EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Hytaýlylar sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Hytaýlylar
ZH “所以这是一个完美的研究情境，表明你在同一时间同一地点对同一人两次检测得到同样的结果。可以写一篇非常不错的研究报告了。”
Terjime “suǒ yǐ zhè shì yī gè wán měi de yán jiū qíng jìng， biǎo míng nǐ zài tóng yī shí jiān tóng yī de diǎn duì tóng yī rén liǎng cì jiǎn cè dé dào tóng yàng de jié guǒ。kě yǐ xiě yī piān fēi cháng bù cuò de yán jiū bào gào le。”
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
ZH 标记为 same-origin 的文档可以与也明确标记为 same-origin 的同源文档共享相同的浏览上下文组。
Terjime biāo jì wèi same-origin de wén dàng kě yǐ yǔ yě míng què biāo jì wèi same-origin de tóng yuán wén dàng gòng xiǎng xiāng tóng de liú lǎn shàng xià wén zǔ。
EN You can create an Account using (a) your pre-existing Google account; (b) your pre-existing Facebook account, (c) a Niantic Kids account, or (d) such other third-party accounts that we support, as selected by you on the App account creation screen.
ZH 您可以創建一個帳戶，使用（a）您已存在的Google帳戶;（b）您已存在的Facebook帳戶，（c）Niantic Kids帳戶，或（d）我們支持的其他第三方帳戶，由您在應用程式帳戶的建立畫面上選擇。
Terjime nín kě yǐ chuàng jiàn yī gè zhàng hù， shǐ yòng （a） nín yǐ cún zài deGoogle zhàng hù;（b） nín yǐ cún zài deFacebook zhàng hù，（c）Niantic Kids zhàng hù， huò （d） wǒ men zhī chí de qí tā dì sān fāng zhàng hù， yóu nín zài yīng yòng chéng shì zhàng hù de jiàn lì huà miàn shàng xuǎn zé。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
| d | d |
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
ZH 帐户锁定的浪潮将意味着许多用户在使用iCloud多年没有任何事件后醒来锁定帐户，而其他用户经历了他们的帐户连续锁定了两次或三次。
Terjime zhàng hù suǒ dìng de làng cháo jiāng yì wèi zhe xǔ duō yòng hù zài shǐ yòngiCloud duō nián méi yǒu rèn hé shì jiàn hòu xǐng lái suǒ dìng zhàng hù， ér qí tā yòng hù jīng lì le tā men de zhàng hù lián xù suǒ dìng le liǎng cì huò sān cì。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN 1.2 You may not transfer your Account to any other person and you may not use anyone else's account at any time without the permission of the account holder.
ZH 1.2 未经账户持有人的许可，您不得将您的账户转让给任何其他人，也不得在任何时候使用任何其他人的账户。
Terjime 1.2 wèi jīng zhàng hù chí yǒu rén de xǔ kě， nín bù dé jiāng nín de zhàng hù zhuǎn ràng gěi rèn hé qí tā rén， yě bù dé zài rèn hé shí hòu shǐ yòng rèn hé qí tā rén de zhàng hù。
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
ZH 帐户锁定的浪潮将意味着许多用户在使用iCloud多年没有任何事件后醒来锁定帐户，而其他用户经历了他们的帐户连续锁定了两次或三次。
Terjime zhàng hù suǒ dìng de làng cháo jiāng yì wèi zhe xǔ duō yòng hù zài shǐ yòngiCloud duō nián méi yǒu rèn hé shì jiàn hòu xǐng lái suǒ dìng zhàng hù， ér qí tā yòng hù jīng lì le tā men de zhàng hù lián xù suǒ dìng le liǎng cì huò sān cì。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
ZH 帐户名称： 您可以将账户命名为您想要命名为此。在下面的示例中，帐户名称标记为新帐户
Terjime zhàng hù míng chēng： nín kě yǐ jiāng zhàng hù mìng míng wèi nín xiǎng yào mìng míng wèi cǐ。zài xià miàn de shì lì zhōng， zhàng hù míng chēng biāo jì wèi xīn zhàng hù
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
ZH 在其核心，Hostwinds云服务器和VPS是相同的。它们是相同的产品，具有相同的技术规范，可提供相同的功能。
Terjime zài qí hé xīn，Hostwinds yún fú wù qì héVPS shì xiāng tóng de。tā men shì xiāng tóng de chǎn pǐn， jù yǒu xiāng tóng de jì shù guī fàn， kě tí gōng xiāng tóng de gōng néng。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| vps | vps |
EN ?We focus on the language aspect, speaking the same, using the same terms, having a ubiquitous language with the business people. So, we want to get on the same wavelength as them.?
ZH ?我们关注语言方面，和业务部门说同样的话，使用统一的术语和统一的语言，因为我们想与他们保持合拍。?
Terjime ? wǒ men guān zhù yǔ yán fāng miàn， hé yè wù bù mén shuō tóng yàng de huà， shǐ yòng tǒng yī de shù yǔ hé tǒng yī de yǔ yán， yīn wèi wǒ men xiǎng yǔ tā men bǎo chí hé pāi。?
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
ZH 在其核心，Hostwinds云服务器和VPS是相同的。它们是相同的产品，具有相同的技术规范，可提供相同的功能。
Terjime zài qí hé xīn，Hostwinds yún fú wù qì héVPS shì xiāng tóng de。tā men shì xiāng tóng de chǎn pǐn， jù yǒu xiāng tóng de jì shù guī fàn， kě tí gōng xiāng tóng de gōng néng。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| vps | vps |
EN “All countries don’t have the same intention. Venezuela has all the oil, and they can’t survive without it, so what are they going to do with digital currency? The same is the case for Cuba,” Dr. Porras said.
ZH “并非所有国家都有相同的意图。委内瑞拉拥有的都是石油，他们没有石油就无法生存，那么他们要用数字货币做什么呢？古巴的情况也是如此。”Porras博士表示。
Terjime “bìng fēi suǒ yǒu guó jiā dōu yǒu xiāng tóng de yì tú。wěi nèi ruì lā yōng yǒu de dōu shì shí yóu， tā men méi yǒu shí yóu jiù wú fǎ shēng cún， nà me tā men yào yòng shù zì huò bì zuò shén me ne？ gǔ bā de qíng kuàng yě shì rú cǐ。”Porras bó shì biǎo shì。
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
ZH 您可以從 AWS Lambda 主控台選取一個 Lambda 函數，並將其與相同帳戶擁有的 Amazon Kinesis 串流建立關聯。還可透過 AWS 開發套件和 CLI 提供此相同的功能。
Terjime nín kě yǐ cóng AWS Lambda zhǔ kòng tái xuǎn qǔ yī gè Lambda hán shù， bìng jiāng qí yǔ xiāng tóng zhàng hù yōng yǒu de Amazon Kinesis chuàn liú jiàn lì guān lián。hái kě tòu guò AWS kāi fā tào jiàn hé CLI tí gōng cǐ xiāng tóng de gōng néng。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
ZH 您可以從 AWS Lambda 主控台選取一個 Lambda 函數，並將其與相同帳戶擁有的 Amazon Kinesis 串流建立關聯。還可透過 AWS 開發套件和 CLI 提供此相同的功能。
Terjime nín kě yǐ cóng AWS Lambda zhǔ kòng tái xuǎn qǔ yī gè Lambda hán shù， bìng jiāng qí yǔ xiāng tóng zhàng hù yōng yǒu de Amazon Kinesis chuàn liú jiàn lì guān lián。hái kě tòu guò AWS kāi fā tào jiàn hé CLI tí gōng cǐ xiāng tóng de gōng néng。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
EN Organizations should take into account the dynamic nature of data formats. Data from an external source might not be in the same format or will not have the same frequency. The ETL system should be able to handle this diversity.
ZH 組織應考慮資料格式的動態特性，因為來自外部來源的資料可能格式不同或頻率不同，所以 ETL 系統應該能夠應付這種多樣性。
Terjime zǔ zhī yīng kǎo lǜ zī liào gé shì de dòng tài tè xìng， yīn wèi lái zì wài bù lái yuán de zī liào kě néng gé shì bù tóng huò pín lǜ bù tóng， suǒ yǐ ETL xì tǒng yīng gāi néng gòu yīng fù zhè zhǒng duō yàng xìng。
EN There is no risk to clients' profit and loss because broker positions execute first and earn the same P&L on the Margin account, taking into account the markup difference.
ZH 客户的盈亏没有风险，因为经纪人的位置首先执行，并在考虑到加价的差异的同时，在保证金账户上赚取相同的盈亏。
Terjime kè hù de yíng kuī méi yǒu fēng xiǎn， yīn wèi jīng jì rén de wèi zhì shǒu xiān zhí xíng， bìng zài kǎo lǜ dào jiā jià de chà yì de tóng shí， zài bǎo zhèng jīn zhàng hù shàng zhuàn qǔ xiāng tóng de yíng kuī。
EN For TD Access Card with Visa Debit, any account holder on the same account can participate.
ZH 對於Visa Debit TD易通卡，同一賬戶的任何賬戶持有人都可以參與。
Terjime duì yúVisa Debit TD yì tōng kǎ， tóng yī zhàng hù de rèn hé zhàng hù chí yǒu rén dōu kě yǐ cān yǔ。
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
ZH 若要建立多個帳號，您必須付清每個帳號的款項。 不論您擁有多少個 Giganews 帳號，取消與退款條款都適用於各個帳號。
Terjime ruò yào jiàn lì duō gè zhàng hào， nín bì xū fù qīng měi gè zhàng hào de kuǎn xiàng。 bù lùn nín yōng yǒu duō shǎo gè Giganews zhàng hào， qǔ xiāo yǔ tuì kuǎn tiáo kuǎn dōu shì yòng yú gè gè zhàng hào。
EN d. Corel is not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account or account information in connection with the site or any services or materials, either with or without your knowledge.
ZH a. 服務可由世界各地不同國家進行存取，並可能包含未於貴國提供之服務和材料參照。 這些參照並不代表 Corel 計畫在貴國發表這些服務或材料。
Terjime a. fú wù kě yóu shì jiè gè de bù tóng guó jiā jìn xíng cún qǔ， bìng kě néng bāo hán wèi yú guì guó tí gōng zhī fú wù hé cái liào cān zhào。 zhè xiē cān zhào bìng bù dài biǎo Corel jì huà zài guì guó fā biǎo zhè xiē fú wù huò cái liào。
EN When you’re collaborating on important SEO projects, give clients and colleagues a quick look at your Ranktracker account. View-only links let them browse your interface without having an account – so they can see the latest data wherever, whenever.
ZH 当你在重要的SEO项目上进行合作时，让客户和同事快速查看你的Ranktracker账户。仅限查看的链接让他们在没有账户的情况下浏览你的界面--因此他们可以随时随地看到最新的数据。
Terjime dāng nǐ zài zhòng yào deSEO xiàng mù shàng jìn xíng hé zuò shí， ràng kè hù hé tóng shì kuài sù chá kàn nǐ deRanktracker zhàng hù。jǐn xiàn chá kàn de liàn jiē ràng tā men zài méi yǒu zhàng hù de qíng kuàng xià liú lǎn nǐ de jiè miàn--yīn cǐ tā men kě yǐ suí shí suí de kàn dào zuì xīn de shù jù。
EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.
ZH 您的使用者帳號會在建立帳號的程序中與您提供的電子郵件地址建立關聯。一個電子郵件地址只能與一個使用者帳號建立關聯。
Terjime nín de shǐ yòng zhě zhàng hào huì zài jiàn lì zhàng hào de chéng xù zhōng yǔ nín tí gōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ jiàn lì guān lián。yī gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhǐ néng yǔ yī gè shǐ yòng zhě zhàng hào jiàn lì guān lián。
EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
ZH 您的 Affinity 帐户。这是您的主要 Affinity 帐户，用于从 Affinity 网站进行购买并查看您的订单历史记录和产品密钥。您可以从菜单中标有“我的帐户”的链接访问此帐户。
Terjime nín de Affinity zhàng hù。zhè shì nín de zhǔ yào Affinity zhàng hù， yòng yú cóng Affinity wǎng zhàn jìn xíng gòu mǎi bìng chá kàn nín de dìng dān lì shǐ jì lù hé chǎn pǐn mì yào。nín kě yǐ cóng cài dān zhōng biāo yǒu “wǒ de zhàng hù” de liàn jiē fǎng wèn cǐ zhàng hù。
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
ZH 如果您有 Affinity Store 帐户，您可以访问 https://store.serif.com/account/ 并导航到您的“帐户详细信息”页面更改您的个人数据。
Terjime rú guǒ nín yǒu Affinity Store zhàng hù， nín kě yǐ fǎng wèn https://store.serif.com/account/ bìng dǎo háng dào nín de “zhàng hù xiáng xì xìn xī” yè miàn gèng gǎi nín de gè rén shù jù。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| https | https |
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
ZH 从一个PayPal账户退还PayPal付款是不可能的，也不能向封闭的账户提出Prorated退款。在这些情况下，您需要直接向PayPal接触，看看您是否可以重新打开该帐户。
Terjime cóng yī gèPayPal zhàng hù tuì háiPayPal fù kuǎn shì bù kě néng de， yě bù néng xiàng fēng bì de zhàng hù tí chūProrated tuì kuǎn。zài zhè xiē qíng kuàng xià， nín xū yào zhí jiē xiàngPayPal jiē chù， kàn kàn nín shì fǒu kě yǐ zhòng xīn dǎ kāi gāi zhàng hù。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| paypal | paypal |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
ZH 帐户类型：这决定了使用浏览器使用的帐户类型。对于Hostwinds，您将想选择S3兼容帐户类型。
Terjime zhàng hù lèi xíng： zhè jué dìng le shǐ yòng liú lǎn qì shǐ yòng de zhàng hù lèi xíng。duì yúHostwinds， nín jiāng xiǎng xuǎn zéS3jiān róng zhàng hù lèi xíng。
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
ZH HostWinds经销商模块通过连接到Hostwinds客户端帐户来工作。为此，我们通过唯一的API键和Hostwinds帐户中的电子邮件地址链接您的帐户。
Terjime HostWinds jīng xiāo shāng mó kuài tōng guò lián jiē dàoHostwinds kè hù duān zhàng hù lái gōng zuò。wèi cǐ， wǒ men tōng guò wéi yī deAPI jiàn héHostwinds zhàng hù zhōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ liàn jiē nín de zhàng hù。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| api | api |
EN There are three ways you can create your free account. You either sign up with your Facebook account, with your Google plus account or you can use your own email address to register.
ZH 您可以通过三种方式创建免费帐户。 您可以使用Facebook帐户，Google plus帐户进行注册，也可以使用自己的电子邮件地址进行注册。
Terjime nín kě yǐ tōng guò sān zhǒng fāng shì chuàng jiàn miǎn fèi zhàng hù。 nín kě yǐ shǐ yòngFacebook zhàng hù，Google plus zhàng hù jìn xíng zhù cè， yě kě yǐ shǐ yòng zì jǐ de diàn zi yóu jiàn de zhǐ jìn xíng zhù cè。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
ZH 当您注册了 my swissrent 帐户，向 swissrent 租赁会更方便。好处包括：将来租赁时会省去很多麻烦，可随时访问您的帐户信息，并可以将朋友或家人添加到您的帐户。
Terjime dāng nín zhù cè le my swissrent zhàng hù， xiàng swissrent zū lìn huì gèng fāng biàn。hǎo chù bāo kuò： jiāng lái zū lìn shí huì shěng qù hěn duō má fán， kě suí shí fǎng wèn nín de zhàng hù xìn xī， bìng kě yǐ jiāng péng yǒu huò jiā rén tiān jiā dào nín de zhàng hù。
EN After thoroughly verifying your account, you can customise your Weibo page using your business information on your account homepage. You can also merge your social media account with Weibo Window to sell products and raise sales conversions rate.
ZH 官方驗證您的帳戶後，您可以使用帳戶主頁上的業務資訊自定義您的微博頁面。您還可以將社交媒體帳戶與微博窗口合併，以銷售產品並提高銷售轉化率。
Terjime guān fāng yàn zhèng nín de zhàng hù hòu， nín kě yǐ shǐ yòng zhàng hù zhǔ yè shàng de yè wù zī xùn zì dìng yì nín de wēi bó yè miàn。nín hái kě yǐ jiāng shè jiāo méi tǐ zhàng hù yǔ wēi bó chuāng kǒu hé bìng， yǐ xiāo shòu chǎn pǐn bìng tí gāo xiāo shòu zhuǎn huà lǜ。
EN If your account is the payer account of an organization, you must make sure that all member accounts are closed or removed from your organization. For more information, see Removing a member account from your organization.
ZH 如果您的账户是某个组织的付款人账户，您必须确保将该组织的所有成员账户关闭或删除。有关更多信息，请参阅从组织中删除成员账户。
Terjime rú guǒ nín de zhàng hù shì mǒu gè zǔ zhī de fù kuǎn rén zhàng hù， nín bì xū què bǎo jiāng gāi zǔ zhī de suǒ yǒu chéng yuán zhàng hù guān bì huò shān chú。yǒu guān gèng duō xìn xī， qǐng cān yuè cóng zǔ zhī zhōng shān chú chéng yuán zhàng hù。
EN You can change the email address and username associated with your account on your 3dmark.com account settings page. You can also choose to delete your account if you wish.
ZH 您可以在 3dmark.com 账户设置页面修改您账户所关联的电子邮件地址和用户名。您还可以选择删除自己的账户。
Terjime nín kě yǐ zài 3dmark.com zhàng hù shè zhì yè miàn xiū gǎi nín zhàng hù suǒ guān lián de diàn zi yóu jiàn de zhǐ hé yòng hù míng。nín hái kě yǐ xuǎn zé shān chú zì jǐ de zhàng hù。
EN Overseas bank account opening and offshore tax number, how to avoid the exchange of CRS and financial account information when holding a second country passport to open an account abroad
ZH 海外銀行開戶和離岸稅號，持第二國護照到國外開戶要怎麼避免CRS跟金融帳戶信息交換
Terjime hǎi wài yín xíng kāi hù hé lí àn shuì hào， chí dì èr guó hù zhào dào guó wài kāi hù yào zěn me bì miǎnCRS gēn jīn róng zhàng hù xìn xī jiāo huàn
EN 12.3 If you link a third party account, such as a social media account, to your Babka Account please see more information in Section 11.2 of our Privacy Policy.
ZH 12.3 如果您将第三方帐户（例如社交媒体帐户）链接到您的 Babka 帐户，请参阅我们隐私政策的第 11.2 节中的更多信息。
Terjime 12.3 rú guǒ nín jiāng dì sān fāng zhàng hù （lì rú shè jiāo méi tǐ zhàng hù） liàn jiē dào nín de Babka zhàng hù， qǐng cān yuè wǒ men yǐn sī zhèng cè de dì 11.2 jié zhōng de gèng duō xìn xī。
EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.
ZH 您的使用者帳號會在建立帳號的程序中與您提供的電子郵件地址建立關聯。一個電子郵件地址只能與一個使用者帳號建立關聯。
Terjime nín de shǐ yòng zhě zhàng hào huì zài jiàn lì zhàng hào de chéng xù zhōng yǔ nín tí gōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ jiàn lì guān lián。yī gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhǐ néng yǔ yī gè shǐ yòng zhě zhàng hào jiàn lì guān lián。
EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.
ZH 若要開始使用，您必須先決定以哪一個 AWS 帳戶成為管理帳戶 (原先稱為主帳戶)。您可以建立新 AWS 帳戶或選取現有的帳戶。
Terjime ruò yào kāi shǐ shǐ yòng， nín bì xū xiān jué dìng yǐ nǎ yī gè AWS zhàng hù chéng wèi guǎn lǐ zhàng hù (yuán xiān chēng wèi zhǔ zhàng hù)。nín kě yǐ jiàn lì xīn AWS zhàng hù huò xuǎn qǔ xiàn yǒu de zhàng hù。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| aws | aws |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
ZH AWS 帳戶是 AWS 資源的容器。您在 AWS 帳戶中建立和管理 AWS 資源，而 AWS 帳戶提供存取權和帳單的管理功能。
Terjime AWS zhàng hù shì AWS zī yuán de róng qì。nín zài AWS zhàng hù zhōng jiàn lì hé guǎn lǐ AWS zī yuán， ér AWS zhàng hù tí gōng cún qǔ quán hé zhàng dān de guǎn lǐ gōng néng。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| aws | aws |
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
ZH 否。您不能變更由哪個 AWS 帳戶做為管理帳戶。因此，您應該謹慎選擇管理帳戶。
Terjime fǒu。nín bù néng biàn gèng yóu nǎ gè AWS zhàng hù zuò wèi guǎn lǐ zhàng hù。yīn cǐ， nín yīng gāi jǐn shèn xuǎn zé guǎn lǐ zhàng hù。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| aws | aws |
EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.
ZH 4.提供所要邀請帳戶的電子郵件地址或帳戶的 AWS 帳戶 ID。
Terjime 4. tí gōng suǒ yào yāo qǐng zhàng hù de diàn zi yóu jiàn de zhǐ huò zhàng hù de AWS zhàng hù ID。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| aws | aws |
| id | id |
EN You can also create an account by using the AWS SDK or AWS CLI. For both methods, after you add the new account, you can move it to an organizational unit (OU). The new account automatically inherits the policies attached to the OU.
ZH 您也可以使用 AWS SDK 或 AWS CLI 建立帳戶。針對這兩種方法，您加入新帳戶之後，就可以將新帳戶移到某個組織單位 (OU)。新帳戶會自動繼承連接到該 OU 的政策。
Terjime nín yě kě yǐ shǐ yòng AWS SDK huò AWS CLI jiàn lì zhàng hù。zhēn duì zhè liǎng zhǒng fāng fǎ， nín jiā rù xīn zhàng hù zhī hòu， jiù kě yǐ jiāng xīn zhàng hù yí dào mǒu gè zǔ zhī dān wèi (OU)。xīn zhàng hù huì zì dòng jì chéng lián jiē dào gāi OU de zhèng cè。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
ZH 是。不過，您必須先從您的組織中移除帳戶，並將其設為獨立帳戶 (如下所述)。將其設為獨立帳戶後，即可邀請該帳戶加入其他組織。
Terjime shì。bù guò， nín bì xū xiān cóng nín de zǔ zhī zhōng yí chú zhàng hù， bìng jiāng qí shè wèi dú lì zhàng hù (rú xià suǒ shù)。jiāng qí shè wèi dú lì zhàng hù hòu， jí kě yāo qǐng gāi zhàng hù jiā rù qí tā zǔ zhī。
EN Download our VPN and sign in with your Nord Account details. You can now manage your account and also sign up for other Nord services by logging into your Nord Account.
ZH 下載 VPN 並使用您的 Nord Account 詳細資訊登入。您現在可以登入 Nord Account 來管理帳戶，並註冊其他 Nord 服務。
Terjime xià zài VPN bìng shǐ yòng nín de Nord Account xiáng xì zī xùn dēng rù。nín xiàn zài kě yǐ dēng rù Nord Account lái guǎn lǐ zhàng hù， bìng zhù cè qí tā Nord fú wù。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Individual Account Corporate Account Demo Account Client Forms Fund Deposit & Withdrawal
ZH 个人交易账户 公司交易账户 模拟账户 客戶表格 存入资金或提款
Terjime gè rén jiāo yì zhàng hù gōng sī jiāo yì zhàng hù mó nǐ zhàng hù kè hù biǎo gé cún rù zī jīn huò tí kuǎn
EN Once you reach the Reseller Settings on the form, check the box called "Make the account a reseller."a. If you'd like the owner to be able to modify the account check the box "Make the account own itself."
ZH 在表单上达到经销商设置后，选中名为"使帐户成为经销商的框。"一种。如果您希望所有者能够修改帐户选中，请选中"使帐户拥有自己"。
Terjime zài biǎo dān shàng dá dào jīng xiāo shāng shè zhì hòu， xuǎn zhōng míng wèi"shǐ zhàng hù chéng wèi jīng xiāo shāng de kuāng。"yī zhǒng。rú guǒ nín xī wàng suǒ yǒu zhě néng gòu xiū gǎi zhàng hù xuǎn zhōng， qǐng xuǎn zhōng"shǐ zhàng hù yōng yǒu zì jǐ"。
EN To gain access to your Hostwinds account, you will want to log in with the email account you used when you first signed up with Hostwinds and your account password.
ZH 要访问您的Hostwinds帐户，您将希望使用您首次注册HostWinds和帐户密码时使用的电子邮件帐户登录。
Terjime yào fǎng wèn nín deHostwinds zhàng hù， nín jiāng xī wàng shǐ yòng nín shǒu cì zhù cèHostWinds hé zhàng hù mì mǎ shí shǐ yòng de diàn zi yóu jiàn zhàng hù dēng lù。
EN You can change the email address and username associated with your account on your 3dmark.com account settings page. You can also choose to delete your account if you wish.
ZH 您可以在 3dmark.com 账户设置页面修改您账户所关联的电子邮件地址和用户名。您还可以选择删除自己的账户。
Terjime nín kě yǐ zài 3dmark.com zhàng hù shè zhì yè miàn xiū gǎi nín zhàng hù suǒ guān lián de diàn zi yóu jiàn de zhǐ hé yòng hù míng。nín hái kě yǐ xuǎn zé shān chú zì jǐ de zhàng hù。
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
ZH 当您注册了 my swissrent 帐户，向 swissrent 租赁会更方便。好处包括：将来租赁时会省去很多麻烦，可随时访问您的帐户信息，并可以将朋友或家人添加到您的帐户。
Terjime dāng nín zhù cè le my swissrent zhàng hù， xiàng swissrent zū lìn huì gèng fāng biàn。hǎo chù bāo kuò： jiāng lái zū lìn shí huì shěng qù hěn duō má fán， kě suí shí fǎng wèn nín de zhàng hù xìn xī， bìng kě yǐ jiāng péng yǒu huò jiā rén tiān jiā dào nín de zhàng hù。
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
ZH 如果您有 Affinity Store 帐户，您可以访问 https://store.serif.com/account/ 并导航到您的“帐户详细信息”页面更改您的个人数据。
Terjime rú guǒ nín yǒu Affinity Store zhàng hù， nín kě yǐ fǎng wèn https://store.serif.com/account/ bìng dǎo háng dào nín de “zhàng hù xiáng xì xìn xī” yè miàn gèng gǎi nín de gè rén shù jù。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| https | https |
EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
ZH 您的 Affinity 帐户。这是您的主要 Affinity 帐户，用于从 Affinity 网站进行购买并查看您的订单历史记录和产品密钥。您可以从菜单中标有“我的帐户”的链接访问此帐户。
Terjime nín de Affinity zhàng hù。zhè shì nín de zhǔ yào Affinity zhàng hù， yòng yú cóng Affinity wǎng zhàn jìn xíng gòu mǎi bìng chá kàn nín de dìng dān lì shǐ jì lù hé chǎn pǐn mì yào。nín kě yǐ cóng cài dān zhōng biāo yǒu “wǒ de zhàng hù” de liàn jiē fǎng wèn cǐ zhàng hù。
EN A WordPress.com account is different from the account you use to log into your self-hosted WordPress. If you can log into WordPress.com, then you already have a WordPress.com account. If you can’t, you can easily create oneduring installation.
ZH WordPress.com 帐户与登录自托管 WordPress 站点所用的帐户不同。 如果您可以登录 WordPress.com，则说明您已经有 WordPress.com 帐户了。 如果您无法登录，则可以在安装过程中轻松创建一个帐户。
Terjime WordPress.com zhàng hù yǔ dēng lù zì tuō guǎn WordPress zhàn diǎn suǒ yòng de zhàng hù bù tóng。 rú guǒ nín kě yǐ dēng lù WordPress.com， zé shuō míng nín yǐ jīng yǒu WordPress.com zhàng hù le。 rú guǒ nín wú fǎ dēng lù， zé kě yǐ zài ān zhuāng guò chéng zhōng qīng sōng chuàng jiàn yī gè zhàng hù。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
ZH 从一个PayPal账户退还PayPal付款是不可能的，也不能向封闭的账户提出Prorated退款。在这些情况下，您需要直接向PayPal接触，看看您是否可以重新打开该帐户。
Terjime cóng yī gèPayPal zhàng hù tuì háiPayPal fù kuǎn shì bù kě néng de， yě bù néng xiàng fēng bì de zhàng hù tí chūProrated tuì kuǎn。zài zhè xiē qíng kuàng xià， nín xū yào zhí jiē xiàngPayPal jiē chù， kàn kàn nín shì fǒu kě yǐ zhòng xīn dǎ kāi gāi zhàng hù。
| Iňlis | Hytaýlylar |
|---|---|
| paypal | paypal |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
ZH 帐户类型：这决定了使用浏览器使用的帐户类型。对于Hostwinds，您将想选择S3兼容帐户类型。
Terjime zhàng hù lèi xíng： zhè jué dìng le shǐ yòng liú lǎn qì shǐ yòng de zhàng hù lèi xíng。duì yúHostwinds， nín jiāng xiǎng xuǎn zéS3jiān róng zhàng hù lèi xíng。
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
same without without the same same without château same account vpn account without account without flexihub account without same amount same keywords same year same page same same size same network must same console same functionality same vaccine same data center same file across same channel same level same great same date same width same quality same features same place same set same apps same rules same attention same url same approach same tools same thing same link same day admission same ip same password same message same country same email address same advantages same experience same secure same benefit same document same price same table same channels
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes