EN After approximately 600 kilometres and dozens of stages, the Fairytale Route ends in north Germany. In Bremen you meet the ass, the dog, the cat and the cock of the famous Town Musicians on an animal-themed walking tour.
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Türk sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Türk
TR 600 kilometrenin ve onlarca durağın ardından Masal Yolu Kuzey Almanya’da son buluyor. Bremen’de eşek, köpek, kedi ve tavuktan oluşan ünlü Bremen Mızıkazcıları’nı hayvanlarla bezeli bir kent turunda ziyaret etmek mümkün.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| north | kuzey |
| dog | köpek |
| tour | ziyaret |
| famous | ünlü |
| and | ve |
EN Animal rights organizations also shared on their websites and social media accounts the sample lawsuit petitions required by nature and animal rights defenders to file lawsuits and/or apply for involvement in lawsuits.
TR Hayvan hakları örgütleri; doğa ve hayvan hakları savunucularının dava açmak ve/veya açılan davalara müdahillik başvurusunda bulunmak için gereken örnek dava dilekçelerini de web sitelerinden ve sosyal medya hesaplarından paylaşmıştı.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| animal | hayvan |
| accounts | hesaplar |
| required | gereken |
| nature | doğa |
| organizations | örgütleri |
| rights | hakları |
| social | sosyal |
| websites | web |
| and | ve |
| media | medya |
| or | veya |
EN Irresponsible and harmful animal tourism or otherwise exploitative practices such as organised animal fighting.
TR Organize hayvan dövüşü gibi, dorumsuz ve zararlı hayvan turizmi gibi istismarcı uygulamalar.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| animal | hayvan |
| practices | uygulamalar |
| harmful | zararlı |
| and | ve |
| as | gibi |
EN Dogecoin (DOGE) is a meme-themed cryptocurrency launched in 2013 by computer programmers Billy Markus and Jackson Palmer
TR Dogecoin (DOGE), 2013'te bilgisayar programcıları Billy Markus ve Jackson Palmer tarafından oluşturulmuş, karikatür temalı bir kripto paradır
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| cryptocurrency | kripto |
| computer | bilgisayar |
| jackson | jackson |
| doge | doge |
| and | ve |
| a | bir |
| by | tarafından |
EN Invitation to a Collective Learning Experience Themed “Changing Today, Change in Today: Arendt and Totalitarianism”!
TR Bolu’daki kızıl geyik avının iptali için dava açıldı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| to | için |
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| flexible | esnek |
| experience | tecrübesi |
| agenda | gündem |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| a | bir |
EN Try the themed templates and simple tools to create videos regularly in just a few clicks.
TR Sadece birkaç tıklamayla düzenli olarak videolar oluşturmak için tematik şablonları ve basit araçları deneyin.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| try | deneyin |
| videos | videolar |
| templates | şablonları |
| and | ve |
| simple | basit |
| tools | araçları |
| regularly | düzenli olarak |
| a | birkaç |
| the | sadece |
EN A Nutcracker-themed Fairmont Gold experience exclusively for you.
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| experience | deneyimine |
| you | ve |
| a | bir |
EN Cafe Entertainment Blog Youtube Film Publisher White Themed cafe Modern cafe Glasses Face Lightning Wizard Black and white Harry potter
TR Kafe Eğlence Blog Youtube Film Yayımcı Beyaz Temalı kafe Modern kafe Gözlük Yüz Şimşek Sihirbaz Siyah ve beyaz Harry potter
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| cafe | kafe |
| entertainment | eğlence |
| blog | blog |
| film | film |
| modern | modern |
| face | yüz |
| harry | harry |
| and | ve |
| white | beyaz |
| black | siyah |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| a | bir |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| a | bir |
EN Take in sweeping views of Lac Beauvert and the surrounding mountains while tucking into a decadent – yet delicate – strawberry or apple themed afternoon tea.
TR Deneysel bir yemek tecrübesi sunan Stations, açık pişirme istasyonlarında hazırlanan lezzetleriyle.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| a | bir |
EN UNFPA Turkey celebrates its 50th year in Turkey with a big event themed Butterfly Effect on 3rd of November in Ankara. The event will also be broadcasted live on UNFPA YouTube channel.
TR UNFPA Türkiye, 50. yıldönümünü 3 Kasım’da Ankara’da gerçekleşecek ve UNFPA YouTube kanalından canlı yayınlanacak Kelebek Etkisi temalı büyük bir etkinlikle kutluyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| turkey | türkiye |
| big | büyük |
| butterfly | kelebek |
| effect | etkisi |
| also | ve |
| live | canlı |
| channel | kanal |
| a | bir |
EN We celebrated our 50th year in Turkey with a big event themed Butterfly Effect on 3rd of November in Ankara. Even though we were not be able to come...
TR UNFPA Türkiye ailesi olarak, 50 yıldır Türkiye'nin dört bir yanında en kırılgan gruplara ulaşarak bütün farklılıklardan bağımsız olarak herkesin daha...
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| even | bir |
| though | olarak |
| were | daha |
EN Dogecoin (DOGE) is a meme-themed cryptocurrency launched in 2013 by computer programmers Billy Markus and Jackson Palmer
TR Dogecoin (DOGE), 2013'te bilgisayar programcıları Billy Markus ve Jackson Palmer tarafından oluşturulmuş, karikatür temalı bir kripto paradır
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| cryptocurrency | kripto |
| computer | bilgisayar |
| jackson | jackson |
| doge | doge |
| and | ve |
| a | bir |
| by | tarafından |
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| flexible | esnek |
| experience | tecrübesi |
| agenda | gündem |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| a | bir |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| house | ile |
| the | sizleri |
EN Fairmont Chicago’s Lake House offers summer-on-the-lake-themed menu items, drinks, events and activities,
TR Fairmont Gold ile ayrıcalıklı butler servisini keşfedin
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| house | ile |
EN Try the themed templates and simple tools to create videos regularly in just a few clicks.
TR Sadece birkaç tıklamayla düzenli olarak videolar oluşturmak için tematik şablonları ve basit araçları deneyin.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| try | deneyin |
| videos | videolar |
| templates | şablonları |
| and | ve |
| simple | basit |
| tools | araçları |
| regularly | düzenli olarak |
| a | birkaç |
| the | sadece |
EN Wine and fairy tales, volcanoes and alps - we introduce you to romantic themed routes for your trip through Germany.
TR Şarap ve masallar, volkanlar ve Alpler… Almanya boyunca yapacağınız seyahatiniz için romantik tema yollarını size tanıtıyoruz.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| romantic | romantik |
| germany | almanya |
| and | ve |
EN Discover more themed routes in Germany
TR Almanya’nın Diğer Tematik Yolları
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| more | diğer |
EN Dear Users, We’ve recently listed PIT on our spot market. This is the native token for Pitbull, which is a community-driven, dog-themed meme coin that rewards its investors through an auto-stakin……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Cuma günü platformumuzdaki harika deneyimi daha fazla kullanıcıyla paylaşarak eğlenceyi katlamak istiyoruz! Arkadaşlarınızı Phemex’e katılmaya davet edin ……
EN Dear Users, Phemex will be listing PIT(1M)/USDT on our spot market at 12:00 UTC on October 21, 2022. PIT - Pitbull is a community-driven, dog-themed meme coin that rewards its investors throug……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 29 Eylül 2022, yaklaşık 6:00 UTC'de, kullanıcıların vadeli işlemler için cross marj modunda (cross margin) kaldıraç ayarlamasına olanak tanıya……
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| call | çağrısı |
| person | kişinin |
| advice | tavsiye |
| shared | ortak |
| have | olabilir |
| receive | almak |
EN Polynesian-themed rooms, suites and furnished apartments
TR Polinezya temalı odalar, süitler ve dayalı döşeli daireler
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| rooms | odalar |
| and | ve |
EN Corendon Airlines do not allow Umbrellas or walking sticks or other similar items to be packed into your hold luggage, due to the possibility they could damage your own or others baggage.
TR Şemsiye ve baston gibi eşyalar kendi bagajına veya diğer bagajlara hasar verebileceğinden, Corendon Airlines bunların bagajda taşınmasına izin vermemektedir.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| damage | hasar |
| baggage | bagaj |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| other | diğer |
| or | veya |
| your | ve |
| to | e |
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| summer | yaz |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
TR Fairmont Austin çok sayıda ünlü yerel çekim merkezi ve müzik mekanına yürüme mesafesindedir.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| austin | austin |
| walking | yürüme |
| music | müzik |
| famed | ünlü |
| local | yerel |
| and | ve |
| within | da |
| to | çok |
EN Does your phone often distract you from basic functions, such as eating, going to the bathroom, walking or driving?
TR Telefonunuz sık sık dikkatinizi yemek yemek, tuvalete gitmek, yürümek veya araba kullanmak gibi temel işlevlerden uzaklaştırıyor mu?
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| basic | temel |
| driving | kullanmak |
| often | sık |
| or | veya |
| the | araba |
| as | gibi |
EN Swissotel Kursaal Bern lies in the city centre, with a gorgeous view of the Alps and the historic, UNESCO World Heritage old town – which is just across the bridge (5 walking minutes)
TR Swissotel Kursaal Bern, Alplerin ve köprünün hemen karşısında bulunan (5 dakikalık yürüme mesafesinde) tarihi, UNESCO Dünya Mirası eski şehrin harika manzaraları ile şehir merkezinde yer alır
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| just | hemen |
| is | bulunan |
| walking | yürüme |
| unesco | unesco |
| world | dünya |
| heritage | mirası |
| and | ve |
| old | eski |
| historic | tarihi |
| with | ile |
EN The property enjoys easy access to the connecting Al Ghurair Shopping Centre, few minutes' drive from Dubai International Airport and walking distance from the Union Metro Station
TR Tesis, bağlantılı Al Ghurair Alışveriş Merkezine kolay erişim sunar, Dubai Uluslararası Havaalanından birkaç dakika sürüş mesafesindedir ve Union Metro İstasyonu’na yürüme uzaklığındadır
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| easy | kolay |
| access | erişim |
| connecting | bağlantı |
| al | al |
| minutes | dakika |
| dubai | dubai |
| airport | havaalanı |
| and | ve |
| walking | yürüme |
| shopping | alışveriş |
| international | uluslararası |
| union | union |
| to | birkaç |
EN Proportion of population that feel safe walking alone around the area they live
TR Yaşadıkları alanın çevresinde yalnız yürürken güvende hisseden nüfusun oranı
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| of | ın |
| population | nüfusun |
| alone | yalnız |
| around | çevresinde |
| area | alan |
EN The time-consuming process of handwriting an order, walking it to the kitchen and rekeying it later for billing is obsolete when you equip your service staff with a POS system from Zebra.
TR Servis personelinizi Zebra POS sistemi ile donattığınızda siparişin elle yazılması, mutfağa götürülmesi ve faturalandırma için daha sonra yeniden girilmesi gibi zaman alıcı işlemler ortadan kalkar.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| process | iş |
| order | sipariş |
| billing | faturalandırma |
| service | servis |
| a | a |
| system | sistemi |
| zebra | zebra |
| to | alıcı |
| time | zaman |
| later | daha sonra |
| for | için |
| and | ve |
| of | in |
| with | ile |
| the | sonra |
EN The XBOOK L10 offers the ultimate in flexibility — use it as a laptop replacement with the fully-functional keyboard for heavy data entry, remove the keyboard for easy use while standing or walking, or mount in any vehicle with a companion vehicle dock
TR XBOOK L10 esneklikte son nokta: yoğun veri girişi için tam özellikli bir klavye ile dizüstü bilgisayar yerine kullanın, ayaktayken veya yürürken kolay kullanım için klavyeyi çıkarın veya araç ünitesi ile araca monte edin
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| data | veri |
| keyboard | klavye |
| easy | kolay |
| laptop | dizüstü |
| use | kullanın |
| the | araç |
| with | ile |
| or | veya |
| a | bir |
| for | için |
| fully | tam |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
TR Fairmont Austin çok sayıda ünlü yerel çekim merkezi ve müzik mekanına yürüme mesafesindedir.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| austin | austin |
| walking | yürüme |
| music | müzik |
| famed | ünlü |
| local | yerel |
| and | ve |
| within | da |
| to | çok |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
TR Fairmont Austin çok sayıda ünlü yerel çekim merkezi ve müzik mekanına yürüme mesafesindedir.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| austin | austin |
| walking | yürüme |
| music | müzik |
| famed | ünlü |
| local | yerel |
| and | ve |
| within | da |
| to | çok |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
TR Fairmont Austin çok sayıda ünlü yerel çekim merkezi ve müzik mekanına yürüme mesafesindedir.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| austin | austin |
| walking | yürüme |
| music | müzik |
| famed | ünlü |
| local | yerel |
| and | ve |
| within | da |
| to | çok |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
TR Fairmont Austin çok sayıda ünlü yerel çekim merkezi ve müzik mekanına yürüme mesafesindedir.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| austin | austin |
| walking | yürüme |
| music | müzik |
| famed | ünlü |
| local | yerel |
| and | ve |
| within | da |
| to | çok |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
TR Fairmont Austin çok sayıda ünlü yerel çekim merkezi ve müzik mekanına yürüme mesafesindedir.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| austin | austin |
| walking | yürüme |
| music | müzik |
| famed | ünlü |
| local | yerel |
| and | ve |
| within | da |
| to | çok |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
TR Fairmont Austin çok sayıda ünlü yerel çekim merkezi ve müzik mekanına yürüme mesafesindedir.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| austin | austin |
| walking | yürüme |
| music | müzik |
| famed | ünlü |
| local | yerel |
| and | ve |
| within | da |
| to | çok |
EN Fairmont Austin is located within walking distance to many famed local attractions and music venues.
TR Fairmont Austin çok sayıda ünlü yerel çekim merkezi ve müzik mekanına yürüme mesafesindedir.
| Iňlis | Türk |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| austin | austin |
| walking | yürüme |
| music | müzik |
| famed | ünlü |
| local | yerel |
| and | ve |
| within | da |
| to | çok |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
animal themed walking themed walking trails themed routes themed walks themed rooms themed days experience themed learning experience themed big event themed themed workshop event themed butterfly apple themed afternoon themed walks family themed exhibitions space themed polynesian themed rooms mythology themed thunderstruck themed tutorial plants themed name walking dog walking within walking distance walking around walking distance walking route walking tour walking near walking minutes walking down walking paths walking start re walking beautiful walking worth walking threw walking difficulties safe walking alone walking for weight lead you walking minutes walking immediately after walking guided walking tour bleeding after walking watches while walking pray while walking happening in walking walking around berlin workshops within walking walking dead walking dead coming a walking route
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes