ES Se autoproclamó socialmente liberal y, a pesar de algunas incoherencias, hay quien dice que encajaría bien en el papel de futuro líder de un movimiento liberal, reformista y pro-europeo en Italia.
ES Se autoproclamó socialmente liberal y, a pesar de algunas incoherencias, hay quien dice que encajaría bien en el papel de futuro líder de un movimiento liberal, reformista y pro-europeo en Italia.
EN He proclaimed himself a social liberal and, despite some inconsistencies, some say that he would be a good fit for the future role of a prospective leader of a liberal, reformers and pro-European movement in Italy.
Ispan | Iňlis |
---|---|
socialmente | social |
liberal | liberal |
dice | say |
líder | leader |
movimiento | movement |
a pesar de | despite |
en | in |
el | the |
italia | italy |
papel | role |
futuro | future |
un | a |
de | of |
se | himself |
encajar | fit |
y | and |
ES Nuestro hotel Super 8 by Wyndham Liberal se sitúa cerca de las autopistas Route 54 y 83, a solo 6.4 kilómetros del Aeropuerto Liberal (LBL) y es conveniente para ir a áreas de recreación al aire libre
EN Our Super 8 by Wyndham Liberal hotel is located off Route 54 and 83, just four miles from Liberal Airport (LBL) and convenient to outdoor recreation areas
Ispan | Iňlis |
---|---|
hotel | hotel |
wyndham | wyndham |
liberal | liberal |
kilómetros | miles |
aeropuerto | airport |
conveniente | convenient |
áreas | areas |
recreación | recreation |
by | by |
es | is |
a | to |
al aire libre | outdoor |
nuestro | our |
para | just |
ES En tanto, Marcelo Montiel, de la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN), obtiene 3,27; Gerson Gutiérrez Gasparín, de la Alianza por la República (APRE), 2,20%, y el diputado Mauricio Orué, del Partido Liberal Independiente (PLI), el 1,70%.
EN Meanwhile, Marcelo Montiel, of the Nicaraguan Liberal Alliance (ALN), obtained 3.27 per cent, Gerson Gutiérrez Gasparín, of the Alliance for the Republic (APRE), 2.20 %, and deputy Mauricio Orué, of the Independent Liberal Party (PLI), 1.70%.
Ispan | Iňlis |
---|---|
alianza | alliance |
liberal | liberal |
nicaragüense | nicaraguan |
república | republic |
mauricio | mauricio |
partido | party |
independiente | independent |
obtiene | obtained |
de | of |
y | and |
en | per |
ES Liberalismo: Los 10 principios básicos del orden liberal
EN The Rise and Fall of Osama bin Laden
Ispan | Iňlis |
---|---|
del | of |
los | the |
ES Es aconsejable ser liberal en su política de reembolsos, y debe reembolsar las compras canceladas dentro del período legal de «refrigeración» – 14 días
EN It is wise to be liberal in your refunds policy, and you must refund cancelled purchases within the statutory ‘cooling off’ period – 14 days
ES El peligroso resurgir del autoritarismo: relatos alternativos ante la crisis del orden liberal
EN Dark Clouds Loom … But The Sun Is Still There!
ES La última década y el futuro de la gobernanza y la democracia: desafíos populistas a la democracia liberal
EN From The Age of Perplexity to the Era of Opportunities: Finance for Growth
Ispan | Iňlis |
---|---|
a | to |
de | of |
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Liberal Animation en 1988 con Brett de Bad Relig… Más información
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
ES Asimismo, fomentamos el diálogo liberal dentro de la región
EN as well as promoting liberal dialogue throughout the region
Ispan | Iňlis |
---|---|
diálogo | dialogue |
liberal | liberal |
región | region |
de | throughout |
ES La Fundación Friedrich Naumann para la Libertad (FNF) es la fundación alemana para la política liberal creada en 1958
EN The Friedrich Naumann Foundation for Freedom (FNF) is the German foundation for liberal politics, created in 1958
Ispan | Iňlis |
---|---|
fundación | foundation |
friedrich | friedrich |
naumann | naumann |
libertad | freedom |
es | is |
política | politics |
liberal | liberal |
creada | created |
en | in |
la | the |
para | for |
ES Evopoli y Vente Venezuela se unen a la Internacional Liberal
EN Evopoli and Vente Venezuela join International Liberal
Ispan | Iňlis |
---|---|
venezuela | venezuela |
internacional | international |
liberal | liberal |
y | and |
ES Saludamos la incorporación de nuestras contrapartes Evopoli Chile y Vente Venezuela a Liberal International
EN We welcome the incorporation of our partners Evopoli Chile and Vente Venezuela to Liberal International.
Ispan | Iňlis |
---|---|
incorporación | incorporation |
chile | chile |
venezuela | venezuela |
liberal | liberal |
international | international |
a | to |
de | of |
la | the |
y | and |
ES Los populismos, socialismos y neototalitarismos son hoy la amenaza más cruenta a la democracia liberal y a su sistema de garantías de derechos humanos, especialmente en países de América Latina
EN Before scheduling the online meeting sessions for campaign planning to foster and train members of the Chilean party Evópoli on a local level, we were a bit excited
Ispan | Iňlis |
---|---|
sistema | online |
humanos | members |
la | the |
en | on |
américa | we |
a | to |
de | of |
y | and |
su | were |
ES La libertad de prensa y de expresión son prerequisitos para una democracia liberal.
EN Freedom of the press and freedom of expression are prerequisites for a liberal democracy.
Ispan | Iňlis |
---|---|
libertad | freedom |
prensa | press |
expresión | expression |
democracia | democracy |
liberal | liberal |
la | the |
de | of |
son | are |
y | and |
una | a |
para | for |
ES ¿Quieres un teléfono asequible con un montón de funciones? Realme tiene la respuesta, si puede aceptar el uso liberal chillón de los eslóganes de
EN Want an affordable phone with heaps of features? Realme has the answer - if you can accept the garish liberal use of design slogans anyway.
Ispan | Iňlis |
---|---|
liberal | liberal |
quieres | want |
un | an |
teléfono | phone |
asequible | affordable |
funciones | features |
si | if |
de | of |
con | with |
puede | can |
tiene | has |
aceptar | accept |
uso | use |
ES “Independiente, liberal y a menudo en medio de todas las corrientes”. Así caracterizó la antigua editora, la Condesa Dönhoff, al semanario DIE ZEIT, que se publica los jueves. Este periódico enriquece la prensa alemana desde 1946.
EN “Independent, liberal and often at odds with the rest of the world” is how the former publisher, Countess Dönhoff, once described the weekly newspaper, DIE ZEIT, which has enriched the German newspaper scene each Thursday since 1946.
ES En la redacción de este periódico de izquierda liberal se cultivó siempre el compromiso con el Estado social y los derechos civiles.
EN Members of the editorial board of the left-liberal daily always felt a strong commitment to the principles of the welfare state and civil rights.
Ispan | Iňlis |
---|---|
periódico | daily |
liberal | liberal |
compromiso | commitment |
civiles | civil |
derechos | rights |
izquierda | left |
siempre | always |
ES Moses Harman "el pionero del feminismo liberal"
EN Free to Be - Articles to rethink your future
Ispan | Iňlis |
---|---|
del | to |
ES Francys Belle, Hermosa Nena Liberal Que Disfruta Del Anal
EN Francys Belle, Beautiful Liberal Babe Who Enjoys Anal
Ispan | Iňlis |
---|---|
hermosa | beautiful |
nena | babe |
liberal | liberal |
anal | anal |
que | enjoys |
ES A medida que la coalición liberal se desintegraba, DSA continuó argumentando que solo una política industrial, laboral, comercial y de inversiones democrática podría restaurar el crecimiento global con equidad.
EN As the liberal coalition decomposed, DSA continued to argue that only democratic industrial, labor and trade and investment policy could restore global growth with equity.
Ispan | Iňlis |
---|---|
coalición | coalition |
liberal | liberal |
dsa | dsa |
continuó | continued |
política | policy |
industrial | industrial |
laboral | labor |
comercial | trade |
inversiones | investment |
democrática | democratic |
restaurar | restore |
crecimiento | growth |
global | global |
equidad | equity |
a | to |
con | with |
podría | could |
ES Pero los Países Bajos comenzaron a adoptar una visión liberal de ciertas sustancias en los años 60, con la apertura del primer coffeeshop oficial en 1975: el Bulldog
EN But the Netherlands began taking a liberal view of certain drugs in the ’60s, with the first official coffeeshop opening in 1975 – Bulldog
Ispan | Iňlis |
---|---|
países | netherlands |
comenzaron | began |
visión | view |
liberal | liberal |
ciertas | certain |
apertura | opening |
oficial | official |
en | in |
pero | but |
de | of |
con | with |
a | a |
ES Pero afirmar de manera tajante de que es un mundo en que han acabado el orden liberal internacional, que evitó una tercera guerra mundial, es arriesgado, y a lo mejor hablo desde el deseo”.
EN But to state categorically that it is a world in which the liberal international order, which prevented a third world war, has ended is risky, and perhaps I am speaking from wishful thinking.
Ispan | Iňlis |
---|---|
orden | order |
guerra | war |
arriesgado | risky |
es | is |
internacional | international |
en | in |
pero | but |
de | it |
mundo | world |
a | to |
que | which |
ES En Casablanca, la economía es liberal y la industria es predominante
EN In Casablanca, the economy is liberal and industry is predominant
Ispan | Iňlis |
---|---|
en | in |
economía | economy |
liberal | liberal |
predominante | predominant |
casablanca | casablanca |
la | the |
es | is |
y | and |
industria | industry |
ES La mayoría de las veces, un gerente liberal en modo de asesoramiento empuja a los empleados a tomar decisiones diferentes
EN More often than not, a liberal manager in advice mode pushes employees to make different decisions
Ispan | Iňlis |
---|---|
gerente | manager |
liberal | liberal |
asesoramiento | advice |
empuja | pushes |
empleados | employees |
decisiones | decisions |
en | in |
diferentes | different |
un | a |
modo | mode |
a | to |
ES En un estilo de liderazgo liberal, las recompensas se utilizan con más frecuencia que los castigos
EN In a liberal leadership style, rewards are used more often than punishments
Ispan | Iňlis |
---|---|
estilo | style |
liderazgo | leadership |
liberal | liberal |
recompensas | rewards |
frecuencia | often |
un | a |
en | in |
más | more |
de | than |
utilizan | used |
ES “La inversión de Amazon en la Fundación .NET y el apoyo a los desarrolladores de .NET es liberal. Ser capaz de aprovechar todas mis habilidades e inversiones en el desarrollo de .NET y los IDE relacionados y usarlos en AWS es valioso”.
EN “Amazon's investment in the .NET Foundation and support for .NET developers is broad-minded. Being able to take all of my skills and investment in .NET development and the related IDEs and use them on AWS is valuable.”
ES Liberal es la ciudad natal de Dorothy del Mago de Oz, y ofrece atracciones populares como la Tierra de Oz y la Casa de Dorothy.
EN The hometown of Dorothy from The Wizard of Oz, Liberal offers popular attractions like the Land of Oz and Dorothy's House.
Ispan | Iňlis |
---|---|
liberal | liberal |
mago | wizard |
ofrece | offers |
atracciones | attractions |
populares | popular |
la | the |
tierra | land |
de | of |
y | and |
ES En segundo lugar, según el informe leído por la presidenta del CSE, Brenda Rocha, se ubica el candidato del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), el diputado Walter Martínez, con un 14,4% de los votos.
EN In second place, according to the report read by the president of the CSE, Brenda Rocha, is the candidate of the Constitutionalist Liberal Party (PLC), Congressman Walter Martínez, with 14.4% of the votes.
Ispan | Iňlis |
---|---|
informe | report |
leído | read |
presidenta | president |
se | is |
candidato | candidate |
partido | party |
liberal | liberal |
plc | plc |
walter | walter |
votos | votes |
en | in |
con | with |
de | of |
ES Tras la victoria del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) en las elecciones al Bundestag de septiembre de 2021, logró formar una coalición de los socialdemócratas con los Verdes y el FDP (liberal).
EN Following the victory of the Social Democratic Party of Germany (SPD) in the Bundestag election of September 2021, he has succeeded in forming a coalition of the Social Democrats with the Greens and the liberal FDP.
Ispan | Iňlis |
---|---|
victoria | victory |
partido | party |
spd | spd |
bundestag | bundestag |
septiembre | september |
coalición | coalition |
verdes | greens |
liberal | liberal |
elecciones | election |
formar | forming |
en | in |
alemania | germany |
de | of |
con | with |
una | a |
y | and |
ES El FDP, de orientación empresarial y liberal, ha perdido recientemente importancia. En su cenit, sus ministros de relaciones exteriores conformaron la historia de Europa.
EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late. In its heyday, its foreign ministers influenced European history.
Ispan | Iňlis |
---|---|
empresarial | business |
liberal | liberal |
importancia | importance |
ministros | ministers |
europa | european |
en | in |
historia | history |
de | of |
ES El partido: FDP Partido Liberal Democrático
EN The party: FDP Free Democratic Party of Germany
Ispan | Iňlis |
---|---|
el | the |
partido | party |
democrático | democratic |
ES Lo mismo puede decirse del liberal Bouffier en Hesse, que heredó el partido de Roland Koch, a quien los ciudadanos consideraban demasiado derechista.
EN This also happened to Volker Bouffier in Hesse, a genuine liberal who, as successor to Roland Koch, took over a party that was perceived by voters as too right-wing.
Ispan | Iňlis |
---|---|
liberal | liberal |
partido | party |
roland | roland |
koch | koch |
en | in |
quien | who |
de | took |
a | to |
ES “Independiente, liberal y a menudo en medio de todas las corrientes”. Así caracterizó la antigua editora, la Condesa Dönhoff, al semanario DIE ZEIT, que se publica los jueves. Este periódico enriquece la prensa alemana desde 1946.
EN “Independent, liberal and often at odds with the rest of the world” is how the former publisher, Countess Dönhoff, once described the weekly newspaper, DIE ZEIT, which has enriched the German newspaper scene each Thursday since 1946.
ES En la redacción de este periódico de izquierda liberal se cultivó siempre el compromiso con el Estado social y los derechos civiles.
EN Members of the editorial board of the left-liberal daily always felt a strong commitment to the principles of the welfare state and civil rights.
Ispan | Iňlis |
---|---|
periódico | daily |
liberal | liberal |
compromiso | commitment |
civiles | civil |
derechos | rights |
izquierda | left |
siempre | always |
ES El periódico de izquierda liberal “taz” es el primero en tener presencia en Internet, seis años después del nacimiento de la red. Luego de su “go live”, la comunidad “digitaz” crece rápidamente.
EN The first German newspaper, namely the leftist/liberal taz, goes online only six years after the foundation of the World Wide Web. After its go-live, the membership of the digitaz community surges.
Ispan | Iňlis |
---|---|
periódico | newspaper |
comunidad | community |
de | of |
años | years |
seis | six |
internet | online |
después | after |
ES Es aconsejable ser liberal en su política de reembolsos, y debe reembolsar las compras canceladas dentro del período legal de «refrigeración» – 14 días
EN It is wise to be liberal in your refunds policy, and you must refund cancelled purchases within the statutory ‘cooling off’ period – 14 days
ES es periodista y traductora. Publicó artículos en Clarín, Perfil y Revista Tónica. Vive en Nueva York, donde estudia Liberal Arts en The New School. Su primer literary crush fue José Arcadio hijo.
EN is a journalist and a translator. Her articles have appeared in Clarín, Perfil and Revista Tónica. She is currently studying Liberal Arts at The New School in New York. Her first literary crush was José Arcadio.
Ispan | Iňlis |
---|---|
periodista | journalist |
traductora | translator |
york | york |
liberal | liberal |
school | school |
crush | crush |
es | is |
arts | arts |
fue | was |
en | in |
nueva | new |
y | and |
su | she |
new | the new |
ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Liberal Animation en 1988 con Brett de Bad Relig… Más información
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
ES La Gobernadora anunció el prestigioso premio durante la Conferencia Anual de Turismo de Kansas en Liberal
EN The Governor announced the prestigious award during the annual Kansas Tourism Conference in Liberal
Ispan | Iňlis |
---|---|
anunció | announced |
prestigioso | prestigious |
premio | award |
conferencia | conference |
anual | annual |
turismo | tourism |
kansas | kansas |
liberal | liberal |
en | in |
de | during |
ES También descartó las afirmaciones de que el mandato de vacunación de Victoria para cada miembro del séquito viajero de la F1 será un problema para el deporte, especialmente porque el gobierno de Nueva Gales del Sur de Sydney es más liberal.
EN He also dismissed claims Victoria's vaccine mandate for every member of F1's travelling entourage will be a problem for the sport, especially as Sydney's New South Wales government is more liberal.
Ispan | Iňlis |
---|---|
mandato | mandate |
vacunación | vaccine |
deporte | sport |
especialmente | especially |
nueva | new |
gales | wales |
liberal | liberal |
s | s |
es | is |
un | a |
sur | south |
gobierno | government |
ser | be |
también | also |
de | of |
miembro | member |
problema | problem |
cada | every |
para | for |
ES Además, comprobará a qué grupo profesional pertenece su profesión y si su trabajo por cuenta propia pertenece a un oficio o a una profesión liberal.
EN You will also learn which professional group your profession belongs to and whether your self-employment is classified as a trade or a freelance profession.
{Totalresult} terjimeleriniň 41 görkezmek