EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Şwes
SV Att köpa ett Roger Viollet-foto innebär att man väljer mellan olika format (från 30x20 cm till 150x100 cm) och ytbehandlingar (enkel tryck, inramat tryck (trä eller aluminium) eller laminerat tryck på aluminium)
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| photo | foto |
| choosing | väljer |
| different | olika |
| formats | format |
| tryck | |
| roger | roger |
| wood | trä |
| buying | att köpa |
| from | från |
| or | eller |
| a | ett |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| mistake | misstag |
| differently | annorlunda |
| turn | vända |
| success | framgång |
| situation | situationen |
| experience | erfarenhet |
| it | man |
| why | varför |
| you | du |
| improve | förbättra |
| what | vad |
| this | denna |
| a | ett |
| the | kunde |
EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.
SV Detta är en av de viktigaste anledningarna till att Android-appar är mer populära och att de utvecklas oftare.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| android | android |
| apps | appar |
| popular | populära |
| developed | utvecklas |
| of | av |
| main | viktigaste |
| the | de |
| this | detta |
| more | mer |
| why | och |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
SV Taggar: upprättaen domän dmarc-post, vem kan använda dmarc, varför är dmarc viktigt, varför ska du använda dmarc
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| tags | taggar |
| domain | domän |
| dmarc | dmarc |
| important | viktigt |
| use | använda |
| can | kan |
| why | varför |
| you | du |
| who | vem |
EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.
SV Varför gör jag då det här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| proactively | proaktivt |
| energy | energi |
| we | vi |
| people | människor |
| is | är |
| i | jag |
| rather | snarare |
| do | gör |
| of | av |
| share | dela |
| or | eller |
| take | tar |
| if | om |
| our | vår |
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
SV Förändra världen. Det är därför du blev medlem i Lions. Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| traditional | traditionell |
| advertising | reklam |
| wrong | fel |
| podcasters | podcasters |
| replacing | ersätta |
| in | i |
| is | är |
| of | av |
| explain | förklara |
| you | du |
| custom | med |
| the | här |
EN Why Nvidia takes graphics drivers so seriously and why it matters to gamers
SV Varför Nvidia tar grafikdrivrutiner på så stort allvar och varför det är viktigt för spelarna
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| takes | tar |
| matters | viktigt |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| mistake | misstag |
| differently | annorlunda |
| turn | vända |
| success | framgång |
| situation | situationen |
| experience | erfarenhet |
| it | man |
| why | varför |
| you | du |
| improve | förbättra |
| what | vad |
| this | denna |
| a | ett |
| the | kunde |
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
SV Läs mer om våra processlösningar och förpackningslösningar för drycker, och läs mer om varför juice- och andra JNSD-produkter ska pastöriseras: Utöver säkerhet: Därför pastöriserar vi fruktdrycker
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| products | produkter |
| safety | säkerhet |
| juice | juice |
| we | vi |
| other | andra |
| about | om |
| why | därför |
| beyond | utöver |
| be | ska |
EN 6. WHY DO VETERINARIANS AND ANIMAL NUTRITIONAL ADVISORS WIDELY RECOMMEND OMEGA-3 AS PART OF DAILY FEEDING? WHY ARE OMEGA-3 EPA AND DHA FATTY ACIDS SO IMPORTANT?
SV 6. VARFÖR REKOMMENDERAR VETERINÄRER OCH DJURKOSTSPECIALISTER OFTA ATT TILLÄGGA OMEGA-3-NÄRINGSOLJA SOM EN DEL AV KOSTEN? VARFÖR ÄR OMEGA-3 EPA- OCH DHA-FETTSYROR SÅ VIKTIGA?
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| recommend | rekommenderar |
| important | viktiga |
| of | av |
| why | och |
EN Poor quality is our Kryptonite – that’s why we print our posters with UV-resistant ink on high-quality, bright-white poster paper (250 g/m²)
SV Dålig kvalitet är helt enkelt som kryptonit för oss
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| poor | dålig |
| quality | kvalitet |
| is | som |
| we | oss |
EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card. Print your jobs on both sides of the paper whenever you can, and use electronic materials to avoid unnecessary printing.
SV Flerstegsautentisering (MFA) är en identifieringsmetod som använder sig av två eller flera sätt för att identifiera användaren när han eller hon loggar in på ett visst system eller en tjänst.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| of | av |
| and | eller |
| use | använder |
| of the | sätt |
| a | ett |
EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| select | välj |
| files | filer |
| documents | dokument |
| transfer | till |
| file | filen |
| on | direkt |
| just | en |
| from | från |
| a | bara |
| local | lokala |
| printer | skrivare |
| the | inte |
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
SV Du kan även exportera dina kalkylblad till PDF eller skriva ut dem exakt så som du vill: anpassade för att få plats för ett specificerat antal sidor, med ett specifikt utskriftsintervall eller upprepade sidhuvuden.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| export | exportera |
| exactly | exakt |
| tailored | anpassade |
| pages | sidor |
| way | ut |
| or | eller |
| can | du kan |
| your | dina |
| a | ett |
| the | plats |
| number of | antal |
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
SV Dekorera ditt hem, skapa den perfekta presenten, bli påmind som ett speciellt ögonblick: allt detta med en canvastavla. Upptäck alla tillgängliga format, ett för varje objekt, och skapa din tavla med några få klick.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| explore | upptäck |
| perfect | perfekta |
| moment | ögonblick |
| create | och |
| special | speciellt |
| simple | en |
| your | ditt |
| all | alla |
| the | hem |
| in | med |
EN Send Your Printed Customized, Photo Cards, Greeting Cards Online. We Print and MAIL it For You International. FREE Worldwide Shipping. Print Your Photo Cards As Real Printed Cards Worldwide Delivery. MyPostcard - The Best Postcard App.
SV Skapa dina personliga vykort eller hälsningskort | MyPostcard
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| postcard | vykort |
| mypostcard | mypostcard |
| your | dina |
EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.
SV Skriv ut filer på en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt på din lokala skrivare.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| select | välj |
| files | filer |
| documents | dokument |
| transfer | till |
| file | filen |
| on | direkt |
| just | en |
| from | från |
| a | bara |
| local | lokala |
| printer | skrivare |
| the | inte |
EN Digital printing enables the print style of each packaging to be different, and even small print batches cost-effectively
SV Digitaltryck gör att varje förpackning kan se olika ut och även mindre partier kan produceras på ett kostnadseffektivt sätt
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| packaging | förpackning |
| different | olika |
| small | mindre |
| enables | kan |
EN Float wood frame all around the canvas print, with a tiny gap (0,2 inches) on every side between the picture and the print.
SV Träram med 1 cm mellanrum på varje sida för att ge ännu mer djup.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| wood | trä |
| side | sida |
EN Float wood frame all around the canvas print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
SV Träram med 1 cm mellanrum på varje sida för att ge ännu mer djup.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| wood | trä |
| side | sida |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
SV Utskrivet på premium fotopapper och sedan laminerat på en 3 mm tjock Dibond aluminiumplatta i vår verkstad. Träram av amerikansk lådtyp med ett fritt utrymme på 1 cm per sida för att ge ännu mer djup.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| mm | mm |
| workshop | verkstad |
| wood | trä |
| side | sida |
| premium | premium |
| in | i |
| a | ett |
| our | vår |
EN Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
SV Träram av amerikansk lådtyp med ett fritt utrymme på 1 cm per sida för att ge ännu mer djup.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| wood | trä |
| side | sida |
EN Float wood frame all around the canvas print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
SV Träram med 1 cm mellanrum på varje sida för att ge ännu mer djup.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| wood | trä |
| side | sida |
EN Picture printed on premium satin paper and mounted on a 3 mm thick aluminium Dibond in our workshop. Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
SV Utskrivet på premium fotopapper och sedan laminerat på en 3 mm tjock Dibond aluminiumplatta i vår verkstad. Träram av amerikansk lådtyp med ett fritt utrymme på 1 cm per sida för att ge ännu mer djup.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| mm | mm |
| workshop | verkstad |
| wood | trä |
| side | sida |
| premium | premium |
| in | i |
| a | ett |
| our | vår |
EN Float wood frame all around the print, with 1 cm gap on every side between the picture and the print.
SV Träram av amerikansk lådtyp med ett fritt utrymme på 1 cm per sida för att ge ännu mer djup.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| wood | trä |
| side | sida |
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| rover | rover |
| focus | fokus |
| family | familj |
| million | miljoner |
| we | vi |
| us | oss |
| is | är |
| and | vårt |
| believe | tror |
| services | tjänster |
| when | när |
| need | behöver |
| of | av |
EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels
SV Varför valpägare föredrar Rover framför hundpensionat
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| owners | ägare |
| prefer | föredrar |
| rover | rover |
| why | varför |
EN Why choose Rover instead of overnight kennels?
SV Varför bör du välja Rover istället för hundpensionat?
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| choose | välja |
| rover | rover |
| why | varför |
| instead | för |
EN Why choose Rover instead of kennels?
SV Varför bör du välja Rover istället för hundpensionat?
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| choose | välja |
| rover | rover |
| why | varför |
| instead | för |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| rover | rover |
| community | community |
| choosing | väljer |
| find out | reda |
| largest | största |
| of | av |
| find | och |
EN The Tor Browser – What is it and why would you use it?
SV Tor Browser ? vad är det och varför är det användbart?
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| why | varför |
| what | vad |
| and | och |
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
SV SEO-verktyg kan vara överväldigande. Det är därför varje mätvärde i Ahrefs har en förklaring till vad det betyder och alla rapporter kompletteras med enkla "hur"-guider som är lätta att följa.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| tools | verktyg |
| reports | rapporter |
| tutorials | guider |
| seo | seo |
| in | i |
| ahrefs | ahrefs |
| follow | följa |
| with | därför |
| what | vad |
| all | alla |
| to | enkla |
| how | hur |
| can | kan |
| means | betyder |
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| hit | klicka |
| details | detaljer |
| page | sida |
| investigate | undersöka |
| find out | reda |
| you | du |
| find | och |
| to | gör |
| of | under |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.
SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| heavily | kraftigt |
| budgets | budgetar |
| control | kontroll |
| ensure | se till |
| technology | teknik |
| ready | redo |
| world | värld |
| need | behov |
| of | av |
| take | ta |
| levels | nivåer |
| but | en |
| never | aldrig |
| hold | har |
| more | mer |
| your | din |
| let | att |
| a | men |
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.
SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| control | kontroll |
| ensure | se till |
| technology | teknik |
| ready | redo |
| world | värld |
| demand | efterfrågan |
| take | ta |
| provides | ger |
| never | aldrig |
| hold | har |
| more | mer |
| your | din |
| let | att |
| been | till |
EN That’s why we think of ERP as Experience Real Purpose, and have conceived and built all of our solutions accordingly.
SV Det är därför våra ERP-lösningar är byggda så att de ska underlätta och effektivisera, så att era medarbetare kan fokusera på det som är viktigt.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| erp | erp |
| built | byggda |
| solutions | lösningar |
| think | att |
| why | därför |
| our | våra |
| all | de |
EN Or read on, to find out a little more about why and how…
SV Eller läs vidare för att ta reda på lite mer om varför och hur…
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
SV Det är därför vi erbjuder flera kombinationer för molnkunder och lokala kunder för att se till att du har kontrollen.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| combinations | kombinationer |
| premises | lokala |
| customers | kunder |
| control | kontrollen |
| we | vi |
| offer | erbjuder |
| you | du |
| sure | för |
| why | därför |
| and | och |
EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)
SV Relationsmarknadsföring: hur du fokuserar på relationer i din marknadsföring
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| chat | din |
| by | hur |
EN What is CRM and why is it important to my business?
SV 7 tecken på varför företaget behöver byta CRM-system
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| crm | crm |
| business | företaget |
| and | behöver |
| why | varför |
EN Why Customer Complaints Are Good For Your Business
SV Så skapar du en fantastisk köpupplevelse
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| your | du |
EN What is a Customer Engagement Platform & why do you need one?
SV Fem kundupplevelsetrender du behöver känna till inför 2020
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| a | inför |
EN 10 reasons why sales people need CRM
SV 10 tips som ger dig full kontroll över din försäljningspipeline
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| need | dig |
| why | som |
| people | din |
EN Why is customer loyalty important to your business
SV Varför kundlojalitet är viktig för din verksamhet
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| important | viktig |
| business | verksamhet |
| your | din |
| why | varför |
EN Why do you need my credit card information?
SV Varför behöver ni min kreditkortsinformation?
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| why | varför |
| my | min |
| need | behöver |
EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organizations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.
SV Tableau hjälper människor att se och förstå data. Vår visuella analysplattform är på väg att förändra hur vi använder data för att lösa problem. Se varför organisationer i alla storlekar anförtror Tableau uppgiften att bli mer datadrivna.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| organizations | organisationer |
| sizes | storlekar |
| data-driven | datadrivna |
| tableau | tableau |
| people | människor |
| see | se |
| data | data |
| use | använder |
| problems | problem |
| visual | visuella |
| solve | lösa |
| more | mer |
| understand | och |
| help | hjälper |
| our | vår |
| of | väg |
| all | alla |
| them | att |
EN That’s why people love using Tableau.
SV Därför gillar människor att använda Tableau.
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| people | människor |
| love | gillar |
| tableau | tableau |
| why | därför |
| using | använda |
EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
SV Även med all hyllning kring ExpressVPN förstår vi varför man kanske vill testa den gratis innan man börjar betala för att använda VPN
| Iňlis | Şwes |
|---|---|
| surrounding | kring |
| expressvpn | expressvpn |
| might | kanske |
| try | testa |
| paying | betala |
| vpn | vpn |
| we | vi |
| free | gratis |
| it | man |
| understand | förstå |
| start | att |
| use | använda |
| want | vill |
| before | innan |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
why we print print print files each print photographic print print copy vector art print print on demand print must print advertising print run either print print applications digital print print sources managed print canvas print gallery print choose print mini print print stickers print formats x print both print then print print content print job minimalist print print quality print catalogs white print professional print floral print various print laminated print print form print version print pdf print photos art print high print quality print design quickly print blue print print directly print results print versions to print print right print tickets
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes