ES De vez en cuando, tal vez una vez por canción (aproximadamente) hay una fracción de segundo donde la reproducción se detiene, como un pequeño tartamudeo
{gözleg Ispan -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
ES De vez en cuando, tal vez una vez por canción (aproximadamente) hay una fracción de segundo donde la reproducción se detiene, como un pequeño tartamudeo
IT Ogni tanto, forse una volta per canzone (più o meno) cè una frazione di secondo in cui la riproduzione si interrompe, come un piccolo balbettio
Ispan | Italýan |
---|---|
canción | canzone |
fracción | frazione |
reproducción | riproduzione |
tal vez | forse |
un | un |
pequeño | piccolo |
o | o |
de | di |
en | in |
como | come |
ES Además, también podrás trabajar con originales efectos de tartamudeo.
IT Anche per effetti creativi di balbuzie!
Ispan | Italýan |
---|---|
efectos | effetti |
de | di |
también | anche |
ES Seguirá viendo retrasos y tartamudeo si está jugando un juego en línea y su conexión se interrumpe, o si el teléfono se calienta demasiado y tiene que ajustar el rendimiento para ayudar a mantener frescos sus componentes internos.
IT Vedrai ancora lag e balbuzie se stai giocando a un gioco online e la tua connessione si interrompe, o se il telefono si surriscalda e deve regolare le prestazioni per mantenere i suoi interni freschi.
Ispan | Italýan |
---|---|
interrumpe | interrompe |
teléfono | telefono |
rendimiento | prestazioni |
frescos | freschi |
y | e |
conexión | connessione |
o | o |
mantener | mantenere |
en línea | online |
si | si |
un | un |
juego | gioco |
tiene que | deve |
jugando | giocando |
a | a |
ajustar | regolare |
su | tua |
internos | interni |
el | il |
para | per |
se | suoi |
ES Es grande a la vista y, a pesar de ser una pantalla OLED digital, tiene una opción de frecuencia de actualización rápida (a 120Hz) que realmente ayuda a negar parte del tartamudeo en movimiento que pueden sufrir algunos EVF
IT È grande alla vista e, nonostante sia un display OLED digitale, ha unopzione di frequenza di aggiornamento rapida (a 120Hz) che aiuta davvero a negare parte della "balbuzie" in movimento che alcuni EVF possono soffrire
Ispan | Italýan |
---|---|
grande | grande |
oled | oled |
frecuencia | frequenza |
actualización | aggiornamento |
rápida | rapida |
ayuda | aiuta |
negar | negare |
a pesar de | nonostante |
pantalla | display |
movimiento | movimento |
pueden | possono |
y | e |
de | di |
realmente | davvero |
en | in |
algunos | alcuni |
a | a |
vista | vista |
digital | digitale |
tiene | ha |
es | sia |
parte | parte |
opción | un |
ES Las animaciones de la interfaz son fluidas, además de que los juegos y las aplicaciones se cargan rápidamente sin mucho en el camino o tartamudeo.
IT Le animazioni dellinterfaccia sono fluide, inoltre i giochi e le app si caricano rapidamente senza troppi ostacoli o balbettii.
Ispan | Italýan |
---|---|
animaciones | animazioni |
cargan | caricano |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
o | o |
aplicaciones | app |
juegos | giochi |
sin | senza |
son | sono |
el | i |
ES Seguirá viendo retrasos y tartamudeo si está jugando un juego en línea y su conexión se interrumpe, o si el teléfono se calienta demasiado y tiene que ajustar el rendimiento para ayudar a mantener frescos sus componentes internos.
IT Vedrai ancora lag e balbuzie se stai giocando a un gioco online e la tua connessione si interrompe, o se il telefono si surriscalda e deve regolare le prestazioni per mantenere i suoi interni freschi.
Ispan | Italýan |
---|---|
interrumpe | interrompe |
teléfono | telefono |
rendimiento | prestazioni |
frescos | freschi |
y | e |
conexión | connessione |
o | o |
mantener | mantenere |
en línea | online |
si | si |
un | un |
juego | gioco |
tiene que | deve |
jugando | giocando |
a | a |
ajustar | regolare |
su | tua |
internos | interni |
el | il |
para | per |
se | suoi |
ES Además, también podrás trabajar con originales efectos de tartamudeo.
IT Anche per effetti creativi di balbuzie!
Ispan | Italýan |
---|---|
efectos | effetti |
de | di |
también | anche |
ES Utilizándolo como lo haría con cualquier teléfono para saltar entre aplicaciones, cargar juegos y navegar por la web, no ha habido problemas, retrasos y muy poco tartamudeo.
IT Usandolo come faremmo con qualsiasi telefono per saltare tra le app, caricare giochi e navigare sul web non ci sono stati intoppi, nessun ritardo e pochissima balbuzie.
Ispan | Italýan |
---|---|
teléfono | telefono |
saltar | saltare |
aplicaciones | app |
cargar | caricare |
juegos | giochi |
navegar | navigare |
web | web |
y | e |
cualquier | qualsiasi |
como | come |
con | con |
para | per |
ES Jugamos unas pocas rondas de Asphalt 9 , Altos Odyssey y Mario Kart Tour , sin detectar ningún retraso o tartamudeo en absoluto
IT Abbiamo giocato alcuni round di Asphalt 9 , Altos Odyssey e Mario Kart Tour , senza mai notare alcun ritardo o balbuzie
Ispan | Italýan |
---|---|
rondas | round |
mario | mario |
tour | tour |
retraso | ritardo |
y | e |
o | o |
sin | senza |
de | di |
ES Eso se nota también en el rendimiento: se siente hábil y rápido, pasando sin problemas de una tarea a otra y ofreciendo sin un tartamudeo.
IT Questo si nota anche nelle prestazioni: si sente brillante e veloce, passando senza soluzione di continuità da un compito all'altro e consegnando senza un balbettio.
Ispan | Italýan |
---|---|
nota | nota |
rendimiento | prestazioni |
rápido | veloce |
pasando | passando |
tarea | compito |
y | e |
un | un |
siente | sente |
de | di |
también | anche |
sin | senza |
el | questo |
ES Hubo una extraña ocasión en la que notamos algo de tartamudeo y retraso en la acción en la pantalla, pero no fue muy significativo
IT Cè stata la strana occasione in cui abbiamo notato un po di balbuzie e ritardo nellazione sullo schermo, ma non è stato molto significativo
Ispan | Italýan |
---|---|
ocasión | occasione |
retraso | ritardo |
pantalla | schermo |
significativo | significativo |
y | e |
que | è |
de | di |
pero | ma |
no | non |
muy | molto |
a | un |
la | cui |
ES El pequeño lago Blausee está lleno de leyendas y ubicado en medio de un pequeño parque natural.
IT Il laghetto Blausee, avvolto da un'atmosfera di leggenda, si trova al centro di un piccolo parco naturale.
Ispan | Italýan |
---|---|
pequeño | piccolo |
parque | parco |
natural | naturale |
el | il |
un | un |
de | di |
y | trova |
ES La estación de esquí de La Berra se encuentra en el pequeño pueblo de La Roche, a unos 20 km al sur de la ciudad de Friburgo, junto al lago de la Gruyère. Pequeño y manejable, con vistas únicas.
IT La zona sciistica La Berra fa parte del paesino di La Roche, circa 20 km a sud di Friburgo, sul Lago della Gruyère. Piccola e a misura d’uomo, con una vista eccezionale.
Ispan | Italýan |
---|---|
pequeño | piccola |
pueblo | paesino |
km | km |
ciudad | zona |
friburgo | friburgo |
gruyère | gruyère |
lago | lago |
y | e |
encuentra | è |
a | a |
sur | sud |
vistas | vista |
de | di |
en | sul |
el | la |
ES Este pequeño pueblo pesquero y agrícola se sitúa en Urnerbecken, a orillas del lago de Lucerna. El pueblo, rodeado por un impresionante paisaje montañoso, es el municipio más pequeño del cantón de Uri.
IT Il piccolo villaggio di contadini e pescatori è situato nel territorio di Uri, sulle sponde del Lago di Lucerna. Circondato da una meravigliosa cornice montana, è il comune più piccolo del Cantone di Uri.
Ispan | Italýan |
---|---|
pueblo | villaggio |
orillas | sponde |
lucerna | lucerna |
rodeado | circondato |
municipio | comune |
cantón | cantone |
uri | uri |
y | e |
es | è |
pequeño | piccolo |
lago | lago |
el | il |
de | di |
un | una |
en | sulle |
ES Bienvenido a nuestra casa. Nosotros que vivimos aquí somos mis dos hijos, Maximiliano y Alejandro, y nuestro pequeño perro Bella, un pequeño rey C...
IT Benvenuto a casa nostra. Noi che viviamo qui sono i miei due figli Massimiliano e Alessandro e il nostro cagnolino Bella un piccolo re Carlo Caval...
Ispan | Italýan |
---|---|
bienvenido | benvenuto |
vivimos | viviamo |
hijos | figli |
alejandro | alessandro |
pequeño | piccolo |
bella | bella |
rey | re |
y | e |
un | un |
aquí | qui |
a | a |
casa | casa |
nuestra | nostra |
mis | miei |
dos | due |
nuestro | nostro |
nosotros | noi |
que | che |
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
IT Marte è il secondo pianeta più piccolo del sistema solare: solo Mercurio è più piccolo. Misuriamo questo pianeta e confrontiamolo con la Terra.
Ispan | Italýan |
---|---|
marte | marte |
solar | solare |
mercurio | mercurio |
planeta | pianeta |
solo | solo |
y | e |
pequeño | piccolo |
sistema | sistema |
es | è |
más | più |
tierra | terra |
con | con |
segundo | il secondo |
ES Se le identifica como el hermano pequeño del Galaxy S3. De hecho, el Galaxy S3 Mini toma el diseño del S3 pero tiene características y un tamaño pequeño.
IT Si è identificato come il fratello minore del Galaxy S3. Infatti il Galaxy S3 Mini utilizza il disegno S3, ma ha caratteristiche e dimensioni ridotte.
Ispan | Italýan |
---|---|
identifica | identificato |
hermano | fratello |
diseño | disegno |
el | il |
mini | mini |
características | caratteristiche |
y | e |
tamaño | dimensioni |
pero | ma |
como | come |
tiene | ha |
ES Lanzado a fines de 2014, el Samsung Galaxy Ace 4 es el último modelo de Samsung de nivel de entrada. Con un precio pequeño, la serie Ace ha conquistado a los usuarios con un presupuesto pequeño.
IT Uscito a fine 2014, il Samsung Galaxy Ace 4 è l'ultimo modello della voce Samsung. Con un piccolo prezzo, la serie Ace ha conquistato gli utenti con un piccolo budget.
Ispan | Italýan |
---|---|
lanzado | uscito |
modelo | modello |
pequeño | piccolo |
usuarios | utenti |
un | un |
es | è |
fines | fine |
galaxy | galaxy |
precio | prezzo |
serie | serie |
presupuesto | budget |
a | a |
samsung | samsung |
o | voce |
ES Lanzado en 2014, el Sony Z1 Compact es el hermano pequeño de Z1, tomando el contorno en un tamaño pequeño. A diferencia de muchas marcas, Sony no reduce las características de este modelo de alto nivel.
IT Uscito nel 2014, il Sony Z1 Compact è il fratello minore del Z1, riprendendo la sagoma di esso in un piccolo formato. A differenza di molte marche, Sony non ha fornito ad alleviare le caratteristiche di questo modello top.
Ispan | Italýan |
---|---|
lanzado | uscito |
sony | sony |
hermano | fratello |
marcas | marche |
características | caratteristiche |
pequeño | piccolo |
un | un |
diferencia | differenza |
modelo | modello |
es | è |
de | di |
tomando | ha |
a | a |
no | non |
muchas | molte |
en | in |
el | il |
este | questo |
ES También hay una mayor competencia de la propia familia Echo Show de Amazon. El Echo Show 5 más pequeño debutó a mediados de 2019, destinado más a un dormitorio o un espacio más pequeño.
IT Cè anche una maggiore concorrenza da parte della famiglia Echo Show di Amazon. Il più piccolo Echo Show 5 ha debuttato a metà del 2019, pensato più per una camera da letto o uno spazio più piccolo.
Ispan | Italýan |
---|---|
familia | famiglia |
echo | echo |
amazon | amazon |
show | show |
mediados | metà |
competencia | concorrenza |
o | o |
pequeño | piccolo |
a | a |
también | anche |
de | di |
más | più |
espacio | spazio |
un | una |
dormitorio | camera da letto |
ES El Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces portátiles con Bluetooth de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.
IT Sonos Roam è il più piccolo dei due altoparlanti Bluetooth portatili di Sonos e il più piccolo altoparlante Sonos disponibile, nonché il più intelligente.
Ispan | Italýan |
---|---|
portátiles | portatili |
bluetooth | bluetooth |
es | è |
disponible | disponibile |
pequeño | piccolo |
altavoces | altoparlanti |
altavoz | altoparlante |
inteligente | intelligente |
sonos | sonos |
el | il |
más | più |
de | di |
dos | due |
y | nonché |
ES Roam también tiene un gran impacto por lo pequeño que es, más que llenar una habitación de tamaño decente o un jardín más pequeño con sonido, incluso al 50 por ciento de volumen
IT Roam ha anche un impatto serio per quanto sia piccolo - più che riempire di suoni una stanza di dimensioni decenti o un giardino più piccolo, anche al 50% di volume
Ispan | Italýan |
---|---|
impacto | impatto |
llenar | riempire |
decente | decenti |
jardín | giardino |
un | un |
tamaño | dimensioni |
o | o |
al | al |
volumen | volume |
pequeño | piccolo |
tiene | ha |
sonido | suoni |
también | anche |
más | più |
habitación | stanza |
de | di |
es | sia |
ES Lo primero que te sorprenderá al sacar los auriculares del nuevo empaque totalmente biodegradable de Sony es cuánto más pequeño es el estuche de carga de la generación anterior. Según Sony, es un 40 por ciento más pequeño, y se da cuenta.
IT La prima cosa che ti colpisce quando togli le cuffie dalla nuova confezione totalmente biodegradabile di Sony è quanto sia più piccola la custodia di ricarica della generazione precedente. È, secondo Sony, il 40% più piccolo - e se ne accorge.
Ispan | Italýan |
---|---|
auriculares | cuffie |
nuevo | nuova |
empaque | confezione |
totalmente | totalmente |
sony | sony |
carga | ricarica |
biodegradable | biodegradabile |
y | e |
estuche | custodia |
generación | generazione |
de | di |
pequeño | piccolo |
más | più |
es | è |
anterior | precedente |
ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.
IT Lammiraglia più piccola di Sony ha sempre avuto fascino, offrendo funzionalità di Xperia 1 III in un pacchetto più piccolo.
Ispan | Italýan |
---|---|
sony | sony |
ofrece | offrendo |
xperia | xperia |
iii | iii |
paquete | pacchetto |
funciones | funzionalità |
en | in |
un | un |
de | di |
pequeño | piccolo |
más | più |
siempre | sempre |
tenido | ha |
ES El Roku Express es pequeño. No es un Roku Streaming Stick pequeño, ya que no se conecta directamente a un puerto HDMI para permanecer fuera de la vista, pero difícilmente será una monstruosidad en cualquier habitación.
IT Il Roku Express è minuscolo. Non proprio Roku Streaming Stick minuscolo, in quanto non si collega direttamente a una porta HDMI per rimanere nascosto, ma difficilmente sarà un pugno nellocchio in nessuna stanza.
Ispan | Italýan |
---|---|
roku | roku |
streaming | streaming |
conecta | collega |
directamente | direttamente |
puerto | porta |
hdmi | hdmi |
pequeño | minuscolo |
un | un |
a | a |
pero | ma |
en | in |
habitación | stanza |
es | è |
de | una |
no | nessuna |
ES La ruta circular del Rhön comienza en el acogedor pueblo de Roßdorf. Hay un pequeño castillo en el lugar. En el antiguo castillo con foso, que se menciona en documentos que datan del año 780, ahora hay apartamentos de vacaciones y un pequeño camping
IT Il percorso circolare di Rhön inizia nell'accogliente villaggio di Roßdorf. C'è un piccolo castello nel posto. Nell'ex castello con fossato, menzionato in documenti già nel 780, ora ci sono appartamenti per vacanze e un piccolo campeggio sul sito. Il
Ispan | Italýan |
---|---|
comienza | inizia |
pequeño | piccolo |
castillo | castello |
documentos | documenti |
apartamentos | appartamenti |
vacaciones | vacanze |
camping | campeggio |
pueblo | villaggio |
y | e |
de | di |
ahora | ora |
circular | circolare |
un | un |
ruta | percorso |
ES Sorprendentemente, este pequeño planeta se hizo aún más pequeño con el tiempo. El enfriamiento de su núcleo provocó una reducción del radio de Mercurio en 5-10 kilómetros.
IT Sorprendentemente, questo piccolo pianeta è diventato ancora più piccolo nel tempo. Il raffreddamento del suo nucleo ha causato il restringimento dell'intero pianeta, riducendo il volume di Mercurio di circa 5-10 chilometri di raggio.
Ispan | Italýan |
---|---|
sorprendentemente | sorprendentemente |
planeta | pianeta |
enfriamiento | raffreddamento |
núcleo | nucleo |
reducción | riducendo |
radio | raggio |
mercurio | mercurio |
kilómetros | chilometri |
hizo | diventato |
pequeño | piccolo |
el | il |
tiempo | tempo |
de | di |
más | più |
su | suo |
en | circa |
a | nel |
ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.
IT Marte è il secondo pianeta più piccolo del sistema solare: solo Mercurio è più piccolo. Misuriamo questo pianeta e confrontiamolo con la Terra.
Ispan | Italýan |
---|---|
marte | marte |
solar | solare |
mercurio | mercurio |
planeta | pianeta |
solo | solo |
y | e |
pequeño | piccolo |
sistema | sistema |
es | è |
más | più |
tierra | terra |
con | con |
segundo | il secondo |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon y París es de 1729 km. Dura aproximadamente 16h para conducir desde Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon a París.
IT Si, la distanza in macchina tra Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon a Parigi è 1729 km. Ci vuole circa 16h guidare da Hotel Alif Campo Pequeno, Lisbon a Parigi.
Ispan | Italýan |
---|---|
distancia | distanza |
hotel | hotel |
campo | campo |
parís | parigi |
km | km |
es | è |
conduciendo | a |
desde | da |
ES La forma más sencilla de empezar a utilizar DevOps es identificar un flujo de valor pequeño (por ejemplo, una aplicación o servicio de soporte pequeño) y empezar a experimentar con algunas prácticas de DevOps
IT Il modo più semplice per iniziare a utilizzare DevOps è identificare un flusso di valore di piccole dimensioni (ad esempio un'app o un servizio di supporto non molto grandi) e iniziare a sperimentare con alcune pratiche DevOps
Ispan | Italýan |
---|---|
sencilla | semplice |
devops | devops |
identificar | identificare |
flujo | flusso |
experimentar | sperimentare |
la | il |
forma | modo |
un | un |
o | o |
servicio | servizio |
soporte | supporto |
y | e |
prácticas | pratiche |
es | è |
de | di |
empezar | iniziare |
a | a |
valor | valore |
pequeño | piccole |
algunas | alcune |
más | più |
utilizar | utilizzare |
ES El Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces Bluetooth portátiles de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.
IT Sonos Roam è il più piccolo dei due altoparlanti Bluetooth portatili di Sonos e il più piccolo altoparlante Sonos disponibile, nonché il più intelligente.
Ispan | Italýan |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portátiles | portatili |
es | è |
disponible | disponibile |
pequeño | piccolo |
altavoces | altoparlanti |
altavoz | altoparlante |
inteligente | intelligente |
sonos | sonos |
el | il |
más | più |
de | di |
dos | due |
y | nonché |
ES En nuestra revisión del iPhone 12 mini , dijimos: "El iPhone 12 mini de Apple puede ser el más pequeño de los modelos de iPhone 12, pero es un pequeño dispositivo fantástico que no debe subestimarse
IT Nella nostra mini recensione di iPhone 12 , abbiamo detto: "L'Apple iPhone 12 mini potrebbe essere il più piccolo dei modelli di iPhone 12, ma è un piccolo dispositivo fantastico che non dovrebbe essere sottovalutato
Ispan | Italýan |
---|---|
iphone | iphone |
dispositivo | dispositivo |
mini | mini |
un | un |
pequeño | piccolo |
modelos | modelli |
nuestra | nostra |
el | il |
pero | ma |
de | di |
más | più |
no | non |
es | è |
ser | essere |
fantástico | fantastico |
ES Más alto (sin legibilidad, tamaño más pequeño) Alto (legibilidad moderada, tamaño más pequeño) Estándar (equilibrio entre legibilidad y tamaño) Bajo (mayor legibilidad)
IT Massima (nessuna leggibilità, dimensione più piccola) Alto (leggibilità moderata, dimensioni ridotte) Standard (equilibrio tra leggibilità e dimensioni) Basso (maggiore leggibilità)
Ispan | Italýan |
---|---|
equilibrio | equilibrio |
legibilidad | leggibilità |
estándar | standard |
y | e |
bajo | basso |
pequeño | piccola |
alto | alto |
mayor | maggiore |
tamaño | dimensioni |
entre | tra |
más | più |
ES El Roam también tiene una gran potencia para lo pequeño que es: llena de sonido una habitación de tamaño decente o un jardín más pequeño, incluso a un volumen del 50 por ciento
IT Roam ha una certa potenza per quanto è piccolo - più che riempire una stanza di dimensioni decenti o un piccolo giardino con il suono, anche al 50% del volume
Ispan | Italýan |
---|---|
potencia | potenza |
decente | decenti |
jardín | giardino |
sonido | suono |
tamaño | dimensioni |
o | o |
un | un |
volumen | volume |
pequeño | piccolo |
el | il |
tiene | ha |
también | anche |
de | di |
habitación | stanza |
más | più |
es | è |
para | per |
ES El Renault Zoe ofrece una gama sorprendente para un automóvil pequeño, combinada con una gran pantalla interior. Sin embargo, es un poco pequeño, por lo que es un poco menos práctico.
IT La Renault Zoe offre una gamma sorprendente per unauto piccola, combinata con un grande display interno. È un po piccolo, tuttavia, quindi leggermente meno pratico.
Ispan | Italýan |
---|---|
gama | gamma |
sorprendente | sorprendente |
combinada | combinata |
pantalla | display |
práctico | pratico |
un | un |
menos | meno |
ofrece | offre |
gran | grande |
un poco | leggermente |
pequeño | piccolo |
sin embargo | tuttavia |
el | la |
con | con |
para | per |
ES Cozmo es pequeño en tamaño, pero caro en precio, por lo que puede ser necesario convencerlo, pero es un pequeño droide inteligente que encantará tanto a niños como a adultos.
IT Cozmo è di piccole dimensioni, ma ha un prezzo elevato, quindi potrebbe essere necessario un po di convincente, ma è un piccolo droide intelligente che i bambini e gli adulti adoreranno.
Ispan | Italýan |
---|---|
necesario | necessario |
inteligente | intelligente |
adultos | adulti |
pequeño | piccolo |
tamaño | dimensioni |
un | un |
niños | bambini |
precio | prezzo |
pero | ma |
es | è |
por | di |
ser | essere |
ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.
IT È abbastanza piccolo quando piegato da stare nel palmo della tua mano, ed è qui che si differenzia dallultimo minuscolo drone DJI, lo Spark , che aveva le braccia rigide.
Ispan | Italýan |
---|---|
suficientemente | abbastanza |
dron | drone |
dji | dji |
brazos | braccia |
palma | palmo |
mano | mano |
pequeño | piccolo |
tenía | aveva |
el | le |
es | è |
ahí | da |
su | tua |
ES El iPhone 12 mini es el más pequeño y el primer dispositivo compacto de Apple que cuenta con un frontal todo pantalla(a diferencia del también pequeño iPhone SE)
IT L'iPhone 12 mini è il più piccolo e il primo dispositivo compatto di Apple a essere dotato di una parte anteriore a tutto schermo(a differenza del piccolo iPhone SE)
Ispan | Italýan |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
apple | apple |
pantalla | schermo |
diferencia | differenza |
mini | mini |
y | e |
compacto | compatto |
iphone | iphone |
el | il |
pequeño | piccolo |
a | a |
más | più |
de | di |
es | è |
frontal | anteriore |
un | una |
todo | tutto |
ES Puede que el Apple iPhone 12 mini sea el más pequeño de los modelos de iPhone 12, pero es un pequeño dispositivo fantástico que no debe subestimarse
IT L'Apple iPhone 12 mini sarà anche il più piccolo dei modelli iPhone 12, ma è un piccolo dispositivo fantastico che non dovrebbe essere sottovalutato
Ispan | Italýan |
---|---|
iphone | iphone |
dispositivo | dispositivo |
fantástico | fantastico |
mini | mini |
un | un |
pequeño | piccolo |
modelos | modelli |
el | il |
pero | ma |
de | dei |
más | più |
no | non |
es | è |
ES Es el más pequeño de la gama iPhone 12, pero el mini es un pequeño dispositivo fantástico que no debe subestimarse
IT Il più piccolo della gamma iPhone 12, ma il mini è un dispositivo fantastico che non dovrebbe essere sottovalutato
Ispan | Italýan |
---|---|
gama | gamma |
iphone | iphone |
dispositivo | dispositivo |
fantástico | fantastico |
mini | mini |
un | un |
pequeño | piccolo |
pero | ma |
más | più |
no | non |
es | è |
ES El pequeño lago Blausee está lleno de leyendas y ubicado en medio de un pequeño parque natural.
IT Il laghetto Blausee, avvolto da un'atmosfera di leggenda, si trova al centro di un piccolo parco naturale.
Ispan | Italýan |
---|---|
pequeño | piccolo |
parque | parco |
natural | naturale |
el | il |
un | un |
de | di |
y | trova |
ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama.
IT Il vigneto più piccolo del mondo è composto solo da tre viti. Si trova a Saillon, misura 1,6 metri quadrati e dal 1999 è di proprietà del Dalai Lama.
Ispan | Italýan |
---|---|
viñedo | vigneto |
compuesto | composto |
mide | misura |
cuadrados | quadrati |
metros | metri |
y | e |
es | è |
pequeño | piccolo |
mundo | mondo |
encuentra | trova |
propiedad | proprietà |
el | il |
más | più |
solo | solo |
tres | tre |
desde | da |
en | a |
ES La estación de esquí de La Berra se encuentra en el pequeño pueblo de La Roche, a unos 20 km al sur de la ciudad de Friburgo, junto al lago de la Gruyère. Pequeño y manejable, con vistas únicas.
IT La zona sciistica La Berra fa parte del paesino di La Roche, circa 20 km a sud di Friburgo, sul Lago della Gruyère. Piccola e a misura d’uomo, con una vista eccezionale.
Ispan | Italýan |
---|---|
pequeño | piccola |
pueblo | paesino |
km | km |
ciudad | zona |
friburgo | friburgo |
gruyère | gruyère |
lago | lago |
y | e |
encuentra | è |
a | a |
sur | sud |
vistas | vista |
de | di |
en | sul |
el | la |
ES Ahora ya sabes cómo crear la foto de perfil de Instagram perfecta en 2022. Parece un paso tan pequeño cuando consideras tu marca como un todo, pero seguir estas mejores prácticas puede atar todo en un pequeño y agradable paquete.
IT Ora sapete come creare la foto del profilo Instagram perfetta nel 2022! Sembra un passo così piccolo se si considera il vostro marchio nel suo complesso, ma seguendo queste best practice si può ottenere un bel pacchetto.
Ispan | Italýan |
---|---|
sabes | sapete |
foto | foto |
perfil | profilo |
perfecta | perfetta |
parece | sembra |
pequeño | piccolo |
marca | marchio |
prácticas | practice |
agradable | bel |
paquete | pacchetto |
un | un |
puede | può |
la | il |
mejores | best |
paso | passo |
pero | ma |
ahora | ora |
crear | creare |
de | del |
como | come |
ES Somos una familia joven de cuatro. Yo, mi esposo alemán, nuestro hijo pequeño de 9 meses y un perro pequeño (Pomerania). Actualmente vivimos con 4 ...
IT Siamo una giovane famiglia di quattro persone. Io, mio marito tedesco, il nostro figlioletto di 9 mesi e un cagnolino (Pomerania). Attualmente vivi...
Ispan | Italýan |
---|---|
familia | famiglia |
joven | giovane |
esposo | marito |
meses | mesi |
actualmente | attualmente |
y | e |
un | un |
mi | mio |
alemán | tedesco |
de | di |
somos | siamo |
nuestro | nostro |
ES Este pequeño ayudante me acompaña en cada paseo y excursión. Es tan pequeño que cabe en cualquier bolsillo y tan fuerte que me protege de los molestos picores.
IT Questo piccolo aiutante mi accompagna ogni volta che faccio una passeggiata o un'escursione. È così piccolo da entrare in ogni tasca e così potente da impedirmi di sentire il prurito.
Ispan | Italýan |
---|---|
pequeño | piccolo |
acompaña | accompagna |
paseo | passeggiata |
bolsillo | tasca |
fuerte | potente |
o | o |
y | e |
que | entrare |
cada | ogni |
de | di |
es | questo |
ES Somos un pequeño y dedicado equipo de profesionales y entusiastas de la ciberseguridad, cuyo objetivo es proporcionar pautas y consejos relevantes sobre cómo mantenerte seguro, con privacidad y libre cuando estés conectado.
IT Siamo un piccolo e motivato team di professionisti appassionati di sicurezza informatica, con l'obiettivo di fornire linee guida e consigli su come preservare la propria sicurezza, privacy e libertà quando si è online.
Ispan | Italýan |
---|---|
pequeño | piccolo |
entusiastas | appassionati |
pautas | linee guida |
conectado | online |
un | un |
proporcionar | fornire |
consejos | consigli |
privacidad | privacy |
es | è |
y | e |
equipo | team |
de | di |
sobre | su |
somos | siamo |
ciberseguridad | informatica |
cuando | quando |
ES Haz clic abajo para completar un pequeño formulario online.
IT Clicca sotto per compilare il nostro breve modulo d'iscrizione online.
Ispan | Italýan |
---|---|
clic | clicca |
pequeño | breve |
online | online |
formulario | modulo |
completar | compilare |
para | per |
abajo | il |
ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.
IT Avviato da un piccolo team con una grande passione per la tecnologia e la SEO.
Ispan | Italýan |
---|---|
seo | seo |
pequeño | piccolo |
gran | grande |
equipo | team |
y | e |
pasión | passione |
tecnología | tecnologia |
el | la |
un | un |
con | con |
ES "¡Permite descansar a mi pequeño equipo de desarrollo con la convicción de que estamos en buenas manos!" — Director de desarrollo web en el sector minorista [Seguir leyendo]
IT “Consente al mio piccolo team di sviluppo di dormire la notte sapendo che siamo in buone mani!” — Responsabile dello sviluppo Web nel settore delle vendite al dettaglio [Recensione completa]
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek