ES Si bien esta etapa lo lleva a las profundidades del sitio del Patrimonio Mundial del Muro de Adriano, el muro en sí sigue siendo tentadoramente esquivo, aparte de una pequeña sección al principio.
{gözleg Ispan -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
ES Si bien esta etapa lo lleva a las profundidades del sitio del Patrimonio Mundial del Muro de Adriano, el muro en sí sigue siendo tentadoramente esquivo, aparte de una pequeña sección al principio.
IT Mentre questa fase ti porta in profondità nel sito del patrimonio mondiale del Vallo di Adriano, il muro stesso rimane allettante e sfuggente, a parte una breve sezione all'inizio.
Ispan | Italýan |
---|---|
etapa | fase |
lleva | porta |
patrimonio | patrimonio |
mundial | mondiale |
muro | muro |
adriano | adriano |
aparte | a parte |
a | a |
el | il |
en | in |
de | di |
esta | questa |
sitio | sito |
sección | sezione |
ES El paisaje se vuelve más salvaje, las vistas se extienden más y el muro se enfoca nítidamente a lo largo de la etapa más hermosa y escarpada del Camino del Muro de Adriano.
IT Il paesaggio diventa più selvaggio, i panorami si estendono ulteriormente e il muro diventa nitido lungo il palcoscenico più aspro e bello del Sentiero del Vallo di Adriano.
Ispan | Italýan |
---|---|
paisaje | paesaggio |
salvaje | selvaggio |
vistas | panorami |
extienden | estendono |
muro | muro |
hermosa | bello |
adriano | adriano |
se vuelve | diventa |
y | e |
de | di |
más | ulteriormente |
ES CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN PARA DESARROLLADORES (PDF)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF-EN)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)
IT CONSULTA LA DOCUMENTAZIONE PER GLI SVILUPPATORI (PDF)VEDI LA DOCUMENTAZIONE TECNICA (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)
Ispan | Italýan |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
desarrollador | sviluppatore |
consulte | consulta |
para | per |
ES No te pierdas ni un comentario, una publicación en el muro, una revisión o una conversación de Messenger gracias a la bandeja de entrada unificada y las potentes herramientas de CRM sociales para la participación.
IT Non lasciarti più sfuggire commenti, post, recensioni e messaggi su Messenger grazie alla casella unificata e ai potenti strumenti di CRM social che stimolano le interazioni.
Ispan | Italýan |
---|---|
unificada | unificata |
potentes | potenti |
herramientas | strumenti |
crm | crm |
sociales | social |
participación | interazioni |
y | e |
comentario | commenti |
no | non |
el | le |
de | di |
la | alla |
publicación | post |
en | su |
ES El muro de la sabiduría SEO de Twitter
IT Il muro della Saggezza di Twitter SEO
Ispan | Italýan |
---|---|
muro | muro |
sabiduría | saggezza |
seo | seo |
de | di |
ES El muro verdepor Dimitry Roullanddesde
IT Il muro verdeda Dimitry Roullandda
Ispan | Italýan |
---|---|
el | il |
muro | muro |
ES MURO DE LA CASA DE SERGE GAINSBOURGpor Frederic REGLAINdesde
IT MURO DELLA CASA DI SERGE GAINSBOURGda Frederic REGLAINda
Ispan | Italýan |
---|---|
muro | muro |
de | di |
la | della |
casa | casa |
ES La Torre Eiffel vista a través del Muro de la Paz.
IT La Torre Eiffel vista attraverso il Muro della Pace.
Ispan | Italýan |
---|---|
torre | torre |
muro | muro |
paz | pace |
la | il |
eiffel | eiffel |
vista | vista |
de | attraverso |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Torre Eiffel, París, muro de la paz, línea, diseño gráfico
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Torre Eiffel, Parigi, muro di pace, linea, grafica
Ispan | Italýan |
---|---|
fotografía | fotografia |
torre | torre |
parís | parigi |
muro | muro |
paz | pace |
de | di |
clave | chiave |
describir | descrivere |
eiffel | eiffel |
para | per |
palabras | parole |
línea | linea |
gráfico | grafica |
ES Aquí, la joven actriz sentada en un muro de piedra, riendo, con una diadema en el pelo corto
IT Qui, la giovane attrice seduta su un muretto di pietra, ride, con un cerchietto tra i capelli corti
Ispan | Italýan |
---|---|
joven | giovane |
actriz | attrice |
sentada | seduta |
piedra | pietra |
corto | corti |
un | un |
de | di |
aquí | qui |
en | tra |
el | i |
ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
Ispan | Italýan |
---|---|
bloques | blocco |
sumario | riepilogo |
muestran | mostra |
cuadrícula | griglia |
a | ad |
en | in |
de | di |
ES En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.
IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.
Ispan | Italýan |
---|---|
mosaico | mosaico |
muestra | mostra |
contenido | contenuto |
un | un |
de | di |
filas | righe |
el | il |
en | in |
creando | creando |
el diseño | layout |
en lugar de | invece |
tamaño | dimensione |
aspecto | aspetto |
ES Elige el tamaño del texto en S, M, L, XL (no disponible en el diseño de muro). El ajuste XL también aumenta el tamaño de extractos y descripciones.
IT Scegliere la dimensione del testo tra S, M, L, XL (non disponibile nel layout Bacheca). L'impostazione XL aumenta anche le dimensioni degli estratti e delle descrizioni.
Ispan | Italýan |
---|---|
elige | scegliere |
xl | xl |
disponible | disponibile |
aumenta | aumenta |
extractos | estratti |
descripciones | descrizioni |
y | e |
s | s |
m | m |
l | l |
texto | testo |
no | non |
también | anche |
tamaño | dimensioni |
el diseño | layout |
el tamaño | dimensione |
el | le |
ES Estas son las opciones de diseño para bloques de sumario de muro:
IT Di seguito sono riportate le opzioni di progettazione per i blocchi di riepilogo a bacheca:
Ispan | Italýan |
---|---|
opciones | opzioni |
diseño | progettazione |
bloques | blocchi |
sumario | riepilogo |
de | di |
para | per |
ES Los Bloques de resumen en muro se ven con un diseño apilado, pero las imágenes conservan su propia relación de aspecto.
IT I Blocchi riepilogo a bacheca vengono visualizzati con un layout impilato, ma le immagini mantengono il loro rapporto dimensionale specifico.
Ispan | Italýan |
---|---|
bloques | blocchi |
resumen | riepilogo |
diseño | layout |
relación | rapporto |
un | un |
imágenes | immagini |
pero | ma |
aspecto | il |
los | i |
su | loro |
las | le |
ES Las marcas inteligentes primero prestaron atención y luego conquistaron con su creatividad y originalidad a la hora de adaptarse a la conversación en redes sociales y romper el muro de la indiferencia.
IT I brand intelligenti sono rimasti a guardare e ad ascoltare e, alla fine, hanno vinto inserendosi in modi originali e creativi nelle conversazioni social per abbattere il muro dell'indifferenza.
Ispan | Italýan |
---|---|
marcas | brand |
inteligentes | intelligenti |
conversación | conversazioni |
muro | muro |
y | e |
a | a |
en | in |
sociales | social |
ES Los mosaicos están disponibles en muchos tonos de píxeles diferentes, por lo que puede elegir la resolución de su muro de video, dependiendo del contenido, la distancia al espectador, etc.
IT Le tessere sono disponibili in molti pixel diversi, quindi puoi scegliere la risoluzione del tuo video wall, a seconda del contenuto, della distanza dallo spettatore, ecc.
Ispan | Italýan |
---|---|
píxeles | pixel |
elegir | scegliere |
resolución | risoluzione |
video | video |
contenido | contenuto |
distancia | distanza |
espectador | spettatore |
etc | ecc |
muchos | molti |
diferentes | diversi |
puede | puoi |
disponibles | disponibili |
en | in |
dependiendo | seconda |
están | la |
su | tuo |
ES hombre gente construcción personaje humano masculino hembra petróleo modelo la-seguridad equipo aparejo costa-afuera urbano obrero mía subterráneo avatares chicos mecánico carbón rescate obrero minero muro-largo
IT uomo persone costruzione personaggio umano maschio femmina olio modello sicurezza attrezzatura impianto al-largo urbano lavoratore il-mio metropolitana avatar ragazzi meccanico carbone salvare operaio minatore
Ispan | Italýan |
---|---|
urbano | urbano |
obrero | lavoratore |
mía | mio |
subterráneo | metropolitana |
avatares | avatar |
mecánico | meccanico |
carbón | carbone |
óleo | olio |
construcción | costruzione |
personaje | personaggio |
modelo | modello |
seguridad | sicurezza |
hombre | uomo |
humano | umano |
hembra | femmina |
masculino | maschio |
aparejo | impianto |
chicos | ragazzi |
ES "¡Soy un escritor independiente que usa Internet como un muro de enciclopedias de antaño! Mi editor me envió la dirección web de su sitio y otras tres
IT "Sono uno scrittore freelance che usa Internet come un muro di enciclopedie di altri tempi! Il mio editore mi ha inviato l'indirizzo web del tuo sito e altri tre
Ispan | Italýan |
---|---|
escritor | scrittore |
independiente | freelance |
muro | muro |
editor | editore |
un | un |
internet | internet |
y | e |
soy | sono |
usa | usa |
mi | mio |
la | il |
de | di |
su | tuo |
como | come |
tres | tre |
que | altri |
web | web |
sitio | sito |
ES textura de muro de hormigón blanco y negro 1739573 Foto de stock en Vecteezy
IT struttura del muro di cemento bianco e nero 1739573 Foto d’archivio
Ispan | Italýan |
---|---|
textura | struttura |
muro | muro |
foto | foto |
y | e |
de | di |
negro | nero |
ES textura de muro de hormigón blanco y negro Foto gratis
IT struttura del muro di cemento bianco e nero Foto Gratuite
Ispan | Italýan |
---|---|
textura | struttura |
muro | muro |
foto | foto |
gratis | gratuite |
y | e |
de | di |
negro | nero |
ES El muro de noticias de VISION te mantiene al tanto sobre todas las novedades más importantes del Marketing Digital relacionadas con tu negocio y el tu competencia, en tiempo real y sin importar si estás usando un celular, computadora o Mac
IT Accessibile da smartphone, PC o Mac, il feed VISION ti tiene aggiornato in tempo reale su tutti i più importanti aggiornamenti di Marketing Digitale che riguardano te e i tuoi concorrenti
Ispan | Italýan |
---|---|
mantiene | tiene |
importantes | importanti |
competencia | concorrenti |
real | reale |
vision | vision |
marketing | marketing |
o | o |
mac | mac |
y | e |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
más | più |
digital | digitale |
estás | ti |
tu | tuoi |
el | il |
sobre | su |
noticias | aggiornamenti |
ES Esta característica se encuentra en el panel principal de rankingCoach 360 en forma de un muro de noticias similar al de Facebook que muestra a los empresarios toda la información más importante que afecta a su negocio y a sus competidores.
IT La funzione si trova al centro di rankingCoach 360 sotto forma di uno stream simile a Facebook che mostra agli imprenditori tutte le informazioni più importanti che riguardano il loro business e i suoi concorrenti.
Ispan | Italýan |
---|---|
característica | funzione |
rankingcoach | rankingcoach |
forma | forma |
empresarios | imprenditori |
negocio | business |
competidores | concorrenti |
al | al |
muestra | mostra |
y | e |
encuentra | trova |
de | di |
información | informazioni |
importante | importanti |
principal | centro |
a | a |
más | più |
su | loro |
un | uno |
ES Haz una entrada memorable por el Entry Tunnel (Túnel de entrada) y después maravíllate ante el impresionante Helmet Wall (Muro de los cascos), donde se exponen cascos de los más de 765 equipos de fútbol universitario.
IT Fai il tuo ingresso attraverso l'Entry Tunnel, quindi ammira il bellissimo Helmet Wall, al quale sono appesi i caschi delle oltre 765 squadre di football universitario.
Ispan | Italýan |
---|---|
haz | fai |
cascos | caschi |
equipos | squadre |
fútbol | football |
universitario | universitario |
impresionante | bellissimo |
de | di |
el | il |
túnel | tunnel |
y | tuo |
ES Según bromea, dice que nació en Ucrania y fue a vivir a Alemania cuando la caída del muro de Berlín, pero realmente nació en Francia en 1976, y sus padres son italianos
IT Il sound di Vitalic raccoglie consensi, e la International Deejay Gigolos di Hell, pubblica il suo primo EP Poney
Ispan | Italýan |
---|---|
y | e |
la | il |
de | di |
en | primo |
fue | la |
ES Según bromea, dice que nació en Ucrania y fue a vivir a Alemania cuando la caída del muro de Berlín, per… Más información
IT Il sound di Vitali… ulteriori informazioni
ES Si se opta por el montaje empotrado en la fachada, la caja aislante empotrada se integra en el muro
IT Per il montaggio nella facciata, l'installazione della scatola isolante da incasso viene eseguita dal tecnico responsabile dei lavori della facciata
Ispan | Italýan |
---|---|
montaje | montaggio |
fachada | facciata |
caja | scatola |
ES El primer evento en un muro de escalada artificial se organizó en un gimnasio de Vaulx-en-Velin, cerca de Lyon, Francia, en 1986.
IT Il primo evento su una parete artificiale venne organizzato in una palestra di Vaulx-en-Velin, vicino a Lione, Francia, nel 1986.
Ispan | Italýan |
---|---|
evento | evento |
artificial | artificiale |
gimnasio | palestra |
lyon | lione |
francia | francia |
el | il |
de | di |
un | una |
ES El otro lado de la estancia consta de un muro tosco y sin enlucir: la parte posterior de la muralla interna más nueva de la ciudad (1200-1250).
IT L’altro lato del locale è costituito da un muro ruvido non intonacato: il lato posteriore delle mura cittadine interne più recenti (1200 - 1250).
Ispan | Italýan |
---|---|
muro | muro |
interna | interne |
lado | lato |
un | un |
ciudad | cittadine |
posterior | posteriore |
ES La mejor escena de peligro de la historia cinematográfica según encuestas realizadas a nivel mundial es el salto de Bond desde el muro de contención de 220 m de altura de la presa Verzasca en el filme GoldenEye
IT In base a sondaggi mondiali si è trattato della miglior scena stunt della storia del cinema: il salto di Bond dall'alto dei 220 metri della diga della Verzasca nel film "Goldeneye"
Ispan | Italýan |
---|---|
escena | scena |
encuestas | sondaggi |
mundial | mondiali |
salto | salto |
presa | diga |
es | è |
historia | storia |
a | a |
en | in |
de | di |
la mejor | miglior |
ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de’Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence
IT Le acque di fusione di 35 ghiacciai vallesani nei dintorni di Zermatt e che arrivano fino alla Val d'Hérens sono raccolte dalla più alta diga a gravità del mondo: la Grande Dixence
Ispan | Italýan |
---|---|
aguas | acque |
glaciares | ghiacciai |
zermatt | zermatt |
val | val |
presa | diga |
gravedad | gravità |
e | e |
grande | grande |
alta | alta |
mundo | mondo |
de | di |
más | più |
el | le |
ES El muro está abierto para los visitantes y es punto de partida para excursiones por la montaña.
IT La diga è visitabile ed è punto di partenza di escursioni in montagna.
Ispan | Italýan |
---|---|
y | ed |
excursiones | escursioni |
es | è |
punto | punto |
montaña | montagna |
el | la |
de | di |
a | in |
ES Euseigne está ubicado en el Val d?Hérens, un valle tributario del Ródano, en las cercanías del Grande Dixence, el muro de contención de una presa más alto del mundo
IT Il Santuario di Madonna del Sasso a Orselina, al di sopra di Locarno, è il più famoso luogo di pellegrinaggio della Svizzera Italiana
Ispan | Italýan |
---|---|
el | il |
de | di |
más | più |
en | sopra |
ES Muro De Hormigón Con Bocetos De Estrategia Para Lograr El éxito Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 140607539.
IT Immagini Stock - Muro Di Cemento Con Schizzi Di Strategia Per Raggiungere Il Successo. Image 140607539.
Ispan | Italýan |
---|---|
muro | muro |
bocetos | schizzi |
estrategia | strategia |
archivo | stock |
éxito | successo |
de | di |
el | il |
lograr | raggiungere |
para | per |
ES Foto de archivo — Muro de hormigón con bocetos de estrategia para lograr el éxito
IT Archivio Fotografico — Muro di cemento con schizzi di strategia per raggiungere il successo
ES Muro de hormigón con bocetos de estrategia para lograr el éxito
IT Muro di cemento con schizzi di strategia per raggiungere il successo
Ispan | Italýan |
---|---|
muro | muro |
bocetos | schizzi |
estrategia | strategia |
éxito | successo |
de | di |
el | il |
lograr | raggiungere |
para | per |
ES Si hace buen tiempo, dirígete a esta exposición al aire libre donde podrás pasear por senderos escénicos y admirar el famoso graffiti hecho de musgo sobre un muro de hormigón poroso
IT In caso di bel tempo, visita questa mostra all'aperto: potrai camminare lungo i percorsi panoramici e ammirare la famosa parete di cemento poroso con i graffiti di muschio
Ispan | Italýan |
---|---|
buen | bel |
exposición | mostra |
senderos | percorsi |
famoso | famosa |
musgo | muschio |
y | e |
de | di |
tiempo | tempo |
podrás | potrai |
el | i |
esta | questa |
ES Descubre lo que se necesita para reunir la increíble fuerza y voluntad mental para escalar el Monte Everest en el muro de escalada, o sumérgete en la mente de un buzo que se encuentra a cientos de metros por debajo de la superficie del océano
IT Con la parete da arrampicata, scoprirai in che modo è possibile trovare la forza di volontà per scalare l'Everest; in alternativa potrai immergerti a decine di metri sotto la superficie dell'oceano
Ispan | Italýan |
---|---|
fuerza | forza |
encuentra | trovare |
metros | metri |
descubre | scoprirai |
escalar | scalare |
escalada | arrampicata |
a | a |
el | la |
en | in |
que | è |
de | di |
superficie | superficie |
para | per |
ES OVNIS de vidrio y acero contrastan con enormes edificios comunistas, el palacio barroco de Charlottenburg o la imponente Puerta de Brandenburg, símbolo de la ciudad, que una vez formó parte del muro de Berlín.
IT UFO di vetro e cemento contrastano con gli enormi edifici dell’epoca del comunismo, il barocco del Castello di Charlottenburg o l’imponente Porta di Brandeburgo, simbolo della città e un tempo parte del Muro di Berlino.
Ispan | Italýan |
---|---|
vidrio | vetro |
enormes | enormi |
barroco | barocco |
puerta | porta |
símbolo | simbolo |
muro | muro |
berlín | berlino |
ciudad | città |
y | e |
edificios | edifici |
o | o |
de | di |
palacio | castello |
parte | parte |
ES La East Side Gallery y sus obras de arte callejero, el paso fronterizo Checkpoint Charlie, el Parque del Muro y su animado mercadillo..
IT La East Side Gallery e le sue opere d’arte a cielo aperto, il posto di blocco di frontiera Checkpoint Charlie, Mauerpark e il suo vivace mercato delle pulci..
Ispan | Italýan |
---|---|
gallery | gallery |
charlie | charlie |
animado | vivace |
y | e |
obras | opere |
de | di |
su | suo |
ES la sombra del muro es omnipresente en la ciudad, entre la reapropiación y el recuerdo
IT l’ombra del Muro è sempre presente in città, una sottile linea tra recupero e ricordo
Ispan | Italýan |
---|---|
muro | muro |
recuerdo | ricordo |
es | è |
ciudad | città |
y | e |
en | in |
entre | tra |
ES Tribe ofrece un software de redes sociales totalmente personalizable para construir páginas sociales altamente atractivas. Su diseño moderno, unido al sistema de ludificación, el muro de actividad... Leer más
IT Plek è una piattaforma di Intranet sociale, di facile utilizzo, veloce, intelligente e sicura, che offre tutte le funzionalità essenziali: notizie, profili, gruppi, messaggi, calendari, documenti e... Scopri di più
Ispan | Italýan |
---|---|
ofrece | offre |
el | le |
software | piattaforma |
de | di |
más | più |
un | una |
leer | e |
sociales | sociale |
al | utilizzo |
ES No te pierdas el Muro di Sormano, una colina situada en Sormano y un ascenso famoso con una pendiente media del 17 % y un máximo del 25 %
IT Da non perdere il Muro di Sormano, una collina situata a Sormano, una famosa salita caratterizzata da un dislivello medio del 17% e un dislivello massimo del 25%
Ispan | Italýan |
---|---|
pierdas | perdere |
muro | muro |
colina | collina |
situada | situata |
ascenso | salita |
famoso | famosa |
máximo | massimo |
y | e |
un | un |
no | non |
el | il |
en | medio |
ES Esta ruta aborda el “muro” desde el oeste, se lanza al este hacia Novato y luego vuelve de nuevo para incluir a la pintoresca Lucas Valley Road
IT Questo percorso affronta il "muro" da ovest, si dirige a est fino a Novato e poi torna indietro per includere la pittoresca Lucas Valley Road
Ispan | Italýan |
---|---|
muro | muro |
oeste | ovest |
lucas | lucas |
road | road |
incluir | includere |
y | e |
de | da |
ruta | percorso |
luego | poi |
este | questo |
el | il |
ES Pared Cubierta De Musgo Con Plantas Preservadas Y Musgo | Muro De Musgo Con Plantas Preservadas
IT Muro Di Muschio Con Di Piante Conservate E Muschio | Parete Di Isolette Di Piante
Ispan | Italýan |
---|---|
musgo | muschio |
plantas | piante |
y | e |
de | di |
pared | parete |
ES Plantilla proporcionada para posicionar los espejos en el muro
IT Dima per posizionare gli specchi al muro in dotazione
Ispan | Italýan |
---|---|
posicionar | posizionare |
espejos | specchi |
muro | muro |
en | in |
para | per |
ES Muro de piedra caliza con puerta bloqueada
IT Muro di pietra calcarea con porta bloccata
Ispan | Italýan |
---|---|
muro | muro |
piedra | pietra |
puerta | porta |
de | di |
ES Foto de Muro de hormigón con piedras
IT Foto di Muro di cemento con pietre
Ispan | Italýan |
---|---|
foto | foto |
muro | muro |
piedras | pietre |
de | di |
ES Muro de piedra caliza con puerta bloqueada
IT Muro di pietra calcarea con porta bloccata
Ispan | Italýan |
---|---|
muro | muro |
piedra | pietra |
puerta | porta |
de | di |
ES Foto de Muro de hormigón con piedras
IT Foto di Muro di cemento con pietre
Ispan | Italýan |
---|---|
foto | foto |
muro | muro |
piedras | pietre |
de | di |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek