Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

want ancak arasında aşağıdaki bilgi bir birkaç bu bunu bunun da daha daha fazla de edebilirsiniz en iyi etmek fazla formu gerek gerekir gibi göre hangi her her şey herhangi ihtiyacınız ihtiyaç ile isteyen istiyor istiyorsunuz istiyoruz için kadar kelime kendi kişisel kullanarak mi nasıl ne neden olabilir olan olarak olmak oluşturmak sahip size sizin tam tarafından tüm var vardır ve veya ya yapabilirsiniz yapmak çok özel üzerinde şekilde şey şeyi
process bazı birlikte bu cad daha daha fazla de destek doğru e en geliştirme göre hakkında her hizmet hizmeti ile inşaatı iyi için iş işlem işleme işlemi kontrol kullanarak kullanma oluşturma oluşturmak süreci sürecinde sürecine sürecini sürecinin süreç süreçleri takip tarafından tasarım tasarımlar taslak tüm uygulama veri veya yapmak yapı yazılım yönetimi yüksek özel ürün üzerinde şekilde

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Türk

EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in

TR ÜNTEL ailesine katılarak büyüme sürecimizde bizimle birlikte yol almak isteyen adaylarımız ik@untel.com.tr adresine çalışmak istedikleri bölümü belirten bir yazı ile özgeçmişlerini gönderebilirler

Iňlis Türk
want isteyen
growth büyüme
address adresine
with us bizimle
they want istedikleri
department bölümü
a bir
work çalışmak

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

TR Amway’in desteğiyle, yaşam tarzınıza uyan bir iş kurabilirsiniz. İstediğiniz zaman, istediğiniz yerde ve istediğiniz kadar çalışın. Kendi işinizi şekillendirme esnekliğine sahipsiniz.

Iňlis Türk
support desteğiyle
you want istediğiniz
you have sahipsiniz
and ve
when zaman
that yaşam
a bir
to kadar

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

TR KARŞI EYLEM YAPIN – Bir toplantıya gitmek istemiyorsanız, bir toplantıya koşun; Telefonu açmak istemediğinizde, birini arayın; Namaz kılmak istemeyince...

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.

Iňlis Türk
submitted gönderilen
manual manuel
semi yarı
automated otomatik
process süreç
but ama
image görüntü
such bu
all tüm
images görüntüleri
a bir
some bazı

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

Iňlis Türk
s s
process süreci
application başvuru
activities faaliyetleri
who kimin
and ve
certificate sertifika
such bu
to tüm

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

TR Yazarlarımızın tüm sürecini kontrol edebileceksiniz ve ihtiyaç halinde revizyon isteyebileceksiniz.

Iňlis Türk
process sürecini
needed ihtiyaç
and ve

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

Iňlis Türk
process iş
java java
code kodunu
aws aws
the aynı
same bir

EN AWS does not directly store, transmit, or process any customer cardholder data (CHD). However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.

TR AWS; hiçbir müşteri kart sahibi verisini (CHD) doğrudan depolamaz, aktarmaz veya işlemez. Ancak, AWS hizmetlerini kullanarak kart sahibi verilerini depolayan, aktaran veya işleyen kendi kart sahibi veri ortamınızı (CDE) oluşturabilirsiniz.

Iňlis Türk
aws aws
directly doğrudan
process iş
customer müşteri
create oluşturabilirsiniz
services hizmetlerini
using kullanarak
data veri
or veya
environment ortamı

EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.

TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.

Iňlis Türk
domain domain
owner sahibi
results sonuç
negative olumsuz
sales satış
any herhangi
a bir
purchasing satın alma
process süreci

EN Emphasizing that they are going through a major process of transformation and change as a company, Ali Kibar said, "We began reaping the fruits of the process, in which we completed our institutionalization efforts in every field.

TR Kurum olarak büyük bir dönüşüm ve değişim süreci yaşadıklarını vurgulayan Ali Kibar, "Her alanda kurumsallaşma çalışmalarımızı tamamladığımız sürecin neticelerini de almaya başladık.

Iňlis Türk
major büyük
change değişim
ali ali
kibar kibar
began başladı
process süreci
and ve
a bir
transformation dönüşüm
of her

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

TR Bant kaplama, yassı çelik veya alüminyum şeritlerinin tek ya da çift taraflı kaplanması için kullanılan bir teknolojidir. Kaplama maddesi olarak boya veya plastik filmler kullanılır.

Iňlis Türk
aluminum alüminyum
plastic plastik
steel çelik
or veya
of in
a bir

EN This solvent-spinning process recycles process water and reuses the solvent at a recovery rate of more than 99%

TR Bu çözücü elyaf eğirme prosesi, üretimde kullanılan suyu geri dönüştürür ve %99'un üzerinde geri kazanım oranıyla çözücüyü tekrar kullanır

Iňlis Türk
water suyu
rate oranı
this bu
and ve
more geri

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

Iňlis Türk
new yeni
smooth sorunsuz
enjoyable keyifli
experience deneyim
template şablonu
process süreç
easily kolayca
ready hazır
to yapın
employee çalışan
a bir
for için
and ve

EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK

TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır

Iňlis Türk
process iş
java java
code kodunu
aws aws
the aynı
same bir

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

Iňlis Türk
new yeni
smooth sorunsuz
enjoyable keyifli
experience deneyim
template şablonu
process süreç
easily kolayca
ready hazır
to yapın
employee çalışan
a bir
for için
and ve

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.

Iňlis Türk
s s
process süreci
application başvuru
activities faaliyetleri
who kimin
and ve
certificate sertifika
such bu
to tüm

EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.

TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.

Iňlis Türk
domain domain
owner sahibi
results sonuç
negative olumsuz
sales satış
any herhangi
a bir
purchasing satın alma
process süreci

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

TR Yeni çalışanların işe başlamasını her yeni çalışan için sorunsuz ve keyifli bir deneyim haline getirin. Hazır bir şablonu şirketinizin işe alım sürecine uyarlayın ve süreç geliştikçe kolayca ayarlamalar yapın.

Iňlis Türk
new yeni
smooth sorunsuz
enjoyable keyifli
experience deneyim
template şablonu
process süreç
easily kolayca
ready hazır
to yapın
employee çalışan
a bir
for için
and ve

EN This is one of the reasons a batch process is often not as accurate (close to the target level) or precise (consistent) as a metered inline process.

TR Bu, kesikli bir prosesin genellikle ölçülen bir inline proses kadar hassas (hedef düzeye yakın) veya kesin (tutarlı) olmamasının nedenlerinden biridir.

Iňlis Türk
often genellikle
close yakın
target hedef
inline inline
consistent tutarlı
this bu
is one biridir
or veya
precise kesin
a bir
to kadar

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

TR Yazarlarımızın tüm sürecini kontrol edebileceksiniz ve ihtiyaç halinde revizyon isteyebileceksiniz.

Iňlis Türk
process sürecini
needed ihtiyaç
and ve

EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.

TR Anlaşılabilirlik adına, talep doğrulama işlemi sırasında ibraz ettiğiniz bilgiler, Foursquare tarafından tutulacak ve söz konusu işlemle ilgili olarak kullanılacaktır.

Iňlis Türk
information bilgiler
verification doğrulama
foursquare foursquare
and ve
by tarafından
during sırasında
the olarak

EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.

TR Anlaşılabilirlik adına, talep doğrulama işlemi sırasında ibraz ettiğiniz bilgiler, Foursquare tarafından tutulacak ve söz konusu işlemle ilgili olarak kullanılacaktır.

Iňlis Türk
information bilgiler
verification doğrulama
foursquare foursquare
and ve
by tarafından
during sırasında
the olarak

EN For clarity, information that you submit during the claim verification process will be retained and used by foursquare in connection with such process.

TR Anlaşılabilirlik adına, talep doğrulama işlemi sırasında ibraz ettiğiniz bilgiler, Foursquare tarafından tutulacak ve söz konusu işlemle ilgili olarak kullanılacaktır.

Iňlis Türk
information bilgiler
verification doğrulama
foursquare foursquare
and ve
by tarafından
during sırasında
the olarak

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.

Iňlis Türk
copyright telif
local yerel
these bu
under de
process süreci
or veya

EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested

TR Kobo Hizmetlerini Yürütme: Kişisel Bilgilerinizi size Kobo Hizmetlerine erişimi sağlamak ve talep ettiğiniz şekilde işlemlerinizi işlemek için işleme alırız

EN Dedicate as much time to the process as you want

TR Dilediğiniz kadar vakit ayırın

Iňlis Türk
time vakit
to kadar

EN Want to create a How-to tutorial video to teach something new? Renderforest makes the process easier and faster. Give it a try now for free!

TR Yen bir şeyler öğretmek için 'nasıl yapılır' tarzında bir eğitim videosu oluşturmak mı istiyorsunuz? Renderforest, bu süreci daha kolay ve hızlı hale getiriyor. Şimdi ücretsiz olarak deneyin!

Iňlis Türk
video videosu
renderforest renderforest
try deneyin
faster hızlı
and ve
now bu
free ücretsiz
easier daha kolay
process süreci
give için
a bir
how nasıl

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.

Iňlis Türk
process sürecini
your account hesabınızı
account hesabı
to geri
us bize
new yeni bir

EN Then click on ?Select Files to Upload.? You will proceed from here by selecting the files that you want to upload.After the selection process, your video will start uploading

TR Burada dosyanızı seçmek adına ?Or Choose Files? butonunu tıklayın

Iňlis Türk
click tıklayın
select seç

EN Is the transfer process difficult for you? No problem, please write the domain name you want to transfer, we will transfer it for you.

TR Transfer işlemi size zor mu geliyor? Sorun değil, transfer etmek istediğiniz alan adını yazın, biz transfer edelim.

Iňlis Türk
difficult zor
problem sorun
you want istediğiniz
transfer transfer
we biz
domain alan adı
name adını
to etmek
the size

EN The process which helps you to determine whether the domain address you want to register has been purchased before, and which allows you to search the domain extension available for registration in the fastest way is called as Domain search

TR Kayıt etmek istediğiniz domain adresinin daha önce satın alınmış olup olmadığını tespit etmenizi ve tescile müsait olan domain uzantısını en hızlı bir şekilde sorgulamanızı sağlayan işleme Domain Sorgulama denir

Iňlis Türk
domain domain
address adresinin
purchased satın
search sorgulama
called denir
you to etmenizi
fastest hızlı
you want istediğiniz
process iş
and ve
registration kayıt
to etmek
extension uzantısı
is olan

EN You did like a domain address and you don't want to miss it. Use the Buy Now option and get the right domain. Atak Domain as an ICANN Accredited company, is a guarantor in the process of registering the domain you purchased.

TR Bir domain adresi beğendiğiniz ve kaçırmak istemiyorsunuz. Hemen al seçeneğini kullan ve iyi bir domaine sahip ol. ICANN Akredite bir firma olan Atak Domain satın aldığınız domainin sizin üzerinize kaydolma sürecinde garantördür.

Iňlis Türk
address adresi
use kullan
option seçeneğini
atak atak
icann icann
accredited akredite
process sürecinde
domain domain
company firma
buy satın
and ve
now hemen
the sizin
to sahip

EN Having a powerful tool at hand to streamline the postcard sending process, we want to give back. We support charities to help make an impact with postcard and offer a special price.

TR MyPostcard teknolojisi ile kartpostal gönderme süreci optimize edilir ve bununla sosyal projeleri desteklemek istiyoruz. Kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için özel bir fiyat sunuyoruz.

Iňlis Türk
postcard kartpostal
process süreci
support desteklemek
offer sunuyoruz
price fiyat
and ve
give için
we istiyoruz

EN The process which helps you to determine whether the domain address you want to register has been purchased before, and which allows you to search the domain extension available for registration in the fastest way is called as Domain search

TR Kayıt etmek istediğiniz domain adresinin daha önce satın alınmış olup olmadığını tespit etmenizi ve tescile müsait olan domain uzantısını en hızlı bir şekilde sorgulamanızı sağlayan işleme Domain Sorgulama denir

Iňlis Türk
domain domain
address adresinin
purchased satın
search sorgulama
called denir
you to etmenizi
fastest hızlı
you want istediğiniz
process iş
and ve
registration kayıt
to etmek
extension uzantısı
is olan

EN Is the transfer process difficult for you? No problem, please write the domain name you want to transfer, we will transfer it for you.

TR Transfer işlemi size zor mu geliyor? Sorun değil, transfer etmek istediğiniz alan adını yazın, biz transfer edelim.

Iňlis Türk
difficult zor
problem sorun
you want istediğiniz
transfer transfer
we biz
domain alan adı
name adını
to etmek
the size

EN You did like a domain address and you don't want to miss it. Use the Buy Now option and get the right domain. Atak Domain as an ICANN Accredited company, is a guarantor in the process of registering the domain you purchased.

TR Bir domain adresi beğendiğiniz ve kaçırmak istemiyorsunuz. Hemen al seçeneğini kullan ve iyi bir domaine sahip ol. ICANN Akredite bir firma olan Atak Domain satın aldığınız domainin sizin üzerinize kaydolma sürecinde garantördür.

Iňlis Türk
address adresi
use kullan
option seçeneğini
atak atak
icann icann
accredited akredite
process sürecinde
domain domain
company firma
buy satın
and ve
now hemen
the sizin
to sahip

EN First, determine what you want to promote on your website, email or social media. This will help you start with your GIF creation process.

TR İlk olarak, web sitenizde, e-postanızda veya sosyal medyada neyi tanıtmak istediğinizi belirleyin. Bu, GİF oluşturma işleminize başlamanıza yardımcı olacaktır.

Iňlis Türk
creation oluşturma
process iş
your website sitenizde
help yardımcı
what neyi
this bu
will olacaktır
website web
or veya
social sosyal
to e

EN If you’re not exactly an SEO expert and you still want to improve your site’s SEO rankings, then you’ll need a tool that has a straightforward user interface that will guide the user through the process of using it.

TR Tam olarak bir SEO uzmanı değilseniz ve yine de sitenizin SEO sıralamasını iyileştirmek istiyorsanız, kullanıcıyı kullanım süreci boyunca yönlendirecek basit bir kullanıcı arayüzüne sahip bir araca ihtiyacınız olacaktır.

Iňlis Türk
seo seo
expert uzman
straightforward basit
user kullanıcı
will olacaktır
exactly tam olarak
need ihtiyacınız
process süreci
using kullanım
and ve
a bir
interface arayüz
that tam
improve iyileştirmek
to sahip

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek