Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

every 2 arasında aynı bir biri birçok bizi boyunca bu büyük da daha daki de değil e emin en iyi etmek fazla gelir gibi göre her her türlü herkes ile ilgili ilk in için kadar kişisel kolayca kullanmak ne nin olan olarak olmak olun oluşturun sadece sahip sahiptir sağlar sitesi size tam tarafından tek toplantı tüm uygulama var vardır ve veya ya ya da yer yüksek yıl zaman çok özel şekilde şey
important anahtar büyük daha fazla diğer en en yüksek en önemli fazla giderek iyi kadar veya yüksek çok önem önemli önemlidir
function aracılığıyla birlikte bu daha fazla de fazla fonksiyonu her ile için işlev işlevi kullanarak kullanım kullanın nasıl olmak sağlar takip tarafından ve yerine özel üzerinde

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Türk

EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone

TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz

Iňlis Türk
get al
global küresel
radio radyo
mobile cep
tv tv
and ve

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz

Iňlis Türk
lambda lambda
execution yürütme
permissions izinleri
active active
aws aws
you can sağlayabilirsiniz
by yaparak
and ve
with ile

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

TR Uzantılar; CPU, bellek ve depolama gibi kaynakları işlevle paylaştıkları ve işlev kodundan önce başlatıldıkları için işlevin performansını etkileyebilir

Iňlis Türk
extensions uzantılar
function işlev
share paylaş
cpu cpu
memory bellek
storage depolama
resources kaynakları
and ve
performance performans
of in
because için

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

Iňlis Türk
extensions uzantılar
environment ortam
lambda lambda
function işlev
access erişime
resources kaynaklara
and ve
between arası
the aynı
are sahiptir

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

TR Lambda işlevinizin yürütme rolüne X-Ray izinleri ekleyerek ve işlevinizin "tracing mode" değerini "active" yaparak AWS X-Ray ile izlenmesini sağlayabilirsiniz

Iňlis Türk
lambda lambda
execution yürütme
permissions izinleri
active active
aws aws
you can sağlayabilirsiniz
by yaparak
and ve
with ile

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

TR Uzantılar; CPU, bellek ve depolama gibi kaynakları işlevle paylaştıkları ve işlev kodundan önce başlatıldıkları için işlevin performansını etkileyebilir

Iňlis Türk
extensions uzantılar
function işlev
share paylaş
cpu cpu
memory bellek
storage depolama
resources kaynakları
and ve
performance performans
of in
because için

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

Iňlis Türk
extensions uzantılar
environment ortam
lambda lambda
function işlev
access erişime
resources kaynaklara
and ve
between arası
the aynı
are sahiptir

EN function can set a function that will be called in place of a catch block if no other block is invoked. The effect is essentially the same as if the entire program were wrapped in a try-catch block with that function as the catch.

TR işlevi ile atanabilir. Etkisi esasen, tüm programın, catch olarak bu işleve sahip bir try- catch bloğu ile sarmalanmasıyla aynıdır.

Iňlis Türk
function işlevi
place iş
block bloğu
effect etkisi
were bu
same aynı
program programı
a bir

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

TR Bir işlevin içinde kullanıldığında, return deyimi çalışmakta olan işlevi hemen sonlandırıp değiştirgesini çağrılan işlevin değeri olarak döndürür. return ayrıca, bir betiğin veya bir

Iňlis Türk
function işlevi
value değeri
also ayrıca
of in
the veya
immediately olarak

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

TR Bir Hata İşlevi: Bir hata işlevi, modelin tahminini değerlendirmek için kullanılır. Bilinen örnekler varsa, bir hata işlevi, modelin doğruluğunu değerlendirmek için bir kıyaslama yapabilir.

Iňlis Türk
error hata
function işlevi
known bilinen
can yapabilir
assess değerlendirmek
of in
examples örnekler
a bir

EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.

TR Bildirilen başvuru bağımsız değişkenlerinin türleri işlev girişinde denetlenir, ancak işlev döndüğünde denetlenmez, bu nedenle işlev döndükten sonra bağımsız değişkenin türü değişmiş olabilir.

Iňlis Türk
function işlev
entry giriş
so nedenle

EN It's important to realize what a function returns or if a function works directly on a passed in value

TR Bir işlevin bir değer mi döndürdüğü yoksa aktarılan değerlerle sadece işlem mi yaptığını anlamak önemlidir

Iňlis Türk
works iş
or yoksa
important önemlidir
value değer
a bir

EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month

TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın

Iňlis Türk
trending trend
month ay
or veya
email posta
day gün
week hafta

EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month

TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın

Iňlis Türk
trending trend
month ay
or veya
email posta
day gün
week hafta

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın

Iňlis Türk
new yeni
trial deneme
paid ödeme
sale satış
get alın
earn kazanın
for için

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın

Iňlis Türk
new yeni
trial deneme
paid ödeme
sale satış
get alın
earn kazanın
for için

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir

Iňlis Türk
analyzing analiz
and ve
media medyanın
online çevrimiçi
new yeni
information bilgiler
day gün
social sosyal
be olabilir
of her

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın

Iňlis Türk
new yeni
trial deneme
sale satış
earn kazanın
for için
every her

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir

Iňlis Türk
analyzing analiz
and ve
media medyanın
online çevrimiçi
new yeni
information bilgiler
day gün
social sosyal
be olabilir
of her

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın

Iňlis Türk
new yeni
trial deneme
sale satış
earn kazanın
for için
every her

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

Iňlis Türk
lambda lambda
dynamodb dynamodb
stream akışı
associated ilişkili
subscribing abone
by yaparak
you can sağlayabilirsiniz
you bu

EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function

TR Yalnızca işlevin sahibi veya sahibin izin verdiği başka bir AWS hesabı işlevi çağırabilir

Iňlis Türk
function işlevi
aws aws
permission izin
account hesabı
owner sahibi
or veya
only yalnızca
the başka

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

Iňlis Türk
lambda lambda
aws aws
regarding ilgili
information bilgilerini

EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time

TR Bu da Lambda hizmeti yükü, işlev başlatma süresi ve işlev yürütme süresi gibi bilgiler sağlar

Iňlis Türk
provide sağlar
insights bilgiler
lambda lambda
service hizmeti
function işlev
time süresi
execution yürütme
this bu
and ve
as gibi

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır

Iňlis Türk
latency gecikme
regular normal
lambda lambda
scale ölçek
and ve
a sonraki

EN When the function is first invoked, the file system is automatically mounted and made available to function code

TR İşlevler ilk kez çağrıldığında dosya sistemi otomatik olarak bağlanır ve işlev kodu tarafından kullanılabilir hale gelir

Iňlis Türk
function işlev
file dosya
system sistemi
available kullanılabilir
code kodu
first ilk
and ve
automatically otomatik olarak

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

TR Örneğin, uzantı ve işlev kodunuz aynı CPU kaynaklarını paylaştığından, bir uzantı yoğun işlem kullanımlı operasyonlar gerçekleştiriyorsa, işlev yürütme sürenizde artış olduğunu görebilirsiniz

Iňlis Türk
operations operasyonlar
see görebilirsiniz
function işlev
execution yürütme
share paylaş
cpu cpu
intensive yoğun
increase artış
and ve
the aynı
same bir
resources kaynaklarını

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

Iňlis Türk
lambda lambda
brief kısa
old eski
new yeni
yes evet
time süre
by tarafından
a bir

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

Iňlis Türk
access erişim
controls denetimleri
lambda lambda
function işlev
determines belirler
aws aws
behalf adına
role rol
also da
learn bilgi
its in
visit ziyaret

EN You can use Node.js' child_process command to execute a binary that you included in your function or any executable from Amazon Linux that is visible to your function

TR Node.js'nin child_process komutunu kullanarak işlevinize eklediğiniz ikili dosyaları veya Amazon Linux'ta bulunan ve işleviniz tarafından erişilebilen tüm yürütülebilir dosyaları çalıştırabilirsiniz

Iňlis Türk
process iş
amazon amazon
node node
or veya
is bulunan
your ve
to tüm
in tarafından

EN This new-generation navigation function comes with connected services such as TomTom Traffic, for real-time traffic information, service station and car park location and prices, weather forecasts, and a local point-of-interest search function

TR Bu yeni nesil navigasyon fonksiyonu, gerçek zamanlı trafik bilgileri, servis istasyonu ve otopark yeri ve fiyatları, hava durumu tahminleri ve yerel bir ilgi çekici arama fonksiyonu için TomTom Traffic gibi bağlı servislerle birlikte gelir.

Iňlis Türk
navigation navigasyon
function fonksiyonu
traffic trafik
search arama
generation nesil
real gerçek
interest ilgi
connected bağlı
and ve
prices fiyatları
local yerel
new yeni
time zamanlı
weather hava
information bilgileri
this bu
a bir
services servis
with birlikte
as gibi
for için

EN Lambda invokes your function in an execution environment, which provides a secure and isolated runtime where your function code is executed

TR Lambda, işlevinizi bir yürütme ortamında çağırarak işlev kodunuzun yürütüldüğü yerde güvenli ve yalıtılmış bir çalışma zamanı sağlar

Iňlis Türk
lambda lambda
function işlev
execution yürütme
secure güvenli
provides sağlar
a bir
and ve
environment ortamı

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

Iňlis Türk
lambda lambda
dynamodb dynamodb
stream akışı
associated ilişkili
subscribing abone
by yaparak
you can sağlayabilirsiniz
you bu

EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function

TR Yalnızca işlevin sahibi veya sahibin izin verdiği başka bir AWS hesabı işlevi çağırabilir

Iňlis Türk
function işlevi
aws aws
permission izin
account hesabı
owner sahibi
or veya
only yalnızca
the başka

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

Iňlis Türk
lambda lambda
aws aws
regarding ilgili
information bilgilerini

EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time

TR Bu da Lambda hizmeti yükü, işlev başlatma süresi ve işlev yürütme süresi gibi bilgiler sağlar

Iňlis Türk
provide sağlar
insights bilgiler
lambda lambda
service hizmeti
function işlev
time süresi
execution yürütme
this bu
and ve
as gibi

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır

Iňlis Türk
latency gecikme
regular normal
lambda lambda
scale ölçek
and ve
a sonraki

EN When the function is first invoked, the file system is automatically mounted and made available to function code

TR İşlevler ilk kez çağrıldığında dosya sistemi otomatik olarak bağlanır ve işlev kodu tarafından kullanılabilir hale gelir

Iňlis Türk
function işlev
file dosya
system sistemi
available kullanılabilir
code kodu
first ilk
and ve
automatically otomatik olarak

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

TR Örneğin, uzantı ve işlev kodunuz aynı CPU kaynaklarını paylaştığından, bir uzantı yoğun işlem kullanımlı operasyonlar gerçekleştiriyorsa, işlev yürütme sürenizde artış olduğunu görebilirsiniz

Iňlis Türk
operations operasyonlar
see görebilirsiniz
function işlev
execution yürütme
share paylaş
cpu cpu
intensive yoğun
increase artış
and ve
the aynı
same bir
resources kaynaklarını

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

Iňlis Türk
lambda lambda
brief kısa
old eski
new yeni
yes evet
time süre
by tarafından
a bir

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

Iňlis Türk
access erişim
controls denetimleri
lambda lambda
function işlev
determines belirler
aws aws
behalf adına
role rol
also da
learn bilgi
its in
visit ziyaret

EN You can use Node.js' child_process command to execute a binary that you included in your function or any executable from Amazon Linux that is visible to your function

TR Node.js'nin child_process komutunu kullanarak işlevinize eklediğiniz ikili dosyaları veya Amazon Linux'ta bulunan ve işleviniz tarafından erişilebilen tüm yürütülebilir dosyaları çalıştırabilirsiniz

Iňlis Türk
process iş
amazon amazon
node node
or veya
is bulunan
your ve
to tüm
in tarafından

EN Reading and understanding a function's prototype is explained within the manual section titled how to read a function definition

TR Kılavuzun işlev tanımı nasıl okunur bölümünde bir işlev tanımının nasıl okunup anlaşılabileceği ile ilgili bilgiler bulunmaktadır

Iňlis Türk
function işlev
a bir
section bölüm
how nasıl

EN Each manual page also has specific information for each function like information on function parameters, behavior changes, return values for both success and failure, and availability information

TR Ayrıca, her kılavuz sayfasında her işlevin değiştirgeleri, davranış değişiklikleri, başarı ya da başarısızlık durumunda döndürülen değerler ve kullanılabilirlik bilgileri bulunmaktadır

Iňlis Türk
information bilgileri
changes değişiklikleri
values değerler
availability kullanılabilirlik
behavior davranış
has bulunmaktadır
page sayfası
success başarı
both de
and ve

EN If an exception is thrown and its current function scope has no catch block, the exception will "bubble up" the call stack to the calling function until it finds a matching catch block

TR Bir istisna oluşturulursa ve geçerli işlev bağlamında catch bloğu yoksa, istisna, eşleşen bir catch bloğu bulana kadar çağrı yığıtını çağıran işleve "kabarcıklandırır"

Iňlis Türk
exception istisna
current geçerli
function işlev
block bloğu
call çağrı
and ve
a bir

EN This new-generation navigation function comes with connected services such as TomTom Traffic, for real-time traffic information, service station and car park location and prices, weather forecasts, and a local point-of-interest search function

TR Bu yeni nesil navigasyon fonksiyonu, gerçek zamanlı trafik bilgileri, servis istasyonu ve otopark yeri ve fiyatları, hava durumu tahminleri ve yerel bir ilgi çekici arama fonksiyonu için TomTom Traffic gibi bağlı servislerle birlikte gelir.

Iňlis Türk
navigation navigasyon
function fonksiyonu
traffic trafik
search arama
generation nesil
real gerçek
interest ilgi
connected bağlı
and ve
prices fiyatları
local yerel
new yeni
time zamanlı
weather hava
information bilgileri
this bu
a bir
services servis
with birlikte
as gibi
for için

EN This new-generation navigation function comes with connected services such as TomTom Traffic, for real-time traffic information, service station and car park location and prices, weather forecasts, and a local point-of-interest search function

TR Bu yeni nesil navigasyon fonksiyonu, gerçek zamanlı trafik bilgileri, servis istasyonu ve otopark yeri ve fiyatları, hava durumu tahminleri ve yerel bir ilgi çekici arama fonksiyonu için TomTom Traffic gibi bağlı servislerle birlikte gelir.

Iňlis Türk
navigation navigasyon
function fonksiyonu
traffic trafik
search arama
generation nesil
real gerçek
interest ilgi
connected bağlı
and ve
prices fiyatları
local yerel
new yeni
time zamanlı
weather hava
information bilgileri
this bu
a bir
services servis
with birlikte
as gibi
for için

EN It is recommended that you test this function on your servers, and adjust the cost parameter so that execution of the function takes less than 100 milliseconds on interactive systems

TR Bu işlevi sunucularınızda sınamanız ve cost değiştirgesini, işlevin etkileşimli sistemlerdeki çalışma süresinin 100 milisaniyeden daha az olmasını sağlayacak şekilde ayarlamanız önerilir

Iňlis Türk
function işlevi
of ın
interactive etkileşimli
of the çalışma
this bu
and ve
the şekilde

EN Instead, you can write a generator function, which is the same as a normal function, except that instead of returning once, a generator can yield as many times as it needs to in order to provide the values to be iterated over.

TR Bunun için bir üreteç işlevini normal bir işlev yazar gibi yazabilirsiniz, siz bir kez değer döndürmeyi, beklerken bir üreteç üzerinde yinelenecek değerleri sağlamak için gerektiği kadar çok kez değer döndürebilir.

Iňlis Türk
function işlev
normal normal
times kez
same bir
to sağlamak
in için
of in

EN Fixed a misnamed function that was causing a ?Call to undefined function? error when using the shortcode that specifically names which network buttons to show

TR Hangi ağ düğmelerinin gösterileceğini belirten kısa kodu kullanırken ?Tanımlanmamış bir işleve çağrı yap? hatasına neden olan yanlış adlandırılmış bir işlev düzeltildi

Iňlis Türk
function işlev
using kullanırken
network ağ
call çağrı
to neden

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek