ES El acogedor pueblo en el Oberland bernés es la puerta a la región Gstaad de renombre mundial. Zweisimmen es, además, punto de partida del ferrocarril Montreux -Oberland bernés que llega hasta Montreux a orillas del Lago Lemán.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi
Ispan
Italýan
IT L?accogliente villaggio dell?Oberland Bernese è la porta di accesso alla regione di Gstaad, famosa a livello internazionale. Zweisimmen è inoltre il punto di partenza della ferrovia Montreux-Oberland Bernese che conduce a Montreux, sul Lago Lemano.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| acogedor | accogliente |
| pueblo | villaggio |
| bernés | bernese |
| gstaad | gstaad |
| mundial | internazionale |
| punto | punto |
| ferrocarril | ferrovia |
| montreux | montreux |
| lago | lago |
| puerta | porta |
| de | di |
| es | è |
| en | sul |
| a | a |
| región | regione |
ES La alegría, la libertad y la espontaneidad son cualidades que nadie quiere desperdiciar, sobre todo en un viaje. ¡Gracias al Regional-Pass Berner Oberland, el pase regional del Oberland bernés, podrá tener todas estas virtudes en un solo billete!
IT La spensieratezza, la libertà e la spontaneità sono vantaggi a cui non si vuole rinunciare, soprattutto quando si viaggia. Con il pass regionale Oberland bernese potrai goderti tutto questo con un unico biglietto.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| regional | regionale |
| bernés | bernese |
| sobre todo | soprattutto |
| viaje | viaggia |
| pase | pass |
| y | e |
| quiere | vuole |
| billete | biglietto |
| que | potrai |
| libertad | libertà |
| todo | tutto |
| un | un |
ES La alegría, la libertad y la espontaneidad son cualidades que nadie quiere desperdiciar, sobre todo en un viaje. ¡Gracias al Regional-Pass Berner Oberland, el pase regional del Oberland bernés, podrá tener todas estas virtudes en un solo billete!
IT La spensieratezza, la libertà e la spontaneità sono vantaggi a cui non si vuole rinunciare, soprattutto quando si viaggia. Con il pass regionale Oberland bernese potrai goderti tutto questo con un unico biglietto.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| regional | regionale |
| bernés | bernese |
| sobre todo | soprattutto |
| viaje | viaggia |
| pase | pass |
| y | e |
| quiere | vuole |
| billete | biglietto |
| que | potrai |
| libertad | libertà |
| todo | tutto |
| un | un |
ES La slowUp permite a todos los residentes de los municipios del lago de Zúrich y de la ciudad de Zúrich, así como a los invitados de cerca y de lejos, experimentar el magnífico lago de Zúrich lejos del habitual ajetreo del tráfico rodado
IT Lo slowUp permette a tutti i residenti dei comuni del Lago di Zurigo e della città di Zurigo, nonché agli ospiti provenienti da vicino e da lontano, di vivere il magnifico Lago di Zurigo lontano dalla frenesia del traffico stradale quotidiano
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| permite | permette |
| residentes | residenti |
| municipios | comuni |
| zúrich | zurigo |
| invitados | ospiti |
| magnífico | magnifico |
| tráfico | traffico |
| ciudad | città |
| lago | lago |
| a | a |
| experimentar | vivere |
| de | stradale |
| todos | tutti |
| y | nonché |
ES Más información sobre: Sendero temático industrial en el Oberland de Zurich, Etapa 2/2
IT Maggiori informazioni su: Industriepfad, Tappa 2/2
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| etapa | tappa |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Sendero temático industrial en el Oberland de Zurich, Etapa 2/2
IT Maggiori informazioni su: + Industriepfad, Tappa 2/2
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| etapa | tappa |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Hay hermosas rutas de altura con vista a los Alpes, al Oberland de Zurich, al lago Zürchsee, a los lagos Greifensee y Pfäffikersee.
IT Stupende "via alte"- con vista sulle Alpi, sull'Oberland Zurighese, sul Lago di Zurigo, sul Lago di Greifen e sul Lago di Pfäffiker attraversano tutta la regione.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| altura | alte |
| alpes | alpi |
| zurich | zurigo |
| y | e |
| lago | lago |
| de | di |
| vista | vista |
ES Se trata de una extensión (o TDL) reservada a las empresas de Zúrich inscritas en el registro mercantil y a los organismos públicos domiciliados en el Cantón de Zúrich
IT Questa è un'estensione (o TDL) riservata alle imprese zurighesi iscritte al registro di commercio e ad enti pubblici con sede nel Cantone di Zurigo
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| reservada | riservata |
| zúrich | zurigo |
| públicos | pubblici |
| cantón | cantone |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| organismos | enti |
| mercantil | imprese |
ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.
IT La vivace città culturale e termale di Baden non offre solo l?acqua più ricca di minerali della Svizzera.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| a | e |
| de | di |
| la | della |
| más | più |
| es | non |
ES El Rieterpark de 70.000 metros cuadrados es el parque paisajista más grande e impresionante de Zurich y se halla en el barrio de Enge, cerca del Lago de Zurich.
IT Con i suoi 70'000 metri quadri, il Rieterpark è il giardino all'inglese più grande e impressionante di Zurigo ed è situato nel quartiere di Zürich Enge, nelle vicinanze del Lago di Zurigo.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| metros | metri |
| parque | giardino |
| zurich | zurigo |
| barrio | quartiere |
| impresionante | impressionante |
| es | è |
| de | di |
| lago | lago |
| el | il |
| e | e |
| grande | grande |
ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales
IT La collezione di arte moderna più rilevante di Zurigo e interessanti mostre temporanee fanno di questo museo un must per gli appassionati d?arte
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| temporales | temporanee |
| importante | rilevante |
| colección | collezione |
| y | e |
| de | di |
| exposiciones | mostre |
| más | più |
| el | la |
| la | questo |
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Riehen Rorschach San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Riehen Rorschach San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | berna |
| ginebra | ginevra |
| lausana | losanna |
| lucerna | lucerna |
| san | san |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES La cara culinaria de Zúrich es la que descubren los sibaritas durante una visita guiada por el barrio de moda Zürich-West.
IT I buongustai entrano in contatto con l?anima culinaria di Zurigo con una visita guidata nel quartiere di tendenza Zürich-West.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| culinaria | culinaria |
| visita | visita |
| guiada | guidata |
| barrio | quartiere |
| zúrich | zurigo |
| el | i |
| de | di |
| de moda | tendenza |
ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.
IT La tappa più varia: dalla modaiola Zurigo, passando per la regione vitivinicola zurighese, si prosegue poi per le impetuose cascate del Reno verso la storica capitale dei tessuti e dei libri, San Gallo, per terminare nel rurale Appenzello.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| variada | varia |
| ciudad | capitale |
| pasando | passando |
| cataratas | cascate |
| rin | reno |
| histórica | storica |
| textiles | tessuti |
| san | san |
| acabar | terminare |
| rural | rurale |
| zúrich | zurigo |
| y | e |
| libros | libri |
| etapa | tappa |
| más | più |
| región | regione |
| el | le |
ES Maria Val Müstair Stein am Rhein Trin Unterseen Valbella Zermatt Zofingen Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Maria Val Müstair Stein am Rhein Trin Unterseen Valbella Winterthur Zermatt Zofingen Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| maria | maria |
| val | val |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES 26 empleados en Zurich North America han revisado Zurich North America en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 5 dias.
IT 26 dipendenti di Zurich North America hanno esaminato Zurich North America attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 5 giorni fa.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| north | north |
| dimensiones | dimensioni |
| cultura | cultura |
| trabajo | lavoro |
| zurich | zurich |
| america | america |
| fue | stata |
| de | di |
| el | le |
| en | sugli |
| revisado | recensione |
| varias | varie |
ES La mayoría de empleados en Zurich North America creen que el ambiente en Zurich North America es positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Zurich North America crede l'ambiente al Zurich North America è positivo
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| north | north |
| america | america |
| positivo | positivo |
| zurich | zurich |
| de | di |
| es | è |
| la | dei |
| creen | crede |
| el | la |
ES Con el barco del Limmat se viaja cómodamente pasando por delante de los bellos lugares de interés del caso antiguo de Zúrich, hasta que se empieza a divisar el lago de Zúrich.
IT Con un giro in barca sulla Limmat è possibile ammirare le più belle attrazioni del centro storico di Zurigo fino a trovarsi davanti al Lago di Zurigo.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| antiguo | storico |
| zúrich | zurigo |
| bellos | belle |
| barco | barca |
| de | di |
| que | è |
| a | a |
| lago | lago |
| caso | un |
| el | le |
ES Desde el pico podrá disfrutar de una espectacular vista panorámica a la ciudad de Zurich, al Lago de Zurich y el valle del Limmat hasta el impresionante panorama de los Alpes.
IT Dalla cima si gode di una splendida vista panoramica sulla città di Zurigo, sul Lago di Zurigo e sulla Limmattal fino alle Alpi.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| alpes | alpi |
| ciudad | città |
| y | e |
| lago | lago |
| de | di |
| la | dalla |
| vista | vista |
| el | sulla |
ES Llegada: La línea S10 de Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU sale de la estación principal de tren de Zurich hasta la estación de Uetliberg, a diez minutos a pie desde el pico.
IT Come raggiungere l'Uetliberg: La linea S10 della Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU parte dalla stazione centrale di Zurigo e raggiunge la stazione dell'Uetliberg, dieci minuti a piedi sotto la cima.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| minutos | minuti |
| pie | piedi |
| principal | centrale |
| de | di |
| estación | stazione |
| zürich | zürich |
| bahn | bahn |
| a | a |
| línea | linea |
| zurich | zurigo |
| el | la |
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Davos Sciaffusa Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| davos | davos |
| schaffhausen | sciaffusa |
| berna | berna |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| región | regione |
| suiza | svizzera |
| lucerna | lucerna |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Aarau Bad Ragaz Coira Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Sciaffusa Scuol Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| chur | coira |
| grindelwald | grindelwald |
| locarno | locarno |
| montreux | montreux |
| schaffhausen | sciaffusa |
| berna | berna |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| aarau | aarau |
| región | regione |
| suiza | svizzera |
| de | di |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| región | regione |
| suiza | svizzera |
| lucerna | lucerna |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
ES Berna Biel / Bienne Ginebra La Chaux-de-Fonds Lucerna Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Zürich Región
IT Berna Biel / Bienne Ginevra La Chaux-de-Fonds Lucerna Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| berna | berna |
| ginebra | ginevra |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| biel | biel |
| región | regione |
| lucerna | lucerna |
| suiza | svizzera |
| de | di |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES Adelboden Arosa Ascona Basilea Chur Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Sion San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Adelboden Arosa Ascona Basilea Coira Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Sion San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| basilea | basilea |
| chur | coira |
| ginebra | ginevra |
| lausana | losanna |
| san | san |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| región | regione |
| lucerna | lucerna |
| suiza | svizzera |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región
IT Basilea Bellinzona Berna Coira Davos Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginevra Losanna Locarno Lucerna Lugano Montreux Neuchâtel Sciaffusa Soletta San Gallo Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Vallese Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| basilea | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | berna |
| chur | coira |
| ginebra | ginevra |
| lausana | losanna |
| locarno | locarno |
| lucerna | lucerna |
| lugano | lugano |
| schaffhausen | sciaffusa |
| solothurn | soletta |
| san | san |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| valais | vallese |
| einsiedeln | einsiedeln |
| engelberg | engelberg |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES Singular desde 1641: El Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht es un establecimiento histórico Superior de cuatro estrellas en ubicación pintoresca directamente en el Lago de Zúrich
IT Unico dal 1641: l’hotel romantico Seehotel Sonne, a Zurigo-Küsnacht, è una struttura alberghiera storica a 4 stelle superior che vanta una posizione pittoresca direttamente sulle rive del Lago di Zurigo
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| establecimiento | struttura |
| histórico | storica |
| estrellas | stelle |
| directamente | direttamente |
| es | è |
| superior | superior |
| lago | lago |
| zúrich | zurigo |
| de | di |
| en | sulle |
| ubicación | posizione |
| un | unico |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| lucerna | lucerna |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
ES El edifico más alto de Zurich: la Prime Tower. Con 105.5 m, sobresale como un reluciente diamante por encima de la zona nocturna de Zurich-West.
IT È l'edificio più alto di Zurigo: la Prime Tower. Come un diamante lucente, la costruzione svetta con i suoi 105.5 m d'altezza nel quartiere mondano di Zurich-West.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| tower | tower |
| diamante | diamante |
| un | un |
| de | di |
| prime | prime |
| más | più |
| m | m |
| como | come |
| el | i |
| la | suoi |
ES Moritz San Galo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región Gran Ruta de Suiza
IT Moritz San Gallo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione Bulle Grand Tour of Switzerland
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| gran | grand |
| de | of |
| lucerna | lucerna |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES Aarau Bellinzona Biel / Bienne Chur Davos Fribourg / Freiburg Lausana Lucerna San Galo Zúrich Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Zürich Región
IT Aarau Bellinzona Biel / Bienne Coira Davos Friburgo Losanna Lucerna San Gallo Zurigo Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| chur | coira |
| davos | davos |
| lausana | losanna |
| san | san |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| aarau | aarau |
| biel | biel |
| región | regione |
| lucerna | lucerna |
| suiza | svizzera |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región
IT Baden Basilea Berna Coira Ginevra La Chaux-de-Fonds Losanna San Gallo Thun Winterthur Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basilea |
| berna | berna |
| chur | coira |
| ginebra | ginevra |
| lausana | losanna |
| san | san |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| región | regione |
| suiza | svizzera |
| de | di |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES Basilea Ginebra Lucerna Lugano Montreux Riviera Neuchâtel Zúrich Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Zürich Región
IT Basilea Ginevra Lucerna Lugano Montreux Neuchâtel Zurigo Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| basilea | basilea |
| ginebra | ginevra |
| lucerna | lucerna |
| lugano | lugano |
| montreux | montreux |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| minutos | minuti |
| pie | piedi |
| zúrich | zurigo |
| y | e |
| de | di |
| principal | principale |
| a | a |
| estación | stazione |
| en | in |
| sin | senza |
| que | arriva |
ES Ciclismo en Zurich: las mejores rutas de ciclismo de Zurich | Strava
IT Ciclismo in Zurich – I migliori percorsi ciclistici di Zurich | Strava
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| rutas | percorsi |
| en | in |
| de | di |
| mejores | migliori |
ES Conexión de tren: Intercity, Eurocity, ICN, InterRegio; SBB-estación de tren del aeropuerto Zurich con conecciones de tren hasta la estación principal de Zurich.
IT Arrivo in treno: Intercity, EuroCity, ICN, InterRegio; collegamento in treno dalla stazione dell'aeroporto alla stazione centrale di Zurigo.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| conexión | collegamento |
| zurich | zurigo |
| principal | centrale |
| tren | treno |
| estación | stazione |
| de | di |
ES España - Zurich (Zürich)-Kloten
IT Italia - Zurigo (Zürich) - Kloten
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| españa | italia |
| zürich | zürich |
| zurich | zurigo |
ES Los aeropuertos más cercanos de Zúrich son: Aeropuerto internacional de zúrich (ZRH) 9.26km,Aeropuerto de basilea-mulhouse-friburgo (BSL) 79.97km,Aeropuerto de berna (BRN) 93.44km
IT Gli aeroporti più vicini di Zurigo sono: Aeroporto di zurigo (ZRH) 9.26km,Aeroporto di basilea-mulhouse-friburgo (BSL) 79.97km,Aeroporto di berna (BRN) 93.44km
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| cercanos | vicini |
| zúrich | zurigo |
| berna | berna |
| aeropuertos | aeroporti |
| de | di |
| aeropuerto | aeroporto |
| más | più |
ES Conexión de tren: Intercity, Eurocity, ICN, InterRegio; SBB-estación de tren del aeropuerto Zurich con conecciones de tren hasta la estación principal de Zurich.
IT Arrivo in treno: Intercity, EuroCity, ICN, InterRegio; collegamento in treno dalla stazione dell'aeroporto alla stazione centrale di Zurigo.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| conexión | collegamento |
| zurich | zurigo |
| principal | centrale |
| tren | treno |
| estación | stazione |
| de | di |
ES España - Zurich (Zürich)-Kloten
IT Italia - Zurigo (Zürich) - Kloten
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| españa | italia |
| zürich | zürich |
| zurich | zurigo |
ES Se trata de una extensión (o TDL) reservada a las empresas de Zúrich inscritas en el registro mercantil y a los organismos públicos domiciliados en el Cantón de Zúrich
IT Questa è un'estensione (o TDL) riservata alle imprese zurighesi iscritte al registro di commercio e ad enti pubblici con sede nel Cantone di Zurigo
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| reservada | riservata |
| zúrich | zurigo |
| públicos | pubblici |
| cantón | cantone |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| organismos | enti |
| mercantil | imprese |
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Lucerna Riehen Rorschach San Galo Thun Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Riehen Rorschach San Gallo Thun Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| baden | baden |
| basilea | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | berna |
| friburgo | friburgo |
| ginebra | ginevra |
| lucerna | lucerna |
| san | san |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| lausana | losanna |
ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.
IT Produzioni notevoli di altissimo livello: con i suoi 1100 posti, quella di Zurigo è la più piccola delle grandi Opere internazionali.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| pequeña | piccola |
| internacionales | internazionali |
| excelentes | grandi |
| a | i |
| es | è |
| de | di |
| obras | opere |
| más | più |
ES La cara culinaria de Zúrich es la que descubren los sibaritas durante una visita guiada por el barrio de moda Zürich-West.
IT Pioniere, influente, combattivo. Questo nuovo tour della città è dedicato alle donne che, come individui o come gruppo, hanno plasmato in modo decisivo la città di Basilea.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| visita | tour |
| moda | modo |
| de | di |
| es | è |
| el | la |
| la | della |
ES El Rieterpark de 70.000 metros cuadrados es el parque paisajista más grande e impresionante de Zurich y se halla en el barrio de Enge, cerca del Lago de Zurich.
IT Con i suoi 70'000 metri quadri, il Rieterpark è il giardino all'inglese più grande e impressionante di Zurigo ed è situato nel quartiere di Zürich Enge, nelle vicinanze del Lago di Zurigo.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| metros | metri |
| parque | giardino |
| zurich | zurigo |
| barrio | quartiere |
| impresionante | impressionante |
| es | è |
| de | di |
| lago | lago |
| el | il |
| e | e |
| grande | grande |
ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.
IT La tappa più varia: dalla modaiola Zurigo, passando per la regione vitivinicola zurighese, si prosegue poi per le impetuose cascate del Reno verso la storica capitale dei tessuti e dei libri, San Gallo, per terminare nel rurale Appenzello.
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| variada | varia |
| ciudad | capitale |
| pasando | passando |
| cataratas | cascate |
| rin | reno |
| histórica | storica |
| textiles | tessuti |
| san | san |
| acabar | terminare |
| rural | rurale |
| zúrich | zurigo |
| y | e |
| libros | libri |
| etapa | tappa |
| más | più |
| región | regione |
| el | le |
ES Moritz Stein am Rhein Trin Valbella Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Moritz Stein am Rhein Trin Valbella Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| moritz | moritz |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| región | regione |
| suiza | svizzera |
| lucerna | lucerna |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| región | regione |
| suiza | svizzera |
| lucerna | lucerna |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
ES Cursos en: Zürich Husacherstrasse 3, 8304 Wallisellen, Zürich +41 44 832 50 80 info@flane.ch www.flane.ch Visitar el sitio web partner
IT Sedi dei corsi: Zürich Husacherstrasse 3, 8304 Wallisellen, Zürich +41 44 832 50 80 info@flane.ch www.flane.ch Visita il sito web del partner
| Ispan | Italýan |
|---|---|
| cursos | corsi |
| zürich | zürich |
| visitar | visita |
| partner | partner |
| el | il |
| sitio | sito |
| web | web |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
oberland de zurich oberland oberland bernés zúrich arco zúrich eth zurich —una ciudad de zúrich cultura de zurich zúrich 2021 zúrich es ideal cantón de zúrich zúrich inscritas ciudades zúrich zúrich superior davos schaffhausen zúrich aeropuerto zurich ticino valais zúrich zurich art weekend zúrich berna región zúrich le ofrecen zermatt zúrich berna lucerna zúrich berna eth zurich una ambiente en zurich hacia zurich impresionante de zurich ciclismo en zurich lago de zurich empleados en zurich zurich north america galo zúrich suiza winterthur zermatt zúrich graubünden valais zürich ticino zürich región zürich región zürich husacherstrasse zúrich suiza oriental zürich hb monumentos de zurich
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Katalan
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes