Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Italýan sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Italýan sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

sitios a accedere accesso ad agli ai al alla alle anche applicazioni aree attraverso base browser collegamenti come con da dal degli dei del dell della delle di domini e essere file gli il in internet link loro mentre modo motori di ricerca navigazione nei nel nella o ogni oltre online pagina pagine parte parti per per il per la prima proprietà quando questo quindi rete ricerca se server servizi site siti siti internet siti web sito sito web sotto su sui sul sulla tra tutti tutto un una uno url utilizzando web www

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Italýan

ES Nuestros análisis no asignan cookies a tus visitantes, no recopilan su información personal ni los siguen por otros sitios. Si tu sitio necesita un aviso de cookies, no será por nosotros.

IT Le nostre analisi non usano i cookie con i visitatori, non raccolgono le loro informazioni personali né li tracciano attraverso i siti. Quindi, se il tuo sito ha bisogno di un banner di cookie, non è per colpa nostra.

Ispan Italýan
análisis analisi
cookies cookie
visitantes visitatori
recopilan raccolgono
un un
ser se
información informazioni
no non
de di
necesita bisogno
sitios siti
sitio sito
su loro
tus le
personal personali

ES Hay dos tipos de direcciones IP que se asignan a sitios web y otros dispositivos

IT Ci sono due tipi di indirizzi IP assegnati a siti web e altri dispositivi

Ispan Italýan
tipos tipi
ip ip
dispositivos dispositivi
direcciones indirizzi
y e
de di
a a
dos due
web web
hay ci
sitios siti

ES Certificados SSL: todos los dominios de Squarespace y los dominios de terceros incluyen certificados SSL gratuitos cuando se conectan y asignan a sitios de Squarespace

IT Certificati SSL: tutti i domini Squarespace e i domini di terze parti includono certificati SSL gratuiti, quando sono collegati e puntano a siti Squarespace

Ispan Italýan
certificados certificati
ssl ssl
squarespace squarespace
incluyen includono
gratuitos gratuiti
conectan collegati
dominios domini
y e
de di
a a
terceros terze
sitios siti
todos tutti
cuando quando

ES En este caso, obtienes una parte dedicada de los recursos del servidor, que se te asignan virtualmente, pero pertenecen a un servidor o un grupo (nube) de servidores, donde también se alojan otros sitios web y clientes

IT In questo caso ottieni una quota dedicata di risorse del server, che sono virtualmente allocate a te, ma riguardano un server o un gruppo (cloud) di server, dove vengono ospitati anche altri siti e clienti

Ispan Italýan
dedicada dedicata
recursos risorse
virtualmente virtualmente
nube cloud
clientes clienti
un un
o o
y e
grupo gruppo
pero ma
a a
otros altri
caso caso
en in
de di
servidor server
también anche
sitios siti

ES En este caso, obtienes una parte dedicada de los recursos del servidor, que se te asignan virtualmente, pero pertenecen a un servidor o un grupo (nube) de servidores, donde también se alojan otros sitios web y clientes

IT In questo caso ottieni una quota dedicata di risorse del server, che sono virtualmente allocate a te, ma riguardano un server o un gruppo (cloud) di server, dove vengono ospitati anche altri siti e clienti

Ispan Italýan
dedicada dedicata
recursos risorse
virtualmente virtualmente
nube cloud
clientes clienti
un un
o o
y e
grupo gruppo
pero ma
a a
otros altri
caso caso
en in
de di
servidor server
también anche
sitios siti

ES Nuestros análisis no asignan cookies a tus visitantes, no recopilan su información personal ni los siguen por otros sitios. Si tu sitio necesita un aviso de cookies, no será por nosotros.

IT Le nostre analisi non usano i cookie con i visitatori, non raccolgono le loro informazioni personali né li tracciano attraverso i siti. Quindi, se il tuo sito ha bisogno di un banner di cookie, non è per colpa nostra.

Ispan Italýan
análisis analisi
cookies cookie
visitantes visitatori
recopilan raccolgono
un un
ser se
información informazioni
no non
de di
necesita bisogno
sitios siti
sitio sito
su loro
tus le
personal personali

ES Asignan mensajes a las personas de tu equipo que sean más aptas para responder preguntas.

IT Ad assegnare messaggi ai membri del tuo team che sono più in grado di rispondere alle domande.

Ispan Italýan
equipo team
responder rispondere
mensajes messaggi
tu tuo
de di
más più
preguntas domande
a in

ES Eso significa que NordVPN no guarda las direcciones IP locales o las que se te asignan y que hayas usado, ni tu historial de conexiones, ni registros de tráfico o de peticiones DNS.

IT Ciò significa che NordVPN non conserva gli indirizzi IP locali o assegnati da te utilizzati, la tua cronologia delle connessioni, i tuoi log del traffico o le tue query DNS.

Ispan Italýan
significa significa
nordvpn nordvpn
guarda conserva
ip ip
locales locali
usado utilizzati
conexiones connessioni
tráfico traffico
dns dns
o o
historial cronologia
direcciones indirizzi
registros log
no non
las le
tu tua

ES Los números de identificación de CVE se asignan a las fallas que cumplen con el siguiente conjunto específico de criterios:

IT Gli ID CVE sono assegnati a falle che soddisfano uno specifico set di criteri che includono:

Ispan Italýan
identificación id
cumplen soddisfano
criterios criteri
a a
de di
específico specifico

ES Cuando las tareas simples y repetitivas se asignan a un bot, a los agentes humanos se les da la información necesaria y más tiempo para resolver problemas complejos.

IT Quando attività semplici e ripetitive vengono delegate a un bot, gli operatori umani ottengono tutte le informazioni necessarie e hanno più tempo a disposizione per risolvere problemi complessi.

Ispan Italýan
simples semplici
repetitivas ripetitive
bot bot
humanos umani
necesaria necessarie
complejos complessi
y e
un un
tiempo tempo
problemas problemi
cuando quando
resolver risolvere
tareas attività
a a
información informazioni
más più
para per

ES Los niveles se asignan a diario tras analizar el uso del crédito para dicho día. La facturación tiene lugar de manera mensual como la suma del precio de cada nivel asignado a diario durante el mes anterior.

IT I livelli vengono assegnati quotidianamente, dopo aver analizzato l'utilizzo del credito per quel giorno. La fatturazione avviene mensilmente, calcolando la somma del prezzo di ogni livello giornaliero assegnato durante il mese precedente.

Ispan Italýan
crédito credito
facturación fatturazione
mes mese
niveles livelli
suma somma
precio prezzo
nivel livello
asignado assegnato
de di
diario quotidianamente
mensual mensilmente
cada ogni
día giorno
anterior precedente
para per

ES En primer lugar, se asignan puntos por la dificultad para abrir el dispositivo

IT Per iniziare, i punti vengono dati in base alla difficoltà di aprire il dispositivo

Ispan Italýan
abrir aprire
dificultad difficoltà
puntos punti
dispositivo dispositivo
en in
lugar di
para per

ES Estos entornos no son simulaciones, sino sistemas reales que se le asignan para su uso en el laboratorio (sujeto a los términos y condiciones).

IT Questi ambienti non sono simulazioni, ma sistemi reali che mettiamo a tua disposizione (soggetti a termini e condizioni).

Ispan Italýan
entornos ambienti
simulaciones simulazioni
reales reali
sujeto soggetti
sino ma
sistemas sistemi
y e
a a
su tua
el mettiamo
estos questi
son sono
no non

ES Pero ten en cuenta: las direcciones IP no se asignan a personas, sino a ordenadores

IT E fai attenzione: gli indirizzi IP sono assegnati ai computer e non alle persone.

Ispan Italýan
direcciones indirizzi
ip ip
ordenadores computer
personas persone
no non
a e

ES Estas direcciones de IP se asignan a un ordenador cada vez que se conecta a la red.

IT Questi IP vengono assegnati a un computer ogni volta che si collega al World Wide Web.

Ispan Italýan
ip ip
ordenador computer
red web
un un
conecta collega
a a
cada ogni
vez volta
de questi

ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido

IT Ogni cookie viene assegnato a un solo visitatore e può essere letto soltanto dal server web nel dominio che ha inviato il cookie al visitatore

Ispan Italýan
cookies cookie
usuario visitatore
y e
servidor server
web web
a a
el il
cada ogni
puede può
solo solo

ES Por unidad: por último, otros proveedores de API definen cada recurso de las API como una unidad y les asignan un precio

IT Con prezzo unitario.­ Infine, altri provider di API definiscono ogni risorsa API in termini di unità, alle quali viene assegnato un prezzo unitario

Ispan Italýan
proveedores provider
api api
recurso risorsa
precio prezzo
por último infine
otros altri
un un
de di
cada ogni
y alle
como viene

ES Los conjuntos de usuarios asignan nuevos usuarios automáticamente a medida que se introducen en el sistema, y nunca asignarán demasiados usuarios a una suscripción sin intervención manual.

IT I gruppi di utenti assegnano automaticamente nuovi utenti quando vengono inclusi nel sistema e non sussiste il rischio di assegnazioni eccessive per una sottoscrizione senza l'intervento manuale.

Ispan Italýan
conjuntos gruppi
usuarios utenti
nuevos nuovi
automáticamente automaticamente
suscripción sottoscrizione
manual manuale
y e
sistema sistema
de di
sin senza
el il

ES Pequeñas y proveedores de servicios de Internet medianas compran un conjunto de direcciones de clase C IP que se asignan a sus clientes

IT Piccolo e fornitori di servizi Internet di medie dimensioni acquistano un pool di indirizzi IP di classe C che assegnano ai loro clienti

Ispan Italýan
medianas medie
c c
ip ip
clientes clienti
compran acquistano
y e
internet internet
un un
direcciones indirizzi
proveedores fornitori
clase classe
de di
servicios servizi

ES En segundo lugar, los usuarios que se asignan direcciones IP no los utilizan 24/7

IT In secondo luogo, gli utenti che vengono assegnati gli indirizzi IP non li usano 24/7

Ispan Italýan
lugar luogo
direcciones indirizzi
ip ip
usuarios utenti
no non
en in
utilizan usano

ES Las cookies almacenan la información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar a los visitantes únicos.

IT I cookie memorizzano le informazioni in modo anonimo e assegnano un numero generato casualmente per identificare i visitatori unici.

Ispan Italýan
cookies cookie
almacenan memorizzano
anónima anonimo
generado generato
aleatoriamente casualmente
visitantes visitatori
forma modo
y e
un un
únicos unici
información informazioni
identificar identificare
de numero
para per

ES Me sorprendió positivamente que, de forma inmediata, te asignan la responsabilidad de participar en uno de los equipos de trabajo

IT Ciò che mi ha sorpreso positivamente è la responsabilità che si ha immediatamente come parte di uno degli stream

Ispan Italýan
positivamente positivamente
inmediata immediatamente
responsabilidad responsabilità
de di
que è

ES Nuestros clientes suelen sorprenderse cuando descubren que cada uno de los formularios de Smartsheet viene con campos previamente completados que se asignan de manera automática a las columnas de la hoja

IT I nostri clienti scoprono spesso con sorpresa che ogni modulo Smartsheet è pre-compilato con campi che mappano automaticamente le colonne dei loro fogli

Ispan Italýan
clientes clienti
suelen spesso
smartsheet smartsheet
automática automaticamente
campos campi
columnas colonne
hoja fogli
que è
formularios modulo
cada ogni
viene che
las le
de dei
nuestros nostri
con con

ES La vista incluirá los otros proyectos donde se asignan dichos recursos, de modo que pueda identificar los posibles problemas de cronograma.

IT La visualizzazione include gli altri progetti ai quali tali risorse sono assegnate in modo da permetterti di identificare i potenziali problemi di pianificazione.

Ispan Italýan
recursos risorse
modo modo
identificar identificare
posibles potenziali
problemas problemi
proyectos progetti
cronograma pianificazione
otros altri
de di

ES Para ver cómo se asignan las personas a los proyectos, usted debe ser un Visor de recursos designado

IT Per vedere come le persone sono allocate nei progetti, devi essere un visualizzatore risorse designato

Ispan Italýan
visor visualizzatore
recursos risorse
designado designato
un un
personas persone
proyectos progetti
ver vedere
las le

ES Como visor de recursos, puede hacer clic en el icono de alerta de asignación para abrir la Vista de recursos del proyecto que enumera las hojas en las que se asignan tareas a los recursos de su proyecto.

IT in qualità di visualizzatore delle risorse, puoi fare clic sull'icona di avviso dell'assegnazione per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto che elenca i fogli in cui alle risorse vengono assegnate le attività.

Ispan Italýan
visor visualizzatore
alerta avviso
abrir aprire
recursos risorse
clic clic
proyecto progetto
hojas fogli
puede puoi
de di
en in
tareas attività
para per
a vengono
el i

ES Cuando a un recurso se le asignan múltiples tareas en el mismo día que hacen que el total de la asignación supere el 100 %, Smartsheet mostrará el icono rojo de alerta de asignación en la columna Indicadores de acción de la fila

IT Quando a una risorsa vengono assegnate più attività nello stesso giorno che fanno sì che la loro assegnazione totale superi il 100%, Smartsheet mostrerà l'icona di avviso assegnazione rossa nella colonna Indicatori azione riga

Ispan Italýan
recurso risorsa
asignación assegnazione
smartsheet smartsheet
alerta avviso
columna colonna
indicadores indicatori
acción azione
tareas attività
el icono licona
a a
fila riga
mismo stesso
de di
en nello
un una
día giorno
total totale
cuando quando

ES Se asignan los campos de Jira a columnas en Smartsheet

IT I campi di Jira sono mappati sulle colonne in Smartsheet

Ispan Italýan
jira jira
smartsheet smartsheet
columnas colonne
campos campi
de di
en in

ES Una serie de conciertos de verano tienen lugar en los jardines Estate. Los asientos se asignan por orden de llegada y los conciertos generalmente se ofrecen llueva o truene. Consulta la Página de eventos de Casa Loma para conocer el horario actual

IT Una serie estiva di concerti si tiene nei giardini dell'edificio. I posti sono in ordine di arrivo e i concerti, generalmente, si svolgono indipendentemente dal tempo. Controlla la pagina degli eventi di Casa Loma per il programma attuale.

Ispan Italýan
verano estiva
jardines giardini
generalmente generalmente
serie serie
y e
eventos eventi
orden ordine
actual attuale
en in
página pagina
de di
conciertos concerti
casa casa
llegada arrivo
horario programma
para per
ofrecen sono

ES Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatorio para identificar visitantes únicos.

IT I cookie memorizzano le informazioni in modo anonimo e assegnano un numero generato casualmente per identificare i visitatori unici.

Ispan Italýan
cookies cookie
almacenan memorizzano
información informazioni
anónima anonimo
generado generato
visitantes visitatori
forma modo
y e
un un
únicos unici
identificar identificare
de numero
para per

ES AWS Audit Manager proporciona marcos precreados que asignan sus recursos de AWS a requisitos de control, que se agrupan según los requerimientos del estándar o la norma industrial, como indicadores de referencia de CIS de AWS, GDPR o PCI DSS

IT AWS Audit Manager fornisce framework predefiniti che mappano le tue risorse AWS per controllare i requisiti raggruppati secondo i requisiti di standard industriali o normative come la CIS AWS Foundations Benchmarks, il GDPR o il PCI DSS

Ispan Italýan
aws aws
manager manager
proporciona fornisce
marcos framework
industrial industriali
cis cis
gdpr gdpr
pci pci
dss dss
recursos risorse
requisitos requisiti
estándar standard
o o
la il
audit audit
de di
como come

ES AWS implementó con efectividad procesos de administración de la seguridad, requisitos de PCI DSS y otros controles compensatorios que asignan de manera efectiva y segura a cada cliente su propio entorno protegido

IT AWS ha implementato in modo efficace i processi di gestione della sicurezza, i requisiti PCI DSS e altri controlli compensativi che consentono di mantenere separato ciascun cliente nel proprio ambiente protetto in modo efficace e sicuro

Ispan Italýan
aws aws
implementó implementato
pci pci
dss dss
manera modo
cliente cliente
entorno ambiente
procesos processi
requisitos requisiti
y e
controles controlli
efectiva efficace
administración gestione
de di
seguridad sicurezza
su proprio
protegido protetto
la della
segura sicuro

ES - Ejecutar la rutina de las teclas SSH al inicio del sistema.Las teclas SSH asignan al archivo Authorized_Keys raíz.

IT - Eseguire la routine SSH-KEYS al momento dell'avvio del sistema.Le chiavi SSH si assegnano al file root autorizzato_keys.

Ispan Italýan
rutina routine
teclas chiavi
ssh ssh
sistema sistema
archivo file
raíz root
ejecutar eseguire
al al
las le

ES El 75% de las donaciones se asignan directamente a los programas y el 25% al apoyo básico.

IT Il 75% delle donazioni vengono allocate direttamente ai programmi e il rimanente 25% al supporto di base. Il lavoro della PADI AWARE Foundation è reso possibile da donatori generosi come te.

Ispan Italýan
directamente direttamente
programas programmi
donaciones donazioni
y e
básico di base
apoyo supporto
el il
al al
de di

ES Las empresas de gestión de propiedades se asignan a los modelos de Advance Pay o Check-in según una determinación de riesgo de suscripción.

IT I PMC sono associati a modelli di pagamento anticipato o al check-in in base a una determinazione del rischio di sottoscrizione.

Ispan Italýan
determinación determinazione
riesgo rischio
suscripción sottoscrizione
o o
a a
modelos modelli
de di
pay pagamento

ES No, los ciclos de pago se asignan según el perfil de riesgo de su compañía.

IT No, i cicli di pagamento sono assegnati in base al profilo di rischio della tua azienda.

Ispan Italýan
ciclos cicli
perfil profilo
riesgo rischio
compañía azienda
no no
de di
pago pagamento
su tua

ES Aquí también se pueden cargar archivos externos, de modo que todos los documentos y datos se asignan directamente al proyecto.

IT Anche i file esterni possono essere caricati qui, in modo che tutti i documenti e i dati siano direttamente assegnati al progetto.

Ispan Italýan
cargar caricati
modo modo
directamente direttamente
documentos documenti
y e
datos dati
al al
proyecto progetto
aquí qui
archivos file
también anche
pueden possono
de esterni
todos tutti
los i
que che

ES Estas cookies asignan una identificación aleatoria única a su navegador para garantizar que usted tenga una experiencia de compra sin obstáculos a lo largo de sus distintas visitas a la página.

IT Questi cookie assegnano un ID unico e casuale al tuo browser assicurandoti un'esperienza di shopping senza ostacoli su diverse pagine.

Ispan Italýan
cookies cookie
identificación id
aleatoria casuale
obstáculos ostacoli
distintas diverse
compra shopping
navegador browser
sin senza
página pagine
de di
su tuo
única un

ES El capital que las diferentes empresas asignan a sus programas de capacitación y cómo lo distribuyen a través de éstos

IT Informazioni strategiche relative alla spesa di Formazione e Sviluppo

Ispan Italýan
capacitación formazione
y e
de di
el alla

ES Obtenga una mejor idea sobre los fondos que las empresas actualmente asignan a sus programas de capacitación empresarial

IT Ottieni informazioni strategiche sulla spesa formativa delle principali aziende del settore

Ispan Italýan
empresas aziende
obtenga ottieni

ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido

IT Ogni cookie viene assegnato a un solo visitatore e può essere letto soltanto dal server web nel dominio che ha inviato il cookie al visitatore

Ispan Italýan
cookies cookie
usuario visitatore
y e
servidor server
web web
a a
el il
cada ogni
puede può
solo solo

ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido

IT Ogni cookie viene assegnato a un solo visitatore e può essere letto soltanto dal server web nel dominio che ha inviato il cookie al visitatore

Ispan Italýan
cookies cookie
usuario visitatore
y e
servidor server
web web
a a
el il
cada ogni
puede può
solo solo

ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido

IT Ogni cookie viene assegnato a un solo visitatore e può essere letto soltanto dal server web nel dominio che ha inviato il cookie al visitatore

Ispan Italýan
cookies cookie
usuario visitatore
y e
servidor server
web web
a a
el il
cada ogni
puede può
solo solo

ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido

IT Ogni cookie viene assegnato a un solo visitatore e può essere letto soltanto dal server web nel dominio che ha inviato il cookie al visitatore

Ispan Italýan
cookies cookie
usuario visitatore
y e
servidor server
web web
a a
el il
cada ogni
puede può
solo solo

ES Los problemas iniciados en el chat o ticket por los usuarios de GoGeek y Cloud se asignan con prioridad a nuestros agentes de soporte más experimentados disponibles

IT I problemi indicati tramite chat o ticket dagli utenti GoGeek e Cloud vengono gestiti con priorità dai nostri operatori più esperti

Ispan Italýan
chat chat
usuarios utenti
cloud cloud
ticket ticket
prioridad priorità
o o
y e
problemas problemi
el i
más più
nuestros nostri

ES Los problemas iniciados en el chat o ticket por los usuarios de GoGeek y Cloud se asignan con prioridad a nuestros agentes de soporte más experimentados disponibles

IT I problemi indicati tramite chat o ticket dagli utenti GoGeek e Cloud vengono gestiti con priorità dai nostri operatori più esperti

Ispan Italýan
chat chat
usuarios utenti
cloud cloud
ticket ticket
prioridad priorità
o o
y e
problemas problemi
el i
más più
nuestros nostri

ES En primer lugar, se asignan puntos por la dificultad para abrir el dispositivo

IT Per iniziare, i punti vengono dati in base alla difficoltà di aprire il dispositivo

Ispan Italýan
abrir aprire
dificultad difficoltà
puntos punti
dispositivo dispositivo
en in
lugar di
para per

ES Las cookies se asignan exclusivamente a cada usuario y solo puede leerlas el servidor web que las ha emitido

IT Ogni cookie viene assegnato a un solo visitatore e può essere letto soltanto dal server web nel dominio che ha inviato il cookie al visitatore

Ispan Italýan
cookies cookie
usuario visitatore
y e
servidor server
web web
a a
el il
cada ogni
puede può
solo solo

ES Cuando los recursos de un servidor no se utilizan, se asignan automáticamente a otras tareas sin que afecte al rendimiento de otros servicios

IT Le risorse dei server non più utilizzate vengono automaticamente destinate ad altre attività senza influire sulle prestazioni degli altri servizi

Ispan Italýan
utilizan utilizzate
automáticamente automaticamente
afecte influire
recursos risorse
servidor server
tareas attività
rendimiento prestazioni
servicios servizi
otras altre
sin senza
no non
otros altri
de dei

ES Me sorprendió positivamente que, de forma inmediata, te asignan la responsabilidad de participar en uno de los equipos de trabajo

IT Ciò che mi ha sorpreso positivamente è la responsabilità che si ha immediatamente come parte di uno degli stream

Ispan Italýan
positivamente positivamente
inmediata immediatamente
responsabilidad responsabilità
de di
que è

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek