Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

lodo mud

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Por lo general busca alimento al vadear en aguas poco profundas (a veces camina sobre el lodo húmedo) y sumerge el pico para explorar el lodo en profundidad

EN Typically forages by wading in shallow water (sometimes walking on wet mud), probing deeply in the mud with its bill

Ispan Iňlis
general typically
aguas water
lodo mud
húmedo wet
en in
el the
a veces sometimes
por by
sobre on

ES Con géiseres explosivos, lodo burbujeante, actividades llenas de adrenalina y cultura maorí, Rotorua tiene mucho para ofrecer. Mirá nuestras 10 cosas principales para hacer en Rotorua

EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.

Ispan Iňlis
géiseres geysers
lodo mud
adrenalina adrenaline
maorí māori
rotorua rotorua
actividades activities
cosas things
en in
cultura culture
con with
ofrecer to

ES En Dargaville, la Galería y estudio de trabajo Woodturners Kauri crea productos a partir del lodo de pantanos que extrae de la costa Kauri

EN In Dargaville, the Woodturners Kauri Gallery & Working Studio creates products harvested from swampland on the Kauri Coast

Ispan Iňlis
galería gallery
estudio studio
trabajo working
crea creates
costa coast
la the
en in
partir from
productos products

ES Visitá las maravillas geotérmicas de Rotorua: aguas termales naturales, piscinas de lodo hirviendo, fumarolas geotérmicas y géiseres.

EN Check out Rotorua's geothermal wonders - natural hot springs, boiling mud pools, geothermal vents and geysers.

Ispan Iňlis
maravillas wonders
termales hot springs
naturales natural
piscinas pools
lodo mud
géiseres geysers

ES Visitá las aguas termales naturales, las piscinas de lodo hirviendo, las fumarolas geotérmicas y los géiseres en Rotorua.

EN Check out natural hot springs, boiling mud pools, geothermal vents and geysers in Rotorua.

Ispan Iňlis
termales hot springs
naturales natural
piscinas pools
lodo mud
géiseres geysers
rotorua rotorua
en in

ES Selección multiterreno (MTS) disponible con modos LODO Y ARENA, ROCAS Y TIERRA, NIEVE y NORMAL

EN Available Multi-Terrain Select (MTS) with MUD & SAND, ROCK & DIRT, SNOW and NORMAL modes

Ispan Iňlis
selección select
mts mts
disponible available
modos modes
lodo mud
arena sand
tierra dirt
nieve snow
normal normal
rocas rock
y and
con with

ES Estas herramientas funcionan en calor y frío extremos, soportan suciedad y lodo, y tienen un rendimiento confiable siempre

EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out

Ispan Iňlis
herramientas tools
extremos extremes
suciedad dirt
lodo mud
confiable reliably
en in
funcionan operate
calor heat
y and
frío cold
rendimiento perform
estas these
tienen of

ES El modo nieve puede ayudar al conductor a manejar de manera más estable en caminos resbaladizos, como cubiertos por nieve o lodo.

EN Snow Mode can help the driver to drive more effectively on slippery roads such as snowy or muddy roads

Ispan Iňlis
ayudar help
conductor driver
nieve snow
puede can
o or
caminos roads
el the
modo mode
a to
en on
como as

ES Illgraben es un enorme circo de rocas que se eleva sobre el valle del Ródano. Al mismo tiempo, representa el lugar de origen más importante de flujos de lodo de toda Suiza.

EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.

Ispan Iňlis
valle valley
ródano rhone
flujos flows
suiza switzerland
es is
un a
el the
de of
tiempo for
toda that

ES Allí encontrarás pozas de lodo y solfataras, en un paisaje decorado por cristales multicolores de azufre. La zona es muy fotogénica, pero emite también una gran cantidad de vapor caliente, así como un fuerte olor a azufre, así que ten cuidado.

EN There you‘ll find boiling mud pots and solfataras with multicoloured sulfur crystals decorating the scene. While a highly photogenic area, it does give off a lot of hot steam, as well as a strong sulphur smell, so please take caution.

Ispan Iňlis
lodo mud
cristales crystals
azufre sulphur
vapor steam
cuidado caution
zona area
caliente hot
fuerte strong
la the
un a
de of
y find

ES En la zona geotérmica del monte Leirhnjúkur, cerca del volcán Krafla, encontraremos más coloridas pozas de lodo y humeantes fumarolas. Veremos también el cráter Viti, con su verde lago sobre un fondo espectacular y melancólico.

EN At the geothermal area of Mt. Leirhnjúkur, near Krafla volcano, we‘ll find further colourful mud pots and steaming fumaroles. We‘ll also witness the Viti crater, with its green lake set against a dramatic and brooding background.

Ispan Iňlis
zona area
geotérmica geothermal
monte mt
volcán volcano
lodo mud
cráter crater
fondo background
espectacular dramatic
lago lake
un a
y find
también also
con with
de of
en near
verde green

ES Más al norte, encontrarás coloridas fumarolas, y hacia el sur, pozas de lodo hirviendo.

EN To the north, you‘ll find colourful fumaroles, and southwards are boiling mud pots.

Ispan Iňlis
lodo mud
norte north
el the
y find
de and

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

Ispan Iňlis
río river
lodo mud
milenio millennium
permaneció remained
en in
a to
un one
donde where
durante for
de of

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

Ispan Iňlis
río river
lodo mud
milenio millennium
permaneció remained
en in
a to
un one
donde where
durante for
de of

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

Ispan Iňlis
río river
lodo mud
milenio millennium
permaneció remained
en in
a to
un one
donde where
durante for
de of

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

Ispan Iňlis
río river
lodo mud
milenio millennium
permaneció remained
en in
a to
un one
donde where
durante for
de of

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

Ispan Iňlis
río river
lodo mud
milenio millennium
permaneció remained
en in
a to
un one
donde where
durante for
de of

ES Proveer servicios personalizados requiere acompañamiento continuo de lo que hay de vanguardia por el mundo. El pionerismo de haber traído para Brasil la tecnología de tratamiento de lodo que transformó el mercado ambiental es una de nuestras marcas.

EN Providing customized service requires continuous monitoring of what’s in vanguard in the world. The pioneering of having brough to Brasil the technology of silt treatment that transformed the environmental market is one of our trademarks.

Ispan Iňlis
personalizados customized
continuo continuous
vanguardia vanguard
mundo world
brasil brasil
tecnología technology
transformó transformed
ambiental environmental
marcas trademarks
proveer providing
requiere requires
tratamiento treatment
es is
servicios service
a to
mercado market
de of

ES Una exfoliación completa y envoltura corporal de algas o de lodo marino, mientras recibe un masaje en el cuero cabelludo

EN A body exfoliation, followed by an Algae or Marine Mud Wrap is applied and the scalp gently massaged

Ispan Iňlis
corporal body
algas algae
lodo mud
cuero cabelludo scalp
o or
el the
un a

ES Una exfoliación completa y envoltura corporal de algas o de lodo marino, mientras recibe un masaje en el cuero cabelludo. La piel es hidratada con el aceite de aromaterapia ESPA de su elección que lo revitalizará.

EN Full body exfoliation, an Algae or Marine Mud Wrap is applied and the scalp gently massaged. The skin is moisturized with an ESPA Aromatherapy Oil chosen to suit your needs leaving you revitalized.

Ispan Iňlis
corporal body
algas algae
lodo mud
aceite oil
aromaterapia aromatherapy
espa espa
elección chosen
cuero cabelludo scalp
o or
piel skin
es is
un an
con with
y your
de and

ES Una exfoliación completa y envoltura corporal de algas o de lodo marino, mientras recibe un masaje en el cráneo

EN ESPA aromatherapy massage is essential, professional and specific, using a blend of individually chosen oils

Ispan Iňlis
masaje massage
en using
un a
de of
y and

ES El X-MODE de doble función también se ha actualizado y recalibrado, con configuraciones para nieve profunda, arena y lodo que permiten un deslizamiento adicional de las ruedas para atravesar condiciones adversas.

EN The dual-function X-MODE has also been upgraded and re-tuned, with settings for deep snow, sand, and mud that allow additional wheel slip to power through adverse conditions.

Ispan Iňlis
función function
actualizado upgraded
configuraciones settings
nieve snow
profunda deep
arena sand
lodo mud
permiten allow
ruedas wheel
condiciones conditions
adversas adverse
el the
doble dual
también also
con with
adicional additional
de through
y and
ha has

ES Luego, ayudamos a restablecer la accesibilidad, recuperando el puente y limpiando de escombros -más de 3 mil metros cúbicos de lodo- la vía principal de Barbablanca.

EN Then, we helped recover accessibility by cleaning the bridge and hauling debris away from the main path ―we eliminated more than 3,000 m3 of mud.

Ispan Iňlis
accesibilidad accessibility
puente bridge
limpiando cleaning
escombros debris
y and
principal main
luego then

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

Ispan Iňlis
río river
lodo mud
milenio millennium
permaneció remained
en in
a to
un one
donde where
durante for
de of

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

Ispan Iňlis
río river
lodo mud
milenio millennium
permaneció remained
en in
a to
un one
donde where
durante for
de of

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

Ispan Iňlis
río river
lodo mud
milenio millennium
permaneció remained
en in
a to
un one
donde where
durante for
de of

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

Ispan Iňlis
río river
lodo mud
milenio millennium
permaneció remained
en in
a to
un one
donde where
durante for
de of

ES Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio

EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium

Ispan Iňlis
río river
lodo mud
milenio millennium
permaneció remained
en in
a to
un one
donde where
durante for
de of

ES El modo nieve puede ayudar al conductor a manejar de manera más estable en caminos resbaladizos, como cubiertos por nieve o lodo.

EN Snow Mode can help the driver to drive more effectively on slippery roads such as snowy or muddy roads.

Ispan Iňlis
ayudar help
conductor driver
nieve snow
puede can
o or
caminos roads
el the
modo mode
a to
en on
como as

ES Son apenas bloques también localizados de las vecindades de oro del distrito, del panadero, de la parte alta, y de LoDo del museo del triángulo de Denver.

EN They are also located just blocks from Denver's Golden Triangle Museum District, Baker, Uptown, and LoDo neighborhoods.

Ispan Iňlis
apenas just
bloques blocks
oro golden
distrito district
museo museum
triángulo triangle
localizados located
son are
también also

ES Tomamos un día de recuperación recorriendo la tranquila carretera principal a Ouarzazate, hasta llegar al lodo y la grava para lo más destacado del día: el camino hacia Oasis Fint y nuestra estancia en él.

EN We took a recovery day rolling along the quiet main road to Ouarzazate, until getting onto the mud and gravel for the highlight of the day — the road into and stay in Oasis Fint.

Ispan Iňlis
recuperación recovery
tranquila quiet
lodo mud
grava gravel
oasis oasis
estancia stay
y and
en in
un a
carretera road
día day
principal main
a to

ES Proveer servicios personalizados requiere acompañamiento continuo de lo que hay de vanguardia por el mundo. El pionerismo de haber traído para Brasil la tecnología de tratamiento de lodo que transformó el mercado ambiental es una de nuestras marcas.

EN Providing customized service requires continuous monitoring of what’s in vanguard in the world. The pioneering of having brough to Brasil the technology of silt treatment that transformed the environmental market is one of our trademarks.

Ispan Iňlis
personalizados customized
continuo continuous
vanguardia vanguard
mundo world
brasil brasil
tecnología technology
transformó transformed
ambiental environmental
marcas trademarks
proveer providing
requiere requires
tratamiento treatment
es is
servicios service
a to
mercado market
de of

ES Tratamiento y deshidratación de lodo

EN Treatment and dehydration of sludge

Ispan Iňlis
tratamiento treatment
deshidratación dehydration
de of
y and

ES Equipo de perforación ligero de pozos de agua - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 22,29 kN (5000 lbf); fuerza de empuje de 13,37 kN (3000 lbf)

EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 22.29 kN (5000lbf); Pulldown capacity 13.37 kN (3000 lbf)

Ispan Iňlis
ligero lightweight
pozos well
agua water
rotativa rotary
aire air
lodo mud
perforación drilling

ES Equipo de perforación ligero de pozos de agua - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 111 kN (25 000 lbf); fuerza de empuje de 66 kN (15 000 lbf)

EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 111 kN (25000lbf); Pulldown capacity 66 kN (15000 lbf)

Ispan Iňlis
ligero lightweight
pozos well
agua water
rotativa rotary
aire air
lodo mud
perforación drilling

ES Equipo de perforación ligero de pozos de agua - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 111 kN (25000 lbf); fuerza de empuje de 66 kN (15000 lbf)

EN Lightweight Water Well drill - DTH, Rotary air and mud drilling; Pullback capacity 111 kN (25 000lbf); Pulldown capacity 66 kN (15000 lbf)

Ispan Iňlis
ligero lightweight
pozos well
agua water
rotativa rotary
aire air
lodo mud
perforación drilling

ES Equipo de perforación de pozos de agua con TDF/motor del camión - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 177,9 kN (40 000 lb); fuerza de empuje de 111,2 kN (30 000 lb)

EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 177.9 kN (40,000 lbs); Pulldown capacity 111.2 kN (30,000 lbs)

Ispan Iňlis
pozos well
agua water
motor engine
camión truck
rotativa rotary
aire air
lodo mud
lb lbs
perforación drilling

ES Equipo de perforación de pozos de agua con TDF/motor del camión - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 311,4 kN (70 000 lb); fuerza de empuje de 133,4 kN (30 000 lb)

EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 311.4 kN (70,000 lbs); Pulldown capacity 133.4 kN (30,000 lbs)

Ispan Iňlis
pozos well
agua water
motor engine
camión truck
rotativa rotary
aire air
lodo mud
lb lbs
perforación drilling

ES Equipo de perforación de pozos de agua con TDF/motor del camión - Perforación con martillo en fondo y rotativa con aire y lodo; fuerza de tracción de 177,9 kN (40 000 lb); fuerza de empuje de 111,2 kN (30 000 lb).

EN Truck Engine/PTO Water Well drill - DTH, Rotary air, and mud drilling; Pullback capacity 177.9 kN (40,000 lbs); Pulldown capacity 111.2 kN (30,000 lbs).

Ispan Iňlis
pozos well
agua water
motor engine
camión truck
rotativa rotary
aire air
lodo mud
lb lbs
perforación drilling

ES Busca alimento al caminar por aguas poco profundas o por el lodo y sumergir el pico para explorar; también busca alimento con la vista y recoge objetos de la superficie de la costa.

EN Forages by walking in shallow water or on mud and probing in mud with bill; also feeds by searching visually and picking up items from surface of shore.

Ispan Iňlis
busca searching
lodo mud
aguas water
o or
superficie surface
costa shore
también also
con with
de of
y and
la items

ES Busca alimento principalmente al caminar en aguas poco profundas y sumergir el pico para explorar el lodo del fondo. En ocasiones, vadea en zonas tan profundas que por momentos la cabeza le queda sumergida.

EN Forages mostly by walking in shallow water, probing with bill in mud of bottom. Often wades so deeply that head is underwater part of the time.

Ispan Iňlis
principalmente mostly
aguas water
lodo mud
en in
cabeza head
que part
poco that
del of
momentos time

ES También busca alimento con la vista, recogiendo elementos de la superficie del agua o el lodo o sumergiendo la cabeza en el agua; a veces captura insectos que pasan volando.

EN Also finds food visually, picking items from surface of water or mud, or plunging head into water; sometimes snatches flying insects as they pass.

Ispan Iňlis
superficie surface
lodo mud
cabeza head
insectos insects
pasan pass
volando flying
vista visually
agua water
o or
también also
de of
a veces sometimes
la items

ES Busca alimento al caminar con rapidez sobre los pastizales o marismas y capturar insectos con su pico largo o al sumergir el pico muy poco para explorar debajo de la superficie del lodo o el suelo

EN Forages by walking rather quickly over grassland or mudflats, using long bill to reach ahead and pick up insects or to probe just below the surface of mud or soil

Ispan Iňlis
marismas mudflats
insectos insects
lodo mud
suelo soil
o or
largo long
superficie surface
rapidez quickly
de ahead
sobre to
y and

ES Averigüe qué tipos de desastres pueden amenazar su hogar. ¿Alguna vez hubo una inundación donde usted vive? ¿un deslizamiento de lodo? ¿un terremoto grande?

EN Find out what kinds of disasters can strike your home. Has there ever been a flood where you live? A mud slide? A major earthquake?

Ispan Iňlis
averigüe find out
tipos kinds
desastres disasters
inundación flood
lodo mud
terremoto earthquake
grande major
pueden can
de of
donde where
un a
hogar home
qué what
hubo there
su your

ES Illgraben es un enorme circo de rocas que se eleva sobre el valle del Ródano. Al mismo tiempo, representa el lugar de origen más importante de flujos de lodo de toda Suiza.

EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.

Ispan Iňlis
valle valley
ródano rhone
flujos flows
suiza switzerland
es is
un a
el the
de of
tiempo for
toda that

ES La fecha límite se extendió hasta el 30 de abril de 2018 para los contribuyentes afectados por los incendios forestales, inundaciones, corrientes de lodo y escombros de California

EN The deadline was extended to April 30, 2018, for taxpayers affected by the California wildfires, flooding, mudflows and debris flows

Ispan Iňlis
extendió extended
contribuyentes taxpayers
afectados affected
inundaciones flooding
escombros debris
california california
abril april
fecha límite deadline
incendios wildfires

ES Incendios forestales, inundaciones, corrientes de lodo y corrientes de escombros de California en Área de desastre cubierta

EN California Wildfires, Flooding, Mudflows and Debris Flows Covered Disaster Area

Ispan Iňlis
inundaciones flooding
escombros debris
california california
desastre disaster
en covered
incendios wildfires

ES Los incendios forestales, inundaciones, corrientes de lodo y corrientes de escombros de California en el área de desastre cubierta incluye los condados de Los Ángeles, San Diego, Santa Bárbara y Ventura.

EN The California wildfires, flooding, mudflows and debris flows covered disaster area covers Los Angeles, San Diego, Santa Barbara and Ventura counties.

Ispan Iňlis
inundaciones flooding
escombros debris
california california
área area
desastre disaster
condados counties
diego diego
bárbara barbara
ventura ventura
incluye covers
san san
santa santa
el the
en covered
los los
incendios wildfires

{Totalresult} terjimeleriniň 48 görkezmek