Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

carte a about account address after all also an and any are as at at the be below between board business business card but by card cards create credit card credit cards debit card design each first for for the from from the gift card graphics guide has have if in in the including information into is like list make map mastercard more most no not of of the on on the one online or order out over page payment personal plan plans s same see service sim so that the their then there these they this through to to the two up up to us use using via view we what when where which while will with you your
extra a by extra high is more of over the to the
sim a all also and any are as at be by card cards for for the from has have how if in is it more no of of the on one only or our sim so that the this to we when which will with you your

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR Formats mini-SIM, micro-SIM et nano-SIM réunis dans une carte SIM prédécoupée, il vous suffit de détacher le format dont vous avez besoin

EN Mini, micro, and nano SIM combined in one SIM card, all you have to do is choose the format you need

Fransuz Iňlis
carte card
format format
mini mini
micro micro
suffit to
le the
sim sim
besoin need
dans in
et and
de all
dont you

FR SIM : Dual SIM : une Nano SIM et une Nano SIM ou un emplacement MicroSD

EN SIM: Dual/Hybrid SIM slot: one Nano SIM and one Nano SIM or one MicroSD slot

Fransuz Iňlis
nano nano
microsd microsd
ou or
sim sim
et and

FR Échange de carte SIM : L'échange de carte SIM est un service légitime proposé par les opérateurs de téléphonie mobile lorsqu'un client achète un nouvel appareil et que l'ancienne carte SIM n'est plus compatible avec celui-ci

EN SIM Swapping: Swapping a SIM card is a legitimate service offered by mobile phone carriers when a customer buys a new device, and the old SIM card is no longer compatible with it

Fransuz Iňlis
légitime legitimate
opérateurs carriers
client customer
achète buys
nouvel new
carte card
service service
appareil device
mobile mobile
un a
avec with
sim sim
par by
celui-ci the
compatible compatible
et and

FR Nouveau client Votre carte SIM est déjà activée et vous pouvez l’utiliser à compter de la date d’activation de votre abonnement mobile. Client existant après changement de carte SIM Vous pouvez activer votre nouvelle carte SIM dans My Sunrise.

EN New customer Your SIM card is already activated. You can use it starting on the activation date of your mobile subscription. Existing customer switching a SIM card You can activate your new SIM card in My Sunrise.

Fransuz Iňlis
client customer
mobile mobile
sunrise sunrise
changement switching
carte card
abonnement subscription
activer activate
my my
de of
votre your
sim sim
déjà already
la the
date date
vous you
compter a
activé activated
dans in

FR En outre, si vous êtes un client Sunrise, l'offre est également valable pour les plans We Connect extra SIM watch et We Connect extra SIM surf

EN Furthermore, if you are a Sunrise customer the offer is also valid for the tariff plans We Connect extra SIM watch and We Connect extra SIM surf

Fransuz Iňlis
client customer
sunrise sunrise
valable valid
plans plans
connect connect
extra extra
surf surf
si if
un a
we we
également also
watch watch
sim sim
vous you
pour for

FR La limite de donne?es de la carte SIM est de?finie dans la flotte a? laquelle les ressources SIM de la carte SIM ont e?te? assigne?es.

EN The SIM?s data limit is set in the Fleet the SIM?s Sim resource has been assigend to

Fransuz Iňlis
limite limit
flotte fleet
ressources resource
donne data
la the
sim sim
dans in
de been
a has

FR Pour utiliser Super SIM, la carte SIM est facture?e a? titre unique, des frais d'abonnement mensuels pour les Super SIM actives et des frais d'utilisation sont facture?s a? l'utilisation (pay-as-you-go)

EN To use Super SIM, there is a one-time fee for SIM hardware, a monthly subscription fee for active Super SIMS, and usage fees that are charged on a pay-as-you-go basis

Fransuz Iňlis
dabonnement subscription
mensuels monthly
actives active
sim sim
e a
sont are
est is
titre to
super super
et you
a there

FR Quad-band 850/900/1800/1900MHz - se connecte sur les réseaux GSM avec des cartes SIM 2G SIM (nous parlons ici de la taille de la carte SIM)

EN Quad-band 850/900/1800/1900MHz - connects to GSM networks with SIM 2G cards (here we are talking about the size of the SIM card)

Fransuz Iňlis
connecte connects
réseaux networks
gsm gsm
de of
taille size
sim sim
nous we
carte card
avec with
la the
cartes cards

FR Les fournisseurs de carte peuvent toujours déployer des cartes SIM intégralement interopérables (conformes à la définition de l’interopérabilité de la SIM Alliance) ou des cartes SIM propriétaires.

EN Card providers can still deploy either fully interoperable SIM cards (conform to SIM Alliance interoperability definition) or proprietary SIM cards.

Fransuz Iňlis
fournisseurs providers
peuvent can
toujours still
déployer deploy
intégralement fully
conformes conform
définition definition
alliance alliance
sim sim
à to
ou or
carte card
les proprietary
cartes cards
de either

FR Commandez des cartes SIM de taille multiple pour 3 ou des cartes SIM intégrées pour 4. Pour tous les autres types de cartes SIM, contactez un expert.

EN Order multi?size SIM cards for 3 or embedded SIMs for 4. For all other types of SIMs, talk to an expert.

Fransuz Iňlis
commandez order
taille size
types types
contactez talk
expert expert
cartes cards
ou or
sim sim
intégré embedded
multiple multi
de of
un an
autres other
pour for

FR Ainsi, pour télécharger et gérer les applications Java, un fournisseur de SIM doit fournir des applications SIM Java interopérables tel que défini par la SIM Alliance.

EN Thus, to download and manage Java applications, a SIM supplier should provide interoperable SIM Java Applications as defined by the SIM Alliance.

Fransuz Iňlis
gérer manage
applications applications
java java
doit should
défini defined
alliance alliance
fournisseur supplier
télécharger download
un a
la the
sim sim
de thus
par by
et and
fournir to

FR La nouvelle carte SIM est verrouillée par un nouveau code PIN. Vous trouverez ce code dans les documents d’accompagnement de la carte SIM. Vous pourrez le modifier après avoir inséré la carte dans votre smartphone.

EN The new SIM card has a new PIN code. You will find this code in the documentation that comes with the SIM card. You can change the code after inserting the card in the phone.

Fransuz Iňlis
documents documentation
modifier change
carte card
un a
code code
pin pin
sim sim
dans in
ce this
est comes
pourrez you
trouverez will

FR Le charriot dédié à la carte SIM peut accueillir au choix carte microSD ou une deuxième carte SIM

EN The SIM card cart can accommodate either a microSD card or a second SIM card

Fransuz Iňlis
peut can
accueillir accommodate
microsd microsd
carte card
ou or
sim sim
une a

FR Le charriot dédié à la carte SIM peut accueillir au choix carte microSD ou une deuxième carte SIM

EN The SIM card cart can accommodate either a microSD card or a second SIM card

Fransuz Iňlis
peut can
accueillir accommodate
microsd microsd
carte card
ou or
sim sim
une a

FR Le charriot dédié à la carte SIM peut accueillir au choix carte microSD ou une deuxième carte SIM

EN The SIM card cart can accommodate either a microSD card or a second SIM card

Fransuz Iňlis
peut can
accueillir accommodate
microsd microsd
carte card
ou or
sim sim
une a

FR Le charriot dédié à la carte SIM peut accueillir au choix carte microSD ou une deuxième carte SIM

EN The SIM card cart can accommodate either a microSD card or a second SIM card

Fransuz Iňlis
peut can
accueillir accommodate
microsd microsd
carte card
ou or
sim sim
une a

FR Le charriot dédié à la carte SIM peut accueillir au choix carte microSD ou une deuxième carte SIM

EN The SIM card cart can accommodate either a microSD card or a second SIM card

Fransuz Iňlis
peut can
accueillir accommodate
microsd microsd
carte card
ou or
sim sim
une a

FR Le charriot dédié à la carte SIM peut accueillir au choix carte microSD ou une deuxième carte SIM

EN The SIM card cart can accommodate either a microSD card or a second SIM card

Fransuz Iňlis
peut can
accueillir accommodate
microsd microsd
carte card
ou or
sim sim
une a

FR Vous attribuez à chaque carte SIM un « quota » de données. En optant pour augmenter les dépenses de données minimales d'une carte SIM, vous bénéficierez de remises sur les prix des données dans tous les pays disponibles.

EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.

Fransuz Iňlis
quota quota
optant opting
dépenses spend
minimales minimum
disponibles available
pays country
à to
un a
de of
données data
chaque every
sim sim
en in
augmenter increase
les prix prices
vous you

FR Chaque mois de facturation, vous paierez soit le quota attribué à la carte SIM, soit le prix total des données consommées par la carte SIM, selon la valeur la plus élevée. En savoir plus.

EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.

Fransuz Iňlis
facturation billing
quota quota
attribué assigned
chaque every
mois month
total total
données data
élevée higher
de of
prix price
sim sim
plus more
savoir learn
par by

FR carte cellulaire les données mobile sim card numéro de téléphone opérateur carte sim cellule connexion foule

EN credit card payment money finance cash financial banking bank pay

Fransuz Iňlis
données pay
carte card

FR L'échange de carte SIM est un service légitime proposé par les opérateurs de téléphonie mobile lorsqu'un client achète un nouvel appareil et que l'ancienne carte SIM n'est plus compatible avec celui-ci

EN Swapping a SIM card is a legitimate service offered by mobile phone carriers when a customer buys a new device, and the old SIM card is no longer compatible with it

Fransuz Iňlis
légitime legitimate
opérateurs carriers
client customer
achète buys
nouvel new
carte card
service service
appareil device
mobile mobile
un a
avec with
sim sim
par by
celui-ci the
compatible compatible
et and

FR Dans une escroquerie d'échange de carte SIM, un fraudeur utilise des techniques d'ingénierie sociale pour transférer le numéro de téléphone mobile de la victime sur une nouvelle carte SIM

EN In a SIM card swap scam, a fraudster uses social engineering techniques to transfer the victim’s mobile phone number to a new SIM card

Fransuz Iňlis
fraudeur fraudster
utilise uses
sociale social
nouvelle new
échange swap
victime victims
carte card
techniques techniques
mobile mobile
téléphone phone
sim sim
un a
transférer to
dans in
de number

FR carte cellulaire les données mobile sim card numéro de téléphone opérateur carte sim cellule connexion foule

EN credit card payment money finance cash financial banking bank pay

Fransuz Iňlis
données pay
carte card

FR carte cellulaire les données mobile sim card numéro de téléphone opérateur carte sim cellule connexion foule

EN credit card payment money finance cash financial banking bank pay

Fransuz Iňlis
données pay
carte card

FR L'utilisation de votre propre carte SIM sur l'île est hopi durée. Ainsi, lorsque vous séjournez à Curaçao pour une durée plus longue (plus d'un mois), nous vous conseillons toujours d'utiliser une carte SIM locale !

EN Using your own SIM card on the island is hopi duration. So when you stay on Curaçao for a longer period of time (more than a month), we always advise to use a local SIM card!

Fransuz Iňlis
conseillons advise
locale local
carte card
lorsque when
mois month
toujours always
à to
votre your
sim sim
durée for
nous we
de of
île island
le on
lutilisation use
vous you
une a
plus more

FR Inse?rer une carte Super SIM dans votre appareil vous permet de vous connecter a? la liste la plus comple?te des re?seaux mondiaux de Tier 1 disponibles via une seule carte SIM

EN With a Super SIM in your device you?ll be able to connect to the most comprehensive list of Tier 1 global networks available via a single SIM

Fransuz Iňlis
appareil device
mondiaux global
disponibles available
de of
sim sim
votre your
la the
liste list
dans in
une a
super super
vous you
tier tier

FR Vous pouvez de?finir l'e?tat d'une carte Super SIM sur inactive a? tout moment pour mettre fin a? ces frais re?currents si vous n'avez pas besoin d'utiliser cette carte SIM

EN You can set a Super SIM to inactive at any time to stop this recurring fee if you don?t need to use that SIM

Fransuz Iňlis
frais fee
sim sim
si if
besoin need
pas don
dutiliser use
cette this
de stop
vous you
super super
moment time
mettre to

FR Chaque carte Super SIM dispose de son propre cycle de facturation et d'utilisation des donne?es : la pe?riode est un mois complet commenc?ant le jour ou? la carte SIM devient active

EN Each Super SIM has its own billing and data-usage cycle: the period is a full month beginning on the day the SIM becomes active

Fransuz Iňlis
facturation billing
active active
cycle cycle
mois month
complet full
donne data
sim sim
un a
super super
et and

FR Carte SIM Sunrise – Carte SIM et mailbox – Aide Sunrise

EN Sunrise SIM card – SIM card and mailbox – Sunrise help

FR Bloquez ou débloquez votre carte SIM à tout moment sur My Sunrise ou commandez et activez une nouvelle carte SIM si nécessaire

EN Block/unblock your SIM card in My Sunrise any time or order and activate a new SIM card as necessary

Fransuz Iňlis
bloquez block
sunrise sunrise
activez activate
ou or
carte card
my my
nouvelle new
sim sim
nécessaire necessary
commandez order
votre your
une a
moment time
à and

FR Si vous avez besoin de la nouvelle carte SIM en urgence, vous pouvez faire émettre immédiatement une nouvelle carte SIM dans un Sunrise Shop .

EN If you urgently need the new SIM card, you can have a new SIM card issued immediately in a Sunrise shop .

Fransuz Iňlis
sunrise sunrise
shop shop
si if
carte card
immédiatement immediately
besoin need
nouvelle new
la the
vous you
sim sim
en in
un a
de have

FR Si vous changez d’opérateur, vous recevrez une nouvelle carte SIM. Si vous avez enregistré vos contacts sur la carte SIM, assurez-vous de les transférer sur votre téléphone avant le changement d’opérateur.

EN When you switch providers, you will receive a new SIM card. If you store your contacts on your SIM card, you should transfer them to your phone before removing the old card and inserting the new one.

Fransuz Iňlis
contacts contacts
si if
carte card
nouvelle new
changez switch
téléphone phone
sim sim
de before
transférer to
sur on
vous you
une a

FR carte cellulaire les données mobile sim card numéro de téléphone opérateur carte sim cellule connexion foule

EN credit card card payment money finance cash credit card financial banking

Fransuz Iňlis
carte card

FR Une carte SIM! une carte SIM 2G Mini (le format standard) est nécessaire pour accéder au réseau cellulaire.

EN A SIM card! A 2G Mini SIM card (the standard format) is required to access to cellular network.

Fransuz Iňlis
mini mini
nécessaire required
cellulaire cellular
carte card
format format
standard standard
réseau network
le the
accéder access
sim sim
une a

FR L'utilisation de votre propre carte SIM sur l'île coûte cher. Ainsi, lorsque vous séjournez à Curaçao pour une durée plus longue (plus d'un mois), nous vous conseillons toujours d'utiliser une carte SIM locale ! 

EN Using your own SIM card on the island is hopi expensive. So if you are staying on Curaçao for a longer period (more than a month), we always recommend using a local SIM card! 

Fransuz Iňlis
séjournez staying
conseillons recommend
locale local
carte card
cher expensive
mois month
toujours always
votre your
sim sim
durée for
plus more
nous we
vous you
lorsque if
le on
de island
une a
à using

FR Découvrez comment bloquer votre carte SIM (p. ex. si vous perdez votre portable) et comment commander et activer en ligne une nouvelle carte SIM ou eSIM.

EN Find out how to block your SIM (e.g. if you have lost your mobile phone) and how to order and activate a new SIM card or eSIM online.

Fransuz Iňlis
perdez lost
activer activate
nouvelle new
en ligne online
carte card
si if
ou or
sim sim
une a
comment how
bloquer block
votre your
et find
commander to order
vous you
d g
en to

FR Carte SIM double avec carte SIM Nano vous permettant d'avoir à la fois un numéro personnel et un numéro d'entreprise sur le même iPhone

EN Dual SIM with Nano SIM card lets you have both a personal number and a business number on the same iPhone

Fransuz Iňlis
nano nano
iphone iphone
carte card
sim sim
vous you
un a
à and
sur on
avec with

FR Découvrez comment bloquer votre carte SIM (p. ex. si vous perdez votre portable) et comment commander et activer une nouvelle carte SIM ou eSIM gratuitement.

EN Find out how to block your SIM (e.g. if you have lost your mobile phone) and how to order and activate a new SIM card or eSIM online and free of charge.

Fransuz Iňlis
perdez lost
activer activate
nouvelle new
carte card
si if
ou or
sim sim
comment how
bloquer block
votre your
et find
commander to order
une a
gratuitement free of charge
vous you
d g

FR L'utilisation de votre propre carte SIM sur l'île est hopi durée. Ainsi, lorsque vous séjournez à Curaçao pour une durée plus longue (plus d'un mois), nous vous conseillons toujours d'utiliser une carte SIM locale !

EN Using your own SIM card on the island is hopi duration. So when you stay on Curaçao for a longer period of time (more than a month), we always advise to use a local SIM card!

Fransuz Iňlis
conseillons advise
locale local
carte card
lorsque when
mois month
toujours always
à to
votre your
sim sim
durée for
nous we
de of
île island
le on
lutilisation use
vous you
une a
plus more

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

Fransuz Iňlis
sera life
drop drop
achat purchase
network network
cette go
de of
chaque each
et and
le on
uniques unique

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

Fransuz Iňlis
sera life
drop drop
achat purchase
network network
cette go
de of
chaque each
et and
le on
uniques unique

FR Dans le cadre d'un échange de cartes SIM, un fraudeur utilise des techniques d'ingénierie sociale pour transférer le numéro de téléphone mobile de la victime sur une nouvelle carte SIM

EN In a SIM swap, a fraudster uses social engineering techniques to transfer the victim’s mobile phone number to a new SIM card

Fransuz Iňlis
échange swap
fraudeur fraudster
utilise uses
sociale social
nouvelle new
victime victims
techniques techniques
mobile mobile
téléphone phone
sim sim
un a
carte card
transférer to
dans in
de number

FR En complément à la plate-forme de gestion de la connectivité, vous pouvez également gérer directement vos cartes SIM via des REST API en intégrant la gestion de vos carte SIM 1NCE dans vos propres systèmes.

EN You can also manage your SIM cards directly via REST API and integrate SIM card management into your own systems.

Fransuz Iňlis
directement directly
rest rest
api api
intégrant integrate
systèmes systems
également also
gérer manage
sim sim
vos your
à and
vous you
carte card
gestion management
cartes cards
de via

FR Vous recevez une carte SIM universelle (smart SIM) adaptée à tous les mobiles et compatible avec Mobile ID.

EN You will receive a universal SIM card (Smart SIM) that fits any mobile phone and supports Mobile ID.

Fransuz Iňlis
universelle universal
smart smart
id id
adapté fits
carte card
sim sim
une a
vous you
recevez receive
à and
mobile mobile

FR Le fonctionnement de WhatsApp est identique avec une carte SIM classique et une eSIM. Toutefois, si vous utilisez WhatsApp avec une Dual-SIM, un seul numéro d’appel peut être enregistré pour WhatsApp et être utilisé sur l’appareil.

EN WhatsApp works in the same way with the eSIM as it does with a conventional SIM card. However, if WhatsApp is used with a dual SIM, you can only register and use one telephone number for WhatsApp on the device.

Fransuz Iňlis
whatsapp whatsapp
carte card
si if
utilisé used
le the
peut can
avec with
sim sim
vous you
un a
sur on
fonctionnement works
de way
et and
toutefois however
pour for

FR Le fonctionnement de WhatsApp est identique avec une carte SIM classique et une eSIM. Toutefois, si vous utilisez WhatsApp avec une Dual-SIM, un seul numéro d’appel peut être enregistré pour WhatsApp et être utilisé sur l’appareil.

EN WhatsApp works in the same way with the eSIM as it does with a conventional SIM card. However, if WhatsApp is used with a dual SIM, you can only register and use one telephone number for WhatsApp on the device.

Fransuz Iňlis
whatsapp whatsapp
carte card
si if
utilisé used
le the
peut can
avec with
sim sim
vous you
un a
sur on
fonctionnement works
de way
et and
toutefois however
pour for

FR En complément à la plate-forme de gestion de la connectivité, vous pouvez également gérer directement vos cartes SIM via des REST API en intégrant la gestion de vos carte SIM 1NCE dans vos propres systèmes.

EN You can also manage your SIM cards directly via REST API and integrate SIM card management into your own systems.

Fransuz Iňlis
directement directly
rest rest
api api
intégrant integrate
systèmes systems
également also
gérer manage
sim sim
vos your
à and
vous you
carte card
gestion management
cartes cards
de via

FR Contrairement à une IoT SIM Card Business multiformat 3-en-1, une IoT SIM Chip Industrial ne nécessite pas de tiroir support car elle est soudée directement sur la carte mère

EN Instead of the standard 3-in-1 IoT SIM Card Business, the IoT SIM Chip Industrial does not require a SIM card module ? the M2M Chip is soldered directly onto the board

Fransuz Iňlis
business business
industrial industrial
nécessite require
directement directly
chip chip
m m
soudé soldered
iot iot
la the
carte card
sim sim
une a
de of
à in

FR Avec Ubirch et G+D Mobile Security, nous proposons, en option et sur notre carte IoT SIM Card Business, un cryptage supplémentaire blockchain pour certifier vos données à la source ? sur la puce SIM elle-même ? et garantir leur intégrité

EN Together with ubirch and G+D Mobile Security, we offer our IoT SIM Card Business card with additional blockchain encryption, which seals the data at its source ? the SIM chip itself ? thus ensuring the integrity of the data

Fransuz Iňlis
mobile mobile
business business
blockchain blockchain
données data
puce chip
iot iot
source source
intégrité integrity
carte card
la the
g g
sim sim
notre our
nous we
security security
à and
avec with
proposons we offer

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek