FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi
Fransuz
Iňlis
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| et | and |
FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place
EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| graphique | graphical |
| permet | allows |
| concentrer | concentrate |
| structure | structure |
| données | data |
| requises | required |
| sql | sql |
| modifications | modifications |
| sous | underlying |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| mettre | implement |
| toutes | to |
FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place
EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| graphique | graphical |
| permet | allows |
| concentrer | concentrate |
| structure | structure |
| données | data |
| requises | required |
| sql | sql |
| modifications | modifications |
| sous | underlying |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| mettre | implement |
| toutes | to |
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| conditions | conditions |
| termes | terms |
| dans | in |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dautres | other |
| contenues | contained |
| si | if |
| ce | this |
| conditions | terms |
| avec | with |
| site | website |
| les | the |
| en | within |
FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.
EN in addition to these Terms. To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| conflit | conflict |
| enchères | auctions |
| conditions | terms |
| en | in |
| cas | the |
| entre | to |
| de | these |
| ainsi | with |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR Les conditions requises de Full-Stack Observability aujourd'hui
EN What Full-Stack Observability Requires Today
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| aujourdhui | today |
FR Quelles sont les conditions requises liées aux offres de formation et de certification ?
EN What are the requirements of training and certification offerings?
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| formation | training |
| certification | certification |
| de | of |
| et | and |
| quelles | what |
| sont | are |
| conditions | requirements |
| offres | offerings |
FR Vous trouverez des informations plus détaillées, notamment les conditions requises et les objectifs de chaque offre, dans les descriptions individuelles des cours et certifications.
EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| offre | offering |
| descriptions | descriptions |
| individuelles | individual |
| cours | courses |
| certifications | certifications |
| notamment | including |
| objectifs | objectives |
| conditions | requirements |
| et | and |
| chaque | each |
| vous | you |
| détaillées | details |
FR Vous pouvez consulter la fiche technique sur les conditions requises pour les salles de classe pour savoir comment bien configurer votre salle de classe afin de créer un environnement de formation interactif et efficace
EN Our classroom requirements datasheet can help you properly configure your classroom as part of an interactive and efficient training environment
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| fiche | datasheet |
| environnement | environment |
| formation | training |
| interactif | interactive |
| efficace | efficient |
| bien | properly |
| configurer | configure |
| un | an |
| classe | classroom |
| pouvez | can |
| conditions | requirements |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Désolé, vous ne remplissez pas les conditions requises.
EN Sorry, you do not meet the minimum requirements
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| vous | you |
| les | the |
| conditions | requirements |
FR Quelles sont les conditions requises pour créer un mot de passe fort ?
EN What are the requirements for a strong password?
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| fort | strong |
| un | a |
| quelles | what |
| sont | are |
| conditions | requirements |
| passe | password |
FR Toutes les conditions requises pour l’attribution de la Marque de confiance Trusted Shops se trouvent dans nos critères de qualité Trusted Shops.
EN All requirements for awarding the Trustmark can be found in our Trusted Shops Quality Criteria.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| shops | shops |
| qualité | quality |
| trusted | trusted |
| critères | criteria |
| la | the |
| dans | in |
| conditions | requirements |
| nos | our |
| trouvent | be found |
FR Sur sollicitation de l’EPAL, le demandeur est tenu de répondre aux conditions requises pour la vérification technique (contrôle de l’établissement et contrôle des exemplaires types)
EN The applicant is obliged, at EPAL’s request, to make sure that all requirements are met for the technical inspection (inspection of the operations and inspection of the test models)
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| demandeur | applicant |
| tenu | obliged |
| technique | technical |
| conditions | requirements |
| de | of |
| requises | request |
| et | and |
| pour | for |
FR Sur les 577 membres du personnel supérieur remplissant les conditions requises pour voter, 335 ont voté
EN Of the 577 senior staff members eligible to vote, 335 voted
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| voter | vote |
| voté | voted |
| membres | members |
FR Les conditions préalables requises figurent sur la page du cours de qualification
EN Prerequisites are identified on the Qualification Course Page
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| cours | course |
| qualification | qualification |
| la | the |
| conditions | prerequisites |
| sur | on |
| page | page |
FR « Nous recherchions des fonctionnalités un peu plus évoluées de surveillance des serveurs sous la forme d’un produit prêt à l’emploi et ipMonitor remplit toutes les conditions requises
EN “We were looking for a little more out of our server monitoring and out wanted something off the shelf, and ipMonitor was a perfect fit
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| recherchions | were looking for |
| surveillance | monitoring |
| serveurs | server |
| et | and |
| nous | we |
| un | a |
| plus | more |
| la | the |
FR Si aucun lien ne s'affiche après 10 minutes, assurez-vous que vous remplissez toutes les conditions requises.
EN If you still do not see a link after waiting 10 minutes, please check to ensure you met all the requirements.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| lien | link |
| minutes | minutes |
| assurez | ensure |
| si | if |
| ne | not |
| requises | please |
| après | to |
| vous | you |
FR Veuillez vérifier ici si la version du produit que vous sélectionnez au moment de votre inscription remplit les conditions requises pour bénéficier d'une période d'essai gratuite.
EN Please check here to determine whether the version of the Product that you are selecting at the time of your registration qualifies for a free trial.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| sélectionnez | selecting |
| inscription | registration |
| gratuite | free |
| vérifier | check |
| veuillez | please |
| de | of |
| produit | product |
| la | the |
| votre | your |
| version | version |
| vous | you |
| moment | time |
| pour | for |
| s | a |
| si | whether |
FR Vous avez par ailleurs le droit de rectifier et d?effacer vos données à caractère personnel et d?en restreindre le traitement, pour autant que les conditions juridiques requises soient remplies.
EN In addition, you have the right to rectify, delete or restrict the processing of your personal data, provided the legal requirements to do so are met.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| rectifier | rectify |
| effacer | delete |
| données | data |
| restreindre | restrict |
| traitement | processing |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| vos | your |
| droit | right |
| vous | you |
| conditions | requirements |
| soient | are |
FR Désolé, vous ne remplissez pas les conditions requises.
EN Sorry, you do not meet the minimum requirements
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| vous | you |
| les | the |
| conditions | requirements |
FR vous vous êtes entièrement conformé à toutes les licences de tiers relatives au contenu et avez fait tout ce qui était nécessaire pour faire passer avec succès aux utilisateurs finaux les conditions requises ;
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| licences | licenses |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| relatives | relating |
| avec succès | successfully |
| conditions | terms |
| entièrement | fully |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| nécessaire | necessary |
| avec | with |
| vous | you |
| de | all |
FR Si vous transférez un nom de domaine, vous acceptez de fournir les informations requises et de respecter les procédures et conditions énoncées dans notre accord de transfert de nom de domaine
EN If you transfer any domain name, you agree to provide the information required by, and to abide by, the procedures and conditions set forth in our Domain Name Transfer Agreement
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| requises | required |
| si | if |
| procédures | procedures |
| nom | name |
| informations | information |
| domaine | domain |
| les | forth |
| conditions | conditions |
| accord | agreement |
| transfert | transfer |
| acceptez | agree |
| dans | in |
| notre | our |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Si votre ordinateur ne remplit pas les conditions requises pour utiliser le benchmark, le logiciel se fermera automatiquement
EN If your PC does not fulfill the system requirements to run the benchmark, the program will close
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| si | if |
| le | the |
| ordinateur | pc |
| logiciel | program |
| votre | your |
| utiliser | system |
FR Veuillez vous référer à la section "Aperçu du benchmark officiel" pour vérifier que votre ordinateur remplit les conditions requises.
EN Please review the aforementioned Official Benchmark Overview to determine whether your PC fulfills the system requirements.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| officiel | official |
| ordinateur | pc |
| benchmark | benchmark |
| aperçu | overview |
| à | to |
| la | the |
| veuillez | please |
| vérifier | determine |
| conditions | requirements |
| votre | your |
FR Quelles sont les conditions minimales requises pour utiliser Toolset ?
EN What are the minimum requirements to use Toolset?
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| minimales | minimum |
| quelles | what |
| sont | are |
| conditions | requirements |
FR Si vous avez répondu au petit quiz Êtes-vous prêt pour le MEC? et rempli les conditions requises, veuillez remplir le formulaire de demande ci-dessous et l'un des membres de notre équipe vous contactera.
EN If you have taken the short quiz Are you ready for the MEC? and met the requirements, please complete the enquiry form below and one of our team members will be in touch with you.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| petit | short |
| quiz | quiz |
| prêt | ready |
| contactera | touch |
| si | if |
| demande | enquiry |
| membres | members |
| équipe | team |
| veuillez | please |
| vous | you |
| formulaire | form |
| de | of |
| dessous | below |
| notre | our |
| le | the |
| rempli | complete |
FR Si votre retour ne remplit pas les conditions requises, le colis vous sera renvoyé et aucun remboursement ne sera effectué.
EN Should your return not satisfy the required conditions, the package will be returned to you and you will not be refunded.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| requises | required |
| retour | return |
| conditions | conditions |
| votre | your |
| le | the |
| colis | package |
| et | and |
| vous | you |
FR Jelastic Cloud offre toutes les conditions requises pour le projet du WWF-Belgique :
EN Jelastic Cloud met all the requirements for the WWF Belgium project:
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| wwf | wwf |
| belgique | belgium |
| le | the |
| projet | project |
| conditions | requirements |
| pour | for |
FR vérifier les conditions requises pour la conclusion d’un contrat,
EN to verify the requirements for signing a contract,
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| contrat | contract |
| la | the |
| vérifier | verify |
| conditions | requirements |
| dun | a |
| pour | for |
FR Conditions requises et comment faire une demande.
EN Learn what it takes and how to apply.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| . | takes |
| demande | apply |
| comment | how |
| une | to |
| et | learn |
FR Toutes les conditions requises pour Apple TV ou Android TV se trouvent dans les sections respectives.
EN All further requirements for Apple TV and Android TV please consult the individual FAQ section.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| tv | tv |
| android | android |
| requises | please |
| apple | apple |
| conditions | requirements |
| pour | for |
FR Conditions requises: vous avez besoin à cet effet de vos données d’accès à e-finance et de votre PostFinance Card
EN Precondition: you need your e-finance login details and your PostFinance Card
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| données | details |
| postfinance | postfinance |
| card | card |
| besoin | need |
| vous | you |
| à | and |
FR Si vous êtes de retour d’un voyage à l’extérieur du pays depuis moins de 14 jours, le Gouvernement du Canada a-t-il exigé de votre part une quarantaine car les conditions requises* n’étaient pas remplies?
EN If you travelled outside Canada within the last 14 days, where you required by the Government of Canada to self-isolate for 14 days because you did not qualify for the exemptions?
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| si | if |
| gouvernement | government |
| exigé | required |
| à | to |
| canada | canada |
| jours | days |
| le | the |
| a | did |
| de | of |
| pas | not |
| vous | you |
FR *Pour voir les conditions requises
EN *Click here to see the conditions
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| conditions | conditions |
| voir | see |
FR Quelles sont les conditions requises pour être fournisseur ?
EN What are the requirements to be a supplier?
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| quelles | what |
| sont | are |
| conditions | requirements |
| être | be |
FR Le diable est dans les détails? sauf lorsqu?il s?agit des conditions requises pour avoir une entente contraignante
EN Litigation Procedures and Remedies (2018; Canadian Patent Law Benchbook, Carswell, Third Edition, Chapter 9)
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| conditions | procedures |
| le | third |
| pour | law |
FR Le diable est dans les détails... sauf lorsqu'il s'agit des conditions requises pour avoir une entente contraignante - Robic
EN The devil is in the details...except when it comes to the conditions for having a binding agreement - Robic
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| diable | devil |
| sauf | except |
| contraignante | binding |
| détails | details |
| conditions | conditions |
| le | the |
| entente | agreement |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR maintien de votre police si vous payez vos primes et remplissez toutes les conditions requises
EN keep your policy in place if you pay your premiums and meet all requirements.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| primes | premiums |
| si | if |
| vous | you |
| de | all |
| et | and |
| les | keep |
FR Le projet de l’espace extérieur commence par le choix du sol pour extérieur, qui doit surtout remplir les conditions techniques requises
EN The project of an outdoor space begins with the choice of outdoor flooring that should first of all comply with specific technical requirements
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| extérieur | outdoor |
| sol | flooring |
| techniques | technical |
| commence | begins |
| choix | choice |
| le | the |
| projet | project |
| lespace | space |
| doit | should |
| de | of |
| conditions | requirements |
| qui | that |
FR Étant donné que vous répondez aux conditions requises pour être trader professionnel chez JDF Brokers, vous devez tout d'abord ouvrir un compte de trading réel
EN Considering that you meet the respective criteria to be a professional trader with JFD, you first need to open a live trading account
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| trading | trading |
| conditions | criteria |
| un | a |
| ouvrir | the |
| devez | need to |
| compte | account |
| requises | need |
| vous | you |
| pour | professional |
| être | be |
FR Quelles sont les conditions requises pour utiliser les services fournis par Escrow.com ?
EN What requirements are needed to use the services provided by Escrow.com?
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| escrow | escrow |
| services | services |
| quelles | what |
| sont | are |
| conditions | requirements |
| requises | needed |
| par | by |
FR Sauvegarde de tous les objets du serveur Exchange, des mailboxs et des données des utilisateurs ainsi que leur restauration granulaire selon les paramètres ou les conditions requises.
EN Backup all Exchange server objects, mailboxes and user data as well as granular recovery of them according to the parameters or conditions required.
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| objets | objects |
| serveur | server |
| granulaire | granular |
| paramètres | parameters |
| requises | required |
| ou | or |
| sauvegarde | backup |
| données | data |
| utilisateurs | user |
| restauration | recovery |
| conditions | conditions |
| des | exchange |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| leur | the |
| selon | to |
FR Si vous souhaitez proposer la participation d'un jeune travailleur, voici la procédure et les conditions requises pour les nominations :
EN If you would like to submit a Young Worker to attend, the process and requirements for nominations are follows:
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| jeune | young |
| travailleur | worker |
| participation | attend |
| nominations | nominations |
| si | if |
| la | the |
| procédure | the process |
| et | and |
| dun | a |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| pour | for |
FR L'un des meilleurs parcours d'Espagne et d'Europe qui remplit toutes les conditions requises pour l'organisation de concours professionnels
EN One of the best courses in Spain and Europe and satisfying all requirements for hosting professional competitions
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| concours | competitions |
| de | of |
| et | and |
| conditions | requirements |
| meilleurs | the best |
FR Les conditions essentielles pour pouvoir s'inscrire en tant qu'utilisateur sont d'avoir plus de 18 ans et de fournir toutes les données requises et classées comme obligatoires
EN The essential requirements for being able to register as a user are being over the age of 18 and providing all the data required and classified as obligatory
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| essentielles | essential |
| ans | age |
| données | data |
| de | of |
| conditions | requirements |
| sont | are |
| et | and |
| requises | required |
| obligatoires | obligatory |
| pour | for |
FR NH HOTEL GROUP se réserve le droit de demander les informations nécessaires ou de mener à bien les actions visant à vérifier que les utilisateurs inscrits remplissent les conditions requises pour leur inscription par NH HOTEL GROUP
EN NH HOTEL GROUP reserves the right to request the necessary information or carry out the actions aimed at verifying that registered users meet the conditions required by NH HOTEL GROUP for their registration
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| réserve | reserves |
| informations | information |
| visant | aimed |
| vérifier | verifying |
| ou | or |
| actions | actions |
| utilisateurs | users |
| inscription | registration |
| le | the |
| à | to |
| demander | request |
| nécessaires | necessary |
| conditions | conditions |
| mener | carry |
| droit | right |
| par | by |
FR Conditions requises pour que vous puissiez renforcer notre partenariat
EN Requirements for You to Elevate Our Partnership
| Fransuz | Iňlis |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| notre | our |
| conditions | requirements |
| pour | for |
| vous | you |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
conditions requises conditions requises conditions d’utilisation conditions confiance requises modifications requises requises concernant requises autorisations requises éventuellement ressources requises exigences requises sécurité requises compétences requises mesures requises qualifications requises qualités requises uniquement requises licences requises taxonomies requises police requises tâches requises autorisations requises entrées requises étapes requises identification requises technologies requises solutions requises développeurs requises programmation requises évolutivité requises configurations requises spécifications requises fonctions requises réseau requises réservations requises connaissances css requises pièces jointes requises connaissances requises disponibilité élevées requises applications requises technologies essentielles requises attributions requises d identification requises soient pas requises connexions requises visuelles requises par itunes meilleures compétences requises messagerie requises caractéristiques requises quantités requises accréditations requises fournies
Arap
Fin
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes