Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

solutions bakım destek hizmet hizmetleri iyi performansı sağlamak tasarım yardımcı olur yazılım yönetimi çözüm çözümler çözümleri çözümlerle çözümü üretim ürün
cannot ancak bir bu da de edemez herhangi ile için kendi kişisel olarak sonra tüm ve veya yerine

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Türk

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

TR Kampanya başka kampanya veya indirimlerle birleştirilemez. Bu kampanyaya uygun indirimler, kupon indirimleriyle birleştirilemez.

Iňlis Türk
campaign kampanya
discounts indirimler
this bu
eligible uygun
or veya
the başka

EN EPP code (Transfer Code) cannot be obtained for the first 45 days for domains purchased through Domain for Sale Platform and cannot be transferred to a different domain company during this period.

TR Satılık domainler platformu üzerinden satın alınan domain ilk 45 gün boyunca EPP kodu (Transfer Kodu) alınamaz ve bu süre içerisinde farklı bir domain firmasına transfer edilemez.

Iňlis Türk
code kodu
purchased satın
platform platformu
company firması
and ve
this bu
domain domain
transfer transfer
period süre
the gün
first ilk
different farklı

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

TR Statik Kod oluşturulduktan sonra düzenlenemez ve taramaları izlenemez

Iňlis Türk
static statik
code kod
and ve
be sonra

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

TR (4) Taşıma güzergahı nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir hasar için sorumluluk kabul edemeyiz.

Iňlis Türk
damage hasar
occurs meydana
the kabul
any herhangi
for için

EN EPP code (Transfer Code) cannot be obtained for the first 45 days for domains purchased through Domain for Sale Platform and cannot be transferred to a different domain company during this period.

TR Satılık domainler platformu üzerinden satın alınan domain ilk 45 gün boyunca EPP kodu (Transfer Kodu) alınamaz ve bu süre içerisinde farklı bir domain firmasına transfer edilemez.

Iňlis Türk
code kodu
purchased satın
platform platformu
company firması
and ve
this bu
domain domain
transfer transfer
period süre
the gün
first ilk
different farklı

EN For surface platforms, we meet special needs that conventional gun mounts at the lower level, and remote-controlled gun turrets at the higher level cannot meet, through innovative solutions

TR Suüstü platformları için, alt seviyede konvansiyonel silah mesnetlerinin; üst seviyede ise uzaktan komutalı silah kulelerinin karşılayamadığı özel ihtiyaçları, yenilikçi çözümlerle karşılıyoruz

Iňlis Türk
platforms platformlar
gun silah
level seviyede
innovative yenilikçi
remote uzaktan
solutions çözümlerle
needs ihtiyaçları
for için
and özel
the ise

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.

Iňlis Türk
clinical klinik
decision karar
patient hasta
education eğitim
costs maliyetleri
solutions çözümleri
and ve
help yardımcı
support desteği
drug ilaç
reduce azaltmak

EN Elsevier R&D Solutions provides data and analytics solutions to uncover publishing trends and insights into chemical structures and support career advancement.

TR Elsevier Ar-Ge Çözümleri, yayıncılık trendlerinin ve kimyasal yapılarla ilgili kavrayışların açığa çıkarılması ve kariyer gelişiminin desteklenmesi için veri ve analiz çözümleri sağlamaktadır.

Iňlis Türk
publishing yayıncılık
chemical kimyasal
career kariyer
elsevier elsevier
support desteklenmesi
solutions çözümleri
data veri
and ve
to için

EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions. Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.

TR Birçok FOREX çözümümüz ile tüm teknoloji ve likidite gereksinimlerinizi karşılıyoruz, turnkey ve beyaz etiket çözümler de dahil olmak üzere. Neye ihtiyacınız olursa olsun tam size göre bir çözüm burada.

Iňlis Türk
forex forex
technology teknoloji
liquidity likidite
label etiket
solution çözüm
all tüm
including dahil
perfect çok
solutions çözümler
and ve
white beyaz
that tam
a bir
well ile
for göre

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.

Iňlis Türk
temperature sıcaklık
level seviye
gas gaz
pressure basınç
flow akış
solutions çözümleri
our customers müşterilerimizin
and ve
of bir

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.

Iňlis Türk
temperature sıcaklık
level seviye
gas gaz
pressure basınç
flow akış
solutions çözümleri
our customers müşterilerimizin
and ve
of bir

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

TR WIKA'nın basınç, sıcaklık, kuvvet ve seviye ölçümü, akış ölçümü, kalibrasyon ve SF6 gaz çözümleri, müşterilerimizin iş süreçlerinin ayrılmaz bir parçasıdır.

Iňlis Türk
temperature sıcaklık
level seviye
gas gaz
pressure basınç
flow akış
solutions çözümleri
our customers müşterilerimizin
and ve
of bir

EN We customize solutions to meet our clients’ needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets

TR Küresel dönüşüm programlarından niş pazarlar için oluşturulan gelişmiş çözümlere kadar, müşterilerimizin ihtiyaçlarına uygun özel çözümler tasarlıyoruz

Iňlis Türk
global küresel
transformation dönüşüm
markets pazarlar
solutions çözümler
programs programları
needs ihtiyaç

EN Our retail logistics solutions are here to make your supply chain more resilient and help you manage changes in the retail landscape including the continuing trend towards omnichannel solutions.

TR Perakende lojistiği çözümlerimiz tedarik zincirinizi daha esnek kılmayı ve çok kanallı çözümlere yönelik sürekli trend dahil olmak üzere, perakende manzarasındaki değişikleri yönetmenizde size yardımcı olmayı hedefler.

Iňlis Türk
retail perakende
supply tedarik
trend trend
help yardımcı
including dahil
and ve
to yönelik
the size
more daha

EN End-to-end solutions Improve cargo flows and financials with solutions that focus on every aspect of your business

TR Uçtan uca çözümler Yük akışını ve finansmanı, işinizin her yönüne odaklanan çözümler ile iyileştirme

Iňlis Türk
business iş
solutions çözümler
and ve
to her
with ile

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.

Iňlis Türk
clinical klinik
decision karar
patient hasta
education eğitim
costs maliyetleri
solutions çözümleri
and ve
help yardımcı
support desteği
drug ilaç
reduce azaltmak

EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity with data being at the heart of our solutions to capture your edge.

TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için, çözümlerimizin merkezinde Verilerin yer aldığı dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sunar.

Iňlis Türk
approach yaklaşım
support destek
automation otomasyon
digital dijital
and ve
of in

EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity with Data being at the heart of our solutions to capture your edge

TR Çözümlerimiz, üstünlüğü yakalamanız için, çözümlerimizin merkezinde Verilerin yer aldığı dijital destek, otomasyon ve bağlanabilirlik ile analiz yapmak ve ön saflarda hareket etmek için bütüncül bir organizasyonel yaklaşım sunar

Iňlis Türk
approach yaklaşım
support destek
automation otomasyon
digital dijital
and ve
of in

EN Taking a constructive approach to the identification of solutions, empathising with and understanding our end users, and coming up with solutions to their problems as soon as possible forms the basis of UNIDEF?s logistics support approach.

TR Çözüme yönelik yapıcı yaklaşım, son kullanıcı ile empati kurmak ve anlamak, son kullanıcılarıın sorunlarına en kısa sürede çözüm bulmak UNIDEF’in lojistik destek anlayışının temelini oluşturmaktadır.

Iňlis Türk
approach yaklaşım
s s
logistics lojistik
support destek
solutions çözüm
problems sorunları
users kullanıcılar
and ve

EN DETAILS Concealable Turret to Be Integrated withVIP Escort and Tactical Military Remote-Controlled Turret Armed Container Solutions NavalPlatforms Our solutions open new doors to end users

TR DETAYLI BİLGİ VIP Koruma ve Askeri Taktik AraçlaraEntegre Edilebilen Gİizlenebilir Taret Uzaktan Kontrollü Taret Silahlı Konteyner Çözümleri DenizPlatformları Ortaya koyduğumuz çözümler son kullanıcılara yeni kapılar açıyor

Iňlis Türk
military askeri
container konteyner
remote uzaktan
controlled kontrollü
solutions çözümler
new yeni
end son
and ve
doors kapı
users kullanıcı

EN We provide a range of FOREX solutions that are geared towards all your technology and liquidity requirements including turnkey and white label solutions. Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.

TR Birçok FOREX çözümümüz ile tüm teknoloji ve likidite gereksinimlerinizi karşılıyoruz, turnkey ve beyaz etiket çözümler de dahil olmak üzere. Neye ihtiyacınız olursa olsun tam size göre bir çözüm burada.

Iňlis Türk
forex forex
technology teknoloji
liquidity likidite
label etiket
solution çözüm
all tüm
including dahil
perfect çok
solutions çözümler
and ve
white beyaz
that tam
a bir
well ile
for göre

EN With over 20 years of knowledge and expertise in the processing and packaging of coconut beverages, the range of solutions offered includes product development, technical and consumer knowledge, innovative packaging and processing solutions

TR Hindistan cevizi içeceklerinin işlenmesi ve paketlenmesinde 20 yılı aşkın bilgi ve deneyimle sunulan çözümler ürün geliştirme, teknik bilgiler ve tüketici bilgileri, yenilikçi paketleme ve proses çözümlerini içeriyor

Iňlis Türk
of ın
processing işlenmesi
packaging paketleme
offered sunulan
development geliştirme
technical teknik
consumer tüketici
innovative yenilikçi
solutions çözümler
product ürün
years yıl
and ve
in aşkın
expertise bilgi

EN With over 20 years of knowledge and expertise in the processing and packaging of coconut beverages, the range of solutions offered includes product development, technical and consumer knowledge, innovative packaging and processing solutions.

TR Hindistan cevizi içeceklerinin işlenmesi ve paketlenmesinde 20 yılı aşkın bilgi ve deneyimle sunulan çözümler ürün geliştirme, teknik bilgiler ve tüketici bilgileri, yenilikçi paketleme ve işleme çözümlerini içeriyor.

Iňlis Türk
of ın
packaging paketleme
offered sunulan
development geliştirme
technical teknik
consumer tüketici
innovative yenilikçi
solutions çözümler
product ürün
years yıl
and ve
processing işleme
in aşkın
expertise bilgi

EN Working with AI, Internet of Things and other integrated technologies, we are building new solutions, including end-to-end solutions, that can make the entire plant run more efficiently.

TR Yapay zeka, Nesnelerin İnterneti ve diğer entegre teknolojilerle çalışarak tüm tesisin daha verimli çalışmasını sağlayabilecek uçtan uca çözümler de dahil olmak üzere yeni çözümler üretiyoruz.

Iňlis Türk
of ın
and ve
integrated entegre
new yeni
efficiently verimli
working çalışarak
solutions çözümler
other diğer
including dahil
entire de
to tüm
more daha

EN Publishers and scholars cannot do it alone

TR Yayıncılar ve akademisyenler bunları tek başlarına yapamazlar

Iňlis Türk
and ve

EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.

TR KeşfedilebilirVeriler depolansa, korunsa ve prensipte erişilebilir olsa bile, başkaları tarafından keşfedilebilir değillerse bir faydaları olmaz.

Iňlis Türk
accessible erişilebilir
others başkaları
and ve
by tarafından
the olsa

EN Sorry, the page you requested cannot be found

TR Üzgünüz, aradığınız sayfa bulunamıyor

Iňlis Türk
page sayfa

EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.

TR Bu güçlü ve uygun maliyetli çözüm ile gözden kaçmayacak bir iletişim sağlayın.

Iňlis Türk
communication iletişim
powerful güçlü
cost maliyetli
solution çözüm
and ve
this bu
a bir

EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is

TR Hizmetin mükemmel olduğunu garanti edemeyiz - hiçbir şey

Iňlis Türk
guarantee garanti
service hizmetin
is olduğunu
perfect mükemmel
that şey
nothing bir şey

EN Legally, children under 15 cannot be workers.”

TR 15 yaş altındaki çocukların çalıştırılması yasaktır.

Iňlis Türk
children çocukların

EN Foursquare cannot guarantee the authenticity of any Content or data which users may provide about themselves

TR Foursquare, kullanıcıların kendi haklarında verebilecekleri herhangi bir İçeriğin veya bilginin doğruluğunu garanti edemez

Iňlis Türk
guarantee garanti
foursquare foursquare
of in
or veya
any herhangi
users kullanıcılar
themselves bir

EN Please note that you cannot opt out of service or legal notices.

TR Hizmet veya yasal bildirimleri devre dışı bırakamayacağınızı lütfen unutmayın.

Iňlis Türk
of ın
service hizmet
legal yasal
please lütfen
or veya

EN This data pertains to interactions taken in the app, and cannot be used to uncover what you’re using the VPN service for.

TR Bu veriler, uygulamada alınan etkileşimlerle ilgilidir ve VPN hizmetini niçin kullandığınızı ortaya çıkarmak için kullanılamaz.

Iňlis Türk
data veriler
used kullandığı
vpn vpn
service hizmetini
and ve
this bu
the app uygulamada

EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers

TR “Whoer VPN uygulaması, VPN hizmetimize bağlandıklarında kullanıcılarımızın kaynak IP adreslerini SAKLAMAZ ve bu nedenle sunucularımızdan birinin IP adresi sağlandığında kullanıcıları tanımlayamaz

EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.

Iňlis Türk
provided sağlanır
warranty garanti
kind tür
risk riski
responsibility sorumluluk
direct doğrudan
the use of kullanımının
service hizmet
this bu
entirely tamamen
without olmaksızın
or veya
any herhangi
use kullanım
the size
of bir

EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here

TR Burada açıklanamayan birçok geleneksel ve konvansiyonel olmayan güvenlik önlemi kullanıyoruz

Iňlis Türk
use kullan
conventional geleneksel
here burada
security güvenlik
and ve
many çok

EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.

TR Sistemimizin% 100 güvenli olduğunu iddia edemeyiz - hiç kimse bu düzeyde bir güvenlik sunamaz - ancak size mümkün olan en yüksek düzeyde koruma sunmak için çok çalışıyoruz.

Iňlis Türk
work çalışıyoruz
security güvenlik
protection koruma
level düzeyde
is olduğunu
possible mümkün
of in
highest en yüksek
the size
but ancak

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

TR Mailfence dijital imzası mutlak özgünlük ve reddedilmeyi sağlar (gönderen mesajı göndermeyi reddedemez)

Iňlis Türk
digital dijital
provides sağlar
absolute mutlak
and ve
mailfence mailfence
signature imzası
message mesaj

EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.

TR Kullanılan tüm cihazlarda nadir toprak elementleri bulunur. Bunların % 99'u geri dönüşümle kurtarılamaz.

Iňlis Türk
rare nadir
for tüm
of kullanılan

EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.

TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.

Iňlis Türk
phone telefon
old eski
been bu
a bir
new yeni bir

EN Answer to "Why my laptop cannot boot up into password page"

TR "Why my laptop cannot boot up into password page" için yanıt

Iňlis Türk
answer yanıt
my my
into in
to için

EN One or more domains cannot be renewed at this time because they are associated with a different Name.com account

TR Bir ya da daha fazla alan adı şu anda yenilenemiyor, çünkü farklı bir Name.com hesabıyla ilişkilendirilmişler

Iňlis Türk
account hesabı
because çünkü
name adı
with anda
different farklı

EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites

TR Benzer şekilde bazen Last.fm'de diğer web sitelerine ait bağlantılar bulabilirsin; Last.fm bu sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz

Iňlis Türk
sometimes bazen
responsible sorumlu
last last
other diğer
websites web
the şekilde
sites sitelerin
links bağlantılar
those bu

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.

Iňlis Türk
required gereklidir
cookies çerezler
website web
this bu
basic temel
of in
thus bu nedenle
and ve
some bazı
to sağlamak

EN Physically or mentally handicapped passengers who cannot move quickly when needed

TR Gerektiğinde hızlı hareket edemeyen, bedensel veya zihinsel engelli yolcular

Iňlis Türk
passengers yolcular
quickly hızlı
or veya

EN Due to flight safety, the loading of extra oxygen cylinders cannot be provided on our aircraft. However, passengers can travel with their own portable oxygen concentrators.

TR Uçuş emniyeti gereğince, uçaklarımızda ekstra oksijen tüpü yükleme hizmeti verilememektedir. Ancak yolcularımız kendilerine ait taşınabilir oksijen konsantratörlerini uçak içine alabilirler.

Iňlis Türk
loading yükleme
extra ekstra
passengers yolcular
portable taşınabilir
flight uçuş
the ancak
aircraft uçak
to içine

EN We use strong industry standard encryption to ensure that your traffic cannot be intercepted at the access point or ISP level.

TR Trafiğinizin erişim noktasından ya da ISP seviyesinden kesilmemesi için, endüstri standartlarında güçlü şifreleme kullanıyoruz.

Iňlis Türk
industry endüstri
point noktası
isp isp
strong güçlü
encryption şifreleme
at nda
access erişim
to için

EN With a VPN your traffic travels through the air (and further) encrypted and cannot be read or altered by a local attacker.

TR VPN ile trafiğiniz havada (ve havanın üzerinde) şifreli olarak dolaşır ve yerel bir saldırgan tarafından okunamaz veya değiştirilemez.

Iňlis Türk
vpn vpn
local yerel
encrypted şifreli
by tarafından
or veya
a bir
read ve
with ile

EN • Interlock design ensures parts cannot be disconnected while liquid is flowing

TR • Kilit tasarımı parçaların sıvı akarken sökülmesini engeller

EN The only reason is that the 2.4G wireless technology cannot support sampling rates above 48 kHz

TR Bunun tek sebebi 2,4G kablosuz teknolojinin 48 kHz üzeri örnekleme değerlerini destekleyememesi

Iňlis Türk
wireless kablosuz
technology teknolojinin
the tek

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek