Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Gollandiýaly

ES Practica : notarás cómo tu cerebro empieza a cambiar lentamente desde las primeras sesiones, pero sobre todo ¡te va a encantar la práctica!

NL Oefen regelmatig: je merkt hoe je brein vanaf de allereerste sessie langzaam verandert, en hoeveel je eigenlijk van meditatie geniet!

Ispan Gollandiýaly
cerebro brein
lentamente langzaam
sesiones sessie
cambiar verandert
la de
cómo hoe
a vanaf

ES No. Desafortunadamente, no apoyamos las pruebas de práctica en este momento. Sin embargo, puede usar nuestras Preguntas de muestra para la práctica.

NL Nee. Helaas ondersteunen we op dit moment geen oefentests. U kunt echter onze Sample-vragen gebruiken voor de praktijk.

Ispan Gollandiýaly
desafortunadamente helaas
preguntas vragen
puede kunt
práctica praktijk
en op
momento moment
usar gebruiken
la de
sin embargo echter
no nee

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

Ispan Gollandiýaly
filosofía filosofie
práctica praktijk
investigación onderzoek
pensamiento ideeën
es is
no niet
y en
original een
trabajo werk
en over

ES Una guía práctica para los equipos de RR. HH. y Personas

NL Een praktische gids voor HR- en People-teams

Ispan Gollandiýaly
guía gids
práctica praktische
equipos teams
y en
personas een

ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

Ispan Gollandiýaly
experiencias ervaringen
teoría theorie
equipo team
la de
en op
y en
necesidades behoeften
pueden kunnen

ES El SEO (del inglés "Search Engine Optimization" - Posicionamiento en Buscadores) es la práctica de aumentar el tráfico de un sitio web a partir de los resultados de las búsquedas orgánicas

NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten

Ispan Gollandiýaly
seo seo
engine engine
práctica praktijk
aumentar groeien
orgánicas organische
es is
partir van
search search
tráfico verkeer

ES Consigue información práctica de tus perfiles de enlaces entrantes y salientes con una variedad de informes y filtros amigables.

NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.

Ispan Gollandiýaly
consigue krijg
práctica praktische
salientes uitgaande
variedad scala
filtros filters
y en
tus je
entrantes inkomende
informes rapportages
información inzichten

ES Si Iterable, o la práctica totalidad de sus activos, fueran adquiridos, la PII sería un activo que se revisaría y traspasaría

NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen

Ispan Gollandiýaly
iterable iterable
o of
activos activa
y en
si als
sería zijn
a overgedragen

ES Si desea cambiar la carpeta en la que iTunes realiza copias de seguridad de forma predeterminada, tenemos una guía práctica en nuestro centro de soporte.

NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.

Ispan Gollandiýaly
cambiar wijzigen
carpeta map
itunes itunes
guía gids
práctica handige
desea wilt
en in
la de
predeterminada standaard
si als
seguridad back-up
tenemos we
nuestro ons

ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

Ispan Gollandiýaly
ingeniero ingenieur
investigando onderzoek
conciencia bewustzijn
ia ai
práctica praktisch
implicaciones implicaties
en te
la de
es is
y en
ejemplo bijvoorbeeld
posible mogelijk
pueden kunnen
cómo hoe

ES Nuestra misión es lograr que todos los equipos lancen software más rápido dominando la práctica de la entrega continua.

NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.

Ispan Gollandiýaly
misión missie
es is
equipos teams
software software
entrega levering
lograr maken
de door
más rápido sneller
nuestra onze

ES La práctica recomendada es aprovechar capacidades de comparación facial para extraer indicadores biométricos de una autofoto y compararlos con la imagen de un documento de identidad autenticado.

NL De beste praktijk is om gezichtsvergelijkingsmogelijkheden te gebruiken om biometrische indicatoren uit een selfie te extraheren en die te vergelijken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document.

Ispan Gollandiýaly
extraer extraheren
indicadores indicatoren
documento document
la de
es is
práctica praktijk
comparación vergelijken
y en
imagen afbeelding

ES La AMF y la autenticación adaptativa facilitan la conformidad de GDPR, PSD2, FFIEC, PCI DSS y más y también crean una práctica experiencia de usuario. 

NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd. 

Ispan Gollandiýaly
autenticación authenticatie
facilitan vergemakkelijken
conformidad naleving
pci pci
dss dss
experiencia de usuario gebruikerservaring
la de
y en
gdpr gdpr

ES Además, la práctica común de reutilizar una contraseña hace posible que un hacker comprometa varias cuentas con un solo ataque exitoso

NL Ook het hergebruik van wachtwoorden maakt het voor een hacker mogelijk om met één geslaagde aanval meerdere accounts te kraken

Ispan Gollandiýaly
contraseña wachtwoorden
posible mogelijk
hacker hacker
cuentas accounts
ataque aanval
a om

ES Veamos cómo funciona OneSpan Cloud Authentication en la práctica.

NL Laten we kijken hoe OneSpan Cloud Authenticatie in de praktijk werkt. 

Ispan Gollandiýaly
funciona werkt
cloud cloud
authentication authenticatie
en in
práctica praktijk
la de
cómo hoe

ES Cuando los padres les dicen a los niños "ve a tu habitación y piensa en lo que has hecho", es una muy buena práctica lo que harás todas las noches como adulto

NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet

Ispan Gollandiýaly
padres ouders
niños kinderen
adulto volwassene
noches avond
y en
buena goede
es is
piensa denk
habitación kamer
lo doet
como als
en over

ES Vea cómo los mejores analistas y las organizaciones líderes de todo el mundo visualizan sus datos con Tableau. Luego, ponga en práctica esos aprendizajes en su próximo proyecto.

NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.

Ispan Gollandiýaly
vea bekijk
analistas analisten
organizaciones organisaties
tableau tableau
datos data
próximo volgende
el de
mejores beste
y en
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
cómo hoe

ES Con más de una década de experiencia práctica en SEO y marketing digital, no hay nada que le entusiasme más que los procesos perfectamente optimizados y escalables.

NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.

Ispan Gollandiýaly
seo seo
marketing marketing
digital digitale
procesos processen
perfectamente perfect
optimizados geoptimaliseerde
escalables schaalbare
experiencia ervaring
en in
práctica praktische
y en
más meer
hay er
no niets

ES "PrestaShop es una herramienta práctica y modulable que nos permite seguir desarrollando nuestra estrategia de omnicanalidad"

NL "PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen."

Ispan Gollandiýaly
prestashop prestashop
práctica handige
permite in staat
desarrollando ontwikkelen
estrategia strategie
es is
herramienta tool
que verder

ES Coge esta información y luego crea tu campaña para hacer que los usuarios que no tengan un nivel superior de engagement empiecen a mostrar y a poner en practica los comportamientos deseados».

NL Bestudeer de mensen die het meest blijven.

Ispan Gollandiýaly
no mensen
que blijven
los de

ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

Ispan Gollandiýaly
en in
política de privacidad privacybeleid
el de
si als
versión versie
seguir volgen
el futuro toekomst
debemos zullen

ES La frágil parte trasera de cristal es poco práctica de reemplazar.

NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.

Ispan Gollandiýaly
la de
trasera achterkant
cristal glazen
es is
parte erg

ES Con el lanzamiento de iOS 12, Apple migró las restricciones de las claves de acceso a una ubicación más segura en el iPhone, y una que no es práctica para compartir instrucciones manuales

NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen

Ispan Gollandiýaly
lanzamiento release
ios ios
apple apple
restricciones beperkingen
ubicación locatie
práctica praktisch
instrucciones instructies
manuales handmatige
es is
compartir delen
iphone iphone
y en
no niet
más segura veiligere
el de
a om
en te

ES Boxeo - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson en Tokio practica con un luchador de sumo antes de su pelea contra Tony Tubbs.

NL Boksen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio oefent wat met een sumoworstelaar voorafgaand aan zijn gevecht tegen Tony Tubbs.

Ispan Gollandiýaly
mike mike
tokio tokio
tony tony
pelea gevecht
antes de voorafgaand
boxeo boksen
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ali, sparring, ring, práctica, viaje, campeón, mohamed ali

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, sparring, ring, oefening, reizen, kampioen, mohamed ali

Ispan Gollandiýaly
fotografía foto
ali ali
ring ring
viaje reizen
campeón kampioen
utilizadas gebruikt om
a om
práctica oefening
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cuerda, anillo, pelea, práctica, campeón, ganador, más grande, mohamed ali

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: touw, ring, gevecht, oefening, kampioen, winnaar, groter, mohamed ali...

Ispan Gollandiýaly
fotografía foto
cuerda touw
anillo ring
pelea gevecht
campeón kampioen
ganador winnaar
ali ali
utilizadas gebruikt om
a om
práctica oefening
describir beschrijven
la de
grande groter

ES Consulte nuestra lista de libros asombrosos sobre la teoría y la práctica de la visualización de datos.

NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.

Ispan Gollandiýaly
libros boeken
teoría theorie
práctica praktijk
consulte bekijk
y en
lista lijst
la de

ES Call of Duty Warzone es gratuito para todos los jugadores de PlayStation, Xbox y PC. Aquí está nuestra práctica guía sobre cómo asegurarse de

NL Call of Duty Warzone is gratis voor alle PlayStation-, Xbox- en pc-gamers. Hier is onze handige gids om ervoor te zorgen dat u er het meeste uit

Ispan Gollandiýaly
jugadores gamers
xbox xbox
pc pc
práctica handige
guía gids
a om
es is
aquí hier
y en
gratuito gratis

ES Revisión inicial de Sky Glass: práctica con el televisor todo en uno de Sky

NL Eerste beoordeling van Sky Glass: hands-on met Skys alles-in-één tv

Ispan Gollandiýaly
revisión beoordeling
sky sky
televisor tv
en in

ES Vista previa de Marvels Guardians of the Galaxy: PS5 práctica con los superhéroes más divertidos

NL Marvels Guardians of the Galaxy preview: PS5 hands-on met de grappigste superhelden die er zijn

Ispan Gollandiýaly
galaxy galaxy
vista previa preview
más de

ES Los enlaces de afiliados se han convertido en una práctica común en la publicación en línea. El dinero nos permite, junto con otros métodos, pagar el periodismo de alta calidad en el que invertimos todos los días.

NL Gelieerde links zijn een gangbare praktijk geworden bij online publiceren. Met het geld kunnen we, naast andere methoden, betalen voor de hoogwaardige journalistiek waarin we elke dag investeren.

Ispan Gollandiýaly
práctica praktijk
publicación publiceren
métodos methoden
periodismo journalistiek
invertimos investeren
en línea online
de bij
línea een
enlaces links
otros andere
alta hoogwaardige
nos we
con met
pagar betalen
convertido geworden
dinero geld

ES Para obtener más información sobre esta práctica, incluidos los Principios de autorregulación para la publicidad en línea, a los que nos adherimos, puede visitar

NL Voor meer informatie over deze praktijk, inclusief de zelfregulerende principes voor online adverteren, waaraan we ons houden, kunt u terecht op

Ispan Gollandiýaly
práctica praktijk
incluidos inclusief
principios principes
publicidad adverteren
en línea online
información informatie
la de
puede kunt
en op
nos we
de over
para voor

ES En los 8 destinos wellness se practica la filosofía de la salud integral.

NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.

Ispan Gollandiýaly
filosofía filosofie
integral holistische
en in
la de
de van
salud gezondheid

ES La familia Krähenbühl practica en La Ferrière desde 2010 su «economía de tres pilares»: granja, actividades de trekking y alojamiento

NL In La Ferrière runnen de Krähenbühls sinds 2010 hun “driepijlerbedrijf” met een boerderij, trekking- en overnachtingsmogelijkheden

Ispan Gollandiýaly
granja boerderij
la de
en in
y en
de een

ES Cada vez que se cree una incidencia confidencial, modifica el nivel de seguridad y añade un comentario. Es una regla muy práctica para los equipos jurídicos.

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

Ispan Gollandiýaly
comentario opmerking
regla regel
equipos teams
jurídicos juridische
es is
confidencial vertrouwelijke
práctica gebruiken
a bij

ES Desarrolla tu práctica ágil con la ayuda de expertos en metodología ágil escalada

NL Agile expertise op schaal terwijl je je agile werkwijzen ontwikkelt

Ispan Gollandiýaly
desarrolla ontwikkelt
práctica expertise
ágil agile
en op

ES Poner en práctica tu Scaled Agile Framework

NL Je Scaled Agile Framework in de praktijk toe te passen

Ispan Gollandiýaly
práctica praktijk
agile agile
framework framework
tu passen
en in

ES Ponte en marcha con estos talleres sobre la práctica de la metodología ágil escalada

NL Ga aan de slag met deze workshops voor agile werkwijzen op schaal

Ispan Gollandiýaly
marcha ga
talleres workshops
ágil agile
la de

ES Las inmejorables integraciones de Bitbucket con Jira y Trello están concebidas para unir a todo el equipo de software con el fin de poner en práctica un proyecto

NL De beste Jira- en Trello-integraties van Bitbucket zijn ontworpen om het hele softwareteam samen een project te laten uitvoeren

Ispan Gollandiýaly
integraciones integraties
bitbucket bitbucket
jira jira
trello trello
proyecto project
el de
y en
en te
fin van

ES Puedes soñar con las estrategias de marketing que pondrías en práctica si contaras con fondos ilimitados, pero, por desgracia, no es así

NL Je ziet al helemaal voor je welke marketingstrategieën je zou kunnen uitrollen als je een onbeperkt budget zou hebben, maar helaas is dat niet de werkelijkheid

Ispan Gollandiýaly
ilimitados onbeperkt
es is
no niet
si als
pero maar
las de

ES Algo que se considera una buena práctica empresarial

NL een teken van goede bedrijfsvoering

Ispan Gollandiýaly
buena goede
empresarial bedrijfsvoering
una een
algo van

ES Apple adoptó esto como una mejor práctica al diseñar iOS

NL Apple heeft dit als een best practice aangenomen bij het ontwerpen van iOS

Ispan Gollandiýaly
apple apple
mejor best
diseñar ontwerpen
ios ios
como als
esto dit
una een
al van

ES Aquí hay una tabla de comparación práctica de nuestros enfoques para imprimir textos:

NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:

Ispan Gollandiýaly
práctica handige
imprimir afdrukken
aquí hier
hay is
textos teksten

ES Para optimizar su productividad, es posible cambiar una configuración en Windows para que pueda presionar el botón de pantalla de impresión e iniciar la práctica herramienta Snip & Sketch de Microsoft.

NL Om uw productiviteit te stroomlijnen is het mogelijk om een instelling in Windows te wijzigen, zodat u op de printscreen-knop kunt drukken en Microsofts handige Snip & Sketch- tool kunt starten.

Ispan Gollandiýaly
optimizar stroomlijnen
productividad productiviteit
configuración instelling
práctica handige
herramienta tool
cambiar wijzigen
windows windows
botón knop
es is
posible mogelijk
iniciar starten
presionar drukken
de zodat
una een
en in

ES Esta es una aplicación de meditación con práctica guiada, sesiones cronometradas, recordatorios y estadísticas, para que pueda realizar un seguimiento de su viaje de meditación.

NL Dit is een meditatie-app met een begeleide oefening, getimede sessies, herinneringen en statistieken - zodat je je meditatiereis kunt volgen.

Ispan Gollandiýaly
meditación meditatie
sesiones sessies
recordatorios herinneringen
estadísticas statistieken
seguimiento volgen
es is
aplicación app
y en
práctica oefening
de zodat
con met

ES Explore fotos inspiradoras, vea y compre productos, contrate y colabore con profesionales, obtenga consejos, lea artículos y más con esta práctica aplicación de decoración del hogar.

NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.

Ispan Gollandiýaly
fotos fotos
compre koop
obtenga krijg
consejos advies
práctica handige
aplicación app
y en
más meer
productos producten
profesionales professionals
artículos artikelen

ES Esta aplicación te permite comprar cualquier captura de pantalla para crear fácilmente looks por menos. En la práctica, no es perfecto, pero el concepto sigue siendo sorprendente.

NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.

Ispan Gollandiýaly
comprar kopen
crear creëren
perfecto perfect
concepto concept
sorprendente verbluffend
fácilmente gemakkelijk
práctica praktijk
es is
aplicación app
por geld
menos minder
no niet
en in
pero maar

ES Esta práctica mejorará tu CTR

NL Deze praktijk zal uw CTR verbeteren

Ispan Gollandiýaly
práctica praktijk
mejorar verbeteren
esta deze

ES Esta práctica le dará a GoogleBot más información sobre el tema de la página.

NL Deze praktijk geeft GoogleBot meer informatie over waar de pagina over gaat.

Ispan Gollandiýaly
práctica praktijk
googlebot googlebot
información informatie
dará geeft
página pagina
a gaat
de over

ES Esta práctica ayuda a acercar el contenido a su página de inicio y a crear una estructura de enlaces más amplia

NL Deze praktijk helpt om de inhoud dichter bij uw homepage te brengen en een meer brede linkstructuur te creëren

Ispan Gollandiýaly
práctica praktijk
ayuda helpt
contenido inhoud
inicio homepage
amplia brede
el de
y en
a bij
acercar brengen

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek