Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

users hizmet hizmetleri kullanmak kullanıcı kullanıcılar kullanıcılara kullanıcılarla kullanıcıları kullanıcıların kullanıcılarına kullanıcının kullanımı müşteri uygulamalar
wants bu isteyen istiyor

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Türk

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

TR Everyman arketipi dahil edildiğini hissetmek ister. Bu arketip ne olursa olsun bağlantı kurmak ve anlaşılmak ister.

Iňlis Türk
included dahil
and ve
this bu
connect bağlantı
what ne
be olsun

EN Free VPN needs for all users who wants to gain access or to unblock websites in case of restrictions by country or IP address

TR Ülkeye veya IP adresine göre kısıtlama olması durumunda web sitelerine erişmek veya engelini kaldırmak isteyen tüm kullanıcılar için ücretsiz VPN ihtiyacı vardır

Iňlis Türk
vpn vpn
access erişmek
ip ip
in case of durumunda
free ücretsiz
needs ihtiyacı
or veya
websites web
of in
all tüm
users kullanıcılar
by göre

EN Free VPN needs for all users who wants to gain access or to unblock websites in case of restrictions by country or IP address

TR Ülkeye veya IP adresine göre kısıtlama olması durumunda web sitelerine erişmek veya engelini kaldırmak isteyen tüm kullanıcılar için ücretsiz VPN ihtiyacı vardır

Iňlis Türk
vpn vpn
access erişmek
ip ip
in case of durumunda
free ücretsiz
needs ihtiyacı
or veya
websites web
of in
all tüm
users kullanıcılar
by göre

EN Dear Users, The crypto markets are a bit volatile these days, but Phemex wants to give you a chance to profit off it! We’re hosting a fun event for you to guess what ETH price will be one wee……

TR Sevgili Traderlar, Öğren & Kazan eğitim programımızın ikinci modülünü çıkardığımız için heyecanlıyız! Bu modül, Phemex'te nasıl kripto para satın alınacağı veya transfe……

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

TR Önceden tanımlanmış sorunlardan daha derinlere inmek isteyen yetenekli bir teknik SEO iseniz, güçlü Veri Gezgini’miz her bir sayfanızın yüzlerce farklı veri noktasını tam anlamıyla kontrol etmenizi sağlar.

Iňlis Türk
technical teknik
seo seo
data veri
control kontrol
defined tanımlanmış
powerful güçlü
full tam
your etmenizi
different farklı
to her

EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world

TR İnternet, bilgi ve fikirlerin serbest piyasası olmaya devam etmelidir ve onu kullanmak isteyen herkes dünyanın her yerinden internete erişebilmelidir

Iňlis Türk
continue devam
free serbest
market piyasası
from yerinden
information bilgi
and ve
world dünyanın
to use kullanmak
the internet internete
is olmaya
the onu
to her

EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules

TR İş toplantılarımızın nasıl çalıştığını daha iyi anlamak isteyen herkes için bu çerçevenin bir kılavuzunu hazırladık: Robert Kuralları için ITAA Kılavuzu

Iňlis Türk
guide kılavuzu
itaa itaa
robert robert
this bu
better daha iyi
of in
a bir
meetings toplantılar
put için
rules kuralları
how nasıl

EN Everyone who broadcasts on YouTube naturally wants to reach as many subscribers as possible

TR Youtube üzerinden yayın yapan herkes, doğal olarak daha fazla izlenilmek, daha fazla abone sayısına ulaşmak istemektedir

Iňlis Türk
naturally doğal

EN For personal websites and anyone who wants a basic chat to communicate with visitors.

TR Kişisel web siteleri ve ziyaretçilerle iletişim kurmak için basit bir sohbet isteyen herkes için.

Iňlis Türk
personal kişisel
basic basit
and ve
chat sohbet
communicate iletişim
websites siteleri
a bir

EN The project wants to enable internet-of-things (IoT) applications, reduce transaction costs, and be flexible enough to adapt to changing technologies.

TR Proje, nesnelerin interneti (IoT) uygulamalarını mümkün kılmayı, işlem masraflarını düşürmeyi ve değişen teknolojilere uyum sağlayacak kadar esnek olmayı amaçlamaktadır.

Iňlis Türk
enable mümkün
iot iot
transaction işlem
and ve
flexible esnek
internet interneti
costs masraflarını
project proje
applications uygulamalar
to kadar

EN Nebulas is a public blockchain, which acts as an autonomous metanet. Nebulas wants to build decentralized collaboration with smart assets.

TR Nebulas, otonom bir metanet'e sahip açık bir blockchaindir. İ̇şbirliğinin geleceğini sunmayı amaçlar. Nebulas, akıllı varlıklarla merkeziyetsiz işbirliği inşa etmeyi amaçlar.

Iňlis Türk
public açık
build inşa
decentralized merkeziyetsiz
collaboration işbirliği
smart akıllı
a bir
to sahip

EN No matter where the customer business is, Symantec always wants to serve its customers.Symantec is known as one of the best companies providing security systems for computers, especially with the Norton brand

TR Müşteri işi nerede olursa olsun, Symantec her zaman müşterilerine hizmet etmeyi ister.Symantec, özellikle Norton markası ile bilgisayarlar için güvenlik sistemleri sağlayan en iyi şirketlerden biri olarak biliniyor

Iňlis Türk
symantec symantec
serve hizmet
providing sağlayan
security güvenlik
systems sistemleri
computers bilgisayarlar
especially özellikle
business iş
customer müşteri
where nerede
always her zaman
best en
brand için
is olsun

EN If the user wants to go to the internet, the internal DNS server obtains this request and acts as a proxy server and forwards the request to the external DNS server

TR Kullanıcı internete çıkmak isterse iç DNS sunucusu bu isteği alıp proxy sunucusu gibi davranarak isteği dış DNS sunucusuna iletir

Iňlis Türk
dns dns
request isteği
proxy proxy
external dış
and alıp
user kullanıcı
this bu
server sunucusuna

EN Wherever the customer business is, DigiCert always wants to serve its customers.

TR Müşteri işi nerede olursa olsun, DigiCert her zaman müşterilerine hizmet etmeyi ister.

Iňlis Türk
wherever nerede
serve hizmet
digicert digicert
to her
business iş
customer müşteri
is olsun
always her zaman

EN The Federal Government wants to stand up for climate protection in Germany and worldwide. Discover here what it plans to achieve.

TR Alman hükümeti Almanya’da ve dünya genelinde iklimin korunması yönünde uğraş vermek istiyor. Hükümetin hangi çalışmaları planladığını buradan öğrenebilirsiniz.

Iňlis Türk
government hükümeti
wants istiyor
climate iklimin
here buradan
protection korunması
worldwide dünya
and ve
the alman

EN Influencer and cookbook author Philipp Steuer wants us to take a closer look at eco-friendly nutrition.

TR Influencer ve yemek kitabı yazarı Philipp Steuer, çevre dostu beslenme konusuyla daha yakından ilgilenmemizi istiyor.

Iňlis Türk
and ve
wants istiyor
nutrition beslenme
eco çevre
friendly dostu
to daha
author yazar

EN STGM wants to support many organizations with this Program, which is a cut out fit for organizations that work with a rights-based approach locally

TR Yerelde hak temelli yaklaşımla çalışmalar yürüten örgütler için biçilmiş kaftan olan bu Program ile STGM birçok örgüte destek vermek istiyor

Iňlis Türk
stgm stgm
wants istiyor
program program
based temelli
support destek
a bir
this bu
is olan
many çok
with ile

EN Everybody Wants To Reach The Peak Website Template

TR Kripto Al Ve Sat Web Sitesi Şablonu

EN Everybody Wants To Reach The Peak

TR Doğa Daha Iyi Tasarıma Ilham Verir

EN Zebra’s on-demand access card printing, mobile payment and scanning technology connects with guests and delivers a memorable experience everyone wants to be a part of.

TR Zebra'nın talep üzerine erişim kartı baskısı, mobil ödeme ve okuma teknolojisi konuklarla bağlantı kurar ve herkesin katılmak istediği unutulmaz bir deneyim sunar.

Iňlis Türk
printing baskı
mobile mobil
scanning okuma
technology teknolojisi
delivers sunar
memorable unutulmaz
experience deneyim
everyone herkesin
demand talep
access erişim
and ve
a bir
on üzerine
payment ödeme

EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.

TR Hızlı servis restoranınızda sadece bir şey size rehberlik eder: müşteri daima haklıdır. Ve bugünün müşterisi hemen haklı olmak ve kendini güvende hissetmek istiyor.

Iňlis Türk
quick hızlı
service servis
wants istiyor
and ve
always daima
customer müşteri
now hemen
the size
to şey

EN She wants to “shift the focus from being different,” says Filiz Recber, a restaurant owner who was born in Böblingen with Turkish roots

TR “Farklı olmaya odaklanmak istemiyorum” diyor, Böblingen doğumlu Türk kökenli gastronom Filiz Recber

EN Creating a demand-driven supply chain to cater to what the customer wants

TR Müşterilerin istekleri ile yakından ilgilenmek için talebe odaklanan bir tedarik zinciri oluşturma

Iňlis Türk
creating oluşturma
supply tedarik
chain zinciri
customer müşterilerin
to için
a bir

EN Riccardo Simonetti wants to inspire people to be more tolerant. To this end, he has been standing up for the queer community in the media for many years.

TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor. Bunun için medyada yıllardır kuir topluluk için çalışıyor.

Iňlis Türk
wants istiyor
community topluluk
people insanları

EN Patagonia wants to help you get the most out of your gear; here you'll find brief explanations and some guides to proper care.

TR Patagonia, kıyafetinizden en iyi şekilde faydalanmanıza yardımcı olmak istiyor: Burada, kıyafetlerinizin doğru bakımına ilişkin birkaç kısa açıklama ve kılavuzu bulabilirsiniz.

Iňlis Türk
wants istiyor
brief kısa
help yardımcı
most en
care bakım
and ve
to birkaç

EN For personal websites and anyone who wants a basic chat to communicate with visitors.

TR Kişisel web siteleri ve ziyaretçilerle iletişim kurmak için basit bir sohbet isteyen herkes için.

Iňlis Türk
personal kişisel
basic basit
and ve
chat sohbet
communicate iletişim
websites siteleri
a bir

EN It operates in a market with little brand loyalty and wants to enhance the end-user experience

TR Marka sadakatinin çok az olduğu bir pazarda çalışmaktadır ve son kullanıcı deneyimini geliştirmek istemektedir

Iňlis Türk
little az
enhance geliştirmek
experience deneyimini
user kullanıcı
and ve
brand marka
end son
a bir

EN It also wants to leverage big data to stay competitive

TR Ayrıca rekabette kalabilmek için büyük veriden yararlanmak istemektedir

Iňlis Türk
big büyük
also ayrıca

EN For example, if an AWS customer in Australia wants to store their data only in Australia, they can choose to deploy their AWS services exclusively in the Asia Pacific (Sydney) AWS Region

TR Örneğin, Avustralya'daki bir AWS müşterisi verilerini yalnızca Avustralya'da depolamak isterse, AWS hizmetlerini yalnızca Asya Pasifik (Sidney) AWS Bölgesinde dağıtmayı seçebilir

Iňlis Türk
aws aws
data verilerini
services hizmetlerini
asia asya
pacific pasifik
in da
their in
only yalnızca

EN The brand's CEO wants to "create a new understanding of Aston Martin."

TR Bahsi geçen model, Avrupa ülkelerinde hali hazırda uygulanmaya başladı.

EN No matter where the customer business is, Symantec always wants to serve its customers.Symantec is known as one of the best companies providing security systems for computers, especially with the Norton brand

TR Müşteri işi nerede olursa olsun, Symantec her zaman müşterilerine hizmet etmeyi ister.Symantec, özellikle Norton markası ile bilgisayarlar için güvenlik sistemleri sağlayan en iyi şirketlerden biri olarak biliniyor

Iňlis Türk
symantec symantec
serve hizmet
providing sağlayan
security güvenlik
systems sistemleri
computers bilgisayarlar
especially özellikle
business iş
customer müşteri
where nerede
always her zaman
best en
brand için
is olsun

EN If the user wants to go to the internet, the internal DNS server obtains this request and acts as a proxy server and forwards the request to the external DNS server

TR Kullanıcı internete çıkmak isterse iç DNS sunucusu bu isteği alıp proxy sunucusu gibi davranarak isteği dış DNS sunucusuna iletir

Iňlis Türk
dns dns
request isteği
proxy proxy
external dış
and alıp
user kullanıcı
this bu
server sunucusuna

EN Wherever the customer business is, DigiCert always wants to serve its customers.

TR Müşteri işi nerede olursa olsun, DigiCert her zaman müşterilerine hizmet etmeyi ister.

Iňlis Türk
wherever nerede
serve hizmet
digicert digicert
to her
business iş
customer müşteri
is olsun
always her zaman

EN STGM wants to support many organizations with this Program, which is a cut out fit for organizations that work with a rights-based approach locally

TR Yerelde hak temelli yaklaşımla çalışmalar yürüten örgütler için biçilmiş kaftan olan bu Program ile STGM birçok örgüte destek vermek istiyor

Iňlis Türk
stgm stgm
wants istiyor
program program
based temelli
support destek
a bir
this bu
is olan
many çok
with ile

EN Tesla's CEO wants his firm to lawyer up.

TR Adı verilmeyen bir kaynağın da 13-15 milyon arasında hisse satışı gerçekleştireceği gündemde.

Iňlis Türk
to bir

EN The Federal Government wants to oblige companies to better fulfil their global responsibility. Professor Achim Truger, a leading economic expert, explains why.

TR Hükümet, şirketlerden daha fazla küresel sorumluluk bekliyor. “Ekonomi Bilgeleri Kurulu” üyesi profesör Achim Truger açıklıyor.

Iňlis Türk
government hükümet
global küresel
responsibility sorumluluk
professor profesör
a a
economic ekonomi
better daha

EN The Federal Government wants to stand up for climate protection in Germany and worldwide. Discover here what it plans to achieve.

TR Alman hükümeti Almanya’da ve dünya genelinde iklimin korunması yönünde uğraş vermek istiyor. Hükümetin hangi çalışmaları planladığını buradan öğrenebilirsiniz.

Iňlis Türk
government hükümeti
wants istiyor
climate iklimin
here buradan
protection korunması
worldwide dünya
and ve
the alman

EN Stockholm (dpa)- Germany’s new Foreign Minister Annalena Baerbock wants to quickly reach concrete agreements for new steps in disarmament policy

TR Stockholm (dpa)- Almanya’nın yeni Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, silahsızlanma politikasında yeni adımlar atılması için süratle somut sözleşmeler sağlamak istiyor

Iňlis Türk
dpa dpa
new yeni
foreign dış
wants istiyor
concrete somut
steps adımlar
policy politikası
to sağlamak
for için

EN If a confederation of states like the European Union wants to act sustainably, it must always think about combating poverty and strengthening education as well as about ecological change.

TR Avrupa Birliği gibi bir devletler topluluğu, eğer sürdürülebilir davranıyorsa, ekolojik değişimin yanında yoksullukla mücadeleyi ve eğitimin güçlendirilmesini de göz önünde tutmak zorundadır.

Iňlis Türk
states devletler
union birliği
sustainably sürdürülebilir
well yanı
ecological ekolojik
if eğer
a bir
and ve
european avrupa
to e

EN In the Action Plan, the Federal Government defines what it specifically wants to achieve by 2024: to promote the participation of women in peace processes and their protection from sexualized violence wherever possible

TR Federal Hükümet Eylem Planı’nda, 2024 yılına kadar özellikle neleri sağlamak istediğini tanımlıyor: Kadınların barış süreçlerine katılımını ve mümkün olan her yerde cinsel şiddete karşı korunmalarını teşvik etmek

Iňlis Türk
action eylem
federal federal
government hükümet
processes süreçlerine
wherever her yerde
specifically özellikle
peace barış
possible mümkün
what neleri
participation katılım
women kadınlar
plan plan
to sağlamak
promote teşvik
and ve
it olan

EN Riccardo Simonetti wants to inspire people to be more tolerant. To this end, he has been standing up for the queer community in the media for many years.

TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor. Bunun için medyada yıllardır kuir topluluk için çalışıyor.

Iňlis Türk
wants istiyor
community topluluk
people insanları

EN She wants to “shift the focus from being different,” says Filiz Recber, a restaurant owner who was born in Böblingen with Turkish roots

TR “Farklı olmaya odaklanmak istemiyorum” diyor, Böblingen doğumlu Türk kökenli gastronom Filiz Recber

EN Influencer and cookbook author Philipp Steuer wants us to take a closer look at eco-friendly nutrition.

TR Influencer ve yemek kitabı yazarı Philipp Steuer, çevre dostu beslenme konusuyla daha yakından ilgilenmemizi istiyor.

Iňlis Türk
and ve
wants istiyor
nutrition beslenme
eco çevre
friendly dostu
to daha
author yazar

EN Karsch wants to enjoy the Olympics, “because it’s simply wonderful to finally experience the bustle of competition again”.

TR Karsch, Olimpiyatların tadını çıkarmak istiyor, zira “bu rekabeti nihayet tekrar yaşamanız çok güzel” diyor.

EN Boxer Nadine Apetz was stymied by coronavirus restrictions during the Olympic qualification process. Now she wants to go back on the attack.

TR Korona kısıtlamaları olimpiyat elemeleri sırasında boksör Nadine Apetz'in hızını kesti. Nadine şimdi yeniden atağa geçecek.

Iňlis Türk
coronavirus korona
now şimdi
back yeniden
during sırasında

EN The new Federal Government wants to make it easier for dependants to follow family members: family reunification is to be extended to all refugees

TR Yeni hükümet aile bireylerinin aile birleşimi kapsamında Almanya’ya gelmesini kolaylaştırmak niyetinde: Aile birleşimi, tüm mültecileri kapsayacak şekilde genişletilecek

Iňlis Türk
government hükümet
easier kolaylaştırmak
family aile
new yeni
the şekilde
all tüm

EN Pia Lamberty wants to use the knowledge she has gained from her research to actively counter conspiracy theories in current and future crises so as to prevent radicalisation within society

TR Pia Lamberty, toplumdaki radikalleşmeyi engelleyebilmek için araştırmalarından edindiği bilgilerle mevcut ve gelecekteki krizlerde komplo teorilerinin önüne geçmek istiyor

Iňlis Türk
wants istiyor
future gelecekteki
and ve
current mevcut
research araştırmalar
to için

EN The plan is ambitious: Germany wants to renew completely its energy system by 2025 for the energy transition

TR İddialı bir hedef: Almanya, enerjide dönüşüm için 2025 yılına kadar enerji sistemini baştan aşağı yenilemeyi planlıyor

Iňlis Türk
germany almanya
energy enerji
system sistemini
its in

EN Germany wants to reduce its CO2 emissions by more than half by the year 2030 – a major challenge.

TR Almanya CO2 emisyonunu, 2030 yılına kadar yarısının da altına düşürmek istiyor; büyük bir sınama.

Iňlis Türk
germany almanya
wants istiyor
by altına
a bir
to kadar
major büyük

EN She is a model, an entrepreneur and a green influencer: Domitila Barros from Brazil wants to make the world fairer and more sustainable.

TR Model, girişimci ve “Greenfluencerin”: Brezilyalı Domitila Barros dünyayı daha adil ve daha sürdürülebilir kılmak istiyor.

Iňlis Türk
model model
wants istiyor
more daha
sustainable sürdürülebilir
and ve

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek