Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

llegan a about after all also an and are around arrive arrive at arriving as at at the be between but by can come comes coming do don each even every first for for the from from the get get to go has have here home how i if in in the into is it it is its just know make many may means more most need no not number of of the on on the once one only or other our out over reach reaching see single site so so that some such take team than that the their them then there there are these they they are this this is those through time to to the until up up to us way we what when where which who will with you you can your

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Los vendedores en línea que realizan sus propias entregas mantienen el control y la visibilidad del proceso de envío, desde el momento en que las existencias llegan al almacén hasta el momento en que llegan a la puerta

EN Online sellers self-fulfilling deliveries retain control and visibility of the shipping process ? from the moment the stock reaches the warehouse to the moment it lands on the doorstep

Ispan Iňlis
vendedores sellers
puerta doorstep
en línea online
entregas deliveries
control control
proceso process
envío shipping
almacén warehouse
existencias stock
visibilidad visibility
de of
y and
momento moment
en on
desde from
a to

ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.

EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.

Ispan Iňlis
meps meps
muy very
área area
mañana morning
tiempo time
cuando when
en in
damos we
temprano early
día day
de first
y and
todos all

ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.

EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.

Ispan Iňlis
meps meps
muy very
área area
mañana morning
tiempo time
cuando when
en in
damos we
temprano early
día day
de first
y and
todos all

ES La firma diseña muchos de los edificios residenciales y culturales más refinados de Manhattan, desde el ubicado en 927 Fifth Avenue hasta la estación Grand Central y llegan a diseñar Steinway Hall en 1923.

EN The firm designs many of Manhattan?s most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923.

Ispan Iňlis
firma firm
culturales cultural
refinados refined
manhattan manhattan
avenue avenue
estación station
grand grand
central central
steinway steinway
hall hall
s s
edificios buildings
en in
a to
muchos many
de of
y and
diseña design
desde from

ES La firma diseña muchos de los edificios residenciales y culturales más refinados de Manhattan, desde el ubicado en 927 Fifth Avenue hasta la estación Grand Central y llegan a diseñar Steinway Hall en 1923

EN The firm designs many of Manhattan's most refined residential and cultural buildings, from 927 Fifth Avenue to Grand Central Station, and go on to design Steinway Hall in 1923

Ispan Iňlis
firma firm
culturales cultural
refinados refined
avenue avenue
estación station
grand grand
central central
steinway steinway
hall hall
edificios buildings
en in
a to
muchos many
de of
y and
diseña design
desde from

ES Gracias a la app de Rover, me llegan solicitudes de reserva inmediatamente y ¡respondo rápido!

EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!

Ispan Iňlis
app app
rover rover
me i
solicitudes requests
rápido quick
la the
a to
gracias a thanks
y respond
de and

ES Tanto la política especial de permisos humanitarios para ciudadanos cubanos que llegan a EE.UU., comúnmente conocida como “pies secos, pies mojados”, y el Programa de Permisos para Profesionales Médicos Cubanos caducaron el 12 de enero de 2017

EN Both the special parole policy for arriving Cuban nationals, commonly known as the “wet foot/dry foot” policy, and the Cuban Medical Professional Parole Program expired on January 12, 2017

ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.

EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.

Ispan Iňlis
ahorra save
funciones features
automatizadas automation
personalizables customizable
monitorea monitor
organiza organize
flujos de trabajo workflows
tiempo time
paso step
actividad activity
un a
de ahead
sociales social
desde from
y and
mensajes messages
lugar location

ES Clasifica fácilmente los mensajes que llegan en función de tu flujo de trabajo y adapta tu experiencia para destacar redes específicas, perfiles, palabras clave, períodos y más.

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

Ispan Iňlis
fácilmente easily
destacar highlight
redes networks
perfiles profiles
en on
experiencia experience
flujo de trabajo workflow
palabras clave keywords
períodos periods
mensajes messages
de incoming
tu your
adapta tailor
más more

ES Asegúrate de que los usuarios estén alertas a los mensajes que llegan y que se centren en la marca

EN Ensure users stay alerted to incoming messages and remain on brand

Ispan Iňlis
asegúrate ensure
usuarios users
en on
de incoming
mensajes messages
y and
a to
marca brand

ES Unifica todas las redes y perfiles conectados en un mismo flujo para monitorear los mensajes que llegan y dar respuestas rápidas.

EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.

Ispan Iňlis
unifica unify
redes networks
perfiles profiles
conectados connected
flujo stream
dar provide
rápidas quick
respuestas responses
un a
monitorear to monitor
y and
mensajes messages
en all
mismo to

ES Crea chatbots automatizados para responder rápidamente a los mensajes que llegan, resolver problemas técnicos y compartir información.

EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.

Ispan Iňlis
chatbots chatbots
automatizados automated
rápidamente quickly
información information
compartir share
a to
resolver resolve
problemas issues
mensajes messages

ES Accede a historiales de conversación y detalles de contacto pertinentes para dar respuestas personalizadas a los mensajes que llegan.

EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.

Ispan Iňlis
historiales histories
pertinentes relevant
personalizadas personalized
contacto contact
respuestas responses
accede access
detalles details
a to
conversación conversation
de incoming
dar to provide
mensajes messages
y and

ES Filtro Antispan Solución integral profesional para el filtro de spam, spyware y virus que llegan a todas las cuentas de correo de su empresa o dominio de forma global.

EN Antispan filter Comprehensive professional solution for the filter of spam, spyware and viruses that reach all the mail accounts of your company or domain globally.

Ispan Iňlis
filtro filter
solución solution
spam spam
correo mail
dominio domain
o or
el the
spyware spyware
virus viruses
empresa company
profesional professional
cuentas accounts
global globally
de of
y your
integral comprehensive
para for

ES Las webs se están volviendo más y más sofisticadas cada día, y algunas llegan muy lejos para identificar a sus visitantes

EN Websites are getting more and more sophisticated each day, and some go to great lengths to identify visitors

Ispan Iňlis
webs websites
sofisticadas sophisticated
visitantes visitors
están are
día day
y and
identificar identify
a to
cada each
más more

ES Desde viñedos suntuosos y salvajes costas a montañas que llegan al cielo e inmaculados lagos glaciales, Canterbury es una región de extraordinarios contrastes y un paraíso para quienes buscan aventuras y paisajes increíbles.

EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.

Ispan Iňlis
viñedos vineyards
salvajes wild
montañas mountains
cielo sky
lagos lakes
canterbury canterbury
región region
contrastes contrasts
buscan seeking
aventuras adventure
paisajes scenery
increíbles incredible
es is
que haven
de of
un a
y and
a to
desde from

ES Los europeos llegan a Aotearoa angle-right

EN The arrival of Europeans angle-right

Ispan Iňlis
europeos europeans
a arrival
los the

ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

Ispan Iňlis
semrush semrush
seo seo
web website
regularmente regularly
salud health
monitorizar monitor
informes reports
auditoría audit
constantemente ever
se is
a to
tu your
que sure
de before
asegurarse make sure
problema the
en all

ES Lleva un registro del porcentaje de clics de la búsqueda orgánica que llegan a tu sitio web.

EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.

Ispan Iňlis
porcentaje percentage
clics clicks
búsqueda search
orgánica organic
la the
tu your
de of

ES A veces encontramos elementos más pequeños de los temas más importantes sobre los que si podemos ofrecer consejo, y llegan a estar en el Radar; pero los temas más importantes siguen perpetuamente inestables, con demasiados matices, para el Radar.

EN We sometimes do find smaller pieces of the larger topics that we can offer advice on that do make it in the Radar, but the larger topics remain perpetually too nuanced and unsettled for the Radar.

Ispan Iňlis
pequeños smaller
consejo advice
radar radar
podemos we can
ofrecer offer
el the
en in
pero but
de of
temas topics
y find
que remain
a veces sometimes
sobre on
llegan that
para for

ES Por eso, la seguridad, el rendimiento, la interoperabilidad y las innovaciones que ofrece llegan a todos los rincones de su infraestructura, a través de una sola plataforma que puede ejecutarse donde la necesite.

EN This means the security, performance, interoperability, and innovation of Red Hat Enterprise Linux is extended throughout your infrastructure to provide a single platform that can run wherever you need it.

Ispan Iňlis
seguridad security
interoperabilidad interoperability
innovaciones innovation
rendimiento performance
infraestructura infrastructure
plataforma platform
necesite you need
puede can
que wherever
a to
y your
una a
eso that
de of

ES Todos llegan en malas condiciones físicas y psicológicas.

EN They arrive in physical and mental distress.

Ispan Iňlis
llegan arrive
en in
físicas physical
y and

ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

Ispan Iňlis
xlr xlr
alimentación power
auriculares headphone
alimentado powered
usb usb
khz khz
bits bit
directa direct
control control
v a
ganancia gain
con with
monitorización monitoring
a to
de way
ello the

ES Ponga sus datos a trabajar a medida que llegan para generar estadísticas y campañas en el momento. Ingerir datos a través de APIs en tiempo real para actualizar automáticamente el perfil de unificar 360 y ejecutar campañas en tiempo real.

EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.

Ispan Iňlis
ingerir ingest
apis apis
actualizar update
automáticamente automatically
perfil profile
unificar unify
datos data
campañas campaigns
el the
real real
en in
a to
tiempo real real-time
que comes
y your
momento time

ES También está relacionada con el lugar al que llegan tus emails - si tu email aparece en la bandeja principal, la de promociones o la carpeta de spam

EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder

Ispan Iňlis
relacionada related
aparece appears
principal primary
promociones promotional
carpeta folder
spam spam
si whether
tu your
o or
en in
también also
email email
está is

ES El rebote son los emails que no llegan al destinatario

EN Bounces are emails that fail to reach the subscriber

Ispan Iňlis
emails emails
el the
son are
que reach

ES "Lo que nos mantiene motivados cuando trabajamos en AVIATAR es que los pasajeros llegan a sus hogares a horario y puedan pasar más tiempo con sus familias

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families

Ispan Iňlis
mantiene keeps
trabajamos working
aviatar aviatar
pasajeros passengers
es is
familias families
nos us
cuando when
más more
tiempo time
en on
y and
hogares home
puedan that
a get
sus their
con with

ES Desde el momento en el que el cliente acerca, inserta o desliza una tarjeta, los datos se cifran hasta que llegan al entorno de procesamiento de Square

EN From the time the customer taps, dips, or swipes a card, the data is encrypted until it reaches Square’s processing environment

Ispan Iňlis
tarjeta card
entorno environment
procesamiento processing
cifran encrypted
o or
se is
cliente customer
datos data
el the
una a
desde from

ES Las personas no deseadas que llaman llegan a una grabación automatizada que les aconseja comunicarse con el correo electrónico proxy que figura en la lista.

EN Unwanted callers reach an automated recording advising them to contact the proxy email listed.

Ispan Iňlis
proxy proxy
automatizada automated
a to
grabación recording
la lista listed
que reach

ES Ve con facilidad a los terrenos que otros no llegan. Porque Tundra sabe que tu día a día es más duro que el de otros, por eso su rendimiento y suspensión cumplen cada vez que las pones a prueba.

EN Go places others can’t. Because Tundra knows your everyday is tougher than most, with suspension and performance that delivers every time you put them to the test.

Ispan Iňlis
sabe knows
suspensión suspension
pones you put
ve go
es is
prueba test
el the
rendimiento performance
a to
tu your
con with
otros others
de because
eso that
cada every

ES Punakaiki, un pequeño asentamiento de la costa oeste, es el anfitrión para los visitantes que llegan a ver las piedras famosas de panqueques y los géiseres marinos

EN The small west coast settlement of Punakaiki plays host to visitors who come to see the famous pancake rocks and blowholes

Ispan Iňlis
pequeño small
asentamiento settlement
costa coast
anfitrión host
visitantes visitors
piedras rocks
famosas famous
a to
de of
oeste west
y and

ES Si buscás adrenalina, el canotaje es la aventura máxima. Saltá desde cascadas, deslizate por las rocas y experimentá zonas forestales y fluviales que pocos llegan a conocer.

EN Canyoning is the ultimate adrenalin adventure. Leaping off waterfalls, sliding down rocks and experiencing forest and river areas that few ever get to see.

Ispan Iňlis
aventura adventure
cascadas waterfalls
rocas rocks
forestales forest
máxima ultimate
es is
zonas areas
a to
y and
por down

ES Viaje por playas y acantilados, a través de granjas y bosques nativos, para descubrir las vistas que llegan hasta el golfo de Hauraki.

EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.

Ispan Iňlis
bosques forest
nativos native
vistas views
el the
y create
a to
de of

ES En lugares como Napier y la región de Northland, las temperaturas a veces llegan a alcanzar los 30°C

EN In places such as Northland and Napier, temperatures often get close to 30°C

Ispan Iňlis
temperaturas temperatures
c c
a veces often
lugares places
en in
a to
como as

ES ¿Cómo llegan este domingo? En condiciones extremas. Los Diablos están cerca del cielo y las Chivas entre la bazofia competitiva.

EN Tigres, Monterrey and Santos Laguna face managable Round of 16 opponents in the tournament, but Toluca have a stern MLS test against Sporting KC.

Ispan Iňlis
la the
en in
y and
del of

ES Giants anotan 4 en la 9na y llegan a 90 triunfos

EN Giants get 4 in 9th to beat Rockies; 1st team with 90 wins

Ispan Iňlis
giants giants
en in
a to

ES . Los programas de Big Thought llegan a más de 14,000 estudiantes a través de más de 321,000 horas de aprendizaje cada año.

EN . Big Thought programs reach more than 14,000 students delivering more than 321,000 learning hours each year.

Ispan Iňlis
programas programs
thought thought
big big
estudiantes students
horas hours
año year
más more
aprendizaje learning
cada each
de than

ES Los sistemas de aprendizaje de Big Thought llegan a más de 137,000 estudiantes, proporcionando más de 3.7 millones de horas de aprendizaje cada año.

EN Big Thought Learning Systems reach over 137,000 students, delivering more than 3.7 million learning hours each year.

Ispan Iňlis
sistemas systems
thought thought
proporcionando delivering
millones million
big big
estudiantes students
horas hours
año year
aprendizaje learning
más more
cada each
de over

ES A causa de la Primera Guerra Mundial llegan de Francia muchas religiosas al centro, donde se instaura la lengua francesa

EN Many nuns come to the centre from France due to the First World War, and French language teaching begins

Ispan Iňlis
guerra war
mundial world
centro centre
francia france
a to
muchas many
la the

ES Millones de aparatos llegan al final de su vida cada año. Reciclarlos no es tan efectivo como parece.

EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.

Ispan Iňlis
aparatos gadgets
año year
efectivo effective
final the end
vida life
millones millions
al the
como as
su their

ES Niantic lidera el futuro de la tecnología y los productos de realidad aumentada. Únete a nuestro equipo mundial y disfruta creando productos y servicios que llegan a cientos de millones de personas.

EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.

Ispan Iňlis
niantic niantic
aumentada augmented
mundial world
personas people
tecnología technology
realidad reality
equipo team
servicios services
cientos hundreds
millones millions
productos products
nuestro our
creando creating

ES Campañas en los medios de comunicación que llegan a casi 262.8 millones de personas con información sobre la prevención y los servicios de COVID-19.

EN Mass media campaigns reaching nearly 262.8 million people with information on COVID-19 prevention and services.

Ispan Iňlis
millones million
personas people
prevención prevention
campañas campaigns
información information
a reaching
medios media
servicios services
con with
en on
casi nearly

ES Los artículos llegan en cajas de la marca Amazon, y el FBA multicanal tiene tarifas y niveles de servicio diferentes a los del FBA para los pedidos de Amazon.

EN Items arrive in Amazon-branded boxes, and multi-channel FBA comes with different fees and service levels from FBA for Amazon orders.

Ispan Iňlis
cajas boxes
amazon amazon
fba fba
tarifas fees
niveles levels
pedidos orders
en in
servicio service
diferentes different
los items
a arrive
para for

ES Las estrellas de "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) y Bourvil (D), llegan al Palais du Festival en un jeep el 10 de mayo de 1966 en Cannes.

EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.

Ispan Iňlis
estrellas stars
louis louis
thomas thomas
palais palais
du du
festival festival
jeep jeep
cannes cannes
la la
grande grande
d d
c c
llegan arrive
en de
un a
de of
el the
mayo may
y and

ES Las prácticas de BPM llegan al centro de datos

EN BPM Practices Come to the Data Center

Ispan Iňlis
prácticas practices
bpm bpm
datos data
de come
al the
centro center

ES Los niños con padres que participan en su educación llegan a la escuela listos para aprender.

EN Children with involved fathers show up to school ready to learn.

Ispan Iňlis
niños children
padres fathers
listos ready
escuela school
a to
con with
aprender learn

ES En el otro extremo del espectro hay unidades que llegan sobre ruedas y se instalan colocándolas en soportes sin unos cimientos completos

EN At the other end of the spectrum are units that arrive on wheels and are installed by placement on supports without a full foundation

Ispan Iňlis
otro other
espectro spectrum
unidades units
ruedas wheels
soportes supports
cimientos foundation
el the
y and
extremo end
del of
en on
que arrive
sin without

ES Desastres : cuando hay un encuentro adverso entre las personas y las amenazas, y estas llegan de forma más rápida y duradera, generando así un mayor impacto

EN Disasters - where natural hazards negatively meet people - are coming faster, lasting longer and hitting harder

Ispan Iňlis
encuentro meet
rápida faster
duradera lasting
desastres disasters
personas people
amenazas hazards
hay are
cuando where

ES Pike’s Landing (los clientes llegan por barco o canoa en verano y en motos de nieve durante el invierno)

EN Pike’s Landing (Customers arrive by boat or canoe in the summer, and snowmobile in the winter)

Ispan Iňlis
landing landing
llegan arrive
canoa canoe
o or
en in
invierno winter
verano summer
clientes customers
el the
por by

ES Recorre los caminos menos visitados a través de bosques inmaculados, frondosos pastizales que llegan a la altura de la rodilla, desiertos y montañas, y haz que Dakota del Sur sea tu destino preferido este año.

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

Ispan Iňlis
caminos road
menos less
bosques forests
altura high
rodilla knee
desiertos deserts
montañas mountains
dakota dakota
sur south
año year
y and
haz make
tu your
través through
la the
este this

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek