EN The simplest generic model is the Generic OnOff Server Model. It defines a single State, called Generic OnOff, which may have a value of 0x00 representing Off or 0x01 representing On. The model defines four types of Message. The four Messages are:
ZH 最简单的通用模型是通用OnOff服务器模型。它定义了一个单一的状态，称为Generic OnOff，它的值可以是0x00代表Off，也可以是0x01代表On。该模型定义了四种类型的Message。这四种Message是：
Terjime zuì jiǎn dān de tōng yòng mó xíng shì tōng yòngOnOff fú wù qì mó xíng。tā dìng yì le yī gè dān yī de zhuàng tài， chēng wèiGeneric OnOff， tā de zhí kě yǐ shì0x00dài biǎoOff， yě kě yǐ shì0x01dài biǎoOn。gāi mó xíng dìng yì le sì zhǒng lèi xíng deMessage。zhè sì zhǒngMessage shì：
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
ZH 数值是 3DMark 分数除以价格。数值越高，表示性价比越好。它并未考虑主板、内存、存储或任何附件的价值。
Terjime shù zhí shì 3DMark fēn shù chú yǐ jià gé。shù zhí yuè gāo， biǎo shì xìng jià bǐ yuè hǎo。tā bìng wèi kǎo lǜ zhǔ bǎn、 nèi cún、 cún chǔ huò rèn hé fù jiàn de jià zhí。
EN From respect and realization of value, we work with our partners to create shared value, contribute to social progress and to ensure the long-term successful development of Nestlé. We create shared value bit by bit, diligently and strictly.
ZH 源於尊重，實現價值，我們與合作夥伴一起，創造共享價值，為社會進步貢獻力量，為雀巢公司的長期成功發展護航。創造共享價值，點點滴滴，勤懇厲行。
Terjime yuán yú zūn zhòng， shí xiàn jià zhí， wǒ men yǔ hé zuò huǒ bàn yī qǐ， chuàng zào gòng xiǎng jià zhí， wèi shè huì jìn bù gòng xiàn lì liàng， wèi què cháo gōng sī de zhǎng qī chéng gōng fā zhǎn hù háng。chuàng zào gòng xiǎng jià zhí， diǎn diǎn dī dī， qín kěn lì xíng。
EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.
ZH 数值是 3DMark 分数除以价格。数值越高，表示性价比越好。它并未考虑主板、内存、存储或任何附件的价值。
Terjime shù zhí shì 3DMark fēn shù chú yǐ jià gé。shù zhí yuè gāo， biǎo shì xìng jià bǐ yuè hǎo。tā bìng wèi kǎo lǜ zhǔ bǎn、 nèi cún、 cún chǔ huò rèn hé fù jiàn de jià zhí。
EN Up to $370 in value is calculated as follows: 1) 50,000 TD Rewards Points = $250 in value + 2) Annual Fee Rebate for the Primary and 1st Additional Cardholder = $120 in value
ZH 高達$370獎勵金額的計算方式如下：1) 50,000點TD獎勵積分 = $250價值 + 2) 主要持卡人和首位附屬卡用戶年費回贈 = $120價值
Terjime gāo dá$370jiǎng lì jīn é de jì suàn fāng shì rú xià：1) 50,000diǎnTD jiǎng lì jī fēn = $250jià zhí + 2) zhǔ yào chí kǎ rén hé shǒu wèi fù shǔ kǎ yòng hù nián fèi huí zèng = $120jià zhí
EN Up to $670 in value is calculated as follows: 1) 100,000 TD Points = $500 in value + 2) Annual Fee Rebate for the Primary and 1st Additional Cardholder = $170 in value
ZH 價值高達$670的獎勵按照下列方式計算：1) 100,000點TD積分 = $500價值 + 2) 主卡持卡人和首位附屬卡用戶年費回贈 = $170價值
Terjime jià zhí gāo dá$670de jiǎng lì àn zhào xià liè fāng shì jì suàn：1) 100,000diǎnTD jī fēn = $500jià zhí + 2) zhǔ kǎ chí kǎ rén hé shǒu wèi fù shǔ kǎ yòng hù nián fèi huí zèng = $170jià zhí
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
ZH 4.4. 持續提供價值。訂閱服務不該止於一次性的交易。視創作者提供的內容和福利而定，每個訂閱服務的價值可能有所不同，但訂閱服務必須能持續提供價值給訂閱者。
Terjime 4.4. chí xù tí gōng jià zhí。dìng yuè fú wù bù gāi zhǐ yú yī cì xìng de jiāo yì。shì chuàng zuò zhě tí gōng de nèi róng hé fú lì ér dìng， měi gè dìng yuè fú wù de jià zhí kě néng yǒu suǒ bù tóng， dàn dìng yuè fú wù bì xū néng chí xù tí gōng jià zhí gěi dìng yuè zhě。
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
ZH /* 首先，$g 自增 10 后等于 24。然后将值（24）赋值给了 $h， $h 的值也等于 24。 */
Terjime /* shǒu xiān，$g zì zēng 10 hòu děng yú 24。rán hòu jiāng zhí （24） fù zhí gěi le $h， $h de zhí yě děng yú 24。 */
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| g | g |
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
ZH Amplexor 赢得欧洲议会 (EP) 的企业内容管理合同，其中包含为期 10 年的框架协议，初步估计合同价值达 1,080 万欧元。
Terjime Amplexor yíng dé ōu zhōu yì huì (EP) de qǐ yè nèi róng guǎn lǐ hé tóng， qí zhōng bāo hán wèi qī 10 nián de kuāng jià xié yì， chū bù gū jì hé tóng jià zhí dá 1,080 wàn ōu yuán。
EN Representing extra-ordinary digital experiences with Sitecore
ZH 运用 Sitecore 呈现非凡的数字体验
Terjime yùn yòng Sitecore chéng xiàn fēi fán de shù zì tǐ yàn
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM. Representing your insights in a visually impactful way means you’ll have a better chance of influencing the decisions of senior leadership and other staff.
ZH 步驟 4 - 檢視和瀏覽資料：將資料視覺化，對 DDDM 而言很重要。以視覺上有意義的方式來呈現見解，更有機會影響高階領導者和其他員工的決定。
Terjime bù zhòu 4 - jiǎn shì hé liú lǎn zī liào： jiāng zī liào shì jué huà， duì DDDM ér yán hěn zhòng yào。yǐ shì jué shàng yǒu yì yì de fāng shì lái chéng xiàn jiàn jiě， gèng yǒu jī huì yǐng xiǎng gāo jiē lǐng dǎo zhě hé qí tā yuán gōng de jué dìng。
EN Representing a group of tourist attractions that welcome over 40 million visitors a year gives the Federation considerable negotiating power when it comes to business and promotional opportunities. All our members benefit.
ZH 作为每年接待超过4000万游客的旅游景点的代表，联盟在商业和宣传机会方面具有强大的谈判能力，我们所有的成员都可因此受益。
Terjime zuò wèi měi nián jiē dài chāo guò4000wàn yóu kè de lǚ yóu jǐng diǎn de dài biǎo， lián méng zài shāng yè hé xuān chuán jī huì fāng miàn jù yǒu qiáng dà de tán pàn néng lì， wǒ men suǒ yǒu de chéng yuán dōu kě yīn cǐ shòu yì。
EN Yes. AU 2021 will bring together exhibitors representing leading products and services that today’s designers and makers rely on to build the world.
ZH 可以。AU 2020 将汇集代表 100 多种领先产品和服务的参展商，当今设计师和制造商正是利用这些产品和服务来构建更加美好的世界。他们将在计划的参展商时间内提供产品演示。
Terjime kě yǐ。AU 2020 jiāng huì jí dài biǎo 100 duō zhǒng lǐng xiān chǎn pǐn hé fú wù de cān zhǎn shāng， dāng jīn shè jì shī hé zhì zào shāng zhèng shì lì yòng zhè xiē chǎn pǐn hé fú wù lái gòu jiàn gèng jiā měi hǎo de shì jiè。tā men jiāng zài jì huà de cān zhǎn shāng shí jiān nèi tí gōng chǎn pǐn yǎn shì。
EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:
ZH 提取过 WorldCat 数据的 OCLC 成员，如果数据代表他们存储在 WorldCat 数据库中的馆藏或充实了这些馆藏的记录，则此类成员拥有下列权利：
Terjime tí qǔ guò WorldCat shù jù de OCLC chéng yuán， rú guǒ shù jù dài biǎo tā men cún chǔ zài WorldCat shù jù kù zhōng de guǎn cáng huò chōng shí le zhè xiē guǎn cáng de jì lù， zé cǐ lèi chéng yuán yōng yǒu xià liè quán lì：
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN OCLC's authorization for the agent to use, transfer, or aggregate WorldCat data representing the OCLC member's own holdings for purposes that: (i) further OCLC's public purposes, and (ii) provide benefit to the OCLC cooperative and its members;
ZH OCLC 授权代理机构出于以下目的使用、转让或集成代表 OCLC 成员馆藏的 WorldCat 数据：(i) 促进 OCLC 的公共目的；(ii) 有利于 OCLC 合作机制及其成员；
Terjime OCLC shòu quán dài lǐ jī gòu chū yú yǐ xià mù de shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng dài biǎo OCLC chéng yuán guǎn cáng de WorldCat shù jù：(i) cù jìn OCLC de gōng gòng mù de；(ii) yǒu lì yú OCLC hé zuò jī zhì jí qí chéng yuán；
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
ZH WorldCat：WorldCat 是一个由代表图书馆馆藏的书目记录和馆藏数据组成的数据库。它通过 OCLC 成员贡献记录和 OCLC 管理层对从多个来源收集的数据进行集成而创建。
Terjime WorldCat：WorldCat shì yī gè yóu dài biǎo tú shū guǎn guǎn cáng de shū mù jì lù hé guǎn cáng shù jù zǔ chéng de shù jù kù。tā tōng guò OCLC chéng yuán gòng xiàn jì lù hé OCLC guǎn lǐ céng duì cóng duō gè lái yuán shōu jí de shù jù jìn xíng jí chéng ér chuàng jiàn。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
ZH 要使用自定义类将文章包括在 div 中，请将 wrapper 参数设置为代表自定义类的字符串。请注意，wrapper 参数仅接受不含空格的单一字符串。
Terjime yào shǐ yòng zì dìng yì lèi jiāng wén zhāng bāo kuò zài div zhōng， qǐng jiāng wrapper cān shù shè zhì wèi dài biǎo zì dìng yì lèi de zì fú chuàn。qǐng zhù yì，wrapper cān shù jǐn jiē shòu bù hán kōng gé de dān yī zì fú chuàn。
EN Emitted before processing begins. This event returns a path representing the root directory of the box.
ZH 在处理原始文件前发布。此事件会返回一个地址，代表 Box（Box）的根目录。
Terjime zài chù lǐ yuán shǐ wén jiàn qián fā bù。cǐ shì jiàn huì fǎn huí yī gè de zhǐ， dài biǎo Box（Box） de gēn mù lù。
EN Emitted after processing finishes. This event returns a path representing the root directory of the box.
ZH 在原始文件处理后发布。此事件会返回一个地址，代表 Box（Box）的根目录。
Terjime zài yuán shǐ wén jiàn chù lǐ hòu fā bù。cǐ shì jiàn huì fǎn huí yī gè de zhǐ， dài biǎo Box（Box） de gēn mù lù。
EN The FinTech Association of Hong Kong (FTAHK) is an independent, not-for-profit, membership-based association representing Hong Kong’s FinTech community globally.
ZH 香港金融科技协会（FTAHK）是一个独立的非盈利性会员制协会，在全球代表香港的金融科技社区。
Terjime xiāng gǎng jīn róng kē jì xié huì （FTAHK） shì yī gè dú lì de fēi yíng lì xìng huì yuán zhì xié huì， zài quán qiú dài biǎo xiāng gǎng de jīn róng kē jì shè qū。
EN The FinTech Association of Hong Kong (FTAHK) is an independent, not-for-profit, membership based association representing Hong Kong’s local and global FinTech community.
ZH 香港金融科技协会（FTAHK）是一个独立的非牟利会员制协会，旨在代表香港的金融科技社区。
Terjime xiāng gǎng jīn róng kē jì xié huì （FTAHK） shì yī gè dú lì de fēi móu lì huì yuán zhì xié huì， zhǐ zài dài biǎo xiāng gǎng de jīn róng kē jì shè qū。
EN Our cases range from representing the largest global organisations in commercial litigation to handling major regulatory investigations, complex fraud recovery actions and defending criminal proceedings in relation to high profile bribery allegations.
ZH 我们的案例包括代表全球最大的商业诉讼组织处理大型监管调查、复杂的欺诈追讨行动，以及为著名贿赂指控的相关刑事诉讼提供辩护。
Terjime wǒ men de àn lì bāo kuò dài biǎo quán qiú zuì dà de shāng yè sù sòng zǔ zhī chù lǐ dà xíng jiān guǎn diào chá、 fù zá de qī zhà zhuī tǎo xíng dòng， yǐ jí wèi zhe míng huì lù zhǐ kòng de xiāng guān xíng shì sù sòng tí gōng biàn hù。
EN 8th September - Five new cars, representing a wide range of propulsion types, have been tested in the latest round o...
ZH 8th 九月 - Five new cars, representing a wide range of propulsion types, have been tested in the latest round o...
Terjime 8th jiǔ yuè - Five new cars, representing a wide range of propulsion types, have been tested in the latest round o...
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| o | o |
EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you’ll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.
ZH 在阁楼里，深入了解可口可乐的悠久传统，在那里您将看到近 200 种历史和国际文物，它们代表了 135 年以上的可口可乐历史。
Terjime zài gé lóu lǐ， shēn rù le jiě kě kǒu kě lè de yōu jiǔ chuán tǒng， zài nà lǐ nín jiāng kàn dào jìn 200 zhǒng lì shǐ hé guó jì wén wù， tā men dài biǎo le 135 nián yǐ shàng de kě kǒu kě lè lì shǐ。
EN Sip, mix and savor to your heart's delight in Taste It! Choose from beverages representing Coca-Cola products from all over the world.
ZH 在 Taste It 小啜、混合并品尝，让您身心愉悦！ 来自世界各地的可口可乐饮品可供选择。
Terjime zài Taste It xiǎo chuài、 hùn hé bìng pǐn cháng， ràng nín shēn xīn yú yuè！ lái zì shì jiè gè de de kě kǒu kě lè yǐn pǐn kě gōng xuǎn zé。
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
ZH 进入美国导弹潜艇Growler 内部，博物馆参观者可以登上潜艇亲自近距离观看曾是"最高机密"的导弹控制中心。
Terjime jìn rù měi guó dǎo dàn qián tǐngGrowler nèi bù， bó wù guǎn cān guān zhě kě yǐ dēng shàng qián tǐng qīn zì jìn jù lí guān kàn céng shì"zuì gāo jī mì"de dǎo dàn kòng zhì zhōng xīn。
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
ZH 分类图片 - 如果有代表所有产品的图像，则可以上传该图像并展示类别页面。
Terjime fēn lèi tú piàn - rú guǒ yǒu dài biǎo suǒ yǒu chǎn pǐn de tú xiàng， zé kě yǐ shàng chuán gāi tú xiàng bìng zhǎn shì lèi bié yè miàn。
EN Kumaraguru Ramanujam and Rohan Sharan are both appointed as Bitcoin Association Ambassadors for India, bringing the total of number of Bitcoin Association Ambassadors to 27 representing 26 countries and territories.
ZH mintBlue软件包为VISMA | yuki的客户带来了多项先进功能，包括创建财务文件的数字备份的能力，在区块链上以数字化的方式将其展示为不可篡改的记录。
Terjime mintBlue ruǎn jiàn bāo wèiVISMA | yuki de kè hù dài lái le duō xiàng xiān jìn gōng néng， bāo kuò chuàng jiàn cái wù wén jiàn de shù zì bèi fèn de néng lì， zài qū kuài liàn shàng yǐ shù zì huà de fāng shì jiāng qí zhǎn shì wèi bù kě cuàn gǎi de jì lù。
EN The mintBlue software package brings several vanguard features to VISMA | yuki customers, including the ability to create digital twins of financial documents, representing them digitally on the blockchain as an immutable record.
ZH 除了支持区块链的验证服务外，token系统还通过可强力扩容的游戏化计划来对粉丝奖励，从而帮助艺术家和活动组织者去进一步推动与粉丝和客户的互动。
Terjime chú le zhī chí qū kuài liàn de yàn zhèng fú wù wài，token xì tǒng hái tōng guò kě qiáng lì kuò róng de yóu xì huà jì huà lái duì fěn sī jiǎng lì， cóng ér bāng zhù yì shù jiā hé huó dòng zǔ zhī zhě qù jìn yī bù tuī dòng yǔ fěn sī hé kè hù de hù dòng。
EN The 2021 Awards are based on a much extended customer survey period from September 2019 to July 2021, representing a mix of normal travel times combined with travel during the global pandemic.
ZH 2021 年奖项基于从 2019 年 9 月到 2021 年 7 月的更长的客户调查期，代表了正常旅行时间与全球大流行期间旅行的组合。
Terjime 2021 nián jiǎng xiàng jī yú cóng 2019 nián 9 yuè dào 2021 nián 7 yuè de gèng zhǎng de kè hù diào chá qī， dài biǎo le zhèng cháng lǚ xíng shí jiān yǔ quán qiú dà liú xíng qī jiān lǚ xíng de zǔ hé。
EN Scroll down to see all of the the Low-Cost Airline ratings. The 2021 Awards are based on a much extended customer survey period from September 2019 to July 2021, representing a mix of normal travel times combined with travel during the global pandemic.
ZH 下拉查看所有低成本航空公司的评级。 2021 年奖项基于从 2019 年 9 月到 2021 年 7 月的更长的客户调查期，代表了正常旅行时间与全球大流行期间旅行的组合。
Terjime xià lā chá kàn suǒ yǒu dī chéng běn háng kōng gōng sī de píng jí。 2021 nián jiǎng xiàng jī yú cóng 2019 nián 9 yuè dào 2021 nián 7 yuè de gèng zhǎng de kè hù diào chá qī， dài biǎo le zhèng cháng lǚ xíng shí jiān yǔ quán qiú dà liú xíng qī jiān lǚ xíng de zǔ hé。
EN Scroll down to see the first class airline category ratings. The 2021 Awards are based on a much extended customer survey period from September 2019 to July 2021, representing a mix of normal travel times combined with travel during the global pandemic.
ZH 向下滚动以查看头等舱航空公司类别评级。 2021 年奖项基于从 2019 年 9 月到 2021 年 7 月的更长的客户调查期，代表了正常旅行时间与全球大流行期间旅行的组合。
Terjime xiàng xià gǔn dòng yǐ chá kàn tóu děng cāng háng kōng gōng sī lèi bié píng jí。 2021 nián jiǎng xiàng jī yú cóng 2019 nián 9 yuè dào 2021 nián 7 yuè de gèng zhǎng de kè hù diào chá qī， dài biǎo le zhèng cháng lǚ xíng shí jiān yǔ quán qiú dà liú xíng qī jiān lǚ xíng de zǔ hé。
EN A food bank is a 501(c)3 nonprofit that has a Board of Directors representing the community it serves.
ZH 食品银行是501（c）3非营利组织，其董事会代表其服务的社区。
Terjime shí pǐn yín xíng shì501（c）3fēi yíng lì zǔ zhī， qí dǒng shì huì dài biǎo qí fú wù de shè qū。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| c | c |
EN On September 26, 60 food bankers representing 30 member food banks converged at CAFB?s Annual Member Meeting in Oakland’s historic [?]
ZH 9月26日，代表30家成员食品银行的60名食品银行家聚集在奥克兰历史悠久的[...] CAFB年度会员会议上。
Terjime 9yuè26rì， dài biǎo30jiā chéng yuán shí pǐn yín xíng de60míng shí pǐn yín xíng jiā jù jí zài ào kè lán lì shǐ yōu jiǔ de [...] CAFB nián dù huì yuán huì yì shàng。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| september | 月 |
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
ZH 如果您有意想参加美洲、亚太或 EMEA 地区委员会的活动，或想代表所在地区加入 OCLC 全球委员会，请联系成员关系部门。
Terjime rú guǒ nín yǒu yì xiǎng cān jiā měi zhōu、 yà tài huò EMEA de qū wěi yuán huì de huó dòng， huò xiǎng dài biǎo suǒ zài de qū jiā rù OCLC quán qiú wěi yuán huì， qǐng lián xì chéng yuán guān xì bù mén。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| oclc | oclc |
EN The preparatory committee prepares and organizes tasks required for HKOSCon. Core member representing each co-organizers are as below:
ZH 香港開源年會籌備委員會負責統籌和組織香港開源年會的各項工作。籌委會成員來自主辦單位的各主要夥伴，核心成員名單如下：
Terjime xiāng gǎng kāi yuán nián huì chóu bèi wěi yuán huì fù zé tǒng chóu hé zǔ zhī xiāng gǎng kāi yuán nián huì de gè xiàng gōng zuò。chóu wěi huì chéng yuán lái zì zhǔ bàn dān wèi de gè zhǔ yào huǒ bàn， hé xīn chéng yuán míng dān rú xià：
EN Representing the customer in the disposition of discrepant material or process. Helping identify and initiate control actions for non-conforming material or process
ZH 代表客户处置不合格材料或制程。 帮助就不合格的材料或制程制定并启动控制措施
Terjime dài biǎo kè hù chù zhì bù hé gé cái liào huò zhì chéng。 bāng zhù jiù bù hé gé de cái liào huò zhì chéng zhì dìng bìng qǐ dòng kòng zhì cuò shī
EN Matchmaker is built on Open Match, which is an open-source collaboration with Google, and uses custom logic that is parallelized to process a database of tickets representing match requests.
ZH Matchmaker 基于 Open Match 构建，后者是我们与 Google 合作的开源项目，它使用并行的自定义逻辑来处理代表匹配请求的申请单数据库。
Terjime Matchmaker jī yú Open Match gòu jiàn， hòu zhě shì wǒ men yǔ Google hé zuò de kāi yuán xiàng mù， tā shǐ yòng bìng xíng de zì dìng yì luó jí lái chù lǐ dài biǎo pǐ pèi qǐng qiú de shēn qǐng dān shù jù kù。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
EN Branding is especially crucial on Instagram, where users like to see put-together, cohesive feeds and posts. Your ads should fit right into your branding, making it instantly clear that it’s representing your brand.
ZH 品牌在 Instagram，用戶喜歡看到放在一起，有凝聚力的源和帖子。您的廣告應直接融入您的品牌，並立即表明它代表您的品牌。
Terjime pǐn pái zài Instagram， yòng hù xǐ huān kàn dào fàng zài yī qǐ， yǒu níng jù lì de yuán hé tiē zi。nín de guǎng gào yīng zhí jiē róng rù nín de pǐn pái， bìng lì jí biǎo míng tā dài biǎo nín de pǐn pái。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
EN Seton Hall University School of Law, 1998, J.D., cum laude, Served as the Managing Editor for the Seton Hall Law Review; Participated in Seton Hall's Litigation Clinic representing indigent clients before the New Jersey District Court
ZH Seton Hall University School of Law, 1998, 法学博士, cum laude, Served as the Managing Editor for the Seton Hall Law Review; Participated in Seton Hall's Litigation Clinic representing indigent clients before the New Jersey District Court
Terjime Seton Hall University School of Law, 1998, fǎ xué bó shì, cum laude, Served as the Managing Editor for the Seton Hall Law Review; Participated in Seton Hall's Litigation Clinic representing indigent clients before the New Jersey District Court
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| cum | cum |
EN Representing 9 groups of our products
EN In order to submit your professional accreditation request, it is mandatory to select a professional category. In the case of multiple activities, we invite you to choose the category representing your most recent professional activity.
ZH 递交专业通行证申请时，请务必选择一个职业类别。如果您从事多项职业，请选择最符合您最近工作情况的那一类。
Terjime dì jiāo zhuān yè tōng xíng zhèng shēn qǐng shí， qǐng wù bì xuǎn zé yī gè zhí yè lèi bié。rú guǒ nín cóng shì duō xiàng zhí yè， qǐng xuǎn zé zuì fú hé nín zuì jìn gōng zuò qíng kuàng de nà yī lèi。
EN Times the execution of each line of PL/SQL code, storing the data in a repository and representing it graphically to display performance bottlenecks.
ZH 安排时间执行每行PL/SQL代码，将数据存储在存储库中，以及以图形方式显示这些数据来呈现性能瓶颈。
Terjime ān pái shí jiān zhí xíng měi xíngPL/SQL dài mǎ， jiāng shù jù cún chǔ zài cún chǔ kù zhōng， yǐ jí yǐ tú xíng fāng shì xiǎn shì zhè xiē shù jù lái chéng xiàn xìng néng píng jǐng。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| sql | sql |
EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species.
ZH 参观极其逼真的 Glass Flowers 系列，其中展出 4,300 多个模型，代表 780 多种植物物种。
Terjime cān guān jí qí bī zhēn de Glass Flowers xì liè， qí zhōng zhǎn chū 4,300 duō gè mó xíng， dài biǎo 780 duō zhǒng zhí wù wù zhǒng。
EN Representing a Swiss-German firm in substantial arbitration proceedings against a Thai counterparty relating to breaches of a joint venture agreement. Proceedings were seated in Singapore and brought under the UNCITRAL rules, administered by SIAC.
ZH 代表一家瑞士-德国公司参与针对一家泰国公司的实质性仲裁程序，因为泰国公司违反了一项合资协议。诉讼在新加坡进行，并根据联合国国际贸易法委员会规则提起，由SIAC管理。
Terjime dài biǎo yī jiā ruì shì-dé guó gōng sī cān yǔ zhēn duì yī jiā tài guó gōng sī de shí zhì xìng zhòng cái chéng xù， yīn wèi tài guó gōng sī wéi fǎn le yī xiàng hé zī xié yì。sù sòng zài xīn jiā pō jìn xíng， bìng gēn jù lián hé guó guó jì mào yì fǎ wěi yuán huì guī zé tí qǐ， yóuSIAC guǎn lǐ。
EN Representing an Austrian manufacturer in ICC arbitration proceedings against a Canadian customer relating to alleged faults in production equipment. Proceedings were subject to Swiss law and conducted in Zurich.
ZH 在一家奥地利制造商针对加拿大客户的国际商会仲裁程序中代表奥地利制造商，该仲裁涉及生产设备的缺陷。诉讼受瑞士法律管辖，在苏黎世进行。
Terjime zài yī jiā ào de lì zhì zào shāng zhēn duì jiā ná dà kè hù de guó jì shāng huì zhòng cái chéng xù zhōng dài biǎo ào de lì zhì zào shāng， gāi zhòng cái shè jí shēng chǎn shè bèi de quē xiàn。sù sòng shòu ruì shì fǎ lǜ guǎn xiá， zài sū lí shì jìn xíng。
EN The oil from Allanblackia pods is used in the food and cosmetics industries. This oil is not currently used by locals. It can partially replace palm oil, representing an interesting diversification of the resources of rural communities.
ZH 阿蘭藤黃（Allanblackia）油來自同名熱帶植物的豆莢，普遍用於食品和化妝品工業。 當地居民目前並不使用這種油。 它能取代一部分的棕櫚油，也代表著農村社區資源多元化的潛力。
Terjime ā lán téng huáng （Allanblackia） yóu lái zì tóng míng rè dài zhí wù de dòu jiá， pǔ biàn yòng yú shí pǐn hé huà zhuāng pǐn gōng yè。 dāng de jū mín mù qián bìng bù shǐ yòng zhè zhǒng yóu。 tā néng qǔ dài yī bù fēn de zōng lú yóu， yě dài biǎo zhe nóng cūn shè qū zī yuán duō yuán huà de qián lì。
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
ZH Amplexor 赢得欧洲议会 (EP) 的企业内容管理合同，其中包含为期 10 年的框架协议，初步估计合同价值达 1,080 万欧元。
Terjime Amplexor yíng dé ōu zhōu yì huì (EP) de qǐ yè nèi róng guǎn lǐ hé tóng， qí zhōng bāo hán wèi qī 10 nián de kuāng jià xié yì， chū bù gū jì hé tóng jià zhí dá 1,080 wàn ōu yuán。
EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species.
ZH 参观极其逼真的 Glass Flowers 系列，其中展出 4,300 多个模型，代表 780 多种植物物种。
Terjime cān guān jí qí bī zhēn de Glass Flowers xì liè， qí zhōng zhǎn chū 4,300 duō gè mó xíng， dài biǎo 780 duō zhǒng zhí wù wù zhǒng。
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
ZH 进入美国导弹潜艇Growler 内部，博物馆参观者可以登上潜艇亲自近距离观看曾是"最高机密"的导弹控制中心。
Terjime jìn rù měi guó dǎo dàn qián tǐngGrowler nèi bù， bó wù guǎn cān guān zhě kě yǐ dēng shàng qián tǐng qīn zì jìn jù lí guān kàn céng shì"zuì gāo jī mì"de dǎo dàn kòng zhì zhōng xīn。
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes