EN We support clients involved in exclusive and non-exclusive distribution agreements, giving close attention to the specific legal issues which each model involves
EN We support clients involved in exclusive and non-exclusive distribution agreements, giving close attention to the specific legal issues which each model involves
TR Her farklı modele özgü hukuki hususları göz önünde bulundurarak, münhasır ve münhasır olmayan distribütörlere destek verilir
Iňlis | Türk |
---|---|
support | destek |
legal | hukuki |
model | modele |
specific | özgü |
and | ve |
to | her |
the | olmayan |
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
TR IV Uyumluluğu: Trissel’in™ 2 Clinical Pharmaceutics Veritabanı, diğer kaynaklardan derlenen kapsamlı veriler ve Elsevier’in özel IV uyumluluk çalışmalarından alınan içerikler
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
TR Linkards – Özel bir URL veya QR koduyla erişilebilen, markanızın yanında makalenin alıntısını gösteren kartvizit boyutunda broşürler
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
Iňlis | Türk |
---|---|
purposes | amaçlar |
parties | taraflar |
jurisdiction | yetkisini |
federal | federal |
courts | mahkemelerinin |
southern | güney |
new | new |
york | york |
these | bu |
in | da |
the | kabul |
of | in |
state | devlet |
use | kullanım |
states | devletleri |
located | bulunan |
united | birleşik |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
Iňlis | Türk |
---|---|
claims | talepleri |
of | ın |
courts | mahkemelerinin |
parties | taraflar |
use | kullanım |
be | olacaktır |
these | bu |
to | geri |
all | tüm |
or | veya |
the | kabul |
EN Don’t miss out on our exclusive holiday deals!
TR Özel fırsatlarımızı kaçırma!
EN "Beautiful as always. Takes the breath away. The stairs and the metro in front are popular meeting spots. You can spot exclusive events at the Opera from here - black cars everywhere"
TR "Bina harika,yakınlarda la fayatte alışveriş merkezi ve opera binasının hemen karşısında lindt var mutlaka uğrayın ve geniş bir çember çizerek etrafı mutlaka dolaşın.mağazaları beğeneceksiniz."
Iňlis | Türk |
---|---|
opera | opera |
and | ve |
at | nda |
EN Experience more first with exclusive features and early access.
TR Özel işlevler ve erken erişimler ile daha fazla deneyimle.
Iňlis | Türk |
---|---|
experience | deneyimle |
early | erken |
and | ve |
with | ile |
EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.
TR Ekstra aylık raporlar ve özel bir çalma listesi şablonuyla müziğin daha da çok sayılır.
Iňlis | Türk |
---|---|
monthly | aylık |
reports | raporlar |
extra | ekstra |
and | ve |
more | daha |
with | özel |
an | bir |
EN Unlock the exclusive Blasts from the Past feature and playlist.
TR Geçmişte dinlediğin sanatçılar özelliğini ve çalma listesini aç.
Iňlis | Türk |
---|---|
past | geçmiş |
feature | özelliğini |
and | ve |
EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.
TR Geçmişte dinlemeye doyamadığın sanatçıları yeniden keşfet ve sana özel bir çalma listesi şablonu al.
Iňlis | Türk |
---|---|
get | al |
past | geçmiş |
template | şablonu |
artists | sanatçılar |
you | ve |
the | özel |
EN You can also use it as collateral for loans, stake to earn rewards and as a BNB holder you gain exclusive access to opportunities on Binance such as investment in Binance Launchpad events.
TR Ayrıca bunu krediler için teminat olarak, ödül kazanmak için stake yapabilir ve BNB sahibi olarak Binance Launchpad etkinliklerine yatırım gibi Binance'deki fırsatlara özel erişim elde edebilirsiniz.
Iňlis | Türk |
---|---|
bnb | bnb |
binance | binance |
investment | yatırım |
rewards | ödül |
access | erişim |
you can | edebilirsiniz |
and | ve |
a | özel |
it | bunu |
as | gibi |
EN Tt LCS Certified is a Thermaltake exclusive certification applied to only products that pass the design and hardcore enthusiasts standards that a true LCS chassis should be held to
TR Tt LCS Sertifikası, gerçek bir LCS kasasının sahip olması gereken tasarım ve ve donanım standartlarından geçen,uygun ürünlere verilen ve sadece Thermaltake’e özel bir sertifikadır
Iňlis | Türk |
---|---|
tt | tt |
should | gereken |
certification | sertifikası |
design | tasarım |
products | ürünlere |
and | ve |
to | sahip |
standards | standartları |
that | gerçek |
EN Visco Optimum Support Mattress is being developed with exclusive open cell technology and high density visco elastic memory foam.
TR Visco Optimum Support Yatak Yataşa özel açık hücre teknolojili ve yüksek yoğunluklu visco elastik hafızalı sünger ile üretilmektedir.
Iňlis | Türk |
---|---|
mattress | yatak |
open | açık |
cell | hücre |
high | yüksek |
elastic | elastik |
support | support |
and | ve |
with | ile |
EN Motorsport Network introduces a new exclusive online marketplace dedicated to Ferrari, enabling affluent buyers and sellers the ability to interact and transact on the most revered luxury sports car.
TR MotorsportDays.com ve MotorsportDays.live ailenin yeni üyeleri oldu.
Iňlis | Türk |
---|---|
new | yeni |
and | ve |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.
Iňlis | Türk |
---|---|
system | sistem |
base | baz |
gaming | oyun |
dual | çift |
charge | şarj |
EN Nestled in the most exclusive resort destination of the Caribbean, in the vibrant heart of the Mayan Riviera, Fairmont Residences Mayakoba offers a rare opportunity for people who only settle for the best
TR Karayipler’in en seçkin resort destinasyonunda, Maya Riviera’sının canlı kalbinde bulunan Fairmont Residences Mayakoba her şeyin en iyisini arayan insanlar için bulunmaz bir fırsat sunar
Iňlis | Türk |
---|---|
mayan | maya |
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
offers | sunar |
opportunity | fırsat |
vibrant | canlı |
residences | residences |
the best | iyisini |
a | bir |
people | insanlar |
EN Savor the grandest of stays in Boston filled with royal presidential treatments, exclusive VIP experiences and the most extravagant dining experience you could dream of.
TR En iyi fiyatlar üzerinden %15 daha az ödeyerek Fairmont Quasar Istanbul'daki konaklamanızı “Fairmont Süit Anları” paketi ile bir üst seviyeye taşıyın.
Iňlis | Türk |
---|---|
of | ın |
most | en |
and | bir |
you | ile |
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
Iňlis | Türk |
---|---|
a | a |
royalty | kraliyet |
state | devlet |
legendary | efsanevi |
tradition | geleneğine |
hospitality | konukseverlik |
heads | başkanları |
of | in |
and | ve |
put | için |
celebrations | kutlamalar |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
Iňlis | Türk |
---|---|
fairmont | fairmont |
floor | kat |
hotel | otel |
privileged | ayrıcalıklı |
hotels | hotels |
EN Printed T-Shirt Mockup Pack is a collection of sporty-casual plain mockups to help you present your exclusive designs
TR Baskılı Tişört Mockup Paketi, özel tasarımlarınızı sunmanıza yardımcı olmak için spor-casual düz mockup’lardan oluşan bir koleksiyon
Iňlis | Türk |
---|---|
pack | paketi |
plain | düz |
mockup | mockup |
help | yardımcı |
of | in |
designs | tasarımları |
to | için |
EN Creating delightful customers' relationship shouldn't be exclusive to big businesses
TR Keyifli müşteri ilişkileri yaratmak, büyük işletmelere özel olmamalı
Iňlis | Türk |
---|---|
creating | yaratmak |
customers | müşteri |
big | büyük |
businesses | işletmelere |
exclusive | özel |
EN Discover our exclusive features
TR Özel özelliklerimizi keşfedin
Iňlis | Türk |
---|---|
discover | keşfedin |
EN The Best Domain at the Best Price | Exclusive For New Members .COM $4,99
TR WordPress'de öne çıkan en önemli özelliklerden biri açık kaynaklı olması ve ücretsiz olmasıdır. Sizler için ücretsiz ve en iyi 7 temayı derledik.
Iňlis | Türk |
---|---|
the | biri |
for | için |
best | en |
EN Exclusive 3 bedroom Villa Ground Floor
TR Seçkin 3 yatak odalı Villa Zemin Kat
Iňlis | Türk |
---|---|
villa | villa |
floor | kat |
EN Exclusive 3 bedroom Villa Mid Floor
TR Seçkin 3 Yatak Odalı Villa Orta Kat
Iňlis | Türk |
---|---|
villa | villa |
mid | orta |
floor | kat |
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
Iňlis | Türk |
---|---|
discover | keşfedin |
limitless | limitless |
live | live |
moment | anı |
and | ve |
of | her |
EN Find a little piece of paradise and enjoy exclusive benefits in our suites and villas this summer.
TR Bu yaz, cennetten bir köşe bulun ve süit ve villalarımızda özel avantajların keyfini çıkarın.
Iňlis | Türk |
---|---|
find | bulun |
enjoy | keyfini |
benefits | avantajlar |
suites | süit |
summer | yaz |
this | bu |
and | ve |
EN Welcome to Ovation Rewards, our exclusive business to business individual incentive reward solution
TR Ayrıcalıklı kurumlar arası bireysel teşvik ödülü çözümümüz olan Ovation Rewards'a hoş geldiniz
Iňlis | Türk |
---|---|
exclusive | ayrıcalıklı |
business | kurumlar |
to | arası |
individual | bireysel |
welcome | geldiniz |
EN Find a little piece of paradise and enjoy exclusive benefits in our suites this summer.
TR Boğazın üzerinde yükselen Istanbul’un yeni yüzünü keşfedin
Iňlis | Türk |
---|---|
little | az |
find | keşfedin |
of | üzerinde |
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque and the Kaaba, drawing inspiration from the heritage, culture and faith of the Middle East.
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Orta Doğu’nun mirası, kültürü ve inancından ilhan alan, Mescid-i Haram’ın ve Kabe’nin çarpıcı manzaraları ile seçkin bir tamamı süitten oluşan oteldir.
Iňlis | Türk |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
saudi | suudi |
arabia | arabistan |
views | manzaralar |
palace | palace |
and | ve |
all | tamamı |
heritage | miras |
middle | orta |
culture | kültürü |
with | ile |
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque and the Kaaba, drawing inspiration from the heritage, culture and faith of the Middle East
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Orta Doğu’nun mirası, kültürü ve inancından ilhan alan, Mescid-i Haram’ın ve Kabe’nin çarpıcı manzaraları ile seçkin bir tamamı süitten oluşan oteldir
Iňlis | Türk |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
saudi | suudi |
arabia | arabistan |
views | manzaralar |
palace | palace |
and | ve |
all | tamamı |
heritage | miras |
middle | orta |
culture | kültürü |
with | ile |
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque & Kaaba. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Makka Palace.
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Mescid-i Haram ve Kabe’nin çarpıcı manzaralarına sahip tamamı süitten oluşan bir oteldir. En görkemli Mekke Sarayı’nın en son bölümlerinin bazılarını keşfedin.
Iňlis | Türk |
---|---|
raffles | raffles |
saudi | suudi |
arabia | arabistan |
discover | keşfedin |
palace | palace |
all | tamamı |
most | en |
some | bazı |
EN That’s why we have devised an exclusive package of benefits for guests in our luxury suites and villas, covering everything from hotel transfers to breakfast.
TR Bu nedenle, lüks süit ve villalarımızda, misafirlerimiz için, otel transferlerinden kahvaltıya uzanan, ayrıcalıklı bir avantajlar paketi hazırladık.
Iňlis | Türk |
---|---|
package | paketi |
benefits | avantajlar |
hotel | otel |
breakfast | kahvaltı |
exclusive | ayrıcalıklı |
luxury | lüks |
suites | süit |
and | ve |
of | in |
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
Iňlis | Türk |
---|---|
discover | keşfedin |
limitless | limitless |
live | live |
moment | anı |
and | ve |
of | her |
EN Our dedicated team puts together a custom-tailored program, vitalising coffee breaks, aperitifs and exclusive meals for you
TR Özel ekibimiz, canlandırıcı kahve molaları, aperatifler ve seçkin yemeklerle, kişiselleştirilmiş bir program hazırlar
Iňlis | Türk |
---|---|
program | program |
coffee | kahve |
breaks | molalar |
custom | kişiselleştirilmiş |
a | bir |
and | ve |
EN Learn from our designers and doormen what this iconic doorman uniform means to them and visit our shop for our range of exclusive gifts that feature this signature design.
TR Tasarımcılarımızdan ve kapı görevlilerimizden bu simgesel kapı görevlisi üniformasının onlar için ne anlam ifade ettiğini öğrenin ve bu imzalı tasarımı sergileyen seçkin hediyeler için mağazamızı ziyaret edin.
Iňlis | Türk |
---|---|
iconic | simgesel |
gifts | hediyeler |
this | bu |
what | ne |
designers | tasarımcılar |
of | in |
design | tasarım |
visit | ziyaret |
EN The Airbump® is a successful fusion of style and practicality. A world exclusive, the supple skin protects your vehicle from everyday bumps and scratches while lending visual structure to the CITROËN C4 Cactus.
TR Airbump®, stil ve pratikliğin başarılı bir birleşimi. Dünyaya özel, esnek bir cilt, CITROËN C4 Cactus?a görsel yapıyı ödünürken aracınızı gündelik darbelere ve çizilmelere karşı korur.
Iňlis | Türk |
---|---|
style | stil |
world | dünyaya |
skin | cilt |
protects | korur |
visual | görsel |
structure | yapı |
successful | başarılı |
cactus | cactus |
and | ve |
to | karşı |
EN The world exclusive “Airbag in Roof” technology was designed by CITROËN to free up space and storage room by removing the passenger airbag from the dashboard
TR Dünyadaki özel “Airbag in Roof” teknolojisi CITROËN tarafından, yolcu hava yastığını panodan çıkararak yer ve depolama alanını boşaltmak için tasarlanmıştır
EN Dacron® 95 Pillow is the only pillow that can be washed at 95 C, thanks to its exclusive fibre.
TR Dacron® 95 yastık,özel elyafı sayesinde 95 C'de yıkanabilen tek yastıktır. Bakteriler 60 C'de öldüğünden, her yıkamada mükemmel hijyen yaratır.
Iňlis | Türk |
---|---|
pillow | yastık |
at | mükemmel |
to | her |
EN Martha Corner Sofa Set, which combines its modern design and easy to open and close function exclusive to Enza, complements its outstanding aesthetic with special sewing and fabric applications.
TR Modern tasarımını Enza'ya özel kolay açılır yatak fonksiyonu ile birleştiren Martha Köşe Takımı, özel dikiş ve kumaş uygulamaları ile göz alıcı estetiğini tamamlıyor.
Iňlis | Türk |
---|---|
modern | modern |
easy | kolay |
function | fonksiyonu |
fabric | kumaş |
to | alıcı |
and | ve |
applications | uygulamalar |
EN Dacron® 95 is the only quilt that can be washed in 95 C, thanks to its exclusive fibres. Since all bacteria is terminated at 60 C, offers perfect hygiene on every wash.
TR Dacron® 95 yorgan,özel elyafı sayesinde 95 C'de yıkanabilen tek yorgandır. Bakteriler 60 C'de öldüğünden, her yıkamada mükemmel hijyen yaratır
Iňlis | Türk |
---|---|
hygiene | hijyen |
perfect | mükemmel |
to | her |
EN Has different kind of quilting outer fabric has exclusive bamboo patterns
TR Farklı kapitone çeşidine sahip dış kumaş özel bambu desenlerine sahiptir
Iňlis | Türk |
---|---|
bamboo | bambu |
different | farklı |
fabric | kumaş |
has | sahiptir |
of | özel |
EN Get 10% off your first purchase, plus access to exclusive products and special offers. Sign up is free and takes just a few seconds.
TR İlk alışverişinizde %10indirim kazanın ve size özel teklifler ile web sitemize özel ürünlere erişin. Birkaç saniye içinde ücretsiz kayıt olun.
Iňlis | Türk |
---|---|
access | erişin |
seconds | saniye |
products | ürünlere |
free | ücretsiz |
off | ile |
offers | teklifler |
sign up | kayıt |
and | ve |
a | birkaç |
EN Exclusive Quantum WirelessTM offers lag-free 1000Hz (1ms) gaming
TR Özel Quantum KablosuzTM gecikmesiz 1000Hz (1ms) oyun deneyimi sunar
Iňlis | Türk |
---|---|
offers | sunar |
gaming | oyun |
EN Exclusive Offers, Special Discounts & More
TR Seçenekler, hediyeler ve daha fazlası
Iňlis | Türk |
---|---|
more | fazlası |
EN You can even pull off the charity campaign itself with us and have exclusive designs printed for you.
TR Ayrıca MyPostcard ile komple bir kampanya düzenleyebilir ve bireysel yardım kuruluşu tasarımları alabilirsin.
Iňlis | Türk |
---|---|
campaign | kampanya |
off | ile |
and | ve |
designs | tasarımları |
even | bir |
EN This gives your organization exclusive attention and at the same time donations can be collected through the card sale.
TR Bununla birlikte, organizasyonun özel ilgili görecek ve aynı zamanda kart satışından bağış toplanacaktır.
Iňlis | Türk |
---|---|
time | zamanda |
card | kart |
and | ve |
the | aynı |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.
Iňlis | Türk |
---|---|
statutory | yasal |
provisions | hükümler |
ordering | sipariş |
registered | kayıtlı |
local | yerel |
international | uluslararası |
at | nda |
of | in |
the | ise |
and | ve |
apply | geçerli |
to | için |
EN I wish to receive occasional emails about special offers, new products and exclusive promotions. I can cancel my subscription at any time.
TR Özel teklifler, yeni ürünler ve kişiye özel promosyonlar hakkında e-postalar almak isterim. Aboneliğimi herhangi bir zaman iptal edebilirim.
Iňlis | Türk |
---|---|
cancel | iptal |
i can | edebilirim |
new | yeni |
time | zaman |
products | ürünler |
and | ve |
special | özel |
offers | teklifler |
at | nda |
any | herhangi |
about | hakkında |
promotions | promosyonlar |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek