Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Ispan -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

defender cloud defend defending defense encryption help on protect rights security services to protect
justicia equality equity freedom human rights justice law legal right rights truth

{Gözlegiň Ispan -dan {langto to-a terjimesi

Ispan
Iňlis

ES Más información sobre USB defender Más información sobre USB defender

EN Learn more about USB defender Learn more about USB defender

Ispan Iňlis
usb usb
más información learn
más more
sobre about

ES Además, habrá algunos modos por objetivos: Dominio, en el que obtienes puntos por defender objetivos y necesitarás 200 para ganar; y Punto caliente, en el que se puntúa por defender un único objetivo rotatorio y se gana al llegar a 250. 

EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins. 

Ispan Iňlis
modos modes
gana wins
dominio domination
puntos points
objetivos objectives
y and
habrá will
ganar earned
un a
a to

ES Proteja las comunicaciones mediante la asociación del estándar de cifrado de datos (DES) con Defender Security Server. Defender soporta el cifrado AES, DES o Triple DES.

EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.

Ispan Iňlis
comunicaciones communications
estándar standard
datos data
server server
soporta supports
aes aes
o or
triple triple
cifrado encryption
security security
con with
mediante by
de des

ES Disputes Defender elimina el problema de defender los reembolsos.

EN Disputes Defender takes the hassle out of defending chargebacks.

Ispan Iňlis
disputes disputes
defender defending
el the
de of

ES Proteja las comunicaciones mediante la asociación del estándar de cifrado de datos (DES) con Defender Security Server. Defender soporta el cifrado AES, DES o Triple DES.

EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.

Ispan Iňlis
comunicaciones communications
estándar standard
datos data
server server
soporta supports
aes aes
o or
triple triple
cifrado encryption
security security
con with
mediante by
de des

ES Nos comprometemos a fomentar espacios y conversaciones inclusivas, a promover la equidad y a defender la justicia social

EN We are committed to fostering inclusive spaces and conversations, promoting equity, and advocating for social justice

Ispan Iňlis
espacios spaces
social social
equidad equity
justicia justice
nos we
a to
promover promoting
conversaciones conversations
y and
fomentar fostering

ES En esta declaración, usted jura defender la Constitución de los Estados Unidos y obedecer el UCMJ (Código Uniforme de Justicia Militar, por sus siglas en inglés)

EN In this statement, you vow to defend the United States Constitution and obey the Uniform Code of Military Justice (UCMJ)

Ispan Iňlis
declaración statement
defender defend
constitución constitution
código code
uniforme uniform
justicia justice
militar military
en in
de of
unidos united
estados unidos states
y and
esta this

ES Malta: Access Info ante la justicia para defender el derecho de acceso a la información

EN Malta: Access Info challenges limitation of right to information to residents

Ispan Iňlis
malta malta
acceso access
información information
de of
a to
derecho right
info info

ES Para combatir el odio con esperanza y amor, dependemos del poder de las personas: una comunidad mundial que quiera unir sus voces y sus recursos para defender la igualdad y la justicia.

EN To counter their hate with hope and love, we are dependent on people power - a global community who want to pool their voices and their resources to stand up for equality and justice.

Ispan Iňlis
odio hate
mundial global
voces voices
recursos resources
poder power
personas people
comunidad community
quiera want to
igualdad equality
justicia justice
esperanza hope
el on
una a
con with

ES La jurisprudencia del Tribunal Federal de Justicia ha demostrado una y otra vez que las omisiones en la definición de las unidades que han de protegerse no pueden corregirse a posteriori para defender una patente.

EN The case law of the German Federal Court of Justice has frequently shown that deficiencies in the definition of the elements to be protected cannot subsequently be corrected when enforcing the patent.

Ispan Iňlis
tribunal court
federal federal
definición definition
patente patent
justicia justice
la the
vez when
en in
a to
jurisprudencia law
pueden be
de of
no cannot

ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades.

EN YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities.

Ispan Iňlis
ywca ywca
spokane spokane
se is
eliminar eliminating
racismo racism
mujeres women
justicia justice
social social
comunidades communities
a to
empoderar empowering
fortalecer strengthening
y and
familias families
ayudar a helping
la dedicated

ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades

EN YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities

Ispan Iňlis
ywca ywca
spokane spokane
se is
eliminar eliminating
racismo racism
mujeres women
justicia justice
social social
comunidades communities
a to
empoderar empowering
fortalecer strengthening
y and
familias families
ayudar a helping
la dedicated

ES Como parte de la campaña anual nacional de la YWCA, prometa estar unidos en nuestros esfuerzos para eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades

EN As a part of YWCA’s national annual campaign, take a pledge to stand united in our efforts to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families, and strengthen communities

Ispan Iňlis
campaña campaign
anual annual
nacional national
esfuerzos efforts
racismo racism
mujeres women
justicia justice
social social
fortalecer strengthen
comunidades communities
empoderar empower
en in
unidos united
ayudar help
familias families
a to
como as

ES La YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades

EN The YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities

Ispan Iňlis
ywca ywca
spokane spokane
se is
eliminar eliminating
racismo racism
mujeres women
justicia justice
social social
comunidades communities
a to
empoderar empowering
fortalecer strengthening
y and
familias families
ayudar a helping

ES Juntos, trabajaremos para eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer nuestra comunidad.

EN Together, we will work to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families and strengthen our community.

Ispan Iňlis
trabajaremos we will work
racismo racism
mujeres women
justicia justice
social social
fortalecer strengthen
empoderar empower
a to
comunidad community
ayudar help
familias families
juntos together
y and

ES YWCA Spokane busca unir a 1000 LÍDERES VISIONARIOS en Spokane apasionados por la misión de YWCA Spokane de eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades.

EN YWCA Spokane is looking to unite 1000 VISIONARY LEADERS together in Spokane who are passionate about YWCA Spokane?s mission of eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities.

Ispan Iňlis
ywca ywca
spokane spokane
unir unite
apasionados passionate
misión mission
eliminar eliminating
racismo racism
mujeres women
justicia justice
en in
social social
comunidades communities
empoderar empowering
fortalecer strengthening
a to
familias families
ayudar a helping
de of
y and

ES Es esencial para que las personas puedan formar parte de las soluciones, defender su derecho a la educación, la atención sanitaria, la igualdad de género y la justicia y hacer realidad un desarrollo sostenible en el que nadie se quede atrás.

EN It is essential to enable people to be part of the solutions, to advocate for their right to education, healthcare, gender equality and justice and to realize sustainable development in which no one is left behind.

Ispan Iňlis
esencial essential
soluciones solutions
personas people
educación education
igualdad equality
género gender
justicia justice
desarrollo development
es is
sostenible sustainable
en in
quede be
a to
nadie no
para behind
su their

ES En esta declaración, usted jura defender la Constitución de los Estados Unidos y obedecer el UCMJ (Código Uniforme de Justicia Militar, por sus siglas en inglés)

EN In this statement, you vow to defend the United States Constitution and obey the Uniform Code of Military Justice (UCMJ)

Ispan Iňlis
declaración statement
defender defend
constitución constitution
código code
uniforme uniform
justicia justice
militar military
en in
de of
unidos united
estados unidos states
y and
esta this

ES Las miembras de la ANTH nos comprometemos a defender nuestros valores compartidos y a pagar cuotas para sostener nuestro trabajo por la justicia y la dignidad. Las miembras también tienen acceso a

EN NDWA members pledge to uphold our

Ispan Iňlis
a to
nuestro our

ES Nos comprometemos a trabajar en solidaridad con los pueblos indígenas y un creciente movimiento global que pide acciones urgentes para proteger permanentemente la Amazonía, defender a los defensores y promover la justicia climática.

EN We commit to work in solidarity with Indigenous peoples and a growing global movement calling for urgent action to permanently protect the Amazon, defend the defenders, and advance climate justice.

Ispan Iňlis
comprometemos we commit
solidaridad solidarity
pueblos peoples
indígenas indigenous
creciente growing
global global
urgentes urgent
permanentemente permanently
promover advance
justicia justice
climática climate
amazon amazon
movimiento movement
acciones action
en in
proteger protect
la the
defender defend
defensores defenders
y and
con with
un a
a to
nos we

ES Nos comprometemos a trabajar en solidaridad con los pueblos indígenas y un creciente movimiento global que pide acciones urgentes para proteger permanentemente la Amazonía, defender a los defensores y promover la justicia climática

EN We commit to working in solidarity with Indigenous peoples and a growing global movement calling for urgent action to permanently protect the Amazon, defend the defenders, and advance climate justice

Ispan Iňlis
comprometemos we commit
solidaridad solidarity
pueblos peoples
indígenas indigenous
creciente growing
global global
urgentes urgent
permanentemente permanently
promover advance
justicia justice
climática climate
amazon amazon
movimiento movement
acciones action
en in
proteger protect
la the
defender defend
defensores defenders
y and
con with
un a
a to
nos we

ES Para combatir el odio con esperanza y amor, dependemos del poder de las personas: una comunidad mundial que quiera unir sus voces y sus recursos para defender la igualdad y la justicia.

EN To counter their hate with hope and love, we are dependent on people power - a global community who want to pool their voices and their resources to stand up for equality and justice.

Ispan Iňlis
odio hate
mundial global
voces voices
recursos resources
poder power
personas people
comunidad community
quiera want to
igualdad equality
justicia justice
esperanza hope
el on
una a
con with

ES Nos comprometemos a fomentar espacios y conversaciones inclusivas, a promover la equidad y a defender la justicia social

EN We are committed to fostering inclusive spaces and conversations, promoting equity, and advocating for social justice

Ispan Iňlis
espacios spaces
social social
equidad equity
justicia justice
nos we
a to
promover promoting
conversaciones conversations
y and
fomentar fostering

ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, tolerancia y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

Ispan Iňlis
care care
vencer defeat
pobreza poverty
justicia justice
social social
buscamos we seek
tolerancia tolerance
superado overcome
dignidad dignity
seguridad security
mundo world
salvar to save
vidas lives
personas people
vivan live
un a
de of
con with
en around
y and
donde where

ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, inclusión y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

Ispan Iňlis
care care
vencer defeat
pobreza poverty
justicia justice
social social
buscamos we seek
inclusión inclusion
superado overcome
dignidad dignity
seguridad security
mundo world
salvar to save
vidas lives
personas people
vivan live
un a
de of
con with
en around
y and
donde where

ES JUSTICIA PARA TODOS Y JUSTICIA PARA TODOS, Al Pacino, 1979

EN JUSTICE FOR ALL AND JUSTICE FOR ALL, Al Pacino, 1979

Ispan Iňlis
justicia justice
pacino pacino
y and
para for
todos all

ES Abrazos de vida. Testimonios de fe y justicia | Cristianisme i Justícia

EN Life's Embraces. Testimonies of Faith and Justice | Cristianisme i Justicía

Ispan Iňlis
testimonios testimonies
fe faith
justicia justice
i i
de of
y and

ES Nuestro sistema de justicia penal está fallando en mantener seguras a las comunidades y fracasando en impartir justicia

EN Our criminal justice system is failing to keep communities safe—and failing to deliver justice

Ispan Iňlis
sistema system
justicia justice
está is
fallando failing
seguras safe
comunidades communities
y and
a to
nuestro our
mantener keep

ES Centro de Los Ángeles para la Ley y la Justicia - Asegurar la justicia para los sobrevivientes

EN Los Angeles Center for Law and Justice ? Securing Justice for Survivors

Ispan Iňlis
asegurar securing
sobrevivientes survivors
justicia justice
los los
ley law
centro center
para for

ES El blog de Cristianisme i Justícia es un espacio de encuentro y diálogo entre la fe, la cultura y la justicia

EN The Cristianisme i Justícia blog is a space for encounter and dialogue between faith, culture and justice

Ispan Iňlis
blog blog
espacio space
encuentro encounter
diálogo dialogue
fe faith
justicia justice
i i
es is
cultura culture
un a

ES YWCA Metropolitan Chicago lanza el Hasta que la justicia sea campaña de justicia racial.

EN YWCA Metropolitan Chicago launches the Until Justice Just Is racial justice campaign.

Ispan Iňlis
ywca ywca
metropolitan metropolitan
chicago chicago
lanza launches
justicia justice
campaña campaign
racial racial
sea is
de until

ES BID y Ministerio de Justicia español firman acuerdo sobre la administración de la justicia

EN IDB, Spain’s Justice Ministry Join Forces to Digitalize Judicial Systems in LAC

Ispan Iňlis
bid idb
ministerio ministry
justicia justice
administración systems
sobre to

ES El Secretariado de Justicia Social y Ecología (SJES) asiste al Padre General en el desarrollo de la misión apostólica de la Compañía en su dimensión de promoción de la justicia social y la reconciliación con la creación

EN The Social Justice and Ecology Secretariat (SJES) assists Father General in developing the apostolic mission of the Society of Jesus in its dimension for promoting social justice and reconciliation with creation

Ispan Iňlis
secretariado secretariat
justicia justice
ecología ecology
padre father
general general
misión mission
apostólica apostolic
dimensión dimension
promoción promoting
reconciliación reconciliation
social social
creación creation
compañía society
en in
desarrollo developing
con with

ES l calentamiento global sirve como un llamado de atención para abordar juntos la justicia ambiental y la justicia racial. Una forma de hacerlo es rechazando la violencia del nacionalismo blanco y abriendo las fronteras de Estados Unidos.

EN lobal warming serves as a clarion call to address environmental justice and racial justice together. One way we can do that is by refusing the violence of white nationalism and opening U.S. borders.

Ispan Iňlis
calentamiento warming
sirve serves
llamado call
justicia justice
ambiental environmental
racial racial
violencia violence
fronteras borders
es is
la the
blanco white
abordar to address
hacerlo do
un a
como as

ES Forbes: ¿COP justa? Las mujeres africanas que muestran por qué la justicia de género es igual a la justicia climática

EN Forbes: Fair COP? The African Women Showing Why Gender Justice Equals Climate Justice

Ispan Iňlis
forbes forbes
cop cop
justa fair
africanas african
muestran showing
justicia justice
climática climate
mujeres women
género gender
la the
de why

ES No habrá justicia para Berta y su familia hasta que estas personas sean investigadas y juzgadas asegurando que los derechos a la verdad y la justicia de las víctimas sean respetados.

EN There will be no justice for Berta and her family until all the people involved in her murder are investigated and brought to trial and until the victims’ rights to truth and justice are respected.

Ispan Iňlis
familia family
víctimas victims
justicia justice
verdad truth
personas people
derechos rights
la the
a to
habrá will
sean are

ES Aun cuando un/a superviviente denuncia una violación, puede sufrir nuevos traumas y ver negado su acceso a la justicia a causa de los mitos y estereotipos nocivos arraigados en el sistema de justicia penal. 

EN Even when survivors report a rape, they may end up being re-traumatised and denied justice due to the harmful myths and stereotypes embedded in the criminal justice system. 

ES La Sección Juvenil jugó un papel importante tanto en los movimientos antiapartheid como en contra del intervencionismo en Centroamérica, vinculando las luchas por la justicia social en el exterior con la lucha por la justicia social en el país

EN The Youth Section played a significant role in both the anti-apartheid and anti-intervention in Central America movements, linking the struggles for social justice abroad with the struggle for social justice at home

Ispan Iňlis
juvenil youth
jugó played
papel role
movimientos movements
vinculando linking
luchas struggles
justicia justice
social social
lucha struggle
un a
importante significant
con with
contra for
en in
tanto both
por abroad

ES DSA 2000-2015: Oposición a la guerra; apoyo a la agenda de justicia económica, el movimiento Occupy y justicia racial y de género

EN DSA 2000-2015: Opposition to War; Support for the Economic Justice Agenda, Occupy and Racial and Gender Justice

Ispan Iňlis
dsa dsa
oposición opposition
guerra war
apoyo support
agenda agenda
justicia justice
económica economic
racial racial
género gender
a to

ES Los padres de Carmen emigraron de Cuba y le enseñaron la importancia de la equidad, la justicia y el estado de derecho. Se crió con un entendimiento de cuán crítico es el acceso a la justicia.

EN Carmen’s parents emigrated from Cuba and taught her the importance of fairness, justice, and the rule of law. She was raised with an understanding of how critical access to justice is.

Ispan Iňlis
padres parents
cuba cuba
acceso access
importancia importance
justicia justice
un an
crítico critical
es is
derecho law
cuán how
de of
equidad fairness
con with
a to
y and

ES Los abogados de BARDEHLE PAGENBERG pueden comparecer también ante el Tribunal Federal de Justicia, así como ante el Tribunal General y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

EN BARDEHLE PAGENBERG’s lawyers also represent clients in appeal cases before the German Federal Court of Justice, as well as the General Court and the Court of Justice of the European Union.

Ispan Iňlis
abogados lawyers
bardehle bardehle
tribunal court
federal federal
justicia justice
general general
unión union
también also
europea european
de of
ante in
y and

ES Clima, covid y valores: Trayectorias feministas es una recopilación de trayectorias, historias e ideas de cinco activistas feministas que trabajan en la intersección entre la justicia de género y la justicia climática.

EN Climate, Covid and Care: Feminist Journeys is a collection of journeys, stories, and ideas from five feminist activists working at the intersection of gender justice and climate justice. 

Ispan Iňlis
covid covid
recopilación collection
historias stories
ideas ideas
activistas activists
intersección intersection
justicia justice
género gender
es is
en at
clima climate
la the
una a

ES El Secretariado para la Justicia Social y la Ecología asiste al Padre General en el desarrollo de la misión apostólica de la Compañía, en su dimensión de promoción de la justicia y de la reconciliación con la creación

EN The Social Justice and Ecology Secretariat assists Father General in developing the apostolic mission of the Society in its dimension for promoting justice and reconciliation with creation

Ispan Iňlis
secretariado secretariat
justicia justice
ecología ecology
padre father
general general
misión mission
apostólica apostolic
dimensión dimension
promoción promoting
reconciliación reconciliation
social social
creación creation
compañía society
en in
desarrollo developing
con with
para for

ES IGUALDAD PARA TODOS: Al aprovechar el potencial de cada mujer, logramos un cambio real en la lucha por la igualdad de género y la justicia racial, creando los pilares de un mundo donde la justicia social existe para todos.

EN EQUALITY FOR ALL: By harnessing the potential of every woman, we bring real change to the fight for gender equality and racial justice, creating the building blocks for a world where social justice exists for everyone.

Ispan Iňlis
aprovechar harnessing
potencial potential
cambio change
lucha fight
racial racial
mundo world
social social
igualdad equality
mujer woman
un a
real real
género gender
justicia justice
donde where

ES YWCA Spokane se dedica a eliminar el racismo, empoderar a las mujeres y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos. Vivimos nuestra misión defendiendo la justicia social, ayudando a las familias y fortaleciendo las comunidades.

EN YWCA Spokane is dedicated to eliminating racism, empowering women and promoting peace, justice, freedom and dignity for all. We live out our mission by standing up for social justice, helping families, and strengthening communities.

Ispan Iňlis
ywca ywca
spokane spokane
se is
eliminar eliminating
racismo racism
empoderar empowering
mujeres women
promover promoting
paz peace
justicia justice
libertad freedom
dignidad dignity
vivimos we live
misión mission
ayudando helping
fortaleciendo strengthening
social social
comunidades communities
a to
familias families
todos all
y and
la dedicated

ES Continuaremos trabajando para crear seguridad, protección y justicia económica y racial para todos, hasta que la justicia sea justa.

EN We will continue to work to create safety, security, and economic and racial justice for everyone, until justice just is.

Ispan Iňlis
continuaremos we will continue
justicia justice
económica economic
racial racial
trabajando to work
seguridad security
crear create
y and
la everyone
justa just

ES La YWCA USA creó un Manual de capacitación en justicia racial como un recurso para la capacitación y el desarrollo de la justicia racial tanto internos como externos

EN YWCA USA created a Racial Justice Training Manual as a resource for both internal and external racial justice training and development

Ispan Iňlis
ywca ywca
usa usa
manual manual
justicia justice
racial racial
recurso resource
externos external
creó created
un a
capacitación training
como as
desarrollo development

ES LGBTQ +, justicia racial y social, rsj, Justicia social, recursos trans

EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources

Ispan Iňlis
lgbtq lgbtq
justicia justice
racial racial
y and
social social
recursos resources
trans trans

ES P6 - YWCA Spokane publica una declaración sobre la justicia racial y anuncia una campaña de justicia social de 14 días

EN Q6 ? YWCA Spokane releases statement on racial justice and announces 14-day social justice campaign

Ispan Iňlis
ywca ywca
spokane spokane
declaración statement
justicia justice
racial racial
anuncia announces
campaña campaign
social social
días day
sobre on

ES La fusión tenía por objeto poner más recursos a disposición de los Servicios Legales de Alabama y posicionar a la comunidad de justicia civil de Alabama para proporcionar un mejor acceso equitativo a la justicia para todos.

EN The merger was intended to make more resources available for Legal Services in Alabama and position the Alabama civil justice community to better provide equal access to justice for all.

Ispan Iňlis
fusión merger
recursos resources
alabama alabama
comunidad community
civil civil
tenía was
servicios services
justicia justice
mejor better
acceso access
la the
legales legal
a to
todos all

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek