EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Türk sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed
TR Bu özelliklerin yanı sıra, UC Browser gece görüşü sağlar böylece çok fazla ışık olmadan ve gözlerini yormadan arama yapabilirsin
Iňlis | Türk |
---|---|
browser | browser |
offers | sağlar |
night | gece |
without | olmadan |
light | ışık |
this | bu |
to | böylece |
and | ve |
a | çok |
EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences
TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir
Iňlis | Türk |
---|---|
automotive | otomotiv |
components | bileşenleri |
parties | taraflar |
transport | taşıma |
different | farklı |
from | birbirinden |
using | kullanılarak |
of | ile |
EN Browse from our chic jewelry website templates and stand out for good. Try out our different styles and get the unique design that perfectly fits your brand!
TR Şık mücevher sitesi şablonlarımıza göz atın ve en iyisinin peşinde olun. Farklı stilleri deneyin ve markanıza en uygun tasarımı elde edin!
Iňlis | Türk |
---|---|
website | sitesi |
try | deneyin |
styles | stilleri |
for | uygun |
different | farklı |
good | en |
the | olun |
design | tasarım |
and | ve |
EN Browse hundreds of awesome templates through Renderforest Website Maker. Try out our different styles and create yours now!
TR Renderforest Web Sitesi Aracı ile yüzlerce harika şablona göz atın. Farklı stilleri deneyin ve kendi sitenizi şimdi oluşturun!
Iňlis | Türk |
---|---|
awesome | harika |
renderforest | renderforest |
try | deneyin |
styles | stilleri |
different | farklı |
create | oluşturun |
now | şimdi |
and | ve |
EN Ten different categories of animated video templates at your fingertips. Browse through the list and find exactly what you’ve been looking for.
TR On farklı kategoride animasyon videosu şablonu parmaklarınızın ucunda. Listeye göz aın ve tam olarak aradığınız şeyi bulun
Iňlis | Türk |
---|---|
ten | on |
animated | animasyon |
video | videosu |
list | listeye |
find | bulun |
different | farklı |
templates | şablonu |
at | göz |
exactly | tam olarak |
and | ve |
the | olarak |
EN Some people like to use a search engine while others like to browse and look for different information at the same time
TR Bazı insanlar bir arama motoru kullanmayı severken, diğerleri aynı anda farklı bilgilere göz atmayı ve aramayı sever
Iňlis | Türk |
---|---|
people | insanlar |
engine | motoru |
others | diğerleri |
information | bilgilere |
search | arama |
at | göz |
and | ve |
the | aynı |
some | bazı |
different | farklı |
same | bir |
EN Ten different categories of animated video templates at your fingertips. Browse through the list and find exactly what you’ve been looking for.
TR On farklı kategoride animasyon videosu şablonu parmaklarınızın ucunda. Listeye göz aın ve tam olarak aradığınız şeyi bulun
Iňlis | Türk |
---|---|
ten | on |
animated | animasyon |
video | videosu |
list | listeye |
find | bulun |
different | farklı |
templates | şablonu |
at | göz |
exactly | tam olarak |
and | ve |
the | olarak |
EN Some people like to use a search engine while others like to browse and look for different information at the same time
TR Bazı insanlar bir arama motoru kullanmayı severken, diğerleri aynı anda farklı bilgilere göz atmayı ve aramayı sever
Iňlis | Türk |
---|---|
people | insanlar |
engine | motoru |
others | diğerleri |
information | bilgilere |
search | arama |
at | göz |
and | ve |
the | aynı |
some | bazı |
different | farklı |
same | bir |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir
Iňlis | Türk |
---|---|
processes | süreçleri |
tools | araç |
efficiency | verimliliği |
company | şirketin |
your company | şirketinizin |
different | farklı |
has | bu |
is | vardır |
used | kullanılan |
software | yazılımları |
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
TR Seçtiğiniz plana bağlı olarak; farklı sayıda, kalitede ve sürede videoları dışa aktarabilirsiniz.
Iňlis | Türk |
---|---|
plan | plana |
export | dışa |
you choose | seçtiğiniz |
in | da |
videos | videoları |
number of | sayıda |
and | ve |
different | farklı |
depending | bağlı olarak |
the | olarak |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir
Iňlis | Türk |
---|---|
processes | süreçleri |
tools | araç |
efficiency | verimliliği |
company | şirketin |
your company | şirketinizin |
different | farklı |
has | bu |
is | vardır |
used | kullanılan |
software | yazılımları |
EN That’s the short of it, but we encourage you to take the time to read this Privacy Policy before you install our applications, use our service, or browse our website
TR Özet olarak bu fakat uygulamalarımızı yüklemeden, hizmetimizi kullanmadan veya web sitemize göz atmadan önce bu Gizlilik Politikasını okumanızı öneririz
Iňlis | Türk |
---|---|
website | web |
our service | hizmetimizi |
this | bu |
policy | politikası |
privacy | gizlilik |
applications | uygulamalar |
or | veya |
EN That’s the short of it, but we encourage you to take the time to read this Privacy Policy before you install our applications, use our service, or browse our website
TR Özet olarak bu fakat uygulamalarımızı yüklemeden, hizmetimizi kullanmadan veya web sitemize göz atmadan önce bu Gizlilik Politikasını okumanızı öneririz
Iňlis | Türk |
---|---|
website | web |
our service | hizmetimizi |
this | bu |
policy | politikası |
privacy | gizlilik |
applications | uygulamalar |
or | veya |
EN Get access to our mockup templates with a wide variety of layouts. Browse our mockup categories to find your perfect pack.
TR Çeşitli mizanpajlara sahip mockup şablonlarımıza erişim sağlayın. Size en uygun paketi bulmak için mockup kategorilerimize göz atın.
Iňlis | Türk |
---|---|
perfect | en |
pack | paketi |
mockup | mockup |
access | erişim |
with | uygun |
of | in |
your | size |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
Iňlis | Türk |
---|---|
assistance | yardım |
browsing | tarama |
crisp | crisp |
plugin | eklenti |
with your customers | müşterilerinizle |
shared | paylaşılan |
live | canlı |
co | ortak |
software | yazılım |
chat | sohbet |
provides | sağlar |
without | olmadan |
any | herhangi |
and | ve |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
Iňlis | Türk |
---|---|
assistance | yardım |
browsing | tarama |
crisp | crisp |
plugin | eklenti |
with your customers | müşterilerinizle |
shared | paylaşılan |
live | canlı |
co | ortak |
software | yazılım |
chat | sohbet |
provides | sağlar |
without | olmadan |
any | herhangi |
and | ve |
EN Get access to our mockup templates with a wide variety of layouts. Browse our mockup categories to find your perfect pack.
TR Çeşitli mizanpajlara sahip mockup şablonlarımıza erişim sağlayın. Size en uygun paketi bulmak için mockup kategorilerimize göz atın.
Iňlis | Türk |
---|---|
perfect | en |
pack | paketi |
mockup | mockup |
access | erişim |
with | uygun |
of | in |
your | size |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.
TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.
Iňlis | Türk |
---|---|
gift | hediye |
sample | deneyin |
quality | kaliteli |
purchase | satın |
or | veya |
and | ve |
through | da |
EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
Iňlis | Türk |
---|---|
assistance | yardım |
browsing | tarama |
crisp | crisp |
plugin | eklenti |
real | gerçek |
time | zamanlı |
with your customers | müşterilerinizle |
shared | paylaşılan |
live | canlı |
co | ortak |
software | yazılım |
chat | sohbet |
provides | sağlar |
without | olmadan |
any | herhangi |
and | ve |
EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs
TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur
Iňlis | Türk |
---|---|
success | başarı |
devices | cihazlara |
form | form |
price | fiyat |
support | destekleyecek |
purpose | amaca |
need | ihtiyaç |
key | anahtar |
and | ve |
different | farklı |
needs | ihtiyaçları |
to | yönelik |
EN A significant key to our success has been listening to our customers who need very purpose-driven devices, in different form factors to support different workflows and varying price points based on their needs
TR Başarımızın önemli bir anahtarı, ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı iş akışları ve değişken fiyat noktalarını destekleyecek farklı form faktörlerine sahip, amaca yönelik cihazlara ihtiyaç duyan müşterilerimizi dinlemek olmuştur
Iňlis | Türk |
---|---|
success | başarı |
devices | cihazlara |
form | form |
price | fiyat |
support | destekleyecek |
purpose | amaca |
need | ihtiyaç |
key | anahtar |
and | ve |
different | farklı |
needs | ihtiyaçları |
to | yönelik |
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
TR En iyi araçlar ve veriler, nasıl kullanılacakları bilinmezse hiçbir fayda sağlamaz. Ahrefs hakkında daha fazla bilgi edinmek ve dijital pazarlamada kendinizi geliştirmek için eğitim videolarımıza göz atın.
Iňlis | Türk |
---|---|
video | videolar |
ahrefs | ahrefs |
tools | araçlar |
data | veriler |
digital | dijital |
about | hakkında |
best | en |
tutorials | eğitim |
at | nda |
how | nasıl |
EN Our browser extensions helps you to browse proxy sites that we don't fully support (i.e those in video mode only) and unblock filterbypass if it is censored
TR Tarayıcı eklentilerimiz sayesinde proxy sayfalarımızın tam olarak desteklemediği sayfaları da kesintisiz ziyaret etmenizi sağlar(örn sadece video modunda olanlar) ve filterbypass engelli olsa bile işle göstermesini sağlar
Iňlis | Türk |
---|---|
proxy | proxy |
video | video |
browser | tarayıcı |
you to | etmenizi |
filterbypass | filterbypass |
in | da |
and | ve |
EN Technical Browse our service brochure }
TR Teknik Hizmet broşürümüze göz atın }
Iňlis | Türk |
---|---|
technical | teknik |
service | hizmet |
EN Browse our ever-expanding library to find designs for Social Media, flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
TR Sürekli genişleyen kitaplığımıza göz atın ve Sosyal Medya, el ilanı, poster, kartvizit, etkinlik tanıtım materyali, sunum ve rapor gibi birçok içerik ile ilgili tasarımlara göz atın.
Iňlis | Türk |
---|---|
event | etkinlik |
promo | tanıtım |
presentations | sunum |
reports | rapor |
ever | sürekli |
more | çok |
social | sosyal |
and | ve |
media | medya |
EN Simply browse our large catalog of music visualizer templates and take your music to the next level.
TR Müziğinize level atlatmak için ses görselleştirme şablonlarından oluşan geniş kataloğumuza göz atın.
Iňlis | Türk |
---|---|
level | level |
large | geniş |
of | in |
music | ses |
to | için |
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
TR Slayt gösterisi aracımızın sunduğu sürekli genişleyen şablon kataloğuna göz atın. Mesajınızı daha etkili şekilde vermenizi sağlayacak şablonu bulmak için önizleme yapın ve ardından oluşturma sürecine başlayın.
Iňlis | Türk |
---|---|
effectively | etkili |
start | başlayın |
creating | oluşturma |
ever | sürekli |
preview | önizleme |
template | şablonu |
message | mesaj |
of | in |
to | yapın |
and | ve |
the | şekilde |
more | daha |
templates | şablon |
EN Browse the stunning templates of our slideshow creator and pick the one that will describe your ideas in the best light.
TR Slayt gösterisi aracımızdaki çarpıcı şablonlara göz atın ve fikirlerinizi en iyi şekilde ortaya koyacak olan şablonu seçin.
Iňlis | Türk |
---|---|
pick | seçin |
stunning | çarpıcı |
templates | şablonu |
of | in |
and | ve |
the | şekilde |
best | en |
EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
TR Grafik Aracı sayesinde, sürekli genişleyen kitaplığımıza göz atabilir ve sosyal medya için duyurular, afişler, etkinlik tanıtımı materyalleri, sunumlar, raporlar vb. tasarlayabilirsiniz.
Iňlis | Türk |
---|---|
graphic | grafik |
event | etkinlik |
promo | tanıtım |
materials | materyalleri |
presentations | sunumlar |
reports | raporlar |
and | ve |
social | sosyal |
media | medya |
to | için |
EN Browse from our top-level construction website templates and take your business to the next level. Go and check them out right now!
TR En kaliteli inşaat web sitesi şablonlarından oluşan kataloğumuza göz atın ve işlerinize level atlatın. Hemen şimdi denemeye başlayın!
Iňlis | Türk |
---|---|
construction | inşaat |
business | iş |
top | kaliteli |
level | level |
check | göz |
and | ve |
now | şimdi |
EN Browse through our birthday templates, pick the one you want, and start customizing it right away
TR Doğum günü şablonlarımıza göz atın, beğendiğiniz şablonu seçin ve hemen kişiselleştirmeye başlayın
Iňlis | Türk |
---|---|
birthday | doğum |
pick | seçin |
start | başlayın |
templates | şablonu |
right away | hemen |
and | ve |
through | in |
EN Browse our extensive catalog of cinematic templates and choose the one that fuses with your film seamlessly
TR Sinematik şablonlardan oluşan geniş kataloğumuza göz atın ve filminiz ile en uyumlu olanı seçin
Iňlis | Türk |
---|---|
extensive | geniş |
choose | seçin |
of | in |
and | ve |
EN Simply browse our large catalog of animation templates to create dynamic and impressive videos.
TR Dinamik ve etkileyici videolar hazırlamak için animasyon şablonlarından oluşan geniş kataloğumuza göz atın.
Iňlis | Türk |
---|---|
animation | animasyon |
dynamic | dinamik |
impressive | etkileyici |
videos | videolar |
large | geniş |
of | in |
and | ve |
to | için |
EN We use cookies to improve the services we offer you. By continuing to browse this site, you consent to keep them in accordance with our Privacy Policy.
TR Size sunduğumuz hizmetleri geliştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu sitede gezinmeye devam ederek, çerezlerin Gizlilik Politikamıza uygun olarak tutulacağını kabul etmiş olursunuz.
Iňlis | Türk |
---|---|
we offer | sunduğumuz |
cookies | çerezleri |
this | bu |
site | sitede |
with | uygun |
services | hizmetleri |
privacy | gizlilik |
accordance | olarak |
improve | geliştirmek |
the | kabul |
EN Browse the resources or search our help articles for answers.
TR Aradığınız soruların cevapları için hazırladığımız makalelere göz atın.
Iňlis | Türk |
---|---|
answers | cevapları |
for | için |
EN When your customers would rather have you do it for them, Crisp lets you co-browse with your website visitor without any other plugin than our live chat software
TR Müşterileriniz sizin için bunu yapmanızı tercih ettiğinde, Crisp, canlı sohbet yazılımımız dışında herhangi bir eklenti olmadan web sitenizin ziyaretçisiyle birlikte gezinmenize olanak tanır
Iňlis | Türk |
---|---|
crisp | crisp |
website | web |
plugin | eklenti |
live | canlı |
your website | sitenizin |
chat | sohbet |
software | yazılım |
any | herhangi |
without | olmadan |
your | sizin |
it | bunu |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek