Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Şwes sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Şwes sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

uses alla andra annan använda använder användning används att att använda att få av både de den det detta din du eller en enhet ett finns från få för för att företag genom gör göra har hela hur i in innehåll inom inte kunder med mer många måste nytta när någon och om person personen på samma skapa som support så så att till tillsammans tjänsten tjänster under upp upp till utan var varje vi vi har vilka webbplats webbplatser är även åt över
same alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att göra att ha att vara av bara behöver blir bort bra både dag de dem den denna desamma dessa dessutom det det finns det är detsamma detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där eftersom eller en enda enkelt ett finns flera fram från funktioner få får för för att ge genom ger går gör göra ha har hela hur här hålla i igen in inom inte jag kan kommer kommer att kvalitet ljud med mellan men mer mot mycket många måste nu när någon och också olika om oss precis pro produkter på rätt samma samma sak samtidigt se sedan ser sig sin sina själv ska skapa skulle som som är så så att till tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilken vilket vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år över

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Şwes

EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!

SV När du handlar med AmazonSmile donerar Amazon 0,5 % av priset på ditt kvalificerade köp till den ideella organisation du väljer. AmazonSmile är det välkända företaget Amazon. Samma produkter, samma priser, samma service!

Iňlis Şwes
amazon amazon
organization organisation
choice väljer
is är
prices priser
of av
you du
products produkter
your ditt
price priset

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll

Iňlis Şwes
exactly exakt
provider leverantör
uses använder
we vi
choose välja
protocols protokoll

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.

Iňlis Şwes
meet träffa
people människor
common gemensamma
interests intressen
organization organisation
industry bransch
role roll
transformation omvandling
build bygg
network nätverk
similar liknande
in i
your ditt
same samma
and och

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet

Iňlis Şwes
uses använder
bandwidth bandbredd
personal personlig
browser webbläsare
access åtkomst
home hemmet

EN Gimi uses your personal data to improve the user experience and enable the services provided. This means that Gimi uses the data to:

SV Gimi använder dina personuppgifter för att möjliggöra tjänsten och göra den bättre för dig. Detta innebär att Gimi använder uppgifter för att:

Iňlis Şwes
gimi gimi
data uppgifter
enable möjliggöra
personal data personuppgifter
services tjänsten
uses använder
improve bättre
this detta
your dina
provided att
personal är

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet

Iňlis Şwes
uses använder
bandwidth bandbredd
personal personlig
browser webbläsare
access åtkomst
home hemmet

EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.

SV Vad gör du om det inte är riktigt så enkelt? Det finns ett antal fall där ytterligare användarrättigheter måste köpas utöver vår vanliga, royaltyfria licens. Det är där våra utökade rättigheter kommer in i bilden.

Iňlis Şwes
s s
rights rättigheter
license licens
on utöver
if om
be är
in i
what vad
your du
a ett
our vår

EN You gain insight into which business-relevant keywords and search phrases the company's target group uses, and how often the target group uses each keyword and each search phrase.

SV Du får insikt i vilka verksamhetsrelevanta sökord och sökfraser företagets målgrupp använder, och hur ofta målgruppen använder varje sökord och varje sökfras.

Iňlis Şwes
uses använder
often ofta
gain få
you du
insight insikt
into i
how hur
keywords sökord
and och

EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.

SV Tobi använder egna förinställningar för att snabbt tillämpa samma stil på en hel serie foton. Nu kan du experimentera med hans anpassade förinställningar.

Iňlis Şwes
style stil
series serie
photos foton
experiment experimentera
quickly snabbt
now nu
you du
custom anpassade
uses med
to till
his hans
the samma

EN Splashtop On-Prem uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

SV Splashtop On-Prem använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.

Iňlis Şwes
splashtop splashtop
engine motor
award-winning prisbelönta
millions miljoner
hd hd
quality kvalitet
connections anslutningar
sessions sessioner
in i
used används
fast snabba
real-time realtid
by av
our våra
uses använder
the samma
multiple flera

EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.

SV Splashtop Remote Support använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner användare. Njut av HD-kvalitet och snabba anslutningar.

Iňlis Şwes
splashtop splashtop
remote remote
engine motor
award-winning prisbelönta
millions miljoner
hd hd
quality kvalitet
connections anslutningar
consumer products konsumentprodukter
used används
fast snabba
support support
by av
our våra
uses använder
the samma

EN Splashtop Business Access uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality, sound, and fast connections.

SV Splashtop Business Access använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner. Njut av HD-kvalitet, ljud och snabba anslutningar.

Iňlis Şwes
splashtop splashtop
business business
access access
engine motor
award-winning prisbelönta
millions miljoner
hd hd
quality kvalitet
connections anslutningar
consumer products konsumentprodukter
used används
fast snabba
by av
sound ljud
our våra
uses använder
the samma

EN Splashtop SOS uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.

SV Splashtop SOS använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner. Njut av HD-kvalitet och snabba anslutningar.

Iňlis Şwes
splashtop splashtop
sos sos
engine motor
award-winning prisbelönta
millions miljoner
hd hd
quality kvalitet
connections anslutningar
consumer products konsumentprodukter
used används
fast snabba
by av
our våra
uses använder
the samma

EN Splashtop Enterprise uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

SV Splashtop Enterprise använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.

Iňlis Şwes
splashtop splashtop
enterprise enterprise
engine motor
award-winning prisbelönta
millions miljoner
hd hd
quality kvalitet
connections anslutningar
sessions sessioner
in i
used används
fast snabba
real-time realtid
by av
our våra
uses använder
the samma
multiple flera

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

SV Den största nackdelen är dock att digital utskrift kanske inte ger samma intensitet av färger jämfört med screentryckningstekniker eftersom den använder CMYK-stil dost snarare än färgblock

Iňlis Şwes
main största
digital digital
printing utskrift
provide ger
intensity intensitet
of av
colors färger
rather snarare
may kanske
uses med

EN Our web-based modeler is a streamlined version of our desktop app that uses the same core technology

SV Vår webbaserade modellbyggare är en strömlinjeformad version av vår app för stationära datorer som använder sig av samma kärnteknik

Iňlis Şwes
version version
of av
app app
uses använder
desktop datorer
our vår
core en

EN A co-applicant is someone who runs your Amway business with you and uses the same online account for orders

SV En medsökande är någon som sköter Amway-verksamheten tillsammans med dig och använder samma Amway ABO-konto för beställningar

Iňlis Şwes
amway amway
business verksamheten
account konto
orders beställningar
you dig
uses med
someone en
and och
for för

EN A co-applicant is someone who runs your Amway business with you and uses the same Amway ABO account for orders

SV En medsökande är någon som sköter Amway-verksamheten tillsammans med dig och använder samma Amway ABO-konto för beställningar

Iňlis Şwes
amway amway
business verksamheten
account konto
orders beställningar
you dig
uses med
someone en
and och
for för

EN To ensure good repeatability of the tests, Euro NCAP uses a braking robot that reacts to the warning in the same way as a driver

SV Euro NCAP utför dessa tester med en bromsrobot som reagerar på varningen på samma sätt som en förare för att ge testerna god upprepbarhet

Iňlis Şwes
ensure ge
good god
euro euro
ncap ncap
driver förare
way sätt
tests tester
uses med
the samma

EN The Shure SM57 uses the same capsule as the Shure SM58, just a different grill design.

SV Shure SM57 använder samma kapsel som Shure SM58, bara en annan grilldesign.

Iňlis Şwes
uses använder
shure shure
the annan
just en
a bara

EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.

SV De gör en rad hårddiskar och det unika är att du kan få en RAID SSD för snabbare prestanda (det här är en teknik som använder två fysiska enheter samtidigt) och den säljs som en enda enhet.

Iňlis Şwes
drives enheter
s s
ssd ssd
faster snabbare
technique teknik
uses använder
physical fysiska
range rad
hard drives hårddiskar
is är
performance prestanda
drive att
the de
you du
single en
this här
a unika
and och
two två
of enda
can du kan

EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder

SV Den Zooma iQ6 X/Y använder samma kondensormikrofoner som Zoom H4N Pro handhållen ljudinspelare

Iňlis Şwes
x x
uses använder
handheld handhållen
zoom zoom
pro pro
audio som
the samma

EN It uses the same omnidirectional microphone capsule as the Sennheiser ME2

SV Den använder samma rundstrålande mikrofonkapsel som Sennheiser ME2

Iňlis Şwes
uses använder
sennheiser sennheiser
the samma

EN Splashtop Business Access uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality, sound, and fast connections.

SV Splashtop Business Access använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner. Njut av HD-kvalitet, ljud och snabba anslutningar.

Iňlis Şwes
splashtop splashtop
business business
access access
engine motor
award-winning prisbelönta
millions miljoner
hd hd
quality kvalitet
connections anslutningar
consumer products konsumentprodukter
used används
fast snabba
by av
sound ljud
our våra
uses använder
the samma

EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.

SV Splashtop Remote Support använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter som används av miljoner användare. Njut av HD-kvalitet och snabba anslutningar.

Iňlis Şwes
splashtop splashtop
remote remote
engine motor
award-winning prisbelönta
millions miljoner
hd hd
quality kvalitet
connections anslutningar
consumer products konsumentprodukter
used används
fast snabba
support support
by av
our våra
uses använder
the samma

EN Splashtop Enterprise uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

SV Splashtop Enterprise använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.

Iňlis Şwes
splashtop splashtop
enterprise enterprise
engine motor
award-winning prisbelönta
millions miljoner
hd hd
quality kvalitet
connections anslutningar
sessions sessioner
in i
used används
fast snabba
real-time realtid
by av
our våra
uses använder
the samma
multiple flera

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

SV Den största nackdelen är dock att digital utskrift kanske inte ger samma intensitet av färger jämfört med screentryckningstekniker eftersom den använder CMYK-stil dost snarare än färgblock

Iňlis Şwes
main största
digital digital
printing utskrift
provide ger
intensity intensitet
of av
colors färger
rather snarare
may kanske
uses med

EN Our web-based modeler is a streamlined version of our desktop app that uses the same core technology

SV Vår webbaserade modellbyggare är en strömlinjeformad version av vår app för stationära datorer som använder sig av samma kärnteknik

Iňlis Şwes
version version
of av
app app
uses använder
desktop datorer
our vår
core en

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning

Iňlis Şwes
minimize minimera
external externa
factors faktorer
tests testerna
we vi
vpns vpn
connection anslutning
of av
all alla
same är
tested testade
day dag
time tid

EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device

SV Detta inkluderar urklippsåtkomsten iOS 14 som användes för att flagga användare som kopierar samma kommentar till flera konton på samma enhet

Iňlis Şwes
includes inkluderar
ios ios
flag flagga
users användare
comment kommentar
accounts konton
device enhet
multiple för
this detta
the samma

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns

Iňlis Şwes
bought köpt
subscription prenumeration
depending beroende
limit gräns
subscription code prenumerationskod
computers datorer
be used användas
if om
you du
can kan
several en
time samtidigt
the samma

EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time

SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt

Iňlis Şwes
watch klockan
act agera
you du
time tid

EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.

SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.

Iňlis Şwes
collection kollektion
young ungdomar
design design
finally äntligen
the original originalet
now nu
we vi
and och
for för
the samma
as lika

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

SV Var noga med att aldrig använda samma lösen­ord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett data­intrång måste du se över alla konton som använder samma lösen­ord som det som precis läckt.

EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.

SV Två användare kan till och med fjärråtkomst till samma dator samtidigt.

Iňlis Şwes
users användare
can kan
access åtkomst
computer dator
time samtidigt
the samma
two två

EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions. That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.

SV Vi förstår att inte alla organisationer vill omvandlas i samma hastighet eller med samma lösningar. Därför har Planview skapat olika lösningspaket för Agile programhantering för att hjälpa er organisation på resan med Lean och Agile.

Iňlis Şwes
speed hastighet
planview planview
created skapat
different olika
agile agile
lean lean
journey resan
program management programhantering
we vi
organizations organisationer
solutions lösningar
organization organisation
help hjälpa
understand förstå
or eller
all alla
want vill
the samma

EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.

SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.

Iňlis Şwes
budgets budgetar
expenses utgifter
allow tillåt
rates priser
resource resurs
services tjänster
the de
to till
products produkter
and och
multiple för
project projektet

EN They have the same kind of dōgi and the same prices, so it does not matter much which shop one choose to buy from

SV De har samma sorts dōgi och samma priser, så det spelar ingen större roll vilken man handlar från

Iňlis Şwes
prices priser
it man
the de
and och
from från
to vilken

EN Streaming music throughout with iPad control. Speakers in kitchen ceiling use square grills for better symmetry. Interior rooms use same brand of speakers to maintain same tonal character. Specialty patio speakers offer broad dispersion.

SV Quiana Marie Photography Modern meets Coastal Design Inredning av ett modernt litet allrum med öppen planlösning, med beige väggar, mörkt trägolv, en fristående TV och brunt golv

Iňlis Şwes
of av
to ett
in med
same en

EN In each version of written Chinese, the first character is the same, but the second is different. Even though it’s the same word.

SV Det första tecknet i de båda varianterna är detsamma, men det andra skiljer sig åt trots att det är samma ord som avses.

Iňlis Şwes
word ord
in i
different skiljer
the de
version det
but men
first första
second att
even trots

EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.

SV Två användare kan till och med fjärråtkomst till samma dator samtidigt.

Iňlis Şwes
users användare
can kan
access åtkomst
computer dator
time samtidigt
the samma
two två

EN Share content with up to 10 users—so if the department down the hall wants to piggyback off of your campaign and use the same image, feel free to share away (as long as users are within the same company)

SV Delning av material med upp till tio användare – om en annan avdelning vill dra fördel av din kampanj och använda samma bild kan du fritt dela den med dem (förutsatt att användarna arbetar på samma företag)

EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal

SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål

Iňlis Şwes
goal mål
must måste
want vilja
the samma

EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.

SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.

Iňlis Şwes
budgets budgetar
expenses utgifter
allow tillåt
rates priser
resource resurs
services tjänster
the de
to till
products produkter
and och
multiple för
project projektet

EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!

SV Se till att du befinner dig i samma region och använder samma typ av enhet om du gör detta!

Iňlis Şwes
region region
device enhet
of av
in i
type typ
if om
you du
and och
this detta
the samma

EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.

SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.

Iňlis Şwes
collection kollektion
young ungdomar
design design
finally äntligen
the original originalet
now nu
we vi
and och
for för
the samma
as lika

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

SV Googles senaste klocka körs på samma plattform som Samsungs klocka, så vad exakt är samma och vad är annorlunda?

Iňlis Şwes
latest senaste
platform plattform
exactly exakt
different annorlunda
and och
what vad
the samma

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.

Iňlis Şwes
compare jämföra
organic organiska
you du
different olika
lets kan
can du kan

EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More

SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer

Iňlis Şwes
preferences preferenser
policy policy
we vi
website webbplats
cookies cookies
of av
review granska
learn och
you du
see se
more läs
our vår
use använda
your dina

EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.

SV Se Helins korta och enkla självstudiekurser och se hur hon använder färger för att omvandla sina foton.

Iňlis Şwes
short korta
uses använder
transform omvandla
photos foton
see se
and och
she hon
to enkla
how hur

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek