Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

ocultar conceal hidden hide hiding

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar. Luego, haga clic en Más y seleccione Ocultar columna.

EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.

Ispan Iňlis
ocultar hide
tecla key
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
encabezado header
múltiples multiple
seleccione select
clic click
de of
columna column
y and
para down
columnas columns
en on
luego then

ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar. Luego, haga clic en Más y seleccione Ocultar columna.

EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.

Ispan Iňlis
ocultar hide
tecla key
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
encabezado header
múltiples multiple
seleccione select
clic click
de of
columna column
y and
para down
columnas columns
en on
luego then

ES Si hay muchos comentarios en tu página de revisión, los críticos podrán hacer clic en el botón “Ocultar las notas” para ocultar la fuente y enfocarse solo en tu video

EN If there is a ton of existing feedback on your review page, reviewers can click the “Hide Notes” button to hide the feed and focus solely on your video

ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.

EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.

Ispan Iňlis
función feature
buscar search
permite allowing
sensible sensitive
pdf pdf
confidenciales confidential
información information
segundos seconds
herramienta tool
en in
para sign
proteger secure
también also
y your
una a

ES A continuación, se explica cómo ocultar una foto de la biblioteca de fotos de su iPhone y cómo ocultar el álbum de fotos ocultas.

EN Apple may launch a feature that’ll allow users to make phone calls and send and receive text messages without any cell signal.

Ispan Iňlis
iphone phone
a to
una a

ES A la izquierda de la columna primaria, junto al número de fila, hay una serie de columnas con iconos que aportan información sobre cada fila. Para ocultar una columna, desplácese sobre el encabezado y, luego, haga clic en Ocultar columna.

EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row. You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.  

Ispan Iňlis
iconos icons
ocultar hide
fila row
serie series
encabezado header
aportan provide
información information
izquierda left
clic clicking
columna column
a to
con with
primaria primary
hay there
columnas columns
cada each

ES Para ocultar una sola columna, desplácese sobre el nombre de la columna y, luego, haga clic en el icono Más . En el menú, seleccione Ocultar columna.

EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More  icon. Select Hide Column from the menu. 

Ispan Iňlis
ocultar hide
columna column
icono icon
menú menu
seleccione select
clic click
una a
nombre name

ES Quieres ocultar los precios de tus productos para un grupo de clientes o para un país en concreto? Este módulo permite hacerlo, además, también permite desactivar la compra del producto (ocultar Añadir al carrito) con unos filtros muy flexibles.

EN Would you like to hide the product prices to an specific customer group or to an specific country? This module can do it, also, can display the price but disallow the purchase (hide the Add to Cart button) using an incredible flexible conditions.

Ispan Iňlis
ocultar hide
clientes customer
país country
módulo module
carrito cart
flexibles flexible
o or
compra purchase
añadir add
precios prices
grupo group
hacerlo do
también also
la the
a to
un an
en using
de specific
este this
producto product

ES Utilice la función Ocultar para ocultar de manera permanente información confidencial

EN Use the redaction feature to permanently black out confidential information

Ispan Iňlis
permanente permanently
información information
la the
función feature
de out
confidencial confidential
utilice use

ES ¡Así es! Para ocultar el panel de resumen de la pantalla de inicio, toque “Ocultar” en el margen superior derecho del panel.

EN Yes! To hide the overview dashboard from your home screen, simply tap “hide” at the top, right-hand side of the dashboard.

ES Para hacerlo, toque la pestaña de la hoja que desea ocultar y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente con la opción Ocultar, luego puntee esta opción.

EN To do that, touch the sheet tab you want to hide and hold until the pop-up menu with the Hide option appears, then tap it.

Ispan Iňlis
ocultar hide
aparezca appears
menú menu
pestaña tab
hoja sheet
a to
hacerlo do
con with
opción option
puntee tap
toque touch

ES Para ocultar una fila/columna, seleccione la fila/columna completa punteando su encabezado, o seleccione varias filas/columnas. Puntee la opción Ocultar en el menú emergente que aparece.

EN To hide a row/column, select the whole row/column by tapping its heading, or select multiple rows/columns. Tap the Hide option in the pop-up menu that appears.

Ispan Iňlis
ocultar hide
menú menu
o or
seleccione select
puntee tap
en in
fila row
columna column
encabezado heading
opción option
filas rows
una a
aparece appears
varias multiple
columnas columns

ES Ocultar encabezados - este conmutador está activado de forma predeterminada. Permite ocultar o mostrar de nuevo el encabezado de columna en la parte superior y encabezado de fila a la izquierda de la hoja de cálculo.

EN Color schemes - is used to select the necessary Color scheme. It allows to change the default color palette for worksheet elements (font, background, autoshapes and charts).

Ispan Iňlis
hoja de cálculo worksheet
permite allows
a to
predeterminada default
está is

ES Ocultar líneas de cuadrícula - este conmutador está activado de forma predeterminada. Permite ocultar o mostrar de nuevo las líneas que aparecen alrededor de las celdas.

EN Hide Gridlines - this switcher is turned on by default. It allows to hide or show again the lines that appear around the cells.

Ispan Iňlis
ocultar hide
conmutador switcher
mostrar show
celdas cells
permite allows
o or
activado on
predeterminada by default
este this
está is
que appear
las the

ES Quieres ocultar los precios de tus productos para un grupo de clientes o para un país en concreto? Este módulo permite hacerlo, además, también permite desactivar la compra del producto (ocultar Añadir al carrito) con unos filtros muy flexibles.

EN Would you like to hide the product prices to an specific customer group or to an specific country? This module can do it, also, can display the price but disallow the purchase (hide the Add to Cart button) using an incredible flexible conditions.

Ispan Iňlis
ocultar hide
clientes customer
país country
módulo module
carrito cart
flexibles flexible
o or
compra purchase
añadir add
precios prices
grupo group
hacerlo do
también also
la the
a to
un an
en using
de specific
este this
producto product

ES Existen muchas formas de ocultar o cambiar la IP. ZenMate VPN le permite ocultar su dirección IP utilizando servidores remotos de diversas ubicaciones en todo el mundo.

EN There are many ways to hide or change your IP. ZenMate VPN allows you to hide your IP address using remote servers from various locations worldwide.

Ispan Iňlis
formas ways
ocultar hide
cambiar change
ip ip
vpn vpn
permite allows
servidores servers
remotos remote
zenmate zenmate
o or
ubicaciones locations
muchas many
dirección address
en todo el mundo worldwide
existen are
todo to
su your
diversas various
en using

ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.

EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.

Ispan Iňlis
función feature
buscar search
permite allowing
sensible sensitive
pdf pdf
confidenciales confidential
información information
segundos seconds
herramienta tool
en in
para sign
proteger secure
también also
y your
una a

ES suplantar la identidad de otra persona o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación a una persona o entidad, cometer fraudes, u ocultar o intentar ocultar su identidad;

EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;

Ispan Iňlis
afiliación affiliation
fraudes fraud
intentar attempting
otra another
ocultar hide
identidad identity
o or
entidad entity
u a
persona person
su your
a to

ES Para ocultar una sola columna, desplácese sobre el nombre de la columna y, luego, haga clic en el icono Más . En el menú, seleccione Ocultar columna.

EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More  icon. Select Hide Column from the menu. 

Ispan Iňlis
ocultar hide
columna column
icono icon
menú menu
seleccione select
clic click
una a
nombre name

ES También puedes ocultar todo el sitio con una contraseña. Si quieres más opciones para ocultar tus contenidos, visita Cómo controlar quién puede acceder a las páginas de tu sitio.

EN You can also hide your entire site behind a password. For more options for hiding your content, visit Controlling who can access your site's pages.

Ispan Iňlis
contraseña password
contenidos content
visita visit
controlar controlling
quién who
páginas pages
ocultar hide
tu your
también also
opciones options
acceder access
puedes you can
sitio site
más more
puede can
de you

ES Los archivos adjuntos al correo electrónico, los plugins y las extensiones de software inofensivas pueden ocultar código malicioso

EN Innocuous webmail attachments, plugins, and software extensions can disguise harmful code

Ispan Iňlis
pueden can
plugins plugins
extensiones extensions
software software
código code
adjuntos attachments
correo electrónico webmail

ES Selecciona el icono circular a la derecha del título de la serie o película a ocultar

EN Select the circle icon to the right of the title to hide a show or movie

Ispan Iňlis
selecciona select
icono icon
circular circle
o or
película movie
ocultar hide
derecha to the right
título title
de of
a to

ES Ahora selecciona el ícono al lado de «Informar de un problema» para ocultar un único episodio o película de tu historial de visualizaciones

EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a single episode or movie from your viewing history

Ispan Iňlis
selecciona select
ícono icon
informar report
ocultar hide
episodio episode
o or
película movie
tu your
historial history
de from
un a
ahora now
el the
problema problem

ES También puede elegir ocultar una serie de TV entera de tu historial seleccionando esa opción una vez hayas ocultado un episodio en tu perfil

EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile

Ispan Iňlis
ocultar hide
serie series
tv tv
historial history
episodio episode
perfil profile
en entire
elegir choose
tu your
también also
puede can
seleccionando selecting
opción option
un a
de single
una vez once
hayas you
esa that

ES Esta opción aparecerá en azul junto con la notificación de 24 horas que aparece en lugar del programa que acabas de ocultar.

EN This option will appear in blue along with the 24 hour notification that pops up in place of the program you just hid.

Ispan Iňlis
opción option
notificación notification
horas hour
lugar place
en in
la the
programa program
azul blue
aparece that
con with
de of
esta this

ES Ahora selecciona el ícono al lado de «Informar de un problema» para ocultar una serie o programa de tu historial de visualizaciones

EN  Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a show or movie from your viewing history

Ispan Iňlis
selecciona select
ícono icon
informar report
ocultar hide
o or
programa show
historial history
de from
tu your
un a
ahora now
el the
problema problem

ES Puedes ocultar la serie entera una vez hayas ocultado un único episodio de tu historial de visualizaciones. Esto funciona igual que cuando lo haces a través del ordenador.

EN You can hide the entire series of a TV show once you hide a single episode from your viewing history. This works the same as when you do it on your computer.

Ispan Iňlis
ocultar hide
serie series
entera entire
historial history
ordenador computer
episodio episode
tu your
lo it
funciona works
cuando when
puedes you can
la the
un a
que same
haces do
hayas you
esto this
de of

ES ¿Qué no puede ocultar el modo incógnito?

EN What Can?t Incognito Mode Hide?

Ispan Iňlis
ocultar hide
modo mode
incógnito incognito
puede can
qué what

ES Por lo tanto, tendrás que cambiar u ocultar tu dirección IP de alguna otra forma si quieres un entorno más seguro y privado.

EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.

Ispan Iňlis
ocultar hide
ip ip
entorno environment
si if
tendrás have to
cambiar change
dirección address
otra other
tu your
u a
de way
más more
por lo tanto therefore

ES Para prevenir un ataque DDoS contra tu persona, por ejemplo en un juego en línea, puedes usar una VPN para ocultar tu dirección IP. Puedes leer más sobre ello más adelante.

EN To prevent a DDoS attack on your person, for instance in an online game you can use a VPN to hide your IP address. You can read more on that below.

Ispan Iňlis
ataque attack
vpn vpn
ocultar hide
ip ip
en línea online
ddos ddos
tu your
juego game
usar use
persona person
en in
dirección address
un a
puedes you can
ello that
leer read
prevenir prevent
más more
por ejemplo instance

ES Las VPN tienen el beneficio añadido de ocultar tu ubicación real y cifrar tu conexión a Internet, haciendo muy difícil que tus actividades puedan rastrearse o monitorizarse

EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others

Ispan Iňlis
vpn vpns
beneficio benefit
añadido added
real actual
cifrar encrypting
difícil difficult
actividades activities
el the
ubicación location
conexión connection
internet internet
o or
a to
de of
muy very
puedan be
tu your

ES Para ocultar la dirección IP, instale Whoer VPN y conéctese al país deseado.

EN To hide the IP address, install Whoer VPN and connect to the desired country.

Ispan Iňlis
ocultar hide
ip ip
instale install
whoer whoer
vpn vpn
conéctese connect
país country
deseado desired
dirección address
y and
la the

ES Con el anonimizador de whoer.net podrá ocultar su dirección sin guardar los datos de conexión IP, obtendra una conexión anónima y estable desde su navegador sin restricciones

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

Ispan Iňlis
anonimizador anonymizer
whoer whoer
ocultar hide
conexión connection
ip ip
anónima anonymous
estable stable
restricciones restrictions
net net
dirección address
navegador browser
datos data
con with
guardar saving
y your
de and
desde from
sin without
una an

ES Uno de los mejores métodos para ocultar su IP es usar el anonimizador de Whoer VPN

EN One of the best methods to hide your IP is using Whoer VPN anonymizer

Ispan Iňlis
métodos methods
ocultar hide
ip ip
anonimizador anonymizer
whoer whoer
vpn vpn
es is
el the
de of
su your
usar using
mejores best

ES Si utilizas una VPN como Surfshark podrás ocultar cualquier actividad de streaming y en Internet a tu proveedor de Internet y al gobierno.

EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.

Ispan Iňlis
vpn vpn
surfshark surfshark
ocultar hide
streaming streaming
gobierno governments
internet internet
proveedor provider
podrás will
utilizas using
actividad activities
tu your
a a
en all

ES Nueva opción para ocultar la barra de título de las páginas

EN New option to hide page title bar

Ispan Iňlis
nueva new
opción option
ocultar hide
barra bar
páginas page
título title

ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .es?

EN Is it possible to cache the Whois information for a .es?

Ispan Iňlis
datos information
whois whois
un a
posible possible
es is

ES A diferencia de la mayoría de los proveedores de hosting web, DreamHost no cobra ninguna tarifa adicional por ocultar tu información personal. La protección de tus datos personales siempre está incluida.

EN Unlike most web hosting providers, DreamHost does not charge any extra fees to mask your personal information. Safeguarding your personal data is always included.

Ispan Iňlis
diferencia unlike
proveedores providers
dreamhost dreamhost
protección safeguarding
web web
adicional extra
incluida included
tu your
información information
datos data
está is
a to
hosting hosting
no not
siempre always
tarifa fees

ES A diferencia de la mayoría de los proveedores de alojamiento web, DreamHost no cobra ninguna tarifa adicional por ocultar tu información personal. La protección de tus datos personales siempre está incluida.

EN Unlike most web hosting providers, DreamHost does not charge any extra fees to mask your personal information. Safeguarding your personal data is always included.

Ispan Iňlis
diferencia unlike
proveedores providers
dreamhost dreamhost
protección safeguarding
web web
adicional extra
incluida included
alojamiento hosting
tu your
información information
datos data
está is
a to
no not
siempre always
tarifa fees

ES Usted no tiene que ocultar su cubo de almacenamiento en la esquina de su habitación si es linda.Ver en EbayVer en AliExpress

EN You don?t have to hide your storage bucket in the corner of your room if it?s cute.View On EbayView On Aliexpress

Ispan Iňlis
ocultar hide
cubo bucket
almacenamiento storage
esquina corner
linda cute
aliexpress aliexpress
la the
si if
de of
en in
habitación room
es don
su your

ES “Al llegar a Paychex como un hombre abiertamente gay, me sentí muy cómodo al hablar de mí… Nunca hubo un momento en el que sintiera que tenía que ocultar quién soy”. - Zach

EN “Coming to Paychex as an openly gay man, I felt very comfortable talking about myself…there was never a time when I felt I had to hide who I am.” - Zach

ES Con un valor $10, Square ofrece la posibilidad de ocultar su información de contacto personal al registrar su dominio, sin costo adicional.

EN A $10 value, Square offers the ability to hide your personal contact information when registering your domain—at no additional cost.

Ispan Iňlis
square square
ofrece offers
posibilidad ability
ocultar hide
información information
contacto contact
registrar registering
dominio domain
adicional additional
un a
costo cost
su your
valor value
la the
personal personal

ES Utiliza una VPN para proteger tu conexión y ocultar tus actividades de tu ISP.

EN Use a VPN to secure your connection and hide your activities from your ISP.

Ispan Iňlis
vpn vpn
conexión connection
ocultar hide
actividades activities
isp isp
utiliza use
una a
tu your

ES Una VPN reduce los efectos de los ataques DDoS al encriptar tu conexión y ocultar tu dirección IP.

EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.

Ispan Iňlis
vpn vpn
reduce reduces
efectos effects
ataques attacks
ddos ddos
encriptar encrypting
conexión connection
ocultar hiding
ip ip
dirección address
al the
de of
tu your
una a

ES No tenemos nada que ocultar, pero sí mucho que proteger

EN Nothing to hide — everything to protect

Ispan Iňlis
ocultar hide
proteger protect
tenemos to
nada nothing

ES Su pais del servidor DNS es diferente del pais de su IP direccion. Esto suele indicar sus intentos de ocultar su ubicacion.

EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.

Ispan Iňlis
servidor server
dns dns
diferente differs
ip ip
intentos attempts
ocultar hide
su your
de of

ES El tiempo establecido en su sistema es diferente de la zona horaria de su IP-direccion. Tal vez usted esta tratando de ocultar su ubicacion usando medios de anonimato.

EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.

Ispan Iňlis
diferente differs
ocultar hide
anonimato anonymity
ip ip
tratando de trying
en in
sistema system
tiempo time
zona zone
medios means
su your
de from
tal to
es current

ES User-Agent dice que lo que envia su navegador es diferente de lo que hemos comprobado con JavaScript. Esta tratando de ocultar su verdadero navegador.

EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.

Ispan Iňlis
diferente differs
comprobado checked
javascript javascript
ocultar hide
tratando de trying
navegador browser
hemos we
su your
de via
con to

ES VPN para MacOS es una de las mejores formas de ocultar tu IP

EN VPN for MacOS is one of the best ways to hide your IP

Ispan Iňlis
vpn vpn
macos macos
formas ways
ocultar hide
ip ip
es is
tu your
de of
mejores best

ES Utilizando Whoer VPN para MacOS, puede ocultar fácilmente su dirección IP y DNS, y también obtener una capacidad ilimitada del servidor

EN Utilizing Whoer VPN for MacOS, you can easily hide your IP address and DNS, and also get unlimited server capacity

Ispan Iňlis
utilizando utilizing
whoer whoer
vpn vpn
macos macos
ocultar hide
fácilmente easily
ip ip
dns dns
ilimitada unlimited
servidor server
dirección address
capacidad capacity
para for
puede can
también also
y your
una you

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek