Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Polýak sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Polýak sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

trata danych
clases jest które lub nie oraz się z zajęcia

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Polýak

ES ¿No sabe qué clases programar o cuándo? El módulo de inteligencia de negocio recomendará sustituciones de clases según los comportamientos de los socios, las aficiones y otros atributos para aumentar la asistencia y el compromiso.

PL Nie wiesz, które zajęcia zaplanować lub kiedy powinny się odbywać? Moduł analityki biznesowej zarekomenduje odpowiednie zajęcia w oparciu o zachowania członków, ich upodobania i inne atrybuty, aby zwiększyć frekwencję i zaangażowanie.

Ispan Polýak
sabe wiesz
negocio biznesowej
comportamientos zachowania
socios członków
otros inne
compromiso zaangażowanie
o lub
cuándo kiedy
y i
no nie
según w

ES Caja de herramientas digitales: Aquí encontrarás las mejores aplicaciones, podcasts y herramientas para las clases, y no solo para las clases de alemán.

PL Cyfrowy zestaw narzędzi: tu znajdziesz najlepsze aplikacje, podcasty i narzędzia do nauczania - nie tylko dla nauczycieli języka niemieckiego.

Ispan Polýak
aquí tu
encontrarás znajdziesz
mejores najlepsze
aplicaciones aplikacje
podcasts podcasty
y i
no nie
solo tylko
de do
alemán niemieckiego

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.

Ispan Polýak
nueva nowy
quieres chcesz
o lub
en w
no nie
esté jest
tema z

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

PL Nasz program ochrony prywatności wychodzi poza standardowe dokumenty i przydługie zdania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Nam naprawdę zależy na ochronie prywatności użytkowników i ich danych.

Ispan Polýak
programa program
legal prawa
en w
y i
datos danych
privacidad prywatności
no ich
documentos dokumenty
de z

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

PL Nasz program ochrony prywatności wychodzi poza standardowe dokumenty i przydługie zdania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Nam naprawdę zależy na ochronie prywatności użytkowników i ich danych.

Ispan Polýak
programa program
legal prawa
en w
y i
datos danych
privacidad prywatności
no ich
documentos dokumenty
de z

ES Para nosotros, no se trata solo de innovación; se trata de solucionar problemas y lograr éxito

PL Nie chodzi nam o innowację samą w sobie — lecz o rozwiązywanie rzeczywistych problemów i napędzanie sukcesu

Ispan Polýak
éxito sukcesu
y i
no nie
problemas problemów
para w

ES Nuestro programa de privacidad no se basa en documentos extensos y palabras elegantes, ni se trata de un mero cumplimiento legal. Surge de una preocupación genuina por tu privacidad y se trata de hacer lo correcto para ti y tus datos.

PL Nasz program ochrony prywatności wychodzi poza standardowe dokumenty i przydługie zdania zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Nam naprawdę zależy na ochronie prywatności użytkowników i ich danych.

Ispan Polýak
programa program
legal prawa
en w
y i
datos danych
privacidad prywatności
no ich
documentos dokumenty
de z

ES Tanto si se trata de una idea propia como si se trata de un negocio de marca blanca, la herramienta de auditoría de sitios web SEO está diseñada para realizar un análisis del sitio web que encuentre los problemas pendientes

PL Niezależnie od tego, czy sprzedajesz pomysł wewnętrzny, czy prowadzisz działalność typu white label, narzędzie do audytu witryny SEO zostało zaprojektowane w celu przeprowadzenia analizy witryny, która znajdzie nierozwiązane problemy

Ispan Polýak
auditoría audytu
diseñada zaprojektowane
análisis analizy
problemas problemy
seo seo
de do
si czy
sitio witryny
se nie

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.

Ispan Polýak
nueva nowy
quieres chcesz
o lub
en w
no nie
esté jest
tema z

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

Ispan Polýak
repositorio repozytorium
cuenta konta
propietario właścicielem
o lub
un a
usuario użytkownika
equipo zespół
en w
es jest
el usuario użytkownik
si należy

ES A pesar de que se trata de un acontecimiento conocido, se trata de una gran celebración de la creación de Satoshi y del genial diseño de Bitcoin

PL Jest to znane wydarzenie, podczas którego celebruje się również stworzenie przez Satoshi’ego genialnego projektu Bitcoina

Ispan Polýak
creación stworzenie
diseño projektu
de przez
del to

ES Resúmenes de clases de fármacos: para ayudar con la revisión de listas de medicamentos y las decisiones sobre sustituciones terapéuticas

PL Przegląd kategorii leków: łatwiejszy dostęp do formuł i pomoc w ustaleniu zamiennika

Ispan Polýak
ayudar pomoc
revisión przegląd
y i
de do
sobre w

ES Sincroniza los calendarios de Outlook con TeamViewer Classroom para ver todos los meetings y clases desde un lugar central.

PL Synchronizuj kalendarz programu Outlook z TeamViewer Classroom, aby przeglądać wszystkie swoje spotkania i zajęcia w jednym miejscu.

Ispan Polýak
teamviewer teamviewer
lugar miejscu
y i
de z

ES Mantén el plan de tus clases en Moodle. Con TeamViewer Classroom, el plugin de Moodle mostrará links automáticamente para unirse a la conferencia directamente en Moodle.

PL Planuj swoje zajęcia w Moodle. Wtyczka Moodle do TeamViewer Classroom automatycznie wyświetli łącza służące do dołączania do odpowiedniej konferencji bezpośrednio w Moodle.

Ispan Polýak
tus swoje
teamviewer teamviewer
plugin wtyczka
automáticamente automatycznie
conferencia konferencji
directamente bezpośrednio
en w

ES "Nuestra clientela son personas de todas las clases sociales

PL „Nasi klienci pochodzą z różnych środowisk

Ispan Polýak
de z

ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.

PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.

Ispan Polýak
invierno zimowych
y i
en w
de ponad

ES En Albion Online no hay clases; por tanto, puedes equiparte con lo que quieras, sin restricciones

PL W Albion Online nie ma klas, co oznacza, że nie ma ograniczeń w kwestii ekwipunku

Ispan Polýak
online online
en w
no nie
hay ma

ES Elige entre cuatro clases de personajes (duelistas, trabajadores, soldados y aventureros) y participa en apasionantes búsquedas

PL Wybierz jedną z czterech klas - zawadiakę, robotnika, żołnierza lub poszukiwacza przygód - i wykonuj pasjonujące zadania

Ispan Polýak
elige wybierz
y i
de z
cuatro czterech

ES Las mujeres aprendieron oficios en la YWCA, como las clases de sombrerería "siempre populares" que se impartían en la YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., en la década de 1920.

PL Kobiety uczyły się zawodów w YWCA, takich jak „wiecznie popularne” zajęcia modniarskie, które odbywały się w YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., w latach dwudziestych.

Ispan Polýak
mujeres kobiety
ywca ywca
populares popularne
en w
como jak

ES También ofrecemos programas de desarrollo juvenil y clases de capacitación en computación

PL Oferujemy również programy rozwoju młodzieży oraz szkolenia komputerowe

Ispan Polýak
ofrecemos oferujemy
programas programy
desarrollo rozwoju
capacitación szkolenia
también również

ES Integraciones con los principales sistemas de gestión de aprendizaje y gestión inteligente del usuario. Funciones fáciles de usar en el aula que incluyen tareas, planificaciones de clases y más.

PL Zgodność z większością narzędzi LMS i intuicyjna obsługa. Łatwe w obsłudze i przydatne narzędzia edukacyjne takie jak zadania, scenariusze lekcji i wiele innych.

Ispan Polýak
y i
en w
más wiele
de z
tareas zadania

ES Disfruta de la colaboración sin límites entre estudiantes, docentes y clases diferentes de todo el mundo en tiempo real.

PL Korzystaj z nieskończonych możliwości współpracy. Uczysz się? Jesteś nauczycielem? Dzięki Soundtrap możesz współpracować w czasie rzeczywistym z każdą osobą na świecie.

Ispan Polýak
disfruta korzystaj
colaboración współpracy
real rzeczywistym
en w
de z

ES Soundtrap está creado para responder a los desafíos del salón de clases del futuro.

PL Celem Soundtrap jest gotowość do pracy w nowoczesnej szkole przyszłości.

Ispan Polýak
futuro przyszłości
está jest
a w

ES Una gran adición a las clases regulares de inglés.

PL Jest to wspaniały dodatek do lekcji angielskiego.

Ispan Polýak
a do

ES Aumenta la satisfacción del cliente con un sencillo registro propio o familiar, reserva de clases, entrenamientos personales e instalaciones, pagos y más

PL Zwiększ zadowolenie klientów dzięki łatwej rejestracji klientów lub ich rodzin, szybkim zapisom na zajęcia oraz treningi osobiste, a także prostej rezerwacji obiektów i błyskawicznym płatnościom.

Ispan Polýak
satisfacción zadowolenie
sencillo tak
registro rejestracji
o lub
reserva rezerwacji
personales osobiste
y i
un a
e oraz
cliente klient
propio także
con w

ES Acceda a nuevas clases de activos para sus clientes y haga tratos de capital privado

PL Uzyskaj dostęp do nowych klas aktywów dla swoich klientów i dokonaj transakcji private equity

Ispan Polýak
acceda uzyskaj
nuevas nowych
clientes klientów
y i
a w

ES Produce presentaciones de clases interactivas y cautivantes que ayudan a los estudiantes a aprender sobre temas más complejos. Importa presentaciones editables en Powerpoint para que no tengas que recrear o desperdiciar antiguas presentaciones.

PL Kompiluj atrakcyjne i interaktywne prezentacje klasowe, aby pomagać uczniom w nauce skomplikowanych tematów. Importuj edytowalne prezentacje PowerPoint, aby nie musieć tworzyć od nowa prezentacji ani nie marnować starych.

Ispan Polýak
interactivas interaktywne
ayudan pomaga
estudiantes uczniom
powerpoint powerpoint
y i
en w
de aby
no nie
temas temat

ES Comparte detalles de qué pueden esperar los estudiantes de tus clases a través de PDF descargables o un plan de lección en línea, que puedes mantener actualizado en caso de que cualquier cambio ocurra

PL Udostępniaj uczniom skróty zajęć w postaci dostępnych do pobrania plików PDF lub planów zajęć online, które możesz aktualizować na bieżąco w razie jakichkolwiek zmian

Ispan Polýak
estudiantes uczniom
pdf pdf
caso razie
cambio zmian
o lub
plan plan
puedes możesz
en w
qué co

ES Clases De Entrenamiento Para Mascotas De Todas Las Edades

PL Zajęcia Szkoleniowe Dla Zwierząt W Każdym Wieku

Ispan Polýak
entrenamiento szkoleniowe
mascotas zwierząt

ES Justo como lo requiere, desde una necesidad puntual de aprendizaje en el dispositivo hasta clases con instructor, con Learning as a Service el éxito de su personal y de su inversión en tecnología están asegurados.

PL Learning as a Service zapewnia Twoim pracownikom sukces oraz skuteczność inwestycji w technologie, dokładnie tam, gdzie tego potrzebujesz – od nauki na urządzeniach w wybranym miejscu po szkolenia stacjonarne prowadzone przez instruktorów.

Ispan Polýak
dispositivo urządzeniach
instructor instruktor
learning learning
service service
éxito sukces
inversión inwestycji
aprendizaje nauki
en w
tecnología technologie
y oraz
están tego
desde na
de przez

ES Tipo de vehículo: Todas las clases motorizadas Tipo de combustible: todos

PL Kategoria pojazdu: wszystkie kategorie pojazdów silnikowych Rodzaj paliwa: wszystkie

Ispan Polýak
tipo rodzaj
combustible paliwa
vehículo pojazd
todos w

ES En caso de empeorar la calidad del aire, el prefecto podría imponer prohibiciones también a otras clases de distintivo.

PL W przypadku pogarszającej się jakości powietrza prefekt może ogłosić zakazy jazdy dla dalszych klas winiety.

Ispan Polýak
caso przypadku
calidad jakości
aire powietrza
podría może
en w

ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Los distintivos n° 4 y 5 pueden ser excluidos del tráfico por decisión del Prefecto.

PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza. Klasy 4 i 5 mogą zostać decyzją prefekta wyłączone z ruchu.

Ispan Polýak
vehículos pojazdy
contaminación zanieczyszczenia
tráfico ruchu
pueden mogą
y i
duración trwania
en w
la jak
sin bez
que zostać
de z

ES Una razón es probablemente que los centros de las ciudades y las zonas con buena accesibilidad se consideran generalmente espacios de vida privilegiados incluso por las clases sociales más fuertes (1).

PL Jednym z powodów jest prawdopodobnie fakt, że centra miast i obszary o dobrej dostępności są generalnie postrzegane jako preferowane przestrzenie mieszkalne nawet przez silne społecznie klasy społeczne (1).

Ispan Polýak
probablemente prawdopodobnie
centros centra
ciudades miast
zonas obszary
buena dobrej
espacios przestrzenie
fuertes silne
es jest
y i
incluso nawet
de z

ES Con las estadísticas detalladas de iSpring, es fácil ver quién está estudiando y a quién le faltan clases

PL Dzięki szczegółowym statystykom iSpring łatwo sprawdzić, kto się ukończył, jest w trakcie lub jeszcze nie rozpoczął

Ispan Polýak
es jest
quién kto
le nie
a w

ES Con las estadísticas detalladas de iSpring, es fácil ver quién está estudiando y a quién le faltan clases

PL Dzięki szczegółowym statystykom iSpring łatwo sprawdzić, kto się ukończył, jest w trakcie lub jeszcze nie rozpoczął

Ispan Polýak
es jest
quién kto
le nie
a w

ES Con las estadísticas detalladas de iSpring, es fácil ver quién está estudiando y a quién le faltan clases

PL Dzięki szczegółowym statystykom iSpring łatwo sprawdzić, kto się ukończył, jest w trakcie lub jeszcze nie rozpoczął

Ispan Polýak
es jest
quién kto
le nie
a w

ES Para hacer un seguimiento de los requisitos de las clases, las calificaciones, los proyectos interdisciplinarios o las actividades extraescolares, monday.com es totalmente personalizable para que tú y tus compañeros empiecen al instante.

PL Monitorujesz wymagania związane z zajęciami, oceny, projekty międzywydziałowe albo zajęcia pozalekcyjne? Możesz w pełni dostosować monday.com do swoich potrzeb i natychmiast rozpocząć korzystanie z platformy.

Ispan Polýak
proyectos projekty
o albo
totalmente w pełni
requisitos wymagania
y i
al do
de z

ES 5 plantillas para clases a distancia que mantendrán a cada estudiante en el buen camino

PL 5 szablonów do nauki zdalnej, które pomogą każdemu studentowi pozostać na bieżąco

Ispan Polýak
en w
plantillas szablonów
a distancia zdalnej

ES Prueba Las Mejores Clases De Fitness

PL Najlepsze Członkostwo W Siłowni

Ispan Polýak
las w
mejores najlepsze

ES Experiencia con clases de Java, arroyos, Java 8 Lambda.

PL Doświadczenie z klasami Java, strumieniami, Java 8 Lambda

Ispan Polýak
experiencia doświadczenie
java java
de z

ES ** Fundamentos de Java: ** Estas preguntas están diseñadas para evaluar el conocimiento y la experiencia de un candidato de conceptos técnicos en las oops, clases, interfaces, multithreaduras, patrones de diseño, Java 8, manejo de excepciones, etc.

PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.

Ispan Polýak
fundamentos podstawy
java java
evaluar oceny
técnicos technicznych
etc itp
y i
en w
conocimiento wiedzy
para celu
preguntas z
conceptos koncepcji

ES Riesgo y retorno - de varias clases de activos

PL Ryzyko i powrót - z różnych klas aktywów

Ispan Polýak
riesgo ryzyko
y i
de z

ES Para hacer un seguimiento de los requisitos de las clases, las calificaciones, los proyectos interdisciplinarios o las actividades extraescolares, monday.com es totalmente personalizable para que tú y tus compañeros empiecen al instante.

PL Monitorujesz wymagania związane z zajęciami, oceny, projekty międzywydziałowe albo zajęcia pozalekcyjne? Możesz w pełni dostosować monday.com do swoich potrzeb i natychmiast rozpocząć korzystanie z platformy.

Ispan Polýak
proyectos projekty
o albo
totalmente w pełni
requisitos wymagania
y i
al do
de z

ES 5 plantillas para clases a distancia que mantendrán a cada estudiante en el buen camino

PL 5 szablonów do nauki zdalnej, które pomogą każdemu studentowi pozostać na bieżąco

Ispan Polýak
en w
plantillas szablonów
a distancia zdalnej

ES Produce presentaciones de clases interactivas y cautivantes que ayudan a los estudiantes a aprender sobre temas más complejos. Importa presentaciones editables en Powerpoint para que no tengas que recrear o desperdiciar antiguas presentaciones.

PL Kompiluj atrakcyjne i interaktywne prezentacje klasowe, aby pomagać uczniom w nauce skomplikowanych tematów. Importuj edytowalne prezentacje PowerPoint, aby nie musieć tworzyć od nowa prezentacji ani nie marnować starych.

Ispan Polýak
interactivas interaktywne
ayudan pomaga
estudiantes uczniom
powerpoint powerpoint
y i
en w
de aby
no nie
temas temat

ES Comparte detalles de qué pueden esperar los estudiantes de tus clases a través de PDF descargables o un plan de lección en línea, que puedes mantener actualizado en caso de que cualquier cambio ocurra

PL Udostępniaj uczniom skróty zajęć w postaci dostępnych do pobrania plików PDF lub planów zajęć online, które możesz aktualizować na bieżąco w razie jakichkolwiek zmian

Ispan Polýak
estudiantes uczniom
pdf pdf
caso razie
cambio zmian
o lub
plan plan
puedes możesz
en w
qué co

ES Las mujeres aprendieron oficios en la YWCA, como las clases de sombrerería "siempre populares" que se impartían en la YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., en la década de 1920.

PL Kobiety uczyły się zawodów w YWCA, takich jak „wiecznie popularne” zajęcia modniarskie, które odbywały się w YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., w latach dwudziestych.

Ispan Polýak
mujeres kobiety
ywca ywca
populares popularne
en w
como jak

ES También ofrecemos programas de desarrollo juvenil y clases de capacitación en computación

PL Oferujemy również programy rozwoju młodzieży oraz szkolenia komputerowe

Ispan Polýak
ofrecemos oferujemy
programas programy
desarrollo rozwoju
capacitación szkolenia
también również

ES Aumenta la satisfacción del cliente con un sencillo registro propio o familiar, reserva de clases, entrenamientos personales e instalaciones, pagos y más

PL Zwiększ zadowolenie klientów dzięki łatwej rejestracji klientów lub ich rodzin, szybkim zapisom na zajęcia oraz treningi osobiste, a także prostej rezerwacji obiektów i błyskawicznym płatnościom.

Ispan Polýak
satisfacción zadowolenie
sencillo tak
registro rejestracji
o lub
reserva rezerwacji
personales osobiste
y i
un a
e oraz
cliente klient
propio także
con w

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek