EN Add file upload fields to securely receive student essays, gather e-signatures from parents for field trip consent forms, or use an autoresponder to automatically send student evaluations to parents via email
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
| parents | anne ebeveynler |
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Türk
TR Formlarınıza dosya yükleme alanları ekleyerek öğrencilerden ödev toplayın, gezi onayı için velilerden e-imza alın veya otomatik yanıtlayıcılarla öğrenci değerlendirmelerini e-posta yoluyla otomatik olarak velilerle paylaşın
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| file | dosya |
| upload | yükleme |
| gather | toplayın |
| receive | alın |
| student | öğrenci |
| or | veya |
| posta | |
| automatically | otomatik olarak |
| forms | formlar |
EN She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' homeland
TR 22 Ağustos 1995), İngiliz şarkıcı ve şarkı yazarıdır
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| she | ve |
| a | a |
EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,
TR Ebeveynler cep telefonunda ve sosyal medya uygulamalarında yanlış yaptıklarında çocukları ve gençleri koruyabilirler. uzaktan telefon denetleyicisi. Tüm uygunsuz yüklenmiş uygulamaları görmek için ebeveynleri güçlendirir.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | ebeveynler |
| phone | telefon |
| remotely | uzaktan |
| inappropriate | uygunsuz |
| wrong | yanlış |
| to | görmek |
| all | tüm |
| and | ve |
| social | sosyal |
| apps | uygulamalar |
| media | medya |
EN Accept uniform orders smoothly by using this School Uniform Order Form. This form template is convenient and intuitive letting the parents or guardians order school products conveniently.
TR Örnek üniforma sipariş kart formu.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| form | formu |
| order | sipariş |
EN Aphex Twin, born Richard David James, August 18, 1971, in Limerick, Ireland to Welsh parents Lorna and Derek James, is an electronic music artist
TR Asıl adı Richard David James olan 18 Ağustos 1971 doğumlu İrlanda kökenli İngiliz müzisyen, DJ, prodüktör
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| born | doğumlu |
| richard | richard |
| david | david |
| james | james |
| august | ağustos |
| is | olan |
EN I also was able to start bringing awareness to all the underlying issues that I?d been numbing and escaping from with the internet – childhood abuse, divorced parents, social anxiety, depression, fear of failure, fear of abandonment and rejection
TR Ayrıca internetle uyuşturduğum ve kaçtığım tüm temel sorunlara farkındalık getirmeye başlayabildim - çocuklukta istismar, boşanmış ebeveynler, sosyal kaygı, depresyon, başarısızlık korkusu, terk edilme ve reddedilme korkusu
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| and | ve |
| awareness | farkındalık |
| parents | ebeveynler |
| social | sosyal |
| all | tüm |
| also | ayrıca |
EN Preschoolers whose parents don’t want them to fall behind in school
TR Anne babalarının okula hazırlamak istediği okul öncesi çocuklar
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | anne |
| school | okul |
EN Book a Kid's Room for 50% of the price of the parents’ room and enjoy a relaxing family stay.
TR Ebeveynlerin odasının %50 fiyatına bir Çocuk Odası rezerve edin ve dinlendirici bir aile konaklamasının keyfini çıkarın.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| book | rezerve |
| room | odası |
| enjoy | keyfini |
| family | aile |
| and | ve |
| price | fiyat |
| a | bir |
EN Why many Germans do not become parents until late in life, and how families are supported by the state.
TR Almanlar espri yapabilirler mi? Ciddi mi? Küçük bir inceleme.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| germans | almanlar |
EN In Turkey, 3 in every 4 parents with children aged 0 to 8 use emotional violence, 1 in 4 use physical violence against their children. Every...
TR Türkiye’de 0-8 yaş grubunda çocuğu olan her 4 ebeveynden 3’ü çocuğuna duygusal şiddet, her 4'ünden 1’i ise fiziksel şiddet uyguluyor. Her birey ve...
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| emotional | duygusal |
| physical | fiziksel |
| aged | yaş |
| violence | şiddet |
| their | ve |
| to | her |
EN Hello Sesame: A project supporting parents during the crisis
TR WATAN VAKFI KADIN ÜRETİCİLERİ YETİŞTİRMEYİ NASIL BAŞARDI?
EN We recommend any and all kinds of uses of the Services by minors to be directly monitored by parents and guardians
TR Hizmetlerin reşit olmayanlar tarafından her türlü kullanımının ebeveynler ve vasiler tarafından doğrudan izlenmesini tavsiye ederiz
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| services | hizmetlerin |
| directly | doğrudan |
| parents | ebeveynler |
| the | ederiz |
| and | ve |
| uses | kullanım |
| by | tarafından |
| to | her |
EN Health Care Satisfaction Levels of Parents Whose Children Are in Hospital Because of Acute and Chronic Illnesses
TR Akut ve Kronik Hastalık Nedeniyle Çocuğu Hastanede Yatan Ebeveynlerin Sağlık Bakımına Yönelik Memnuniyet Düzeyleri ve Etkileyen Faktörler
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| health | sağlık |
| levels | düzeyleri |
| hospital | hastanede |
| acute | akut |
| and | ve |
| care | bakım |
| of | yönelik |
EN Preschoolers whose parents don’t want them to fall behind in school
TR Anne babalarının okula hazırlamak istediği okul öncesi çocuklar
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | anne |
| school | okul |
EN Book a Kid's Room for 50% of the price of the parents’ room and enjoy a relaxing family stay.
TR Ebeveynlerin odasının %50 fiyatına bir Çocuk Odası rezerve edin ve dinlendirici bir aile konaklamasının keyfini çıkarın.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| book | rezerve |
| room | odası |
| enjoy | keyfini |
| family | aile |
| and | ve |
| price | fiyat |
| a | bir |
EN Sahin, who was born in Turkey and did his PhD in Cologne, came to Germany with his parents because his father had found a job at a car factory
TR Türkiye’de doğan Şahin tıpta uzmanlığını Köln’de yapmış ve babası bir otomobil fabrikasında iş bulduğu için anne babasıyla birlikte Almanya’ya gelmiş
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | anne |
| car | otomobil |
| and | ve |
| his | in |
| at | nda |
| a | bir |
| because | için |
EN This can involve proof of your parents’ income, a banker’s guarantee or a specific guaranteed sum deposited in a blocked account
TR Bu belge anne babanın gelir belgesi, bir banka kefaleti veya bir bankada bloke hesaba yatırılmış güvence meblağı olabilir
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| can | olabilir |
| parents | anne |
| income | gelir |
| this | bu |
| or | veya |
| a | bir |
| account | banka |
EN Why many Germans do not become parents until late in life, and how families are supported by the state.
TR Almanlar espri yapabilirler mi? Ciddi mi? Küçük bir inceleme.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| germans | almanlar |
EN As such, for 35 years the generation of children has been about a third smaller than that of its parents – nowadays there are twice as many 50-year olds as there are newborn babies
TR 1975 yılından bu yana kadın başına düşen çocuk sayısı küçük değişiklikler göstererek 1,3 seviyesinde seyrediyor
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| children | çocuk |
| a | sayısı |
| smaller | küçük |
| of | başına |
EN Today the farm is run by her siblings and parents
TR Çiftliği kardeşleriyle birlikte anne ve babası çekip çeviriyor
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| and | ve |
| parents | anne |
| by | birlikte |
EN Hansel and Gretel are abandoned by their parents to die in the forest and fall into the hands of a man-eating witch, but can save themselves thanks to Gretel’s shrewdness.
TR Hänsel ve Gretel – Anne ve babaları tarafından bir ormanda terkedilen iki kardeş, insan yiyen bir cadının eline düşse de Gretel’in kurnazlığı sayesinde kurtulmayı başarır.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | anne |
| thanks | sayesinde |
| by | tarafından |
| a | bir |
| and | ve |
EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.
TR Çocuklara nasıl bakılacak? Yarım gün çalışarak mı, evden çalışarak mı? Ana babalar, aile ve iş hayatını nasıl pay ettiklerini anlatıyorlar.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| family | aile |
| working | çalışarak |
| how | nasıl |
| the | gün |
| and | ve |
EN The parental allowance that was introduced in 2007 is designed to compensate for the shortfall in earnings that parents experience when they look after their children or work part-time
TR 2007’de yürürlüğe konulan ebeveyn parası, çocuklarına evde bakan veya yarım gün çalışan ana babaların uğradıkları kazanç kaybını telafi etmeyi amaçlıyor
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| to | e |
| they | ama |
| or | veya |
| the | gün |
EN is the proportion of single parents.
TR çocuğunu tek başına büyütüyor
EN Flexible career models for parents or jobs for fugitives - these projects provide new impetus for the modern world of work.
TR Anne babalar için esnek kariyer modelleri ya da sığınmacılara iş... Bu projeler, çağdaş çalışma dünyasına ilham veriyorlar.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| flexible | esnek |
| career | kariyer |
| models | modelleri |
| parents | anne |
| projects | projeler |
| world | dünyasına |
| work | çalışma |
| these | bu |
| of | in |
| for | için |
EN While parents work, educators look after their children in a kindergarten next door
TR Anne-babalar çalışıyor, hemen yan taraftaki kreşte eğitmenler onların çocuklarına bakıyorlar
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | anne |
| after | e |
| work | çalışıyor |
| their | onların |
EN A text message or phone call is all it takes for parents to be there if their children need them
TR Bir kısa mesaj ya da bir telefon yetiyor; çocukların ihtiyaç duydukları an, anne-babalar hemen orada bitiveriyorlar
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| message | mesaj |
| parents | anne |
| there | orada |
| children | çocukların |
| need | ihtiyaç |
| be | hemen |
| phone | telefon |
| a | bir |
| all | da |
EN In the separate coworking room, parents can work in a productive atmosphere instead of working alone in a home office
TR Ebeveynler, homeoffice’de tek başına çalışmak yerine, ayrı bir bölümdeki coworking space’de üretken bir ortamda çalışabiliyorlar
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | ebeveynler |
| separate | ayrı |
| productive | üretken |
| work | çalışmak |
| a | bir |
| the | tek |
EN Coworking Toddler helps to promote a healthy work-life balance by combining the requirements of the modern working world with the needs of children and parents.
TR Coworking Toddler, aile ve işi birbiriyle bağdaştırmaya; böylece modern çalışma dünyasının talepleri ve çocuklarla anne babaların gereksinimlerini birbirine uyumlu kılmaya yardımcı oluyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| requirements | gereksinimlerini |
| modern | modern |
| world | dünyasını |
| parents | anne |
| to | böylece |
| a | yardımcı |
| and | ve |
| working | iş |
| work | çalışma |
| of | nın |
EN English, German and Spanish: since Jan Keck and his wife Natalia became parents in 2018, their home in Toronto, Canada, has been multilingual
TR İngilizce, Almanca ve İspanyolca: Jan Keck ve eşi Natalia 2018’de anne baba olmuş, Kanada’nın Toronto kentindeki evlerinde çok dilli bir ortam var
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| jan | jan |
| parents | anne |
| toronto | toronto |
| has | var |
| and | ve |
EN “I did it to make sure my vote counted, and it was thrilling to know that it was important.” He was five years old when his parents brought him and his brother to Germany from St Petersburg in 1993
TR “Sesimi duyurabilmek için oyumu kullandım
EN Şahin und Türeci, whose parents came to Germany from Turkey, aimed to do nothing less than revolutionise the treatment of cancer with their Biontech company
TR Anne ve babaları Türkiye’den Almanya’ya gelen Şahin ve Türeci’nin hedefleri, şirketleri Biontech ile kanser tıbbında devrim yapmak gibi özel bir iddiaydı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | anne |
| cancer | kanser |
| their | ve |
| to | yapmak |
| with | ile |
EN In addition to direct payments to families, the rules on taking time off work to provide childcare and parents’ entitlement to income support for such periods have been adjusted to meet the new situation
TR Ailelere doğrudan ödemelerin yanı sıra bu dönemde çocuk bakımı için izinli sayılma ve ücret ikame yardımlarına hak kazanma ile ilgili ölçütler mevcut gereksinimlere uyarlandı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| direct | doğrudan |
| families | ailelere |
| on | ilgili |
| off | ile |
| and | ve |
| new | mevcut |
| been | bu |
EN But many of them, unlike foreigners, can get on a train and go home to their parents if necessary
TR Fakat Alman öğrencilerin büyük bir çoğunluğu gerekirse bir trene atlayıp ailelerin yanına gidebilecek durumda
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| and | alman |
| many | büyük |
| but | fakat |
| a | bir |
EN The 18-year-old school student, whose parents came to Germany from Armenia 25 years ago, is a “neighbourhood ambassador”
TR Bundan 25 yıl önce Ermenistan’dan Almanya’ya gelen anne babanın 18 yaşındaki kızı, bir „Semt Elçisi“
EN I only have a few memories of Iran, my parents’ home, things like blossoming trees
TR Anne babamın memleketi İran’la ilgili artık fazla bir anım yok, çiçeklenen ağaçlar geliyor sadece aklıma
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | anne |
EN Ali Faramarzi was born in 1979 in Teheran, Iran, and came to Germany with his parents in 1986. He has been living in Frankfurt am Main since 2002, where he heads a tech start-up company.
TR Ali Faramarzi, 1979’da Tahran’da doğdu, 1986’da anne babasıyla Almaya’ya geldi. 2002’den beri, Frankfurt/ Main’da yaşıyor ve bir Tech-Startup’ın başında.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| ali | ali |
| came | geldi |
| parents | anne |
| frankfurt | frankfurt |
| been | ya |
| and | da |
| a | bir |
EN Meghu Kapoor was born in 1990, and came to Germany with her parents as a baby. Today, she works as a human resources business partner in the consumer goods industry in Hamburg.
TR Meghu Kapoor, 1990 doğumlu, bebekliğinde anne babasıyla birlikte Almanya’ya geldi. Bugün Hamburg’da tüketim sanayisi sektöründe “human resources business partner” olarak çalışıyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| born | doğumlu |
| came | geldi |
| parents | anne |
| today | bugün |
| industry | sektör |
| as | olarak |
EN Mirweis Neda, born in Germany as the son of Afghan parents, plays the tabla, a percussion instrument
TR Afgan kökenli bir aileden gelen ve Almanya doğumlu Mirweis Neda vurmalı bir çalgı olan tablayı çalıyor
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| born | doğumlu |
| germany | almanya |
| the | gelen |
EN Adoptive Parents With Young Children groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Genç Çocuk Evlatlık Edinmiş Ebeveynler grupları | Meetup
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | ebeveynler |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| young | genç |
| groups | grupları |
EN Adoptive Parents With Young Children
TR Genç Çocuk Evlatlık Edinmiş Ebeveynler
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | ebeveynler |
| young | genç |
EN Find out what's happening in Adoptive Parents With Young Children Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Genç Çocuk Evlatlık Edinmiş Ebeveynler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | ebeveynler |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| young | genç |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Join Adoptive Parents With Young Children groups
TR Genç Çocuk Evlatlık Edinmiş Ebeveynler gruplarına katılın
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | ebeveynler |
| young | genç |
| join | katılın |
| groups | grupları |
EN Divorced Parents groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Boşanmış ebeveynler grupları | Meetup
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | ebeveynler |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Divorced Parents Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Boşanmış ebeveynler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | ebeveynler |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Expecting Parents groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Anne-Baba Adayları grupları | Meetup
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | anne |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Expecting Parents Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Anne-Baba Adayları Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| parents | anne |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Girl Scouts Parents groups in Australia | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Kız İzci Ebeveynleri grupları | Meetup
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| girl | kız |
| meetup | meetup |
| in | ülkesinde |
| groups | grupları |
EN Find out what's happening in Girl Scouts Parents Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki Kız İzci Ebeveynleri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| girl | kız |
| world | dünya |
| start | başlayın |
| near | yakın |
| in | genelindeki |
| find out | öğrenin |
| meetup | meetup |
| and | ve |
EN Join Girl Scouts Parents groups
TR Kız İzci Ebeveynleri gruplarına katılın
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| girl | kız |
| join | katılın |
| groups | grupları |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
parents parents during both parents parents would her parents parents being would parents parents know working parents provide parents every parents parents love modern parents divorced parents evaluations to parents parents to die parents we often parents if necessary whose parents came earnings that parents empowers the parents parents can protect parents until late takes for parents parents are unsure technophobe parents parents are concerned parents teach children pet parents live parents by theonespy parents to enjoy awesome parents practical for parents his parents because why pet parents transgender parents even your parents would say parents her parents homeland encourage parents parents feel equipped utmost importance parents become parents until adoptive parents with project supporting parents parents whose children monitored by parents parents to encourage parents better understand parents in the
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes