PC pour effectuer le rendu de scènes plus complexes et d?applications à forte intensité visuelle pour des performances VR de pointe.

EN Go beyond the graphics capabilities of all-in-one VR headsets. Connect to a PC to render more complex scenes and visual-intensive applications for cutting-edge VR performance.

Fransuz Iňlis
graphiques graphics
casques headsets
vr vr
pc pc
scènes scenes
complexes complex
visuelle visual
pointe edge
connectez connect
un a
performances performance
le the
applications applications
rendu render
vous go
à to
de of
capacités capabilities
et and
pour for
plus more

FR Automatiser les processus de planification financière, de reporting et de consolidation afin d?éliminer les erreurs et les tâches à forte intensité de travail.

EN Automation of financial planning, reporting, and consolidation processes that eliminate errors and labor-intensive tasks.

Fransuz Iňlis
automatiser automation
financière financial
reporting reporting
consolidation consolidation
éliminer eliminate
processus processes
planification planning
tâches tasks
de of
erreurs errors
à and

FR Le retail est un secteur à forte intensité de main-d’œuvre

EN The Retail industry is very labor-intensive

Fransuz Iňlis
retail retail
secteur industry
le the
un very

FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

Fransuz Iňlis
manuels manual
difficile hard
répondre respond
rapidement quickly
systèmes systems
processus processes
priorités priorities
changeantes changing
mais but
à to
et and
quil it

FR Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) prévoit, pour le Bangladesh, une augmentation de la fréquence des cyclones de forte intensité et des ondes de tempête que ces cyclones provoquent

EN For Bangladesh, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predicts more frequent high-intensity cyclones and the storm surges they create

Fransuz Iňlis
intergouvernemental intergovernmental
bangladesh bangladesh
fréquence frequent
cyclones cyclones
forte high
intensité intensity
tempête storm
climat climate
sur on

FR Des secousses additionnelles de plus forte intensité peuvent aussi être administrées en cas d’échec de la première secousse à rétablir le rythme cardiaque normal.

EN Minor skin irritation can occur at the site of the cardioversion pads.

Fransuz Iňlis
à at
de of
peuvent can

FR Le tourisme est une importante source d'emplois en raison de sa nature à forte intensité de main-d'œuvre et de l'effet multiplicateur important sur l'emploi dans les secteurs connexes

EN Tourism is a major source of employment because of its labour-intensive nature and the significant multiplier effect on employment in related sectors

Fransuz Iňlis
tourisme tourism
source source
multiplicateur multiplier
secteurs sectors
connexes related
nature nature
le the
importante significant
en in
de of
sur on
une a
à and

FR Respecter des critères d’exclusion à l’investissement qui écartent les actifs à forte intensité de carbone et sont contraires aux Objectifs de Développement Durable de l’ONU.

EN Setting an exclusion policy, which precludes investments in carbon-intensive or counter to the UN Sustainable Development Goals assets.

Fransuz Iňlis
actifs assets
carbone carbon
objectifs goals
développement development
à to
durable sustainable
de which

FR L’automatisation des processus vous fait gagner du temps, réduit le risque d’erreurs et élimine les tâches à forte intensité de main-d'œuvre

EN Process automation saves time, reduces errors, and eliminates labour-intensive tasks

Fransuz Iňlis
réduit reduces
élimine eliminates
processus process
temps time
à and

FR Par ailleurs, la production d’aliments sains en quantité suffisante nécessite aussi des terres à forte intensité de culture

EN Meanwhile, the production of healthy food in sufficient quantities also needs lots of land to be farmed at high intensity

Fransuz Iňlis
sains healthy
suffisante sufficient
nécessite needs
forte high
intensité intensity
terres land
la the
à to
de of
production production
en in
ailleurs also
des quantities

FR Étant donné que la production d'eau potable implique des processus à forte intensité énergétique à chaque étape, les services publics doivent également trouver des moyens d'optimiser l'efficacité de leurs réseaux.

EN While there have been well-publicized advances in the electrification of passenger cars, heavy vehicles like trucks, buses, industrial vehicles and marine vessels can also benefit from electrification.

Fransuz Iňlis
production industrial
services benefit
doivent can
également also
la the
de of
à and
les vehicles
moyens buses

FR Ces compétences étant appliquées aux priorités de la société, elles peuvent avoir des effets transformateurs, permettant la croissance d?industries à forte intensité de R&D et la création de start-ups.

EN As these skills are applied to societal priorities, they can have transformative effects, enabling the growth of R&D-intensive industries and formation of start-ups.

Fransuz Iňlis
effets effects
industries industries
compétences skills
priorités priorities
croissance growth
r r
de of
la the
à to
et and
permettant enabling
peuvent can
étant are

FR Fort d?une expérience éprouvée de plus de 25 ans dans l?Industrie, nous délivrons des solutions répondant spécifiquement aux défis des industries à forte intensité d’actifs.

EN We have a proven experience (of over 25 years) in delivering solutions specifically to meet asset-intensive Industry challenges

Fransuz Iňlis
solutions solutions
répondant to meet
spécifiquement specifically
expérience experience
éprouvée proven
à to
de of
nous we
ans years
défis challenges
une a
industrie industry
dans in

FR Faite de matières premières renouvelables, l’encre fraîche NovavitMD F 950 PLUS BIO se caractérise par la grande intensité de ses couleurs, son séchage ultrarapide et sa forte résistance à l’effacement.

EN The fast series for highest printing speed

Fransuz Iňlis
grande highest
la the
de for

FR Pour y parvenir, les industries à forte intensité de carbone adoptent des objectifs ambitieux en matière de net zéro qui les orienteront vers des émissions réduites et des opérations plus vertes.

EN To achieve this, carbon-intense industries are adopting ambitious net zero targets that will steer them toward reduced emissions and greener operations.

Fransuz Iňlis
carbone carbon
ambitieux ambitious
net net
émissions emissions
opérations operations
industries industries
à to
matière and
zéro zero
de toward
objectifs achieve
vers this

FR Fort d’une expérience éprouvée de plus de 25 ans dans l’Industrie, nous délivrons des solutions répondant spécifiquement aux défis des industries à forte intensité d’actifs.

EN We have a proven experience (of over 25 years) in delivering solutions specifically to meet asset-intensive Industry challenges.

Fransuz Iňlis
solutions solutions
répondant to meet
spécifiquement specifically
industries industry
expérience experience
éprouvée proven
à to
de of
nous we
ans years
dans in
défis challenges

FR Le recyclage est un processus moins préférable, à forte intensité de ressources, où la plupart des matériaux perdent de la valeur

EN Recycling is a less preferable, resource-intensive process where most materials lose value

Fransuz Iňlis
recyclage recycling
processus process
moins less
préférable preferable
perdent lose
matériaux materials
ressources resource
est is
un a
valeur value
de most

FR Conscients que nous vivons dans des sociétés à forte intensité d'apprentissage, que nous apprenons tout le temps et partout, les frontières séparant les environnements éducatifs sont de plus en plus floues

EN Aware that we live in learning-intensive societies, learning all the time and everywhere, the boundaries separating educational environments are increasingly blurred

Fransuz Iňlis
conscients aware
sociétés societies
environnements environments
éducatifs educational
vivons live
le the
frontières boundaries
nous we
sont are
en in
temps time
de plus en plus increasingly
à and
de all

FR Créez un diagramme en bâton, un graphique circulaire, un graphique linéaire, un graphique radar et plus encore

EN Create a histogram, pie chart, line graph, radar chart and more

Fransuz Iňlis
radar radar
un a
plus more
diagramme chart
encore and more

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek