EN In Asia, where HR practices in some countries are still relatively nascent, there is a significant opportunity for progressing directly towards a more digital HR.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Wýetnamly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Wýetnamly
VI Ở châu Á, nơi mà việc đào tạo nhân sự vẫn còn tương đối non trẻ, E-learning là một cơ hội rõ ràng cho các doanh nghiệp hướng tới số hóa đào tạo nhân sự.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| some | các |
| still | vẫn |
EN In Asia, where HR practices in some countries are still relatively nascent, there is a significant opportunity for progressing directly towards a more digital HR.
VI Ở châu Á, nơi mà việc đào tạo nhân sự vẫn còn tương đối non trẻ, E-learning là một cơ hội rõ ràng cho các doanh nghiệp hướng tới số hóa đào tạo nhân sự.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| some | các |
| still | vẫn |
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record
VI Cổng thông tin Hồ Sơ Vắc-xin COVID-19 Kỹ Thuật Số (DCVR) cung cấp cho quý vị bản sao kỹ thuật số của hồ sơ này
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| copy | bản sao |
| this | này |
EN Leading the digital transformation with Siemens Digital Industries.
VI Vào sáng ngày 26 tháng 12 năm 2019, Siemens Việt Nam cùng với công ty ASEATEC đã tổ chức chương trình hội thảo kỹ thuật tại khách sạn J.W.Marriott Hà Nội với sự tham dự của hơn 70 khách mời.
EN 29 June - Siemens launches Siemens Xcelerator - an open digital business platform to accelerate digital transformation
VI 29 tháng 6 - Siemens ra mắt Siemens Xcelerator - một nền tảng doanh nghiệp số mở nhằm thúc đẩy quá trình chuyển đổi số
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| june | tháng |
| business | doanh nghiệp |
| platform | nền tảng |
EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices
VI Phân tích các hoạt động hiệu quả nhất của đối thủ và tận dụng chúng
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| analyze | phân tích |
| and | của |
EN The man behind Who Killed The Electric Car? shares his thoughts and practices on living energy efficient.
VI Người đàn ông đằng sau bộ phim Who Killed The Electric Car? chia sẻ suy nghĩ và thực tiễn của mình về cách sử dụng năng lượng hiệu quả.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| behind | sau |
| and | của |
| energy | năng lượng |
EN GTP - European Good Trading Practices CODE
VI GTP - BỘ QUY TẮC Thực hành Kinh doanh Tốt của Châu Âu
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| good | tốt |
| practices | thực hành |
EN International companies and brands often implement their own policy on good practices in the field of food safety, from both social and environmental point of view
VI Các công ty và nhãn hiệu quốc tế thường thực hiện chính sách riêng của họ về thực hành tốt trong lĩnh vực an toàn thực phẩm theo quan điểm về cả xã hội và môi trường
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| often | thường |
| policy | chính sách |
| good | tốt |
| practices | thực hành |
| in | trong |
| safety | an toàn |
| environmental | môi trường |
| of | của |
| companies | công ty |
| own | riêng |
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
VI Các công ty, chính phủ và các bên liên quan khác vẫn tiếp tục quan tâm đến việc thực hiện các thực hành tốt trong suốt toàn bộ chuỗi cung ứng
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| and | các |
| other | khác |
| stakeholders | các bên liên quan |
| implementation | thực hiện |
| good | tốt |
| practices | thực hành |
| chain | chuỗi |
| in | trong |
| companies | công ty |
EN Control Union offers the GMP+ FSA programme as well as good trading practices and secure feed audits.
VI Control Union cung cấp chương trình GMP+ FSA cũng như thực hành thương mại tốt và kiểm định thức ăn chăn nuôi an toàn.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| programme | chương trình |
| practices | thực hành |
| offers | cung cấp |
| secure | an toàn |
| good | tốt |
| and | như |
EN The increasing importance of sustainable and transparent supply chains are clear trends affecting our daily business practices
VI Tầm quan trọng ngày càng tăng của chuỗi cung ứng bền vững và minh bạch là các xu hướng rõ ràng ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh hàng ngày của chúng tôi
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| increasing | tăng |
| sustainable | bền vững |
| chains | chuỗi |
| business | kinh doanh |
| of | của |
| our | chúng tôi |
EN preventable maternal deathunmet need for family planninggender-based violence and harmful practices
VI những ca tử vong mẹ khi có thể ngăn ngừa đượcnhu cầu kế hoạch hóa gia đình chưa được đáp ứng bạo lực dựa trên cơ sở giới và những thực hành có hại
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| family | gia đình |
| violence | bạo lực |
| practices | thực hành |
| for | khi |
EN gender-based violence and harmful practices
VI bạo lực dựa trên cơ sở giới và những thực hành có hại
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| violence | bạo lực |
| practices | thực hành |
EN EDION has been working to improve work practices with the aim of “optimizing working hours” as a work style reform since fiscal 2017
VI EDION đã và đang làm việc để cải thiện thực hành công việc với mục đích tối ưu hóa giờ làm việc, một cuộc cải cách phong cách làm việc kể từ năm tài chính 2017
EN As this rolls out, such practices are getting high visibility in many other companies
VI Đây là một xu hướng đào tạo tất yếu ngày càng được nhiều doanh nghiệp sử dụng
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| many | nhiều |
EN Customers will be responsible for ensuring they follow all security, performance, and concurrency best practices for their chosen environment
VI Khách hàng sẽ chịu trách nhiệm đảm bảo tuân theo tất cả các biện pháp tốt nhất về bảo mật, hiệu năng và tính đồng thời cho môi trường họ chọn
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| responsible | chịu trách nhiệm |
| security | bảo mật |
| concurrency | tính đồng thời |
| chosen | chọn |
| environment | môi trường |
| all | tất cả các |
| customers | khách hàng |
| and | các |
| for | cho |
EN Lambda defines a default Linux user with least-privileged permissions that follows security best practices
VI Lambda định nghĩa người dùng Linux mặc định có ít đặc quyền nhất dựa theo các biện pháp bảo mật tốt nhất
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| lambda | lambda |
| default | mặc định |
| linux | linux |
| permissions | quyền |
| security | bảo mật |
| user | dùng |
| a | các |
EN Because the PCI DSS standard is validated by an external independent third party, it confirms that our security management program is comprehensive and follows leading industry practices.
VI Vì tiêu chuẩn PCI DSS được thông qua bởi bên thứ ba độc lập bên ngoài nên xác nhận được rằng chương trình quản lý bảo mật của chúng tôi là toàn diện và theo biện pháp thực hành đầu ngành.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| standard | tiêu chuẩn |
| by | qua |
| security | bảo mật |
| program | chương trình |
| comprehensive | toàn diện |
| practices | thực hành |
| and | của |
| external | ngoài |
| our | chúng tôi |
EN For those hoping to achieve lasting inner calm, this Immersion combines meditation practices and...
VI Đối với những ai mong muốn đạt được sự tĩnh tâm lâu dài, chương trình trị liệu này kết hợp các thực...
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| this | này |
| to | với |
| and | các |
EN You can apply least-privilege practices by creating custom permissions for job categories
VI Bạn có thể áp dụng các biện pháp đặc quyền tối thiểu bằng cách tạo quyền tùy chỉnh cho các danh mục tác vụ
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| permissions | quyền |
| you | bạn |
| custom | tùy chỉnh |
| for | cho |
EN Email Marketing Best Practices for Sending Better Emails
VI Các phương pháp hay nhất về tiếp thị qua email để gửi email tốt hơn
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| sending | gửi |
| best | tốt |
| better | tốt hơn |
| for | các |
EN With a median ROI of 122%, email marketing remains one of the smartest, most cost-effective lead gen tools. Check out these email marketing best practices.
VI Với ROI trung bình là 122%, tiếp thị qua email vẫn là một trong những công cụ tạo khách hàng tiềm năng thông minh nhất, tiết kiệm chi phí nhất. Kiểm tra các phương pháp hay nhất về tiếp thị qua email.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| remains | vẫn |
| check | kiểm tra |
| these | các |
EN Code following the coding guidelines and best practices
VI Code theo quy chuẩn và cách tiếp cận tối ưu nhất
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| following | theo |
EN Experience of fine-tuning and deep knowledge of industry best practices is how we perfected our Smart Solutions.
VI Rút kinh nghiệm qua những lần tinh chỉnh để có được những hiểu biết sâu sắc nhất trong thực tiễn là cách chúng tôi hoàn thiện Giải pháp thông minh của mình.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| experience | kinh nghiệm |
| deep | sâu |
| smart | thông minh |
| solutions | giải pháp |
| is | được |
| we | chúng tôi |
EN by reducing vacancy, right sizing design standards, and introducing new space allocation practices
VI chỗ trống, tiêu chuẩn thiết kế đúng kích cỡ và áp dụng chuẩn mực phân bổ không gian mới
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| new | mới |
| space | không gian |
| right | đúng |
EN We will make readily available to customers information about our policies and practices relating to the management of personal information.
VI Chúng tôi sẽ sẵn sàng cung cấp cho khách hàng thông tin về các chính sách và thông lệ của chúng tôi liên quan đến quản lý thông tin cá nhân.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| information | thông tin |
| policies | chính sách |
| personal | cá nhân |
| customers | khách hàng |
| we | chúng tôi |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
VI AWS Trusted Advisor – Truy cập nội dung kiểm tra cốt lõi của Trusted Advisor và hướng dẫn cung cấp tài nguyên của bạn theo phương pháp tốt nhất để tăng hiệu suất và tính bảo mật.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| aws | aws |
| access | truy cập |
| checks | kiểm tra |
| guidance | hướng dẫn |
| provision | cung cấp |
| resources | tài nguyên |
| performance | hiệu suất |
| security | bảo mật |
| increase | tăng |
| best | tốt |
| core | cốt |
| and | của |
| your | bạn |
EN As this rolls out, such practices are getting high visibility in many other companies
VI Đây là một xu hướng đào tạo tất yếu ngày càng được nhiều doanh nghiệp sử dụng
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| many | nhiều |
EN Reference Architecture Examples and Best Practices
VI Kiến trúc tham chiếu: các ví dụ, sơ đồ và biện pháp thực hành tốt nhất
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| architecture | kiến trúc |
| and | các |
| practices | thực hành |
EN Best practices for setting up and managing data lakes.
VI Các biện pháp thực hành tốt nhất để thiết lập và quản lý các hồ dữ liệu.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| practices | thực hành |
| data | dữ liệu |
| and | các |
EN Best practices for securing your containers.
VI Các biện pháp thực hành tốt nhất để bảo mật bộ chứa của bạn.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| practices | thực hành |
| best | tốt |
| your | bạn |
EN Read and share AWS cloud architecture guidance and best practices.
VI Đọc và chia sẻ hướng dẫn cùng những cách thực hành tốt nhất cho kiến trúc đám mây AWS.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| architecture | kiến trúc |
| guidance | hướng dẫn |
| practices | thực hành |
| aws | aws |
| cloud | mây |
EN Learn how to use architecture best practices to improve patient outcomes and lower costs.
VI Tìm hiểu cách sử dụng biện pháp thực hành tốt nhất về kiến trúc để cải thiện kết quả của bệnh nhân và giảm bớt chi phí.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| learn | hiểu |
| use | sử dụng |
| architecture | kiến trúc |
| practices | thực hành |
| improve | cải thiện |
| lower | giảm |
| costs | phí |
EN Learn best practices for building and running Microsoft applications.
VI Tìm hiểu các biện pháp thực hành tốt nhất để xây dựng và chạy ứng dụng Microsoft.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| learn | hiểu |
| practices | thực hành |
| building | xây dựng |
| microsoft | microsoft |
| and | các |
EN User groups are peer-to-peer communities that meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about new services and best practices.
VI Các nhóm người dùng là các cộng đồng ngang hàng. Họ thường xuyên gặp gỡ để chia sẻ ý tưởng, trả lời câu hỏi và tìm hiểu về các dịch vụ mới cũng như phương pháp tốt nhất.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| answer | trả lời |
| learn | hiểu |
| new | mới |
| best | tốt |
| user | dùng |
| groups | nhóm |
| regularly | thường |
| and | các |
EN This whitepaper provides a broad overview of AWS Lambda, its features, and recommendations and best practices for building your own serverless applications on AWS.
VI Báo cáo nghiên cứu chuyên sâu này cung cấp tổng quan chung về AWS Lambda, các tính năng, đề xuất và phương thức tối ưu để xây dựng ứng dụng serverless của riêng bạn trên AWS.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| building | xây dựng |
| provides | cung cấp |
| features | tính năng |
| on | trên |
| this | này |
EN Customers will be responsible for ensuring they follow all security, performance, and concurrency best practices for their chosen environment
VI Khách hàng sẽ chịu trách nhiệm đảm bảo tuân theo tất cả các biện pháp tốt nhất về bảo mật, hiệu năng và tính đồng thời cho môi trường họ chọn
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| responsible | chịu trách nhiệm |
| security | bảo mật |
| concurrency | tính đồng thời |
| chosen | chọn |
| environment | môi trường |
| all | tất cả các |
| customers | khách hàng |
| and | các |
| for | cho |
EN Lambda defines a default Linux user with least-privileged permissions that follows security best practices
VI Lambda định nghĩa người dùng Linux mặc định có ít đặc quyền nhất dựa theo các biện pháp bảo mật tốt nhất
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| lambda | lambda |
| default | mặc định |
| linux | linux |
| permissions | quyền |
| security | bảo mật |
| user | dùng |
| a | các |
EN AWS Reference Architecture Center: Common reference architectures and best practices.
VI Trung tâm kiến trúc tham chiếu AWS: Kiến trúc tham chiếu phổ biến và biện pháp thực hành tốt nhất.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| aws | aws |
| center | trung tâm |
| practices | thực hành |
EN For those hoping to achieve lasting inner calm, this Immersion combines meditation practices and...
VI Đối với những ai mong muốn đạt được sự tĩnh tâm lâu dài, chương trình trị liệu này kết hợp các thực...
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| this | này |
| to | với |
| and | các |
EN Maintaining customer trust is an ongoing commitment, we strive to inform customers of the privacy and data security policies, practices and technologies we’ve put in place
VI Duy trì niềm tin khách hàng là một cam kết liên tục, chúng tôi nỗ lực thông báo tới khách hàng các chính sách, biện pháp và công nghệ về quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu chúng tôi sử dụng
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| data | dữ liệu |
| policies | chính sách |
| we | chúng tôi |
| and | các |
| security | bảo mật |
| customers | khách |
EN AWS also provides workbooks, whitepapers, and best practices on our AWS Compliance Resources Page about how to run workloads on AWS in a secure manner.
VI AWS cũng cung cấp sổ công tác, báo cáo nghiên cứu chuyên sâu và các phương pháp thực hành tốt nhất trên Trang Tài nguyên tuân thủ AWS của chúng tôi về cách quản lý an toàn khối lượng công việc trên AWS.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| practices | thực hành |
| resources | tài nguyên |
| page | trang |
| manner | cách |
| aws | aws |
| provides | cung cấp |
| secure | an toàn |
| our | chúng tôi |
| workloads | khối lượng công việc |
| on | trên |
| also | cũng |
| a | chúng |
EN GTP - European Good Trading Practices CODE
VI GTP - BỘ QUY TẮC Thực hành Kinh doanh Tốt của Châu Âu
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| good | tốt |
| practices | thực hành |
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
VI Các công ty, chính phủ và các bên liên quan khác vẫn tiếp tục quan tâm đến việc thực hiện các thực hành tốt trong suốt toàn bộ chuỗi cung ứng
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| and | các |
| other | khác |
| stakeholders | các bên liên quan |
| implementation | thực hiện |
| good | tốt |
| practices | thực hành |
| chain | chuỗi |
| in | trong |
| companies | công ty |
EN International companies and brands often implement their own policy on good practices in the field of food safety, from both social and environmental point of view
VI Các công ty và nhãn hiệu quốc tế thường thực hiện chính sách riêng của họ về thực hành tốt trong lĩnh vực an toàn thực phẩm theo quan điểm về cả xã hội và môi trường
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| often | thường |
| policy | chính sách |
| good | tốt |
| practices | thực hành |
| in | trong |
| safety | an toàn |
| environmental | môi trường |
| of | của |
| companies | công ty |
| own | riêng |
EN Control Union offers the GMP+ FSA programme as well as good trading practices and secure feed audits.
VI Control Union cung cấp chương trình GMP+ FSA cũng như thực hành thương mại tốt và kiểm định thức ăn chăn nuôi an toàn.
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| programme | chương trình |
| practices | thực hành |
| offers | cung cấp |
| secure | an toàn |
| good | tốt |
| and | như |
EN The increasing importance of sustainable and transparent supply chains are clear trends affecting our daily business practices
VI Tầm quan trọng ngày càng tăng của chuỗi cung ứng bền vững và minh bạch là các xu hướng rõ ràng ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh hàng ngày của chúng tôi
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| increasing | tăng |
| sustainable | bền vững |
| chains | chuỗi |
| business | kinh doanh |
| of | của |
| our | chúng tôi |
EN Code following the coding guidelines and best practices
VI Code theo quy chuẩn và cách tiếp cận tối ưu nhất
| Iňlis | Wýetnamly |
|---|---|
| following | theo |
EN EDION has been working to improve work practices with the aim of “optimizing working hours” as a work style reform since fiscal 2017
VI EDION đã và đang làm việc để cải thiện thực hành công việc với mục đích tối ưu hóa giờ làm việc, một cuộc cải cách phong cách làm việc kể từ năm tài chính 2017
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
digital practices practices business practices privacy practices improve security practices security practices friendly practices local practices good practices best practices sustainable practices data practices efficient practices practices behind operational practices management practices practices right environmental practices social practices industry standard practices implement practices international practices communication practices practices experience hr practices practices directly own practices both practices management best practices deployment best practices good practices throughout practices throughout harmful practices good trading practices practices since share best practices architecture best practices corrupt practices act practices that ensure specific best practices converging practices practices you should ensuring sustainable practices environmentally unsatisfactory practices improve work practices practices on deploying practices for security learn best practices practices for purchasing practices in rural“Gözleg” another başga dile terjime et
Arap 
Fin 
Fransuz 
Gollandiýaly 
Hytaýlylar 
Indoneziýaly 
Ispan 
Italýan 
Japaneseaponlar 
Koreýçe 
Nemes 
Norweg 
Polýak 
Portugaliýa 
Rus 
Türk 
Wenger 
Wýetnamly 
Çeh 
Şwes