EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Türk
TR Her küme konteyner mimarili uygulamaları devreye alan, çalıştıran ve yöneten birden fazla işçi düğümünden ve işçi düğümlerini kontrol eden ve izleyen bir ana düğümden oluşur.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| cluster | küme |
| consists | oluşur |
| and | ve |
| manage | kontrol |
| applications | uygulamalar |
| of | her |
| the | birden |
EN Our field worker Emine, who is one of the organizers of information sessions...
TR Hatay’ın Reyhanlı ilçesinde 7 senedir faaliyetlerine devam eden Reyhanlı...
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| of | ın |
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
TR Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek – Tıp sürekli olarak değiştiğinden, doktorlar alanlarındaki en güncel araştırmalara ve bulgulara erişerek bilgilerini artırabilir ve güçlendirebilir.
EN For 50 years, we have been in the field with our hundreds and thousands of project and field colleagues all over Turkey to have a more equal and inclusive world for all starting from the most vulnerable groups!
TR UNFPA Türkiye olarak, 50 yıldır, Türkiye’nin dört bir yanında yüzlerce proje ve saha çalışanımızla en kırılgan gruplar başta olmak üzere herkes için daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla sahadayız.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| field | saha |
| project | proje |
| turkey | türkiye |
| groups | gruplar |
| inclusive | kapsayıcı |
| world | dünya |
| hundreds | yüzlerce |
| most | en |
| and | ve |
| of | in |
| equal | eşit |
| years | bir |
EN For 50 years, we have been in the field with our hundreds and thousands of project and field colleagues all over Turkey to have a more equal and...
TR UNFPA Türkiye olarak, 50. yılımızda da daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla, kadın ve üreme sağlığı, toplumsal cinsiyet eşitliği, çocuk yaşta...
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| in | da |
| and | ve |
| equal | eşit |
| been | ya |
| years | bir |
| to | e |
| more | daha |
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| potential | potansiyel |
| significant | önemli |
| young | genç |
| program | program |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| researchers | araştırmacılar |
| a | bir |
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| civil | sivil |
| important | önemli |
| is | olduğunu |
| people | insanlar |
EN Having field experience in the field of women's studies,
TR Kadın çalışmaları alanında alan deneyimine sahip,
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| experience | deneyimine |
| studies | çalışmaları |
| in the field | alanında |
| having | sahip |
| field | alanı |
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| potential | potansiyel |
| significant | önemli |
| young | genç |
| program | program |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| researchers | araştırmacılar |
| a | bir |
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| civil | sivil |
| important | önemli |
| is | olduğunu |
| people | insanlar |
EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
TR Kullanıcı Adı alanına VPN kullanıcı adınızı ve Şifre alanına şifrenizi girin. Bu şifreyi hatırla kutusunu işaretleyin Oluştura tıklayın.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| click | tıklayın |
| enter | girin |
| this | bu |
| user | kullanıcı |
| username | kullanıcı adı |
| name | adı |
| and | ve |
EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.
TR Ancak derin öğrenme aslında makine öğrenmesinin alt alanıdır ve nöral ağlar, derin öğrenmenin alt alanıdır.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| deep | derin |
| actually | aslında |
| machine | makine |
| networks | ağlar |
| sub | alt |
| and | ve |
| a | ancak |
EN Click on the desired form field type and place it on the page. Enter the new field's name and, optionally, the default value.
TR İstediğiniz form alanı türüne tıklayın ve sayfaya yerleştirin. Yeni alanın adını ve isteğe bağlı olarak varsayılan değeri girin.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| click | tıklayın |
| form | form |
| default | varsayılan |
| value | değeri |
| and | ve |
| enter | girin |
| new | yeni |
| the | olarak |
| type | tür |
| name | adını |
| field | alan |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...
TR Şanlıurfa’da sürdürdüğümüz ‘Kız Çocuklarını Güçlendirme...
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| of | ın |
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.
TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| day | günlük |
| this | bu |
| what | ne |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
| standards | standartları |
| for | için |
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.
TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| day | günlük |
| this | bu |
| what | ne |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
| standards | standartları |
| for | için |
EN I am a social worker, and my job is the purpose of my life
TR Mesleğini hayatının amacı yapmış bir sosyal çalışmacıyım
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| social | sosyal |
| purpose | amacı |
| a | bir |
| life | hayat |
EN Semih Öztürk Support to Life Social Worker / Istanbul
TR Semih Öztürk Hayata Destek Sosyal Çalışmacı / İstanbul
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| support | destek |
| social | sosyal |
| to life | hayata |
EN Dilek Latifeci Support to Life Association Şanlıurfa / Social Worker
TR Dilek Latifeci Hayata Destek Derneği Şanlıurfa / Sosyal Çalışmacı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| support | destek |
| association | derneği |
| social | sosyal |
| to life | hayata |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| means | demek |
| supporting | destek |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN I am working as a social worker at Support to Life Diyarbakır
TR Hayata Destek Diyarbakır sahasında sosyal çalışmacı olarak görev alıyorum
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| social | sosyal |
| support | destek |
| working | görev |
| at | nda |
| to life | hayata |
| to | olarak |
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training
TR Hayata Destek ekibi olarak biz de UNICEF desteğiyle yürüttüğümüz çocuk koruma projesiyle bu çocukların hayatına destek olmak için çabalıyoruz
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| this | bu |
| of | in |
| for | için |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| means | demek |
| supporting | destek |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN I am working as a social worker at Support to Life Diyarbakır
TR Hayata Destek Diyarbakır sahasında sosyal çalışmacı olarak görev alıyorum
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| social | sosyal |
| support | destek |
| working | görev |
| at | nda |
| to life | hayata |
| to | olarak |
EN Empower every worker with one intelligent, flexible workspace.
TR Çalışan refahını destekleyin
EN Nada Aydınoğlu Support to Life Şanlıurfa Information Line Worker
TR Najlaa Abazi Hayata Destek Şanlıurfa Erişim Saha Çalışanı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive.
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...
TR Hayata Destek Direktörü Sema Genel Karaosmanoğlu, Taliban’ın yönetimi...
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| supporting | destek |
| of | ın |
EN Nada Aydınoğlu Support to Life Şanlıurfa Information Line Worker
TR Najlaa Abazi Hayata Destek Şanlıurfa Erişim Saha Çalışanı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| a | bir |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive.
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN A version named ?Worker? for the professionals transporting material and collaborators on all types of building sites: ? Extenso (R) cabin: 3 seats in the front, mobile office and loads of long objects for more modularity
TR Her tür şantiyede malzeme ve ortak çalışanlar taşıyan profesyoneller için ?İşçi? adlı bir sürüm: ? Extenso (R) kabini: Ön tarafta 3 koltuk, mobil ofis ve daha fazla modülerlik için uzun nesneler
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| version | sürüm |
| professionals | profesyoneller |
| material | malzeme |
| types | tür |
| mobile | mobil |
| office | ofis |
| objects | nesneler |
| and | ve |
| long | uzun |
| a | bir |
EN A German Unicef worker has visited an innovative project in Malawi: The African Drone and Data Academy.
TR Almanya’dan bir Unicef çalışanı Malavi’de yarınlara yönelik bir projeyi inceledi: Afrika Dron ve Veri Akademisi.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| unicef | unicef |
| african | afrika |
| data | veri |
| a | bir |
| in | yönelik |
| and | ve |
EN I have been working as a social worker in the individual protection team of Şanlıurfa at Support to Life Association since 2018
TR Üstelik artık hayallerine bir adım daha yakın
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| at | yakın |
| the | artık |
| a | bir |
EN 3.c.1. Health worker density and distribution
TR 3.c.1. Sağlık çalışanı yoğunluğu ve dağılımı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| c | c |
| health | sağlık |
| and | ve |
EN Minimizing worker risk with rugged HazLoc mobile devices
TR Dayanıklı mobil cihazlar ile çalışanların maruz kaldığı riskleri azaltın
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| risk | riskleri |
| mobile | mobil |
| devices | cihazlar |
| rugged | dayanıklı |
| with | ile |
EN SmartPack Container enables deeper visibility into air cargo operations to optimize loading, enhance worker productivity and reduce operational costs.
TR SmartPack Konteyner, hava kargo operasyonlarına daha derin bir izlenebilirlik katarak yüklemeyi optimize eder, personel verimliliğini artırır ve işletme maliyetlerini azaltır.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| container | konteyner |
| visibility | izlenebilirlik |
| air | hava |
| cargo | kargo |
| costs | maliyetlerini |
| deeper | derin |
| productivity | verimliliğini |
| optimize | optimize |
| and | ve |
| operations | operasyonlar |
EN A small, light weight and powerful hands-free 1D wearable ring scanner that maximizes worker productivity and accuracy in your operations.
TR Operasyonlarınızda verimliliği ve hatasızlığı maksimuma çıkaran küçük, hafif ve güçlü bir eller serbest 1 boyutlu giyilebilir yüzük barkod okuyucu.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| small | küçük |
| light | hafif |
| wearable | giyilebilir |
| scanner | okuyucu |
| productivity | verimliliği |
| powerful | güçlü |
| hands | eller |
| free | serbest |
| a | bir |
| and | ve |
| operations | operasyonlar |
EN Ensuring every asset and worker on the edge is visible
TR Performans gösteren her varlık ve çalışanın görünürlüğünü garanti ederek
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| asset | varlık |
| and | ve |
| the | ederek |
| every | her |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...
TR Afgan Dayanışma Dernekleri Anlatıyor: Zorluklara Rağmen...
EN Nada Aydınoğlu Support to Life Şanlıurfa Information Line Worker
TR Najlaa Abazi Hayata Destek Şanlıurfa Erişim Saha Çalışanı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an...
TR Afgan Dayanışma Dernekleri Anlatıyor: Zorluklara Rağmen...
EN I have been working as a social worker in the individual protection team of Şanlıurfa at Support to Life Association since 2018
TR Üstelik artık hayallerine bir adım daha yakın
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| at | yakın |
| the | artık |
| a | bir |
EN Being a humanitarian worker sometimes means supporting empowerment of an individual while sometimes it means striving to keep a soul alive
TR İnsani yardım çalışanı olmak; bazen bir bireyin güçlenmesine destek olmak, bazen de sadece bir canı hayatta tutabilmek için didinmek demek
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| means | demek |
| supporting | destek |
| of | in |
| a | bir |
| to | için |
EN Lokman Amaç, social worker in Diyarbakır province in eastern Turkey, tells us how he supported 3 month-old Sena in her struggle to survive
TR Diyarbakır’da sosyal çalışmacı olarak görev alan arkadaşımız Lokman Amaç, 3 aylık Sena bebeğin hayatta kalma mücadelesine nasıl destek olduklarını anlatıyor
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| lokman | lokman |
| social | sosyal |
| tells | anlatıyor |
| supported | destek |
| sena | sena |
| month | aylık |
| how | nasıl |
EN I am working as a social worker at Support to Life Diyarbakır
TR Hayata Destek Diyarbakır sahasında sosyal çalışmacı olarak görev alıyorum
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| social | sosyal |
| support | destek |
| working | görev |
| at | nda |
| to life | hayata |
| to | olarak |
EN Nada Aydınoğlu Support to Life Şanlıurfa Information Line Worker
TR Najlaa Abazi Hayata Destek Şanlıurfa Erişim Saha Çalışanı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| support | destek |
| to life | hayata |
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| a | bir |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
field worker worker co worker worker safety h 1b worker social worker german unicef worker service worker health worker dedicated humanitarian worker enhance worker productivity election worker explains social worker voices oil rig worker worker satisfaction increased enables worker proximity skilled worker under worker location empower every worker service worker set monitors the worker line worker goes risk of worker minimizing worker risk multiple worker nodes election worker worker rights worker representation each worker node young greenhouse worker worker dyno worker engagement platforms knowledge worker health worker density improvement of worker worker rights improve licensed social worker knowledge worker without recover failed worker field field owners field operations field players field workers field staff text field field day custom field own field field service management
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes