ES Annabel lleva un Long Sleeve Classic Jersey talla XS de color Turquesa, junto a Duke, que lleva una Core Rain Jacket II talla S de color Verde/Blanco y a Jez, que lleva unPro Team Insulated Gilet talla M de color Naranja (pronto disponible).
ES Annabel lleva un Long Sleeve Classic Jersey talla XS de color Turquesa, junto a Duke, que lleva una Core Rain Jacket II talla S de color Verde/Blanco y a Jez, que lleva unPro Team Insulated Gilet talla M de color Naranja (pronto disponible).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
Ispan | Iňlis |
---|---|
lleva | wearing |
long | long |
sleeve | sleeve |
classic | classic |
jersey | jersey |
duke | duke |
rain | rain |
jacket | jacket |
ii | ii |
pronto | soon |
core | core |
verde | green |
blanco | white |
team | team |
naranja | orange |
turquesa | turquoise |
un | a |
a | to |
que | coming |
ES Para nosotros, es importante que la talla de la ropa que compres sea la adecuada. Por favor, selecciona la edad de tu hijo/a, su talla de calzado y tus unidades de medida preferidas y nosotros te ayudaremos a encontrar la talla más apropiada.
EN It’s important to us that the clothes you buy are the perfect fit. Please select your child’s age, choose your preferred units and shoe sizing and we’ll help you find the correct sizes.
Ispan | Iňlis |
---|---|
importante | important |
ropa | clothes |
calzado | shoe |
preferidas | preferred |
selecciona | select |
la | the |
talla | sizes |
a | to |
unidades | units |
nosotros | us |
favor | please |
edad | age |
tu | your |
y | find |
de | and |
ES Tamaño 37x14mm Altura sobre el dedo 9mm Talla 14 La talla se puede ajustar, no dude en preguntarnos si necesita una talla diferente
EN Size 37x14mm Height over the finger 9mm Size 14 The size can be adjusted, do not hesitate to ask us if you need a different size
Ispan | Iňlis |
---|---|
dedo | finger |
dude | hesitate |
preguntarnos | ask us |
tamaño | size |
altura | height |
si | if |
en | over |
puede | can |
no | not |
sobre | to |
una | a |
diferente | different |
ES Por ejemplo, si es una marca de ropa, puede recopilar información como talla de camisa, talla de pantalón, tipo de ropa solicitada, fecha y hora, etc.
EN For instance, if you’re an apparel brand, you can collect information like shirt size, pant size, type of apparel ordered, date & time, etc.
Ispan | Iňlis |
---|---|
ropa | apparel |
recopilar | collect |
camisa | shirt |
etc | etc |
si | if |
información | information |
tipo | type |
fecha | date |
talla | size |
marca | brand |
hora | time |
de | of |
puede | can |
por ejemplo | instance |
ES Usted es el único responsable de determinar que la talla es la adecuada para usted, y acepta que una talla incorrecta no es una reclamación válida en virtud de la Garantía proporcionada con sus Dispositivos.
EN You are solely responsible for determining that the size is right for you, and you accept that wrong size is not a valid claim under the Warranty provided with your Devices.
Ispan | Iňlis |
---|---|
talla | size |
incorrecta | wrong |
reclamación | claim |
válida | valid |
garantía | warranty |
dispositivos | devices |
es | is |
no | not |
con | with |
a | a |
responsable | responsible |
determinar | determining |
y | your |
de | provided |
para | for |
ES Annabel mide 163cm y lleva un un Pro Team Long Sleeve Training Jersey talla XS de color Verde Claro/Azul Grisáceo bajo un Pro Team Lightweight Gilet talla XS de color Azul Oscuro (pronto disponible).
EN Annabel is 5’4 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey in Light Green/Grey Blue under the Pro Team Lightweight Gilet in Deep Blue (coming soon) .
Ispan | Iňlis |
---|---|
lleva | wears |
long | long |
sleeve | sleeve |
jersey | jersey |
lightweight | lightweight |
pronto | soon |
disponible | is |
un | an |
team | team |
gris | grey |
azul | blue |
verde | green |
ES Ruben lleva un Brevet Lightweight Jersey talla M de color Azul y Jez lleva un Brevet Jersey talla M de color Amarillo/Marino. Ruben ha combinado el maillot con un Classic Bib Shorts de color Verde Azulado/Blanco Crudo.
EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.
Ispan | Iňlis |
---|---|
lleva | wears |
lightweight | lightweight |
combinado | paired |
classic | classic |
shorts | shorts |
un | a |
verde azulado | teal |
blanco | white |
jersey | jersey |
el | the |
azul | blue |
amarillo | yellow |
con | with |
ES Duke y Jez llevan el Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke en talla S y Jez en talla M. El de Jez es Verde Azulado/Naranja/Blanco Crudo, mientras que Duke lleva la versión Bermellón/Negro.
EN Duke and Jez wear the Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke in a size small and Jez in a size medium. Jez’s is Teal/Orange/Off-White, while Duke wears the Burgundy/Black edition.
Ispan | Iňlis |
---|---|
duke | duke |
long | long |
sleeve | sleeve |
jersey | jersey |
talla | size |
s | a |
team | team |
es | is |
verde azulado | teal |
naranja | orange |
en | in |
la versión | edition |
llevan | wear |
lleva | wears |
ES Flanqueada por Jez y Duke, Flossie mide 170cm y lleva un Pro Team Long Sleeve Training Jersey talla XS. Annabel lleva un Classic Bib Shorts talla XS de color Verde Azulado/Azul Grisáceo.
EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.
Ispan | Iňlis |
---|---|
duke | duke |
long | long |
sleeve | sleeve |
jersey | jersey |
classic | classic |
shorts | shorts |
un | an |
team | team |
azul | blue |
verde azulado | teal |
gris | grey |
por | by |
ES De esta forma se puede asignar, por ejemplo, el distintivo "pocas unidades" solo a la camiseta en color negro y talla XL y no mostrarlo en la misma camiseta disponible en un color o talla diferente.
EN In this way, you can, for example, assign a low-stock badge only to the black XL t-shirt, and make sure it does not appear on other variations of the same product, in a different color or size.
Ispan | Iňlis |
---|---|
negro | black |
o | or |
distintivo | badge |
puede | can |
en | in |
no | not |
camiseta | shirt |
un | a |
diferente | other |
ejemplo | example |
talla | size |
esta | this |
asignar | assign |
color | color |
ES La actriz y cantante francesa Nora Arnezeder, de la serie de Netflix Army of the Dead, lleva nuestro anillo con bisel de talla esmeralda, varios anillos infinitos y aros Huggie con bisel de talla marquesa como acentos sutiles.
EN Dr. Gabriel Chiu with his wife Christine Chiu of Netflix's Bling Empire at the MTV Movie & TV Awards adds a subtle shine wearing our custom lapel pin designed with a sustainably created diamond by VRAI.
Ispan | Iňlis |
---|---|
lleva | wearing |
sutiles | subtle |
of | of |
la | the |
nuestro | our |
con | with |
ES de la talla 53 a la talla 61 Ver todas las descripciones sobre tallas
EN From 53 to 61 every cm View full size descriptions
Ispan | Iňlis |
---|---|
descripciones | descriptions |
de | from |
talla | size |
a | to |
ES Ven y vive la experiencia junto con los artesanos de nuestro Pueblo Mágico: Talla de Piedra, Talla...
EN This game consists of an arch-shaped tower and simple tower linked together to create a giant...
Ispan | Iňlis |
---|---|
ven | to |
junto | a |
de | of |
y | and |
ES Solo es posible realizar cambios de talla, es decir, cambiar el artículo adquirido por el mismo artículo en distinta talla, siempre que esté disponible, y únicamente en pedidos realizados desde países pertenecientes a la Comunidad Europea.
EN Exchanges can be made for size reasons only, so an item can only be exchanged for the same model in a different size, where available.
Ispan | Iňlis |
---|---|
talla | size |
cambios | exchanges |
en | in |
disponible | available |
únicamente | only |
a | a |
esté | be |
realizar | can |
por | for |
que | same |
ES Nota: Este producto talla pequeño. Te aconsejamos elegir una talla superior a la que utilices habitualmente.
EN Please note: This product is a small fit. Please choose one size above your usual size.
Ispan | Iňlis |
---|---|
nota | note |
elegir | choose |
pequeño | small |
talla | size |
este | this |
la | your |
producto | product |
a | a |
ES La talla también debe ser la correcta: si la talla te queda demasiado ancha podría obstaculizar tu entrenamiento, mientras que si te está demasiado ajustada podría afectar negativamente a la circulación sanguínea.
EN And don’t forget the right size: oversized sportswear might impede your movements but tight fits might cause problems for the blood to circulate.
Ispan | Iňlis |
---|---|
talla | size |
ajustada | tight |
tu | your |
la | the |
podría | might |
que | cause |
a | to |
si | problems |
ES De esta forma se puede asignar, por ejemplo, el distintivo "pocas unidades" solo a la camiseta en color negro y talla XL y no mostrarlo en la misma camiseta disponible en un color o talla diferente.
EN In this way, you can, for example, assign a low-stock badge only to the black XL t-shirt, and make sure it does not appear on other variations of the same product, in a different color or size.
Ispan | Iňlis |
---|---|
negro | black |
o | or |
distintivo | badge |
puede | can |
en | in |
no | not |
camiseta | shirt |
un | a |
diferente | other |
ejemplo | example |
talla | size |
esta | this |
asignar | assign |
color | color |
ES Te rogamos averiguar la guía de tallas abajo. Te aconsejamos elegir la misma talla que llevas normalmente para chaquetas y pantalones. No hace falta elegir una talla más.
EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.
Ispan | Iňlis |
---|---|
la | the |
talla | size |
normalmente | normally |
aconsejamos | recommend |
a | to |
de | of |
no | not |
ES Joey mide 5'11"/180cm y lleva el Trail Windblock Merino Jersey en talla M, las Trail Shorts en talla M y el Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.
EN Joey is 5'11"/180cm and is wearing the Trail Windblock Merino Jersey in size Medium, the Trail Shorts in size Medium, and the Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.
Ispan | Iňlis |
---|---|
lleva | wearing |
trail | trail |
merino | merino |
jersey | jersey |
shorts | shorts |
rapha | rapha |
x | x |
smith | smith |
mips | mips |
el | the |
en | in |
y | and |
talla | size |
ES Soluciones de seguridad para aplicaciones de Cloudflare de talla mundial
EN World-class application security from Cloudflare
Ispan | Iňlis |
---|---|
aplicaciones | application |
mundial | world |
de | from |
seguridad | security |
cloudflare | cloudflare |
ES Deben ser usadas solo por gente entre 3-12 años de edad y en la talla adecuada (S o XS)
EN They should only be worn by people ages 3-12, and only worn in the appropriate size (Small or Extra-Small)
Ispan | Iňlis |
---|---|
talla | size |
en | in |
o | or |
gente | people |
ser | be |
la | the |
años | ages |
deben | should |
por | by |
de | appropriate |
y | and |
ES También puedes estar seguro de que la seguridad de ExpressVPN siempre da la talla
EN You can also be sure that ExpressVPN’s security is always up to scratch
Ispan | Iňlis |
---|---|
seguridad | security |
también | also |
puedes | you can |
que | sure |
siempre | always |
seguro | to |
de | you |
estar | be |
ES Consejos para mantenerte activo sin importar tu talla (en inglés).
EN Get tips for how to be active at any size.
Ispan | Iňlis |
---|---|
consejos | tips |
activo | active |
importar | get |
talla | size |
mantenerte | be |
en | at |
ES No contamos con maniquíes de maternidad ni de talla grande.
EN We do not have maternity or plus-size mannequins.
Ispan | Iňlis |
---|---|
maternidad | maternity |
talla | size |
no | not |
contamos | we |
ES Mediante esta sencilla tabla, haz una lista de tus debilidades (los aspectos en los que no das la talla), amenazas (lo que podría suponerte un obstáculo), fortalezas (lo que haces bien) y oportunidades (lo que todavía no has aprovechado).
EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
Ispan | Iňlis |
---|---|
sencilla | simple |
debilidades | weaknesses |
amenazas | threats |
fortalezas | strengths |
oportunidades | opportunities |
tabla | table |
lista | list |
podría | could |
esta | this |
haces | do |
a | to |
de | of |
en | using |
no | yet |
y | your |
bien | well |
ES 2. Usar la talla de zapato equivocada
EN 2. You?re wearing the wrong size shoe
Ispan | Iňlis |
---|---|
talla | size |
zapato | shoe |
equivocada | wrong |
usar | wearing |
la | the |
de | you |
ES LP Giobbi continúa su ascenso, colaborando y participando en giras con artistas de la talla de Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf y muchos otros
EN LP Giobbi is on the rise, touring and collaborating with the likes of Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf, and more
Ispan | Iňlis |
---|---|
ascenso | rise |
colaborando | collaborating |
hotel | hotel |
jones | jones |
lp | lp |
jax | jax |
la | the |
en | on |
con | with |
otros | more |
ES Necesito ayuda para elegir mi talla ¿Qué debo hacer?
EN Can I order multiple items from a number of different sales?
Ispan | Iňlis |
---|---|
para | a |
debo | can |
ES Selecciona una talla antes de añadir a la cesta
EN Please select from the available sizes
Ispan | Iňlis |
---|---|
selecciona | select |
talla | sizes |
de | from |
la | the |
ES Cómo escoger bien la talla del pantalón
EN How to choose your trouser size
Ispan | Iňlis |
---|---|
talla | size |
la | your |
escoger | to choose |
cómo | how |
ES Selecciona una talla antes de añadir a la wishlist
EN Please select from the available sizes
Ispan | Iňlis |
---|---|
selecciona | select |
talla | sizes |
de | from |
la | the |
ES La talla de los cinturones es la longitud que hay en cm desde la hebilla hasta aproximadamente el agujero central.
EN Belts are measured from the edge of the buckle to the middle hole.
Ispan | Iňlis |
---|---|
cinturones | belts |
hebilla | buckle |
agujero | hole |
en | middle |
de | of |
desde | from |
ES Elegimos esta prenda para diferenciarnos de las camisetas clásica que ya tenemos. Pídela en tu talla habitual, y no superior, y llévala a diario.
EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!
Ispan | Iňlis |
---|---|
clásica | classic |
talla | size |
diario | every day |
esta | this |
ya | already |
tu | your |
a | to |
ES El modelo mide 1,90 y lleva la talla L
EN Model height: 1m90. The model is wearing size L
Ispan | Iňlis |
---|---|
lleva | wearing |
l | m |
modelo | model |
talla | size |
ES Gracias a Zendesk, marcas como AirBnB, Brandless y Peloton han creado experiencias de atención al cliente de talla mundial desde cero. Y ahora tú también lo puedes hacer.
EN With Zendesk, brands like Airbnb, Brandless and Peloton have built world-class customer service experiences from the ground up—and now you can too.
Ispan | Iňlis |
---|---|
marcas | brands |
airbnb | airbnb |
creado | built |
experiencias | experiences |
cliente | customer |
mundial | world |
zendesk | zendesk |
y | and |
han | have |
atención | service |
ahora | now |
puedes | can |
al | the |
desde | from |
ES Permíteles mover los artículos directamente desde la lista de deseos al carrito con un solo clic, manteniendo también la información sobre la talla, color o cantidad seleccionada al ser añadidos a la lista de deseos.
EN Let them move products from one wishlist to the cart in one click, keeping also the information about the size, colour or quantity selected when added to the wishlist.
Ispan | Iňlis |
---|---|
carrito | cart |
clic | click |
seleccionada | selected |
lista de deseos | wishlist |
o | or |
manteniendo | keeping |
información | information |
talla | size |
la | the |
también | also |
a | to |
añadidos | added |
desde | from |
de | move |
un | one |
ES Sin una solución de «talla única para todos» en el comercio electrónico, depende de nosotros combinar los conjuntos de habilidades adecuados con su proyecto
EN With no ‘one size fits all’ solution in ecommerce it’s up to us to match the right skillsets with your project
Ispan | Iňlis |
---|---|
solución | solution |
talla | size |
combinar | match |
proyecto | project |
comercio electrónico | ecommerce |
en | in |
el | the |
nosotros | us |
con | with |
su | your |
todos | all |
ES Entonces, ¿qué pasa? ¿Las herramientas se han quedado obsoletas? ¿Los atacantes son más listos que los equipos de seguridad? Hay varias razones por las que las herramientas de seguridad en las que invertiste hace solo unos años ya no dan la talla.
EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.
Ispan | Iňlis |
---|---|
atacantes | attackers |
seguridad | security |
razones | reasons |
equipos | teams |
herramientas | tools |
en | in |
la | the |
no | not |
a | a |
son | are |
hay | there |
ES Su música se mueve entre el folk y la música country, influenciada por artistas de la talla de Emmylou Ha… Más información
EN As well as recording a series of successful solo albums, DeMent has sung duets with artists such as Steve Earle and Emmylou Harris and has featured on the albums of… read more
ES Un productor de talla mundial de pasos de vidrio a metal, conectores, productos metálicos de precisión y componentes relacionados.
EN From melting ice on roofs to keeping pipes from freezing, de-icing sidewalks to warming floors, EasyHeat high performance heating products efficiently and safely deliver heat in residential and commercial applications.
Ispan | Iňlis |
---|---|
a | to |
productos | products |
ES La forma más efectiva de mostrar todas tus variaciones de producto como talla, colores, formas, etc.
EN The most effective way to show all the options available for your products such as colors, sizes, shapes, dimensions, etc.
Ispan | Iňlis |
---|---|
efectiva | effective |
etc | etc |
la | the |
colores | colors |
mostrar | show |
como | as |
talla | sizes |
de | way |
ES Una talla está bien, ¡dos tallas están mejor!
EN One size is good, two sizes is better!
Ispan | Iňlis |
---|---|
dos | two |
mejor | better |
bien | good |
está | is |
talla | sizes |
ES Selecciona la talla 3 meses 6 meses - Fuera de existencias 9 meses 12 meses - Fuera de existencias 18 meses - Fuera de existencias 2 años - Fuera de existencias 3 años - Fuera de existencias 4 años - Fuera de existencias
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
Ispan | Iňlis |
---|---|
selecciona | select |
talla | size |
existencias | stock |
meses | month |
años | year |
ES El 1 de enero de 1885, Hamilton Princess & Beach Club abre sus puertas, lo que lo convierte en el hotel más antiguo de la familia Fairmont. Rápidamente se vuelve una opción popular para celebridades de la talla de Mark Twain.
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
Ispan | Iňlis |
---|---|
hamilton | hamilton |
beach | beach |
club | club |
puertas | doors |
fairmont | fairmont |
rápidamente | quickly |
popular | popular |
celebridades | luminaries |
mark | mark |
lo | it |
enero | january |
abre | opens |
familia | family |
de | of |
más antiguo | oldest |
ES Es más importante la ganancia progresiva adecuada de peso y talla, que el peso en un momento determinado. Las ganancias aproximadas durante el primer año de vida son:
EN Proper and progressive gain in length and weight is more important than the specific weight at any point in time. Approximate weight gain in the first year of life is:
Ispan | Iňlis |
---|---|
progresiva | progressive |
peso | weight |
aproximadas | approximate |
es | is |
importante | important |
vida | life |
en | in |
año | year |
ES Será la adecuada ganancia de peso y talla la que nos dirá si el bebé come suficiente, por lo que no es posible determinar cuánto ha de comer
EN The correct gain in length and weight will tell us if the baby is eating well, so it´s not possible to specify how much to feed
Ispan | Iňlis |
---|---|
peso | weight |
bebé | baby |
si | if |
lo | it |
es | is |
adecuada | well |
suficiente | to |
no | not |
posible | possible |
cuánto | how |
nos | us |
ES Tabla de tallas de Oakley: encuentra tu talla | Oakley MX
EN Oakley Size Chart - Find your Size | Oakley CA
Ispan | Iňlis |
---|---|
tabla | chart |
oakley | oakley |
encuentra | find |
tu | your |
talla | size |
ES Un distribuidor puede evaluar qué talla de bicicleta puede adaptarse mejor a su tipo de cuerpo (medida de las piernas, longitud de los brazos, etc.) y a su estilo de conducción.
EN A dealer can assess what bike size may suit better for your body type (leg measurement, arm length, etc.) and your riding style.
Ispan | Iňlis |
---|---|
distribuidor | dealer |
evaluar | assess |
bicicleta | bike |
mejor | better |
cuerpo | body |
piernas | leg |
brazos | arm |
etc | etc |
tipo | type |
longitud | length |
estilo | style |
medida | measurement |
talla | size |
puede | can |
un | a |
qué | what |
y | your |
de | and |
ES Un altavoz central superior de la talla de Polk, Klipsch o Yamaha puede ayudar a ofrecer diálogos nítidos y efectos de acción en su configuración
EN If you're often watching videos or listening to music on your computer, it's a great idea to go for some external speakers.
Ispan | Iňlis |
---|---|
altavoz | speakers |
o | or |
en | on |
un | a |
a | to |
y | your |
la | its |
de | some |
ES Ajuste clásico: la talla es más grande de lo habitual
EN Classic fit: size runs bigger than usual
Ispan | Iňlis |
---|---|
ajuste | fit |
clásico | classic |
más grande | bigger |
talla | size |
de | usual |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek